Giorgio: differenze tra le versioni

Versione delle 09:07, 18 lug 2025

Versione attuale delle 14:46, 15 ott 2025

(4 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)

Riga 45:

*[[Lingua latina|Latino]]: Georgius<ref name=behind/><ref name=ferrari/><ref name=galgani/><ref name=etimo/>

*[[Lingua lettone|Lettone]]: Georgijs<ref name=behind/>, Georgs<ref name=behind/>

*[[Lingua ligure|Ligure]]: Zòrzo<ref>{{cita web|url=https://conseggio-ligure.org/dicionaio/deize/giorgio/|titolo=Giorgio|sito=Diçionäio italian-zeneise|accesso=24 luglio 2025}}</ref>

**Ipocoristici: Zorzin

*[[Lingua lituana|Lituano]]: Jurgis<ref name=behind/><ref name=llewellyn/>

*[[Lingua maltese|Maltese]]: Ġorġ<ref name=llewellyn/>

Riga 74 ⟶ 76:

==Origine e diffusione==

[[File:Vincent van Gogh - Afgesloten veld met Ploeger.jpg|thumb|Un contadino in un dipinto di [[Vincent van Gogh]]]]

Continua il nome [[Lingua latina|latino]] imperiale ''Georgius'', ripreso dal [[lingua greca bizantina|bizantino]] ''Georgios'' e dal [[greco antico]] Γεώργιος (''Geṓrgios''); è composto dai termini {{polytoniclang|grc|γῆ}} (''gê'', "[[Suolo|terra]]") e {{polytoniclang|grc|ἔργον}} (''érgon'', "lavoro")<ref name=behind/><ref name=llewellyn/><ref name=degrandis/><ref name=albaiges/><ref name=etimo/> e vuol dire letteralmente "contadino", "agricoltore", "lavoratore della terra"<ref name=behind/><ref name=ferrari/><ref name=llewellyn/><ref name=galgani/><ref name=degrandis/><ref name=albaiges/><ref name=etimo/>. Lo stesso significato è condiviso con i nomi [[Agricola (nome)|Agricola]], [[Ortensia (nome)|Ortensia]] e [[Ortolano (nome)|Ortolano]].

Sostenuto dal culto verso [[san Giorgio]]<ref name=galgani/>, il nome ebbe inizialmente più fortuna nella [[cristianità orientale]], dove era più radicata la devozione verso tale santo<ref name=behind/><ref name=llewellyn/><ref name=etimo/>; la sua diffusione nell'[[Europa occidentale]] si ebbe con le crociate, allorché le storie del santo vi giunsero tramite i crociati e il santo venne eletto patrono dei regni di [[Regno del Portogallo|Portogallo]], [[Storia della Catalogna|Catalogna]], [[Regno d'Aragona|Aragona]] e [[Regno d'Inghilterra|Inghilterra]]<ref name=behind/><ref name=etimo/>. In quest'ultimo, però, l'uso vero e proprio cominciò nel [[XVIII secolo]], quando [[Giorgio I di Gran Bretagna|Giorgio I]] salì al trono<ref name=behind/><ref name=etimo/>. Successivamente, in generale fu anche la fama di svariati sovrani europei e, infine, il successo dell'opera di [[Giuseppe Verdi|Verdi]] ''[[La traviata]]'', in cui il padre del protagonista si chiama Giorgio, ad aiutare la diffusione del nome<ref name=galgani/>.

Riga 315 ⟶ 317:

*{{cita libro|cognome=Albaigès i Olivart|nome=Josep M.|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=A_KHaYiixzwC&q=jorge#v=snippet&q=jorge&f=false|titolo=Diccionario de nombres de personas|editore=Edicions Universitat Barcelona|anno=1993|isbn=84-475-0264-3|cid=Albaigès}}

*{{cita libro|cognome=De Grandis|nome=Vito Maria|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=HS4qAAAAYAAJ&q=giorgio#v=snippet&q=giorgio&f=false|titolo=Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di greca origine|editore=Stamp. francese|anno=1824|cid=DeGrandis}}

*{{Cita libro|autore-sezione=Claudio Ermanno Ferrari|sezione=Vocabolario de' nomi proprj sustantivi|url=https://books.google.it/books?id=2etPAAAAcAAJ&pg=PA658PA654#v=onepage&q&f=false|titolo=Dizionario della lingua italiana|curatore1=[[Fortunato Federici]]|curatore2=[[Luigi Carrer]]|volume=7|città=Padova|editore=nella Tipografia della Minerva|anno=1830|pp=571-732|cid=Ferrari}}

*{{cita libro|cognome=Galgani|nome=Fabio|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=IDr4AgAAQBAJ&q=giorgio#v=snippet&q=giorgio&f=false|titolo=Onomastica Maremmana|editore=Centro Studi Storici "A. Gabrielli"|anno=2005|cid=Galgani}}

*{{cita libro|cognome=Sheard|nome=K. M.|titolo=Llewellyn's Complete Book of Names|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=FVyHTUQnnBgC&q=george#v=snippet&q=george&f=false|anno=2011|editore=Llewellyn Publications|isbn=0-7387-2368-1|cid=Llewellyn}}