Spunta la Luna dal monte/Sabato: differenze tra le versioni

Versione delle 22:31, 1 ago 2025

Versione attuale delle 02:06, 25 set 2025

(2 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)

Riga 29:

''Spunta la Luna dal monte'' è la versione in [[Lingua italiana|italiano]] della canzone ''Disamparados'', scritta da [[Gino Marielli|Luigi Marielli]], componente dei [[Tazenda]], che la affidarono ancora inedita a [[Pierangelo Bertoli]] per presentarla al [[Festival di Sanremo 1991]]. La versione in gara, eseguita da Bertoli insieme ai Tazenda, si piazzò al quinto posto della classifica finale ed è l'unione della versione originale con il testo in italiano firmato dallo stesso Bertoli, che poi la inciderà individualmente nell'album ''[[Italia d'oro]]''.

Il singolo ottenne giudizi molto positivi dalla critica, ricevendo come riconoscimento la "[[Targa Tenco]]", e vendette circa {{formatnum:1500000100000}} copie,<ref>{{Cita news|lingua=it-IT|url=https://www.tazenda.it/i-tazenda/ |titolo=“Spunta la luna dal monte”, contenuto nel loro secondo album dal titolo “Murales”, che, avendo superato le {{formatnum:100000}} copie vendute, si aggiudica il disco d’oro. |pubblicazione=www.tazenda.it|accesso=2021-4-12}}</ref> risultando il quattordicesimo più venduto in [[Italia]] nell'anno solare [[1991]]. Al Festival il brano venne abbinato fuori gara con la versione in spagnolo dal titolo ''Y ya viene amaneciendo'' (''Sta già albeggiando''), suonata dalla band sudamericana [[Moncada (gruppo musicale)|Moncada]]. La versione originale in dialetto sardo dei soli Tazenda vinse la [[Targa Tenco]] come miglior canzone in dialetto.<ref>{{Cita news |titolo=Oggi al via il Premio Tenco |pubblicazione=La Stampa |data= 24 Ottobre 1991 |p=19}}</ref>

Il testo originale è la descrizione di un paesaggio della [[Sardegna]] in cui la Luna sorge da dietro le montagne e in cui si vedono bambini poveri che giocano in un prato, i disperati, in [[lingua sarda]] "disamparados". Il testo in italiano non si discosta da questo paesaggio crepuscolare.