Delitti in Paradiso: differenze tra le versioni

Versione delle 12:53, 3 lug 2025

Versione attuale delle 10:26, 26 set 2025

(7 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)

Riga 13:

|genere 3 = poliziesco

|genere 4 = commedia drammatica

|stagioni = 14

|episodi = 112 (+ 4 speciali)

|durata = 60 min (episodio)

Riga 56 ⟶ 55:

* [[Anna Cugini]]: Darlene Curtis

* [[Riccardo Scarafoni]]: Mervin Wilson

* [[Leonardo Caneva]]: Sebastian Rose

|produttore esecutivo = Tony Jordan, Klaus Zimmermann, Belinda Campbell

|casa produzione = Red Planet Pictures, Atlantique Production, Kudos, [[BBC]], [[France Télévisions]]

Riga 66:

|rete TV italiana = [[Fox Crime (Italia)|Fox Crime]] (st. 1-2, 8-9)

|rete TV italiana 2 = [[Rai 2]] (st. 3-7, 10+)

|spin-off = ''[[Beyond Paradise|Oltre il Paradiso]]''<br />''[[Ritorno in Paradiso]]''

|inserti = ''[[Delitti in Paradiso - Feste con delitto]]'' (tra la st. 10 e 11)<br />''[[Delitti in Paradiso - Un fantasma dal passato]]'' (tra la st. 11 e 12)<br />''[[Delitti in Paradiso - Feste in famiglia]]'' (tra la st. 12 e 13)<br />''[[Delitti in Paradiso - Un Natale nel mirino]]'' (tra la st. 13 e 14)

}}

Riga 211:

== Personaggi e interpreti ==

=== Personaggi principali ===

* Richard Poole (stagioni 1-2, guest 3, 10), interpretato da [[Ben Miller]], doppiato da [[Marco Mete]].<br/>È un ispettore del [[Metropolitan Police Service]], incaricato di rimanere sull'isola di Saint Marie in veste di nuovo capo del distretto di Honoré, dopo aver risolto l'omicidio del suo predecessore Charlie Hulme. Nonostante la sua avversione per l'isola e l'inesperienza col [[clima tropicale]] (al punto da continuare a indossare stoicamente i suoi impeccabili completi in giacca e cravatta), mostra spesso uno spiccato talento deduttivo, che gli permette di risolvere casi all'apparenza inestricabili, basandosi sui particolari più piccoli e insignificanti. Ama bere il [[tè]], ma solo quando è all'altezza dei suoi standard, in alternativa sembra gradire abbastanza anche la [[birra]]. Sul piano delle sue abilità e competenze, si è rivelato molto versatile,. siSi dedica alla letteratura inglese e ai tempi in cui frequentava l'[[Università di Cambridge]] revisionava le bozze, se la cava bene anche con gli esperimenti chimici oltre ad averee unpossiede infallibile [[orecchio musicale]]. Ha stabilito in breve un buon legame con la sua nuova squadra, nonostante degli occasionali scontri soprattutto con la collega Camille, a causa delle forti differenze culturali. Viene assassinato all'inizio della terza stagione, e riappare nella decima, come voce spirituale di Camille per trovare conforto quando Catherine ha rischiato di morire.

* Camille Bordey (stagioni 1-4, guest 10, 13), interpretata da [[Sara Martins]], doppiata da [[Francesca Fiorentini]].<br/>È una ex investigatrice sotto copertura, orapoi sergente detective al distretto di Honoré, dopo che proprio Richard ha fatto saltare il suo lavoro in incognito sull'isola. È la miglior investigatrice della squadra alle dipendenze di Poole, spesso all'opera con computer e tecnologie, èpertanto il braccio destro di Richard,. ilIl loro rapporto inizialmente ruvido si evolve presto in un'amicizia,: lei in più occasioni ha tradito un latente amore per lui. Cerca sempre, invano, di convincere l'ispettore ad abbandonare i suoi modi anglosassoni in favore della cultura franco-caraibica. Per lei la carriera in poliziaPolizia è importante, tuttavia ha ammesso che le piacerebbe anche diventare madre. Dopo la morte di Richard si legherà molto al suo sostituto Humphrey, con cui stringerà un rapporto più cordiale e amichevole rispetto a quello che aveva con Richard. Lascia l'isola per un ruolo sotto copertura a [[Parigi]] e avrà un addio molto intenso con Humphrey baciandolo prima di partire, ma. ritorneràRitornerà diversi anni dopo per aiutare la madre a scagionarsi da un caso di omicidio, dopo essereche era stata aggredita in casa sua e ricoverata in ospedale. Nella dodicesima stagione si apprende che aspetta un bambino dal suo compagno Leo,: infatti avrà una figlia.

* Dwayne Myers (stagioni 1-7, 13, special natalizio 2021, special natalizio 2024), interpretato da [[Danny John-Jules]], doppiato da [[Paolo Marchese]].<br/> È il membro più anziano della polizia di Honoré. Mostra molta dedizione al suo lavoro, facendo da chioccia ai suoi colleghi più giovani come J.P. e Fidel. Si occupa inoltre dei trasporti della squadra, guidando un vecchio [[Motocarrozzetta|sidecar]]. Sul versante privato, dall'infanzia si porta dietro una forte paura del buio, così come un problematico rapporto con il padre, sorto quando questi divorziò lasciando la madre di Dwayne nello sconforto. È un donnaiolo, ma le sue relazioni sono sempre di breve durata, anche perché al di sopra di tutto ama il divertimento. Lascia Saint Marie mettendosi in viaggio con suo padre, tentando con lui una riconciliazione. Torna a Saint-Marie per sostituire temporaneamente Florence, aiutando Parker e Marlon a risolvere un caso di omicidio. DopoGiunto laalla pensione, si trasferisce a Londra per accudire suoil padre gravemente malato. Tornerà in seguito sull'isola col genitore, riprendendo servizio a tempo pieno nella polizia di Honoré, sostituendo Marlon, partito con la sorella per la Giamaica, e tentando di riconquistare Darlene. Si ritira definitivamente dalla poliziaPolizia di Honoré dopo aver risolto il suo ultimo caso di omicidio a fianco del nuovo ispettore capo Mervin Wilson, lasciando la sua storia d'amore con Darlene in sospeso, in attesa di chiarimenti maggiori.

* Fidel Best (stagioni 1-3), interpretato da [[Gary Carr]], doppiato da [[David Chevalier]].<br/>È il più giovane poliziotto della squadra di Poole. Nonostante l'età, è uno degli elementi migliori della polizia dell'isola, impegnandosi al massimo in ogni compito,. molto legato all'uniforme metteMette sempre il dovere prima di tutto. È felicemente sposato,: lui e sua moglie avranno una bambina.

* Selwyn Patterson (stagioni 1-14), interpretato da [[Don Warrington]], doppiato da [[Mario Bombardieri]] (st. 1-10) e [[Stefano Mondini]] (11-14).<br/>Il commissario Patterson è il dirigente superiore della polizia di Saint Marie, colui che ha voluto che Poole rimanesse in pianta stabile sull'isola. Dal carattere burbero, si mostra spesso più interessato alle ripercussioni politiche di un'indagine anziché alla sua reale risoluzione. Raramente partecipa direttamente alle indagini ma le poche volte che lo fa si dimostra un dirigente competente con molte risorse. Separato, l'ex moglie Maggie è una giornalista coinvolta in un caso di omicidio, che nasconde un segreto del quale il suo ex marito non è al corrente e che potrebbe cambiare la sua vita per sempre, ovvero la scoperta di una figlia di nome Andrina. Il primo incontro padre-figlia sarà buono, e per il commissario sarà il momento giusto per prendersi finalmente cura di lei, pronto a recuperare tutti gli anni perduti senza vederla. Nel primo episodio della tredicesima stagione, ha festeggiato il suo cinquantesimo anno di carriera nella polizia dell'isola. Durante la quattordicesima stagione, attraverso i piani alti della Polizia di Honoré, viene a sapere di un ridimensionamento del personale, che potrebbe compromettere la sua posizione di Commissario, dopo molti anni di onorato servizio. Il funzionario incaricato della valutazione, il giovane Sterling Fox, dà un giudizio positivo al commissario e gli offre la possibilità di un incarico nelle alte sfere della polizia. Dopo un periodo di riflessione, decide tuttavia di rifiutare e di ritirarsi, salutando la squadra, inclusa Catherine. Prima di lasciare l'isola, lasciando uno spiraglio per un possibile ritorno, si incontra con Mervin, dicendogli che suo fratello Solomon chiede il suo aiuto, probabilmente per il caso che sta seguendo in separata sede.

* Catherine Bordey (stagione 2-in corso, ricorrente 1), interpretata da [[Élizabeth Bourgine]], doppiata da [[Roberta Paladini]].<br/>È la madre di Camille nonché proprietaria del [[Bar (pubblico esercizio)|bar]] dove la figlia e i suoi colleghi si riuniscono per discutere di lavoro; pur a digiuno di metodi d'indagine, si rivela sovente determinante nella risoluzione dei loro casi. In seguito diventa sindaco di Honoré. Ha un rapporto molto intimo col commissario Patterson, soprattutto da quando ha scoperto che l'uomo ha avuto una figlia molti anni prima, senza averla mai conosciuta.

Riga 228:

* Darlene Curtis (stagione 11-in corso, ricorrente 7), interpretata da [[Ginny Holder]], doppiata da [[Anna Cugini]].<br/>Infermiera, è stata la fidanzata di Dwayne. Dopo essersi separata da Dwayne, inizia a lavorare come assistente sanitario in una clinica e viene coinvolta nel caso di omicidio di una paziente, una giovane popstar. Risolto il caso, accetta un lavoro alla stazione di polizia svolgendo principalmente mansioni d'ufficio. Decide poi di seguire l'addestramento per diventare agente della polizia di Honoré, superandolo con il voto più alto mai raggiunto nella storia dell'accademia. Donna diligente, quando Dwayne torna sull'isola si rivela ancora attratto da lei. Non si sa se la sua storia d'amore sia con lui sia proseguita o meno dopo il suo ritiro definitivo come poliziotto.

* Mervin Wilson (special natalizio 2024, stagione 14-in corso), interpretato da [[Don Gilet]], doppiato da [[Riccardo Scarafoni]].<br/>È il nuovo ispettore che sostituisce Neville Parker. Arrivato sull'isola per le vacanze natalizie, finirà per essere coinvolto, come i suoi predecessori, dal commissario Patterson nel risolvere il caso di omicidio avvenuto durante le feste, e come prassi, da semplice turista finisce per rimanervi in pianta stabile. Oltre a svolgere i casi di omicidio che sconvolgono l'isola, l'uomo lavora alacremente sull'unico caso che non ha mai risolto, quello legato alla morte della madre, archiviato come suicidio, ma che in seguito scoprirà essere stato un omicidio. Intenzionato a lasciare come i suoi predecessori dopo un solo anno di operato l'isola, si incontra con Patterson, che ha deciso di ritirarsi dalla polizia, per rivelargli novità sul caso privato che sta seguendo oltre al fatto che il fratello Solomon (chiamato «S.» dall'ormai ex commissario) necessita del suo aiuto.

* Sebastian Rose (stagione 14-in corso), interpretato da [[Shaquille Ali-Yebuah]], doppiato da [[Leonardo Caneva]].<br/> È il nuovo agente della polizia di Honoré che sostituisce Benjamin Brice, ucciso il giorno successivo al suo innesto nell'organico. Viene mostrato come un ragazzo energico e solare, sempre entusiasta del suo lavoro, cosa che viene mal sopportata dalle colleghe Naomi e Darlene, in quanto lo considerano superficiale e non serio riguardo alla sua occupazione.

<gallery>

Riga 276:

La serie è girata nell'isola di [[Guadalupa]], un [[dipartimento d'oltremare]] [[Francia|francese]] facente parte dell'[[arcipelago]] delle [[Piccole Antille]], sito nel [[Mare Caraibico]]; in particolare, la gran parte delle riprese si svolge nel [[Comuni della Francia|comune]] di [[Deshaies]], utilizzato come ambientazione principale per la fittizia isola di Saint Marie e per l'altrettanto immaginaria cittadina di Honoré.<ref>{{cita web|lingua=fr|url=http://www.guadeloupe.franceantilles.fr/loisirs/une-tv-mag/meurtre-au-paradis-l-industrie-du-cinema-teste-la-guadeloupe-16-09-2011-138871.php|titolo=Meurtre au paradis. L’industrie du cinéma teste la Guadeloupe|autore=Benoît Buquet|data=16 settembre 2011}}</ref>

L'11 gennaio 2012 ''Delitti in Paradiso'' è stata rinnovata per una seconda stagione.<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.guardian.co.uk/media/2012/jan/11/bbc1-war-of-the-roses-drama|titolo=BBC1 to screen War of the Roses epic|autore=Tara Conlan|data=11 gennaio 2012|accesso=28 maggio 2012}}</ref><ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.digitalspy.co.uk/tv/news/a359788/luther-death-in-paradise-to-return-to-bbc-one.html|titolo='Luther', 'Death in Paradise' to return to BBC One|autore=Morgan Jeffery|data=12 gennaio 2012|accesso=28 maggio 2012}}</ref> Il 12 febbraio 2013 è seguìtoseguito un nuovo ordine per una terza stagione;<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.radiotimes.com/news/2013-02-12/death-in-paradise-series-three-confirmed|titolo=Death in Paradise series three confirmed|data=12 febbraio 2013|accesso=5 aprile 2013|dataarchivio=19 febbraio 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130219063321/http://www.radiotimes.com/news/2013-02-12/death-in-paradise-series-three-confirmed|urlmorto=sì}}</ref> questa è stata l'ultima che ha visto protagonista [[Ben Miller]]: l'attore ha lasciato la produzione dopo un'apparizione [[Guest star|guest]] nel primo episodio della stagione, in quanto i lunghi periodi di riprese ai Caraibi – della durata di sei mesi l'anno – lo portavano a passare molto tempo lontano da moglie e figli, rimasti in [[Inghilterra]]. A Miller è subentrato nel ruolo di protagonista [[Kris Marshall]], che si è stabilito a Guadalupa con la famiglia per tutto il tempo delle riprese e dove il figlio Thomas ha frequentato la scuola locale.<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.radiotimes.com/news/2014-01-14/ben-miller-death-in-paradise-is-the-best-job-in-tv|titolo=Ben Miller: Death in Paradise is the best job in TV|autore=Alexia Skinitis|data=14 gennaio 2014}}</ref>

Durante la messa in onda della terza stagione, il 28 febbraio 2014 è avvenuto il rinnovo per una quarta stagione.<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.digitalspy.co.uk/tv/news/a554515/call-the-midwife-death-in-paradise-renewed-for-new-series-by-bbc-one.html#~p3IviTwKNtcneq|titolo=Call the Midwife, Death in Paradise renewed for new series by BBC One|autore=Christian Tobin|data=28 febbraio 2014}}</ref> Al termine della terza stagione, Gary Carr, l'interprete di Fidel Best, lascia la serie. In seguito sono state confermate la quinta e la sesta stagione, in onda nel 2016 e nel 2017.

Riga 293:

Il 7 gennaio 2021, giorno della ''première'' della decima stagione, la serie ottiene un doppio rinnovo per un'undicesima e dodicesima stagione.<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.bbc.co.uk/mediacentre/2021/death-in-paradise-recommission|titolo=Death In Paradise recommissioned by BBC One for two more series|data=7 gennaio 2021}}</ref> Nel luglio seguente viene ufficializzato l'ingaggio di Shantol Jackson nel ruolo di Naomi Thomas, il nuovo sergente che sostituirà J.P. dall'undicesima stagione.<ref>{{cita web|lingua=en|autore=Lidia Molina-Whyte|url=https://www.radiotimes.com/tv/drama/shantol-jackson-death-in-paradise-image-newsupdate/|titolo=Death in Paradise gives first look at newcomer Shantol Jackson as Sergeant Naomi Thomas|data=2021-07-13}}</ref>

Al termine della quarta puntata dell'undicesima stagione, Josèphine Jobert lascia per la seconda e definitiva volta la serie.<ref>{{cita web|lingua=en|autore=Asyia Iftikhar|url=https://www.digitalspy.com/tv/a38927791/death-in-paradise-character-exit-fans-heartbroken/|titolo=Death in Paradise fans left heartbroken over character exit|data=2022-01-28}}</ref><ref>{{cita web|lingua=en|autore=Katie Palmer|url=https://www.express.co.uk/showbiz/tv-radio/1556412/Will-Florence-Cassell-die-Death-in-Paradise-Josephine-Jobert-leaving|titolo=Why is Josephine Jobert leaving Death in Paradise as Florence Cassell?|data=2022-01-28}}</ref> Dall'episodio successivo entra nel cast fisso Ginny Holder, già presente con un ruolo ricorrente nella settima stagione nei panni di Darlene Curtis, ex fidanzata di Dwayne Myers.

Alla termine della dodicesima stagione, la serie viene rinnovata per altre due stagioni e per altri due speciali natalizi.<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.bbc.co.uk/mediacentre/2023/death-in-paradise-returns-two-new-series-christmas-specials|titolo=Death In Paradise to return for two further series and two Christmas specials|data=2023-02-24}}</ref> Nel corso della tredicesima stagione, Tahj Miles lascia la serie, mentre Tobi Bakare, Danny John-Jules e Joséphine Jobert tornano come guest star. Al termine della stagione, lascia la serie anche Ralf Little, dopo quasi cinque stagioni, così come la Jobert, per la terza ed ultima volta. Dopo lo special natalizio del 2024, Danny John-Jules lascia nuovamente la serie.

Il 2 maggio 2024 viene annunciato l'ingaggio di Don Gilet, nel ruolo del nuovo ispettore capo Mervin Wilson,<ref>{{cita web|lingua=en|autore=James Hibbs|url=https://www.radiotimes.com/tv/drama/don-gilet-death-in-paradise-newsupdate/|titolo=Death in Paradise reveals EastEnders star Don Gilet as new DI|data=2024-05-02}}</ref> e che come Little, aveva già preso parte alla serie, con un ruolo differente. Il 16 gennaio 2025, viene annunciato l'ingaggio di Anthony J. Abraham nel ruolo del nuovo agente Benjamin Brice, in seguito rivelatosi solo un personaggio di puntata, e il ritorno di Tobi Bakare nel ruolo di J.P. Hooper.<ref>{{cita web|lingua=en|autore=James Hibbs|url=https://www.radiotimes.com/tv/drama/death-in-paradise-season-14-guests-newsupdate/|titolo=Death in Paradise confirms season 14 guest stars – with an exciting familiar face returning!|data=2025-01-16}}</ref> Il 7 febbraio 2025, viene annunciato l'ingresso dell'attore Shaquille Ali-Yebuah, nel ruolo del nuovo agente Sebastian Rose.<ref>{{cita web|lingua=en|autore=Abby Robinson|url=https://www.radiotimes.com/tv/drama/death-in-paradise-sebastian-rose-shaquille-ali-yebauah/|titolo=Who is Shaquille Ali-Yebuah? Meet the Death in Paradise star behind Officer Sebastian Rose|data=2025-02-07}}</ref>

Riga 315:

{{vedi anche|Beyond Paradise|Ritorno in Paradiso}}

Il 28 giugno 2022 viene annunciata la produzione di [[Spin-off (mass media)|spin-off]], ''[[Beyond Paradise|Oltre il Paradiso]]'', che vedrà il ritorno di Kris Marshall nel ruolo di Humphrey Goodman e di Sally Bretton nel ruolo di Martha Lloyd, sua compagna.<ref>{{cita web|lingua=en|autore=David Hollingsworth|url=https://www.whattowatch.com/watching-guides/beyond-paradise-death-in-paradise-spin-off-cast-plot-and-everything-we-know|titolo=Beyond Paradise: Death in Paradise spin-off cast, plot, and everything we know|data=2022-06-29}}</ref> Le riprese sono iniziate nell'agosto 2022.<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.bbc.co.uk/mediacentre/2022/beyond-paradise-cast|titolo=Zahra Ahmadi, Dylan Llewellyn and Felicity Montagu join Kris Marshall and Sally Bretton as Beyond Paradise starts filming|data=2022-08-02}}</ref>

Nel novembre 2023 viene annunciata la produzione di un secondo spin-off, ''[[Ritorno in Paradiso]]''.<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.bbc.co.uk/mediacentre/2023/return-to-paradise|titolo=BBC One and iPlayer will Return to Paradise|data=2023-11-09}}</ref>