Rossella Izzo: differenze tra le versioni

Versione delle 02:17, 8 mag 2025

Versione attuale delle 02:46, 9 set 2025

(17 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)

Riga 19:

== Biografia ==

Rossella Izzo è nataNata a [[Roma]] il 22 aprile 1953., Lavoralavora come doppiatrice prima per la cooperativa [[Cooperativa Italiana Doppiatori|CID]], poi per la [[Cooperativa Doppiatori Cinematografici|CDC]], [[Cine Video Doppiatori|CVD]], [[Società Attori Sincronizzatori|SAS]], ed infine per il Gruppo Trenta/[[Pumais Due]]. Frequentato l'Istituto Tecnico per il Turismo Cristoforo Colombo in via delle Terme di Diocleziano, a 18 anni riprende a recitare nei teatrini-cabaret come attrice e cantautrice ma continua a svolgere l'attività di doppiatrice. Tra le altre, ha doppiato [[Meryl Streep]] (di cui è la seconda voce italiana ufficiale, dopo [[Maria Pia Di Meo]]), [[Susan Sarandon]] e [[Michelle Pfeiffer]]. Per la [[Film d'animazione Disney|Disney]] ha doppiato Mary Darling ne ''[[Le avventure di Peter Pan]]'' nel secondo doppiaggio eseguito nel 1986. Esordisce nella regia insieme alla gemella [[Simona Izzo|Simona]] nel film TV ''[[Parole e baci]]'', per poi occuparsi della [[regia cinematografica|regia]] di alcune fiction di [[Rai]] e [[Mediaset]]. L'esperienza più significativa è la serie ''[[Provaci ancora prof]]'', in cui Rossella Izzo è stata l'unica regista in tutti gli episodi dalla prima alla terza stagione: è accaduto molto raramente che un regista dirigesse tutti gli episodi di una fiction. Dopo questa esperienza, iniziata nel 2005 e terminata nel 2008, la serie della prof proseguirà ancora, ma alla regia non ci sarà più Rossella Izzo.

Nel 2020 si occupa dei dialoghi italiani e della direzione del doppiaggio per la serie animata [[Netflix Animation|Netflix]] ''[[She-Ra e le principesse guerriere]]''. Nel 2022 pubblica insieme alle sorelle, con [[Fratelli Fabbri Editori|l'editore Fabbri]], l'autobiografico ''4 sorelle, 8 matrimoni, 9 divorzi''.

== Vita privata ==

È figlia del doppiatore e direttore del doppiaggio [[Renato Izzo]] e sorella gemella dell'attrice, regista, sceneggiatrice e doppiatrice [[Simona Izzo|Simona]], nonché sorella maggiore delle doppiatrici [[Fiamma Izzo|Fiamma]] e [[Giuppy Izzo]]. Tutta la famiglia, compresa la madre, Liliana D'Amico, collabora a vario titolo alla gestione della società [[Pumais Due]], fondata dal padre. È stata sposata con il ginecologo Vincenzo Catania, ginecologo.da cui ha Haavuto tre figli, tra cui l'attrice e doppiatrice [[Myriam Catania|Myriam]] e, la doppiatrice [[Giulia Catania|Giulia]]; il terzo figlio èe il tecnico degli effetti speciali Gianmario Catania.

== Filmografia ==

Riga 90:

* Anne Sward in ''[[The Image of You]]''

=== Telenovelas,Serie telefilm e sitcomtelevisive ===

* [[PamBarbara DawberEden]] in ''[[MorkStrega eper Mindyamore]]'' (s. 1-2-5)

*[[Luisa Kuliok]] in ''[[La donna del mistero (telenovela)|La donna del mistero]]'', ''[[La donna del mistero 2]]'', ''[[Milagros (telenovela)|Milagros]]'', ''[[Renzo e Lucia - Storia d'amore di un uomo d'onore]]'', ''Vendetta di una donna'', ''Senza peccato''.

*[[Pam Dawber]] in ''[[Mork e Mindy]]'' (s. 1-2)
*[[Beverly D'Angelo]] in ''[[True Lies (serie televisiva)|True Lies]]''

* [[BarbaraMary EdenElizabeth Mastrantonio]] in ''[[StregaGrimm per(serie amoretelevisiva)|Grimm]]'' (s. 2-5)

* [[Pam Dawber]] in ''[[Mork e Mindy]]'' (s. 1-2)

=== Telenovelas ===

* [[Mary Elizabeth Mastrantonio]] in ''[[Grimm (serie televisiva)|Grimm]]''

*[[Luisa Kuliok]] in ''[[La donna del mistero (telenovela)|La donna del mistero]]'', ''[[La donna del mistero 2]]'', ''[[Milagros (telenovela)|Milagros]]'', ''[[Renzo e Lucia - Storia d'amore di un uomo d'onore]]'', ''Vendetta di una donna'', ''Senza peccato''.

*Maria Sortè in ''La mia seconda madre''

*[[Christian Bach]] in ''[[Nozze d'odio|Matrimonio proibito]]''

*Nohely Arteaga in ''Le due Diane''

=== Film d'animazione ===

Riga 103 ⟶ 108:

*Yelena in ''[[Frozen II - Il segreto di Arendelle]]''

*Dorothea Williams in ''[[Soul (film)|Soul]]''

=== Serie animata ===

*Joan Sfigatobitch in ''[[Panty & Stocking with Garterbelt|New Panty & Stocking with Garterbelt]]''

== Audiolibri ==