Beyond Paradise: differenze tra le versioni

Versione delle 20:04, 29 mag 2025

Versione attuale delle 17:07, 7 set 2025

(5 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{FictionTV

|titolo italiano = Oltre il Paradiso

|titolo originale = Beyond Paradise

|paese = Regno Unito

Riga 39 ⟶ 40:

|opera originaria = ''[[Delitti in Paradiso]]''

}}

'''''BeyondOltre Paradiseil Paradiso'''''<ref>Ritrasmessa su Rai 2 come: '''''Oltre il paradiso - Beyond Paradise'''''</ref>, nota in precedenza come Beyond Paradise, è una [[serie televisiva]] [[Regno Unito|britannica]] e [[Spin-off (mass media)|spin-off]] della serie ''[[Delitti in Paradiso]]''<ref name=":0">{{Cita web|url=https://deadline.com/2022/06/bbc-britbox-death-in-paradise-beyond-paradise-1235054015/|titolo=Death In Paradise Spin-Off Beyond Paradise Greenlit By BBC & BritBox; Kris Marshall To Star|autore=Max Goldbart|sito=Deadline|data=29 giugno 2022|lingua=en|accesso=21 febbraio 2023}}</ref>, trasmessa su [[BBC One]]<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/m001jg5h|titolo=BBC One - ''Beyond Paradise''|sito=BBC|lingua=en}}</ref> dal 24 febbraio 2023<ref name=":2">{{Cita web|url=https://www.bbc.com/mediacentre/2023/beyond-paradise-launch-date-new-image-revealed|titolo=Beyond Paradise launch date and brand new image revealed, coming to BBC One and iPlayer on Friday 24 February|data=6 febbraio 2023|lingua=en|accesso=14 agosto 2023}}</ref>, con protagonisti [[Kris Marshall]] e [[Sally Bretton]]<ref>{{Cita web|url=https://www.bbc.com/mediacentre/2022/beyond-paradise-death-in-paradise|titolo=Whatever happened to DI Humphrey Goodman? Kris Marshall and Sally Bretton reunite to star in Beyond Paradise|data=22 giugno 2022|lingua=en|accesso=21 febbraio 2023}}</ref>.

In [[Italia]] la serie va in onda su [[Canale 5]]<ref name=":3">{{Cita web|url=https://www.sorrisi.com/tv/serie-tv/beyond-paradise-su-canale-5-lo-spin-off-di-delitti-in-paradiso/|titolo=''Beyond Paradise'', su Canale 5 lo spin-off di ''Delitti in Paradiso''|sito=[[TV Sorrisi e Canzoni]]|data=23 agosto 2023|accesso=23 agosto 2023}}</ref> dal 23 agosto 2023<ref name=":4">{{Cita web|url=https://mediasetinfinity.mediaset.it/news/mediasetinfinity/promo/beyond-paradise-delitti-in-paradiso-canale-5-trama-cast-location_SE000000000102_tn43918|titolo=''Beyond Paradise'', lo spin-off di ''Delitti in Paradiso'' dal 23 agosto 2023 su Canale 5|sito=Mediaset Infinity|data=22 agosto 2023|accesso=22 agosto 2023}}</ref>. Dalla seconda stagione, su [[Rai 2]].<ref>{{Cita web|lingua=it|autore=Tv Italiana|url=https://www.blogtvitaliana.it/rai2-ha-comprato-beyond-paradise-oltre-il-paradiso-dopo-il-flop-in-mediaset/?fbclid=IwY2xjawKB-_pleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETBYYkJjajh5WFYxQnBMYkhNAR4Ffa2yNGTIn8D3fnRv8TG4sk07l-KWSqUEOdX9-KV3khipBBu6En2lTkbozw_aem_Ou0-KUBQWB7ojeUSGM56kg|titolo=Rai2 ha comprato Beyond Paradise - Oltre il Paradiso dopo il flop in Mediaset {{!}} Blog tv italiana|sito=Blogtvitaliana|data=2025-05-02|accesso=2025-05-02}}</ref>.

Riga 57 ⟶ 58:

|-

| [[Episodi di Beyond Paradise (seconda stagione)|Seconda stagione]] || 6 || 2024

|Inedita

|2025

|-

| [[Episodi di Beyond Paradise (seconda stagione)|Speciale]] || 1 || 2024

Riga 71 ⟶ 72:

* Esther Williams (stagione 1-in corso), interpretata da [[Zahra Ahmadi]], doppiata da [[Benedetta Ponticelli]]. È il sergente investigativo della stazione di polizia di Shipton Abbott. Diffida di Humphrey quando lo incontra per la prima volta e all'inizio non è sicura del suo approccio ai metodi di investigazione, ma col tempo impara a stimarlo. È una madre single, infatti ha una figlia.

* Kelby Hartford (stagione 1-in corso), interpretato da [[Dylan Llewellyn]], doppiato da [[Andrea Di Maggio]]. È un agente di polizia, gli vengono affidati i casi minori, ha un buon rapporto con gli abitanti della comunità di Shipton Abbott, è un ragazzo determinato benché spesso appaia come una persona timida e ingenua.

* Margo Martins (stagione 1-in corso), interpretata da [[Felicity Montagu]], doppiata da [[Antonella Alessandro]]. È la segretaria della stazione di polizia. È sempre presente nell'ufficio presidiando le telefonate o svolgendo lavori di ricerca. Donna pungente, sarcastica e provocativa. Dai vari racconti della sua gioventù si evince che in passato era una ragazza avventurosa. Per propria ammissione sul suo coprocorpo ha nove tatuaggi.

* Anne Lloyd (stagione 1-in corso), interpretata da [[Barbara Flynn]], doppiata da [[Anna Rita Pasanisi]]. È la madre di Martha, da molti anni è vedova. Lei e la figlia sono molto unite, inoltre si affeziona molto a Humphrey. Anne per sua figlia spesso ricopre il ruolo di confidente.

* Zoe Williams (stagione 3, ricorrente stagioni 1-2), interpretata da [[Melina Sinadinou]]. E'È la figlia di Esther.

* Archie Hughes (stagione 3, ricorrente stagione 1), interpretato da [[Jamie Bamber]], doppiato da [[Marco Vivio]]. È l'ex fidanzato di Martha, per un po' di tempo è stato suo socio in affari per l'apertura del ristorante. Possiede anche un vigneto ed è il fornitore di vino del locale che gestisce con Martha. Anche se si sono lasciati da molti anni, Archie prova ancora qualcosa per lei.

Riga 79 ⟶ 80:

* Charlotte "Charlie" Woods (stagione 1-in corso), interpretata da [[Jade Harrison]], doppiata da [[Stella Musy]]. È il sovrintendente del South West Police. Pur stimando Humphrey e la sua squadra, tenta più volte di chiudere la stazione di polizia di Shipton Abbott da Woods ritenuta troppo piccola e poco pratica in modo da realizzare il proprio progetto e trasformare il corpo di polizia del Devonshire e affacciarlo all'era moderna. Kelby ha un debole per lei.

* Josh Woods (stagione 1-in corso), interpretato da [[Chris Jenks]], doppiato da [[Mattia Billi]]. È un ladruncolo di mezza tacca. Non è una persona pericolosa, i guai che combina sono motivati principalmente dalla propria immaturità, tanto che Humphrey preferisce sorvolare sui casini che combina.

* Lucy (stagione 1-in corso), interpretata da [[Eva Feiler]]. E'È la fidanzata di Josh.

* Richard Baxter (stagione 2-in corso), interpretato da [[Peter Davison]]. È il nuovo compagno della madre di Martha.

* Harriet Owen (stagione 2-in corso), interpretata da [[Amalia Vitale]]. È un'impiegata dalla casa di cura.

Riga 103 ⟶ 104:

In [[Italia]] la serie va in onda su [[Canale 5]]<ref name=":3" /> dal 23 agosto 2023<ref name=":4" />: la prima stagione<ref>{{Cita web|url=https://www.tgcom24.mediaset.it/televisione/canale-5-beyond-paradise-in-prima-serata_68822243-202302k.shtml|titolo=Su Canale 5 arriva ''Beyond Paradise'', serate di suspense con un tocco di humour|sito=TGcom24|data=22 agosto 2023|accesso=22 agosto 2023}}</ref> è stata trasmessa dal 23 agosto<ref>{{Cita news|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/tv/2023/08/22/al-via-la-serie-inedita-beyond-paradise-su-canale5_ce640d5d-8234-4a7b-aa74-d9526672cb9c.html|titolo=Al via la serie inedita ''Beyond Paradise'' su Canale 5|pubblicazione=[[ANSA]]|data=22 agosto 2023|accesso=22 agosto 2023}}</ref> al 6 settembre 2023<ref>{{Cita web|url=https://www.tvserial.it/beyond-paradise-ultima-puntata/|titolo=''Beyond Paradise'' ultima puntata, quando in onda?|sito=Tvserial.it|data=5 settembre 2023|accesso=5 settembre 2023}}</ref> e lo speciale natalizio che rimane inedito, mentre la seconda stagione è inedita.

La prima stagione verrà in seguito replicata su Rai 2, assieme alla seconda, e agli special natalizi a partire da maggio 2025. Tuttavia, mentre su Canale5 la prima stagione era stata trasmessa con il titolo originale in inglese (<nowiki>''Beyond Paradise'') sulla Rai viene replicata con il titolo tradotto in italiano (''Oltre il paradiso''</nowiki><ref>{{Cita web|lingua=it|url=https://www.raiplay.it/programmi/oltreilparadiso|titolo=Oltre il Paradiso|sito=RaiPlay|accesso=2025-06-09}}</ref>).

== Curiosità ==