Che campioni Holly e Benji!!!: differenze tra le versioni

Versione delle 13:07, 16 giu 2025

Versione attuale delle 04:41, 26 set 2025

(5 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)

Riga 44:

|studio 2 = [[Nihon Ad Systems|NAS]]

|studio 2 nota =

|reteprima visione = [[Fuji TV]]

|reteprima visione nota =

|data inizio = 21 ottobre 1994

|data fine = 22 dicembre 1995

Riga 52:

|episodi totali = 47

|durata episodi = <!--es. 35'-->

|reteprima Italiavisione in italiano = [[Italia 1]]

|data inizio Italiain italiano = 10 settembre

|data fine Italiain italiano = 17 dicembre 1999

|episodi Italiain italiano = 46

|episodi Italiain italiano nota =<ref>L'episodio 34 "Il sogno di Tsubasa: La coppa del mondo" non è mai stato doppiato e trasmesso in tutta Europa.</ref>

|episodi totali Italiain italiano = 46

|durata episodi Italiain italiano =

|testi Italia = [[Paolo D'Aversa]]

|testi Italia nota =

Riga 66:

|direttore doppiaggio Italia = [[Massimo Corvo]]

|precedente = [[Shin Captain Tsubasa]]

|successivo = [[Holly e& Benji Forever]]

|immagine = Holly_Captain_Tsubasa_J.JPG

|didascalia = <!--per immagine-->

Riga 81:

|produttore 3 = Koji Kaneda

|produttore 3 nota =

|censura =

|censura Italia =

|testi Italia 3 = [[Luigi Calabrò]]

|testi Italia 3 nota =

Riga 89 ⟶ 87:

|testi Italia 5 = [[Fabrizio Manfredi]]

|testi Italia 5 nota =

|posizione serie = 3

}}

{{Nihongo|'''''Che campioni Holly e Benji!!!'''''|キャプテン翼 J|Captain Tsubasa J}} è un [[anime]] della serie sportiva ''[[Holly e Benji]]'' (''Capitan Tsubasa'').

Riga 224 ⟶ 221:

|''Ed Warner''

| [[Tomokazu Seki]]

| [[AlbertoRori BognanniManfredi]]

|-

|''James e Jason Derrick''

| [[Mami Matsui]]<ref>{{Cita web|url=https://www.mau2.com/anime/captaintubasaj|titolo=キャプテン翼J - アニメ声優情報|sito=www.mau2.com|accesso=2024-07-07}}</ref>

| [[FedericoFrancesco CampaiolaPezzulli]]

|-

|''Jason Derrick''

| [[Ai Orikasa]]

| [[Francesco Pezzulli]]

|-

|''Patrick Everett''

Riga 336 ⟶ 337:

|''Maki Akamine''

| [[Wakana Yamazaki]]

| [[Alessandra KorompayGrado]]

|-

|''Calimonti''

|[[Toshihiko Nakajima]]

|[[Massimo Cinque]]

|

|-

|''Kaneyama, Allenatore della Shimada''

Riga 352 ⟶ 353:

|''Allenatore della Saint Francis''

|[[Kōji Ishii]]<ref name="mau2.com" />

|[[GianniRoberto QuillicoStocchi]]

|-

|''Preside della Flynet''

|[[Hirohiko Kakegawa]]<ref name="mau2.com_A" />

|[[Mario CordovaMilita]]

|-

|''Speaker delle partite''

|[[Masaya Onosaka]] <small>(1ª voce)</small><br>[[Tatsuya Aoyama]] <small>(2ª voce)</small>

| [[Sergio LuziMatteucci]]

|}