Cazzo: differenze tra le versioni

Versione delle 21:29, 22 giu 2025

Versione attuale delle 17:23, 18 ott 2025

(Una versione intermedia di un altro utente non mostrate)

Riga 87:

=== Locuzioni comuni ===

Questo termine si collega, nella [[lingua italiana]] moderna, ad una numerosa serie di derivati, molti dei quali hanno un tono di volgarità minore, tanto da essere usati, o quantomeno tollerati, da molte persone, seppur solo in conversazioni informali.

Riga 109 ⟶ 108:

** ''sei un cazzo di stronzo'' o ''sei uno stronzo del cazzo'': rafforzativo che sta per "proprio" (sei proprio uno stronzo!)

* Accezioni ed espressioni negative (situazioni):

** ''cazzo!'': espressione di insoddisfazione o di ira come in "Cazzo! Ma vi volete muovere?" oppure, con rabbia violenta, "Io ora ti distruggo, cazzo!"

** ''eccheccazzo!'': esclamazione di una persona in collera e spazientita;

** ''incazzarsi'': arrabbiarsi,<ref>{{cita|Galli de' Paratesi 1964|pp. 47-48}}.</ref> perdere il controllo di sé (usato indifferentemente da uomini e donne), da cui ''incazzato'' ed il sostantivo ''incazzatura''.

Riga 127:

** ''col cazzo che…'': espressione di risoluto diniego, con valore rafforzativo in sostituzione di una negazione ("col cazzo che vengo al cinema!"), col senso di "neanche per idea; non se ne parla proprio; non pensarlo neppure; figùrati se".

* Accezioni ed espressioni neutre:

** ''cazzo!'': espressione di meraviglia e di sorpresa, sia riguardo avvenimenti positivi che negativi<ref>Nel caso negativo suonerebbe, più o meno, come il più raffinato ma desueto "ohibò".</ref>. Esiste anche la variante ''oh, cazzo!'', con analogo significato seppur rafforzato dall'[[interiezione]]. Ad esempio: "Oh cazzo: che bel regalo!" o "Ma che fame avete, cazzo!".

** ''cazzo!'': espressione di insoddisfazione o di ira come in "Cazzo! Ma vi volete muovere?" oppure, con rabbia violenta, "Io ora ti distruggo, cazzo!"

** ''alla faccia del cazzo!'': esclamazione di stupore, di sorpresa, sinonimo di "càspita", "perbacco", "non l'avrei mai detto", o semplicemente di "alla faccia!"

** ''capo de cazzo'' opp. ''capo de cazzottella'': espressione (romanesca?) di sorpresa e meraviglia simile all'espressione "alla faccia del cazzo".