Teletubbies: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
| (27 versioni intermedie di 11 utenti non mostrate) | |||
Riga 11:
|narratore = [[Mario Cordova]]
|regista = Anne Wood, Andrew Davenport
|anno prima visione =
|edizioni = 9
|puntate = 485
Riga 41:
* '''Dipsy:''' (interpretato da John Simmit e doppiato in italiano da [[Fabrizio Vidale]], Fabrizio Picconi e [[Luca Sandri]]) è il secondo teletubby. Maschio, di colore verde, ha un'antenna dritta sulla testa e porta sempre con sé un cappello a cilindro bianco e nero. È il teletubby modaiolo, adora cantare e ballare.<ref name="pbs-progmeet" /> Ha il volto più scuro degli altri e secondo gli autori è di colore<ref name="pbs-progfaq">{{Cita web|url = http://www.pbs.org/parents/teletubbies/progfaq.html|titolo = Teletubbies FAQ|accesso = 1º novembre 2010|editore = [[Public Broadcasting Service]]|dataarchivio = 19 aprile 2010|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20100419140941/http://www.pbs.org/parents/teletubbies/progfaq.html|urlmorto = sì}}</ref>.
* '''Laa-Laa:''' (interpretata da [[Nikky Smedley]] e doppiata in italiano da [[Antonella Rinaldi]] e [[Jolanda Granato]]) è la terza teletubby. Femmina, di colore giallo, ha un'antenna a ricciolo sulla testa. Ama giocare con la sua grossa palla arancione. Adora ballare, cantare e saltare.<ref name="pbs-progmeet" />
* '''Po:''' (interpretata da Pui Fan Lee e doppiata in italiano da [[Ilaria Latini]], [[Giulia Tarquini]] e [[Serena Clerici]]) è la quarta teletubby, è [[Cina|cinese]] e sa parlare sia in [[Lingua inglese|inglese]] che in [[Lingua cantonese|cantonese]].<ref name="pbs-progfaq" /> Femmina, di colore rosso, ha
* '''Noo-Noo''' (pronunciato ''Nuu-Nuu'') è un [[aspirapolvere]] blu (arancione e rosa nella serie reboot) che abita nella casa dei Teletubbies, da cui non esce mai. La sua principale attività è pulire continuamente l'abitazione con il suo naso/tubo con cui comunica attraverso una serie di rumori. Per mostrare le sue emozioni, Noo-Noo non parla ma riesce a muovere su e giù i suoi occhi. A volte fa dei dispetti ai Teletubbies come aspirare i loro tubbytoast o i loro giochi, ma nonostante ciò vuole loro molto bene.
* La '''voce fuori campo''' (voci di Tim Whitnall, [[Toyah Willcox]] ed [[Eric Sykes]]) che descrive o anticipa le azioni dei protagonisti. La voce italiana è quella di [[Mario Cordova]] per gli episodi a partire dalla prima stagione e [[Jenny De Cesarei]] per il prologo e l'epilogo degli episodi a partire da ''Teletubbies''.
*I '''Tubi Portavoce Radiofonici''' sono dei tubi portavoce apparsi fin dalla serie del 1997.
Riga 51:
== Episodi ==
{{Sezione vuota|televisione}}
==Doppiaggio==
Riga 75 ⟶ 60:
|-
!Attore/attrice
!Voce italiana<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/teletubbies.htm|titolo=AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Teletubbies"|sito=www.antoniogenna.net|accesso=2025-07-01}}</ref>
!Attore/attrice
!Voce italiana<ref name=":0" />
|-
|Tinky Winky
Riga 105 ⟶ 90:
|Narratore
|Tim Whitnall<br />[[Toyah Willcox]]
|[[Mario Cordova]]<br />[[
|[[Daniel Rigby]]<br />[[Antonia Thomas]]
|[[Mario Cordova]]<br />[[Jenny De Cesarei]] (solo per i prologhi e gli epiloghi di ''Teletubbies'')
|}
Riga 114 ⟶ 98:
[[File:View of the Teletubbies on top of a Cbeebies Village Daimler Fleetline bus in the Hamley's Toy Parade (geograph 5200061).jpg|thumb|Pupazzi dei Teletubbies alla Hamleys Toy Parade 2016]]
Il [[Set (cinema)|set]] di ''Teletubbilandia'' della prima serie era stato ricavato in una zona collinare della [[Contee dell'Inghilterra|contea inglese]] del [[Warwickshire]], non lontano dalla sede della Ragdoll Productions di [[Stratford-upon-Avon]]
== Controversie ==
* Nel febbraio 1999 [[Jerry Falwell]], reverendo della Liberty University di Lynchburg ([[Virginia]]), denunciò la presenza di contenuti inerenti l'[[omosessualità]] nella serie:<ref>{{cita web|url=https://www.au.org/media/press-releases/jerry-falwell-attacks-teletubbies|titolo=Jerry Falwell attacks "Teletubbies"|data=10 febbraio 1999|lingua=inglese|accesso=27 novembre 2020|dataarchivio=11 novembre 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20201111165244/https://www.au.org/media/press-releases/jerry-falwell-attacks-teletubbies|urlmorto=sì}}</ref>
* Analoghe proteste furono mosse da una parlamentare polacca, Ewa Sowińska, nel maggio 2007<ref>{{cita web|url=https://www.reuters.com/article/us-poland-teletubbies-idUSL2832037420070528|titolo=Poland to probe if Teletubbies are gay|data=28 maggio 2007|lingua=inglese}}</ref>: in aggiunta ai timori già espressi da Falwell circa la validità educativa del messaggio trasmesso al pubblico,<ref name=polonia>{{cita web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6698753.stm|titolo=Poland targets "gay" Teletubbies|autore=Adam Easton|data=28 maggio 2007|lingua=inglese}}</ref>
== Note ==
| |||