Cinzia Massironi: differenze tra le versioni

Versione delle 14:55, 3 lug 2025

Versione attuale delle 15:19, 8 ott 2025

(9 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)

Riga 20:

== Biografia ==

DoppiatriceAttiva attivacome doppiatrice negli studi di Milano, tra i vari personaggi dei cartoni animati o degli anime cui ha prestato la voce ci sono Lady Kale in ''[[Starla e le sette gemme del mistero]]'', [[Delia Ketchum]] in ''[[Pokémon]]'', Ilenia in ''[[Sailor Moon]]'', Laura e Videl in ''[[Dragon Ball]]'', Maggie in ''[[È un po' magia per Terry e Maggie]]'', [[Caska]] in ''[[Berserk (manga)|Berserk]]'', Comet in ''[[Gira il mondo principessa stellare]]''. Inoltre, la Massironi dà la voce anche a personaggi maschili bambini, come [[Mitsuhiko Tsuburaya]] in ''[[Detective Conan]]''. Tra le attrici doppiate c'è [[Rebecca De Mornay]] nella miniserie ''[[Shining (miniserie televisiva)|Shining]]''.

Tra le attrici doppiate c'è [[Rebecca De Mornay]] nella miniserie ''[[Shining (miniserie televisiva)|Shining]]''. Nel 20082000 recita nel primo episodio del film dicon [[Aldo, GiovanniGiovani e Giacomo]], ''e la cugina [[IlMarina cosmo sul comòMassironi]]'', pernel la regia di Marcello Cesena, nei panni della moglie di Giacomo. Si tratta della seconda collaborazione con il trio comico, otto anni dopofilm ''[[Chiedimi se sono felice]]'', neldiretto cuidai casttre figuracomici ancheassieme la cuginaa [[MarinaMassimo MassironiVenier]].<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocimmas.htm|titolo=Marina Massironi|accesso=26 gennaio 2022}}</ref>

Otto anni dopo collabora nuovamente col trio comico nel primo episodio del lungometraggio ''[[Il cosmo sul comò]]'', nei panni della moglie di Giacomo, per la regia di Marcello Cesena.

Nel campo dei videogiochi ha prestato la voce a [[Wonder Woman]], a [[Kitana]] di ''[[Mortal Kombat vs DC Universe]]'', a Maya di ''Il Mio Coach di Fitness: Sempre in Forma'', a Luke e Flora della serie ''[[Professor Layton]]'', a Lachesi di ''[[God of War II]]''. Inoltre è sua la voce della versione femminile del [[comandante Shepard]] nei primi tre giochi della saga di ''[[Mass Effect]]''.

Riga 210 ⟶ 211:

* Nelly Raimon e Todd Ironside in ''[[Inazuma Eleven]]'' (2008)<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/inazumaeleven.htm|titolo=Inazuma Eleven|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=27 maggio 2022}}</ref>

* Rosa Grims in ''[[Il professor Layton e il richiamo dello spettro]]'' (2009)<ref>{{cita web|https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/ilprofessorlayton-spettro.htm|Il Professor Layton e il richiamo dello spettro|accesso = 8 maggio 2025}}</ref>

* Alma in ''[[Arcania: Gothic 4]]'' (2011)<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/arcania-gothic4.htm|titolo=AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Arcania: Gothic 4"|sito=www.antoniogenna.net|accesso=2025-08-14}}</ref>

* Tiny Tina in ''[[Borderlands 2]]'' (2012),<ref name="borderlands 2">{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/borderlands2.htm|titolo=Borderlands 2|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=23 giugno 2021}}</ref> ''[[Borderlands: The Pre-Sequel]]'' (2014)<ref name="borderlands the pre-sequel" /> ''[[Borderlands 3]]'' (2019)<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/borderlands3.htm|titolo=Borderlands 3|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=26 giugno 2021}}</ref>

* Karima in ''[[Borderlands 2]]'' (2012)<ref name="borderlands 2" />

Riga 215 ⟶ 217:

* Monaca in ''[[Diablo III]]'' (2012)<ref name="diablo 3">{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/diablo3.htm|titolo=Diablo III|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=18 settembre 2021}}</ref> e ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' (2014)<ref name="diablo 3" />

* Rachel in ''[[Il professor Layton e l'eredità degli Aslant]]'' (2013)<ref>{{cita web|https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/ilprofessorlayton-aslant.htm|Il Professor Layton e l'eredità degli Aslant|accesso = 8 maggio 2025}}</ref>

* Shamash e Inf. Cambell in ''[[The Bureau: XCOM Declassified]]'' (2013)<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/thebureau-xcom.htm|titolo=AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "The Bureau: XCOM Declassified"|sito=www.antoniogenna.net|accesso=2025-08-31}}</ref>

* Voce narrante in ''[[Stronghold Crusader II]]'' (2014)<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/strongholdcrusader2.htm|titolo=AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Stronghold: Crusader II"|sito=www.antoniogenna.net|accesso=2025-04-16}}</ref>

* Alexis Kwanin ''[[Tom Clancy's The Division]]'' (2016)<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/tomclancysthedivision.htm|titolo=Tom Clancy's The Division|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=23 aprile 2024}}</ref>

Riga 225 ⟶ 228:

* [[Catwoman]] in ''[[Injustice 2]]'' (2017)<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/injustice2.htm|titolo=Injustice 2|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=19 giugno 2022}}</ref>

* Garland King in ''[[Just Cause 4]]'' (2018)<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/justcause4.htm|titolo=Just Cause 4|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=8 settembre 2022}}</ref>

* Shannon Rivers, Sovrintendente e Trivella Madre in ''[[Fallout 76]]'' (2018)<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/fallout76.htm|titolo=AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Fallout 76"|sito=www.antoniogenna.net|accesso=2025-08-29}}</ref>

* Tenente Crawford in ''[[Days Gone]]'' (2019)<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/daysgone.htm|titolo=Days Gone|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=28 agosto 2021}}</ref>

* Sindel in ''[[Mortal Kombat 11]]'' (2019),<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/mortalkombat11.htm|titolo=Mortal Kombat 11|sito=[[il mondo dei doppiatori]]|accesso=3 ottobre 2023}}</ref> ''[[Mortal Kombat 1]]'' (2023)<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/mortalkombat1.htm|titolo=Mortal Kombat 1|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=28 settembre 2023}}</ref>