Licensing update/CentralNotice: Difference between revisions

Revision as of 22:12, 12 April 2009

Latest revision as of 21:22, 20 October 2011

(585 intermediate revisions by more than 100 users not shown)

Line 1:

{{LUresults phase}}

{{/Front matter}}

:''Please try to keep it in alphabetical order''

==af==

'''Note: the timeline has been recently updated. Please make sure each CentralNotice refers to May 3rd as the close.'''

{{cn translation status|af|published}}

* Die uitslag van Wikimedia se stemming oor die wysiging van lisensie is aangekondig.

* Die resultaat kan hier besigtig word.

== ar ==

{{cn translation status|ar|published}}

*الرجاء المشاركةتم فيالإعلان عن نتائج التصويت لتحديد مستقبل شروط حقوق النشر في مشاريع ويكيميديا (ينتهي التصويت في 3 مايو، 2009).

* بإمكانك هنا الإطلاع على نتائج التصويت

* صوت الآن!

== az ==

{{cn translation status|az|readypublished}}

*Vikimedia layihələrinin lisenziya şərtlərində dəyişiklik üçün səsvermənin nəticələri elan edilmişdir.

*Vikimedia layihələrinin gələcəkdəki müəlliflik hüququ şərtlərinin müəyyən edilməsi üçün səsvermədə iştirak etməniz xahiş olunur (səsvermə 2009-cu il, mayın 3-də sona çatacaq).

*Nəticələrlə burdan tanış olun.

*Səs verin!

== be-tarask ==

<!-- be-tarask; be-x-old -->

{{cn translation status|be-tarask|published}}

* Апублікаваныя вынікі галасаваньня адносна зьмены ліцэнзіі ў праектах Вікімэдыя.

* Калі ласка, вазьміце ўдзел у галасаваньні, якое вызначыць будучыя ўмовы аўтарскіх правоў у праектах Вікімэдыя (галасаваньне скончыцца 3 траўня 2009 года).

* Паглядзець вынікі.

* Галасуйце зараз!

== bg ==

{{cn translation status|bg|published}}

* Моля,Резултатите участвайте вот гласуването, коетоза ще определи бъдещите авторскоправни условияактуализация на проектителиценза на Уикимедия (край на гласуването: 3 майса 2009вече г.)обявени.

* Вижте ги тук.

* Гласувайте сега!

==bn==

{{cn translation status|bn|published}}

* উইকিমিডিয়ার লাইসেন্স হালনাগাদকরণ নির্বাচনের ফলাফল ঘোষিত হয়েছে।

* ফলাফল দেখুন।

==br==

{{cn translation status|br|published}}

* KemeritEmbannet perzheo enbet urdisoc'hoù ar votadeg adiwar-benn termeniñ divizoù da-zonthizivaat ar gwirioù-eilañ war mennadoù Wikimedia (achu e vo d'an 3 a viz Mae, 2009).

* Gwelit an disoc'hoù amañ.

* Votit bremañ!

* Kuzhat

* Hon skoazellit gant an treiñ !

== bs ==

*{{cn translation status|bs|published}}

*Rezultati glasanja o budućim pravilima licenziranja Wikimedija projekata su objavljeni.

*Molimo Vas da date svoj udio na glasanju za buduća pravila licenci na svim Wikimedia projektima (glasanje se završava 3. maja 2009.)!

*Ovdje ih možete pogledati.

*Glasajte sad!

==bug==

{{cn translation status|bug|needs updating}}

* Anda dapat turut memberikan suara untuk menentukan lisensi hak cipta baru bagi proyek-proyek Wikimedia (pemungutan suara berakhir pada 30 April 2009).

* Berikan suara sekarang!

==ca==

{{cn translation status|ca|needs updatingpublished}}

* S'han anunciat els resultats de la votació per a l'actualització de llicència de Wikimedia.

* Participeu a la votació que determinarà els termes dels drets d'autor que regiran en un futur els projectes Wikimedia (la votació acaba el 30 d'abril del 2009).

* VoteuVegeu-hilos ara!aquí.

==cs==

{{cn translation status|cs|published}}

*Byly Zúčastnětevyhlášeny sevýsledky hlasování o budoucíchzměně licenčních pravidlechlicencování na projektech Wikimedia (hlasování končí 3. května 2009).

*Zde si je můžete prohlédnout.

* Hlasovat!

==dacy==

*{{cn translation status|dacy|needs updatingpublished}}

*Mae canlyniadau'r bleidlais ynglŷn â newid trwydded Wikimedia wedi cael eu cyhoeddi.

* Vær venlig at deltage i afstemningen om de fremtidige ophavsretsregler for Wikimediaprojekterne (afstemningen løber til 30. april 2009).

*Pwyswch yma i weld y canlyniadau.

* Stem nu!

==deda==

{{cn translation status|deda|published}}

*Resultaterne fra afstemningen om Wikimedias fremtidige licensbetingelser er offentliggjort.

* Bitte nimm an der Abstimmung über die zukünftigen Lizenzbestimmungen der Wikimedia-Projekte teil! Die Abstimmung endet am 3. Mai 2009.

*Se resultaterne her.

* Stimme jetzt ab!

== de-formal ==

*{{cn translation status|de-formal|published}}

*Die BitteErgebnisse nehmen Sie an einerder Abstimmung über die zukünftigen Lizenzbestimmungen der Wikimedia-Projekte teilwurden (Die Abstimmung endet am 3veröffentlicht. Mai 2009)!

*Sie sind hier einzusehen.

* Stimmen Sie jetzt ab!

==dsb==

{{cn translation status|dsb|published}}

* Wuslědki wótgłosowanja wó změnje licencnych póstajenjow Wikimedije su se wózjawili.

* Pšosym wobźěl se na wótgłosowanju wó pśichodnych licencnych póstajenjach Wikimedijowych projektow (wótgłosowanje skóńcyjo se 3. maja 2009).

* How móžoš se wuslědki woglědaś.

* Wótgłosuj něnto!

== el ==

*{{cn translation status|el|published}}

*Τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας για την αναθεώρηση της άδειας χρήσης του Wikimedia έχουν ανακοινωθεί.

* Παρακαλούμε συμμετάσχετε στην ψηφοφορία για τον καθορισμό των μελλοντικών όρων πνευματικών δικαιωμάτων για τα εγχειρήματα του Wikimedia (η ψηφοφορία λήγει στις 3 Μαΐου 2009).

*Δείτε τα αποτελέσματα εδώ.

* Ψηφίστε τώρα!

==en==

{{cn translation status|en|published}}

* Please participate in a vote to determine the future copyright terms of Wikimedia projects (vote ends May 3, 2009).

* Vote now!

==eo==

{{cn translation status|eo|needs updatingpublished}}

* Oni anoncis la rezultojn de la voĉdonado pri la ŝanĝoj al la permesilo de la Projekto Wikimedia.

* Bonvolu partopreni en la baloto pri la estonta kopirajt-regularo de la Vikimediaj projektoj (la baloto finiĝos je la 30-a de Aprilo 2009)

* Vidu la rezultojn ĉi-tie.

* Voĉdonu nun!

==es==

{{cn translation status|es|published}}

*Los Porresultados favor participa ende la votaciónactualización parade determinarla los futuros términos del copyrightlicencia de los proyectos de Wikimedia (lahan votaciónsido terminapublicados. el 3 de mayo de 2009).

*Consulta los resultados aquí.

* ¡Vota ahora!

== et ==

*{{cn translation status|et|published}}

* Wikipedia uute litsentsitingimuste hääletuse tulemused on avalikustatud.

* Tulemused leiad siit.

==eu==

{{cn translation status|eu|published}}

* Wikimedia proiektuen lizentziaren eguneratzearen emaitzak argitaratu dira.

* Parte hartu mesedez Wikimedia proiektuen copyright arauak zehaztuko dituen bozketan (bozketa 2009ko maiatzaren 3an amaitzen da).

* Ikusi emaitzak hemen.

* Bozkatu orain!

==fa==

{{cn translation status|fa|published}}

*نتایج بروزرسانی مجوز ویکی‌مدیا اعلام گردیده‌است.

* لطفاً در رای‌گیری برای تعیین شرایط حق تکثیر پروژه‌های ویکی‌مدیا در آینده مشارکت کنید. (پایان رای‌گیری ۳۰ آوریل ۲۰۰۹)

*نتایج آن را در اینجا مشاهده کنید.

* همکنون رای‌دهید!

==fi==

{{cn translation status|fi|published}}

*Äänestystulokset Wikimedian lisenssimuutoksesta on julkaistu.

* Osallistu äänestykseen Wikimedian hankkeiden tulevista tekijänoikeusehdoista (äänestys päättyy 3. toukokuuta 2009).

*Katso tulokset täältä.

* Äänestä nyt!

== fr ==

*{{cn translation status|fr|published}}

*Les Veuillezrésultats participer audu vote poursur déterminerun les futures clauseschangement de droitslicence d'auteur sur lesdes projets Wikimedia (lesont voteannoncés. finit le 3 mai 2009).

*Voyez les résultats ici.

* Votez maintenant !

==gafrp==

{{cn translation status|gafrp|needs updatingready}}

* Los rèsultats du voto sur un changement de licence des projèts Wikimedia sont anonciês.

* Bheimis buíoch duit vóta a chaitheamh chun cinneadh a dhéanamh ar coinníollacha chóipcheart na dtionscadal Wikimedia (cuirfear críoch leis an vótail ar an 30ú Aibreán 2009).

* Vêde los rèsultats ique.

* Vótáil anois!

== fy ==

*{{cn translation status|fy|published}}

*De útslach fan de stimming oer de lisinsjeferoaring fan de Wikimediaprojekten is bekend.

*Besjoch de resultaten hjir.

==gan ==

*{{cn translation status|gan|published}}

* 維基媒體嗰許可協議修改投票結果公佈正哩。

* 到箇首望吖結果。

==gl==

{{cn translation status|gl|published}}

* Os resultados da votación sobre a actualización da licenza dos proxectos da Wikimedia foron anunciados.

* Olla os resultados aquí.

== gsw ==

<!-- als; gsw -->

*{{cn translation status|gsw|needs updatingpublished}}

* BittschönD machErgebnis bi-n-revu dr Abstimmig überiber di züechünftigezuechimftige Lizänzbstimmige vovu dedr Wikimedia-BrojäktProjäkt mitsin (lauftvereffentligt bis zum 30wore. April 2009)!

* Si chenne do aagluegt wäre.

* Jetz abstimme!

==gu==

<!-- gu -->

*{{cn translation status|gu|published}}

* વિકિમીડિયાના લાયસંસ અપડેટ કરવા ઉપરનાં મતદાનના પરીણામોની ઘોષણા થઇ ચુકી છે.

* કૃપા કરી પરીણામો અહીં જુઓ.

==he==

{{cn translation status|he|published}}

* הוכרזו תוצאות עדכון הרישוי של ויקימדיה.

* בבקשה השתתפו בהצבעה לקביעת עתיד תנאי זכויות היוצרים של מיזמי ויקימדיה (ההצבעה מסתיימת ב־3 במאי 2009).

* צפו בתוצאות כאן.

* הצביעו עכשיו!

==hi==

{{cn translation status|hi|needs updatingpublished}}

* विकिमीडिया के लाइसेंस नवीनीकरण मतदान के परिणामों की घोषणा कर दी गई है।

* कृपया भविष्य में विकिपीडिया की कॉपीराइट नीतियों को निर्धारित करने के लिए मतदान में भाग लें (अंतिम मतदान तिथि 30 अप्रैल, 2009)

* कृपया परिणाम यहाँ देखें।

* मतदान करें!

==hr==

{{cn translation status|hr|published}}

*Objavljeni su rezultati glasovanja o izmjeni licenciranja projekata Wikimedije.

*Rezultate pogledajte ovdje.

==hsb==

{{cn translation status|hsb|published}}

* Wuslědki wothłosowanja wo změnje licencnych postajenjow Wikimedije buchu wozjewjene.

* Prošu wobdźěl so na wothłosowanju wo licencnych postajenjach Wikimedijowych projektow (wothłosowanje skónči so 3. meje 2009).

* Tu móžeš sej wuslědki wobhladać.

* Wothłosuj nětko!

== hu ==

*{{cn translation status|hu|published}}

* Közzétették a Wikimédia licencfrissítési szavazásának az eredményeit.

* Kérjük, vegyél részt a Wikimédia-projektek jövőbeni szerzői jogi feltételeit meghatározó szavazásban! (A szavazás vége: 2009. május 3.)

* Itt tekintheted meg őket.

* Szavazz most!

==ia==

{{cn translation status|ia|needs updatingpublished}}

* PerLe favorresultatos participadel invotation un voto pro determinarsuper le terminosactualisation dedel licentia futur del projectos de Wikimedia (finira le 30 deha aprilessite 2009)publicate.

* Vider le resultatos.

* Vota ora!

==id==

*{{cn translation status|id|needs updatingpublished}}

*Hasil Anda dapat turut memberikanpemungutan suara untuk menentukanpembaruan lisensi hak cipta baru bagi proyek-proyek Wikimedia (pemungutan suara berakhir pada 30 Apriltelah 2009)diumumkan.

*Lihat hasil di sini.

* Berikan suara sekarang!

==ieio==

{{cn translation status|ieio|donepublished}}

* La rezultaji di licenco-rinovigo di Wikimedia anuncesabas.

* Ples participar ad un votation pri li futuri licentie regules de projectes de Wikimedia. (Li votation va finir ye li 30 de april 2009.)

* Videz la rezultaji hike.

* Vota nu!

* Celar

* Auxilia noi con traductiones!

==it==

*{{cn translation status|it|published}}

*Sono Partecipastati anchepubblicati tui allarisultati votazionedel voto per deciderel'aggiornamento la futuradi licenza dei progetti di Wikimedia (la votazione termina il 3 maggio 2009).

*Consulta qui i risultati.

* Vota ora!

==ja==

{{cn translation status|ja|published}}

*ウィキメディアのライセンスの変更の是非を問う投票の結果が発表されました。

* ウィキメディア・プロジェクトで将来使われる著作権要件を決定するため、投票に参加してください（投票締切は2009年5月3日です）。

*結果はこちらからご覧いただけます。

* 投票中です！

==jv==

*{{cn translation status|jv|published}}

*Asil pamungutan swara kanggo pemutakhiran lisensi Wikimedia wis diumumaké.

* Panjenengan bisa mèlu mènèhi swara kanggo nentokaké lisènsi hak cipta anyar kanggo proyèk-proyèk Wikimédia (pamungutan swara èntèk ing tanggal 3 Mei 2009).

*Pirsani asilé ing kéné.

* Wènèhna swara panjenengan saiki!

==kn==

{{cn translation status|kn|needs updatingpublished}}

*ವಿಕಿಮೀಡಿಯದ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

* ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಯೋಜನೆಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸುವುದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿ (ಚುನಾವಣೆಯ ಕಡೆಯ ದಿನಾಂಕ ಏಪ್ರಿಲ್ ೩೦ ೨೦೦೯).

*ಚುನಾವಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

* ಈಗಲೇ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ !

== ko ==

{{cn translation status|ko|published}}

* 위키미디어 프로젝트프로젝트의 저작권 조항에 대한라이선스 변경 투표가 2009년 5월여부를 3일까지결정하는 진행합니다.투표의 투표에결과가 참여해주세요발표되었습니다.

*여기서 결과를 확인하십시오.

* 지금 투표해주세요!

==ksh lb ==

{{cn translation status|kshlb|needs updatingpublished}}

* D'Resultat vun der Ofstëmmung iwwer déi nei Lizenzbestëmmunge vun de Wikimedia-Projete gouf verëffentlecht.

* Maach met bei de Afshtemmung övver de zohkönftijje Lizänzbeshtemmunge för de Wikimedia Shtefftung ier Projäkte. Die läuf bes aam 30. Aprell.

* Hei kënnt Dir Iech et ukucken.

* Donn jez afshtemme!

==li==

{{cn translation status|li|needs updatingpublished}}

* DoochDe esuchbleefoetsjlaag mit aanvan de sjtömmingsjtumming ómeuver de toekómstige licentieveurwaerde van de Wikimedia-projecte projekte vas te lèkge (sjtömme löp aaf op 30 aprilis 2009)bekint.

* Betrach de resultate hie.

* Sjtöm noe!

==lmo==

*{{cn translation status|lmo|published}}

*I risültaa di vutazión per l'agiurnament de la licenza dij pruget Wikimedia i henn bei-e prónt.

*Vardè i risültaa chinsichì.

==lt==

{{cn translation status|lt|needs updatingpublished}}

*Paskelbti balsavimo dėl Vikimedijos licencijavimo atnaujinimo rezultatai.

* Prašome dalyvauti balsavime dėl sąlygų, pagal kurias autorių teisės bus taikomos Vikimedijos projektams (balsavimas baigiasi 2009 m. balandžio 30 d.).

*Peržiūrėkite rezultatus čia.

* Balsuokite!

==map-bmslzh==

<!-- lzh, zh-classical -->

{{cn translation status|map-bms|needs updating}}

{{cn translation status|lzh|published}}

* Anda dapat turut memberikan suara untuk menentukan lisensi hak cipta baru bagi proyek-proyek Wikimedia (pemungutan suara berakhir pada 30 April 2009).

*前所磋議，授權之事，今已得決，布諸天下。

* Berikan suara sekarang!

*察閱

==mk==

{{cn translation status|mk|needs updatingpublished}}

* УчествувајтеОбјавени восе резултатите од гласањето за определувањеизмените наво идните поими за авторски правалиценците на проектите напроектот Викимедија (гласањето завршува на 30 април 2009).

* Погледајте ги резултатите тука.

* Гласајте сега!

==msml==

{{cn translation status|msml|published}}

*വിക്കിമീഡിയയുടെ ലൈസൻസിങ്ങ് മാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലം പ്രഖ്യാപിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

* Sila mengundi untuk menentukan syarat hak cipta projek-projek Wikimedia (undian berakhir pada Mei 3, 2009).

*തെരഞ്ഞെടുപ്പുഫലങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാം.

* Undilah sekarang!

==nb ms ==

*{{cn translation status|nbms|needs updatingpublished}}

* Laporan undian pengemaskinian polisi hak cipta Yayasan Wikimedia telah diumumkan.

* Hjelp til med å bestemme fremtidige opphavsrettsvilkår for Wikimediaprosjektene (avstemningen pågår til 30. april 2009).

* Lihat laporan dan hasil undian pada laman ini.

* Stem nå!

==nl==

{{cn translation status|nl|published}}

* BeslisDe meeuitslag van de stemming over de toekomstige licentievoorwaarden voorvan de Wikimedia-projecten (uis kunt stemmen tot 3 mei 2009)bekend.

* Bekijk de resultaten hier.

* Stem nu!

== nn ==

{{cn translation status|nn|needs updatingpublished}}

*Resultata frå røystinga over Wikimedia si lisensoppdatering er kunngjorde.

* Ver med i avrøystinga om kva vilkår for opphavsrett som skal gjelde på Wikimedia-prosjekta i framtida (avrøystinga går fram til 30. april 2009).

*Sjå resultata her.

* Røyst no!

==pms no ==

<!-- nb, no -->

{{cn translation status|pms|proofreading}}

{{cn translation status|no|published}}

* Pija part a la votassion për determiné la licensa che a vnirà dij proget Wikimedia (la votassion a finiss ai 3 ëd magg dël 2009).

* Resultatet fra avstemmingen om Wikimedias lisensoppdatering er kunngjort.

* Vota adess!

* Se resultatet her.

== oc ==

*{{cn translation status|oc|published}}

*Los resultats del vòte sus un cambiament de licéncia dels projèctes Wikimèdia son anonciats.

*Vejatz los resultats aicí.

==pam==

{{cn translation status|pam|published}}

* Pepalual da na la deng resulta ning alalan tungkul king pamagbayu keng licencia ning Wikimedia.

* Maliari lang lon deng resulta keni.

* Isalikut

* Sopan yu kami king pamaglikas!

==pl==

{{cn translation status|pl|published}}

* Wyniki głosowania na aktualizację warunków licencjonowania zawartości Wikimedia zostały już ogłoszone.

* Wyniki są dostępne tutaj.

==pt==

{{cn translation status|pt|published}}

*Os Participeresultados da votação queda iráatualização determinar os futurosdos termos de licenciamento dos projetosda Wikimedia (aforam votaçãodivulgados. acaba em 3 de maio de 2009).

*Veja os resultados aqui.

* Vote agora!

==pt-br==

{{cn translation status|pt-br|published}}

*Os Participeresultados da votação queda iráatualização determinar os futurosdos termos de licenciamento dos projetosda Wikimedia (aforam votaçãodivulgados. acaba em 3 de maio de 2009).

*Veja os resultados aqui.

* Vote agora!

==pl==

{{cn translation status|pl|published}}

* Weź udział w głosowaniu, w którym zadecydujemy, na jakiej licencji będzie udostępniana zawartość projektów Wikimedia (głosowanie zakończy się 3 maja 2009).

* Zagłosuj!

==ro==

{{cn translation status|ro|published}}

*Rezultatele votului cu privire la schimbarea licenţei proiectelor Wikimedia au fost anunţate.

* Vă rugăm să participaţi într-un vot pentru a determina viitorii termeni ai [http://ro.wikipedia.org/wiki/Drepturi_de_autor drepturilor de autor] a proiectelor Wikimedia (votul se termină pe Mai 3, 2009).

*Le puteţi consulta aici.

* Votaţi acum !

==ru==

{{cn translation status|ru|published}}

*Опубликованы результаты голосования по смене лицензии в проектах Викимедиа.

* Пожалуйста, примите участие в голосовании, которое определит будущие условия авторства в проектах Викимедиа (голосование заканчивается 3 мая 2009 года).

*Ознакомиться с результатами.

* Проголосуйте!

==si==

{{cn translation status|si|needs updatingpublished}}

* විකිමාධ්‍ය වරපත් යාවත්කාල කිරීම ගැන මත විමසුමෙහි ප්‍රතිඵල නිකුත්වී ඇත.

* විකිමාධ්‍ය ව්‍යාපෘතින්හි අනාගත හිමිකම් කොන්දේසි තීරණය කරනු වස් ඡන්දයකට සහභාගී වෙන්න(2009, අප්‍රේල් 30 වැනිදා ඡන්දය අවසන් වේ).

* ප්‍රතිඵල මෙහිදී නරඹන්න.

* දැන් ඡන්දය දෙන්න!

==sk==

{{cn translation status|sk|published}}

* Boli ohlásené výsledky aktualizácie licenčnej politiky Wikimedia.

* Prosím, hlasujte o budúcich licenčných podmienkach projektov Wikimedia (hlasovanie končí 3. maja 2009).

* Tu si môžete pozrieť výsledky.

* Hlasujte teraz!

==sl==

{{cn translation status|sl|published}}

* Objavljeni so bili rezultati Wikimedijinega glasovanja o prelicenciranju.

* Prosimo da glasujete glede novih licenčnih pogoj Wikiprojektov (glasovnje se konča 3. maja 2009).

* Oglejte si rezultate.

* Glasujte sedaj!

==susr==

<!-- sr; sr-ec -->

{{cn translation status|su|needs updating}}

{{cn translation status|sr|published}}

* Anjeun bisa ngilu milih pikeun nangtukeun status hak cipta proyék-proyék Wikimédia kahareupna (pamilihan ditutup 30 April 2009).

* Објављени су резултати гласања о Викимедијином будућем лиценцирању.

* Milih ayeuna!

* Погледајте резултате овде.

==sr-el==

{{cn translation status|sr-el|published}}

* Objavljeni su rezultati glasanja o Vikimedijinom budućem licenciranju.

* Pogledajte rezultate ovde.

==stq==

{{cn translation status|stq|needs updating}}

* Doo Resultoate fon juu Köär fon doo Lizenzbesimmengen in doo Wikipedia-Projekte sunt nu eepentelk.

* Joo sunt hier ien tou sjoon.

* Help us with translations!

==sv==

{{cn translation status|sv|published}}

*Resultaten från omröstningen om Wikimedias framtida licensvillkor har nu offentliggjorts.

* Hjälp till att bestämma Wikimedia-projektens framtida copyright-bestämmelser genom att rösta (röstningen pågår fram till den 3 maj 2009).

*Se resultaten här.

* Rösta nu!

==te==

{{cn translation status|te|readypublished}}

* వికీమీడియా యొక్క లైసెన్సింగ్ నవీకరణ ఓటింగ్ ఫలితాలు ప్రకటించబడ్డాయి.

* వికీమీడియా ప్రాజెక్టుల భవిష్యత్తు కాపీ హక్కుల నిబంధనల నిర్ణాయకపు ఓటింగులో దయచేసి భాగస్వాములు కండి.(ఓటింగు మే 3, 2009 నాడు సమాప్తమగును).

* ఫలితాల కొరకు ఇక్కడ చూడండి.

* ఇప్పుడే ఓటు వేయండి!

== tl th==

{{cn translation status|th|published}}

*ประกาศผลการโหวตในการปรับปรุงสัญญาอนุญาตของวิกิมีเดียแล้ว

*ดูผลที่นี่

==tl==

{{cn translation status|tl|published}}

*Ipinahayag na ang kinalabasan ng halalan para sa bagong paglilisensya ng Wikimedia.

* Makilahok po sa isang botohan upang mapasyahan ang magiging mga tadhana sa karapatang-ari ng mga proyektong Wikimedia (matatapos ang botohan sa ika-3 ng Mayo, 2009).

*Tingnan ang kinalabasan dito.

* Bumoto na!

==tr==

{{cn translation status|tr|needs updatingpublished}}

* Vikimedya'nın lisans güncellemesi oylamasının sonuçları açıklandı.

*Vikimedya projelerinin yeni telif hakkı koşullarının belirlenmesi için açılan oylamaya lütfen katılın (oylama 30 Nisan 2009 tarihinde sona ermektedir)

* Sonuçlara buradan bakabilirsiniz.

*Hemen oyunuzu kullanın!

== ur ==

{{cn translation status|ur|needs updating}}

* ویکیمیڈیا منصوبوں کیلئے حقوقِ نسخہ کے اُصول متعین کرنے کیلئے رائے شماری میں حصّہ لیجئے (رائے شماری کا اختتام: اپریل 30، 2009)!

* ابھی رائے دیجئے!

==uk==

{{cn translation status|uk|published}}

* Оголошено результати голосування щодо зміни ліцензії Вікімедіа.

*Будь ласка, візьміть учать у голосуванні щодо майбутніх авторських прав у Вікімедія-проектах (голосування закінчиться 3 травня 2009 року)

* Ознайомтесь з результатами.

*Голосуйте зараз!

== vi ==

*{{cn translation status|vi|published}}

*Đã Hãycó thamkết giaquả vàocủa cuộc bỏ phiếu đểvề xácviệc địnhcập điềunhật khoảngiấy bảnphép quyền trong tương lai cho các dự áncủa Wikimedia (cuộc bỏ phiếu kết thúc vào ngày 3 tháng 5 năm 2009).

*Xem kết quả tại đây.

* Tham gia bỏ phiếu ngay!

==wuuyi==

{{cn translation status|wuuyi|published}}

* די רעזולטאטן פון וויקימעדיע'ס ערלויבן דערהיינטיקונג זענען באקאנט געמאכט.

*请参加表决，以确定未来的版权条款维基项目（投票结束2009年5月3日） 。

* באקוקט די רעזולטאטן דא.

*表决！

==yue==

<!-- yue, zh-yue -->

{{cn translation status|yue|published}}

* 請參與表決維基媒體計劃以後基金會嘅版權條款（2009年5月3號截止）牌照更新投票已經公佈咗。

* 響呢度睇結果。

* 去投票！

== zh-hans ==

<!-- zh-cn, zh-my, zh-sg -->

*{{cn translation status|zh-hans|published}}

* 请投票决定维基媒体计划未来的版权条款（2009年5月3日截止许可协议更新投票）结果已经公布。

* 在这里查看结果。

* 现在就投票！

== zh-hant ==

<!-- zh, zh-hant, zh-mo, zh-hk, zh-tw -->

*{{cn translation status|zh-hant|published}}

* 請投票決定維基媒體計劃未來的更新版權條款（2009年5月3日截止協議投票）結果已經公佈。

* 按這裡查看結果。

* 立即投票！

[[Category:Licensing update]]