La pulce d'acqua: differenze tra le versioni

Versione delle 23:12, 2 set 2025

Versione attuale delle 11:47, 19 set 2025

(9 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)

Riga 37:

{{Citazione|Io sont la morte che porto corona<br />Sonte Signora de ognia persona<br />At cossi son fiera forte et dura<br />Che trapaso le porte et ultra le mura}}

{{quote|Sono io la morte e porto corona,<br/>Io son di tutti voi signora e padrona<br/>E così sono crudele, così forte sono e dura<br/>Che non mi fermeranno le tue mura.}}

Ma nella versione di Branduardi sono proprio la musica e la danza a fermare la [[Morte]] seppuranche se solo temporaneamente:

{{quote|Sei l'ospite d'onore del ballo che per te suoniamo,<br>Posa la falce e danza tondo a tondo:<br>Il giro di una danza e poi un altro ancora<br>E tu del tempo non sei più signora.}}

Riga 202:

* Disegni originali di Mario Convertino

* L'album è dedicato a Luisa Sarati e Rufo Audran<ref>{{Cita album |titolo=La pulce d'acqua|artista=Angelo Branduardi|anno=1977|etichetta=Polydor Records|catalogo=2448 062}}</ref>

== Classifiche ==

=== Versione italiana ===

{{colonne}}

==== Classifiche settimanali ====

{|class="wikitable"

!Classifica (1978)

!Posizione<br />massima

|-

|[[Federazione Industria Musicale Italiana|Italia]]<ref name="HitParadeItalia">{{Cita web|url = https://www.hitparadeitalia.it/hp_yenda/lpe1978.html|titolo = HitParadeItalia - Top Album 1978|sito = Hit Parade Italia|accesso = 12 febbraio 2025}}</ref>

|align="center"|1

|}

{{colonne spezza}}

==== Classifiche di fine anno ====

{|class="wikitable"

!Classifica (1978)

!Posizione

|-

|Italia<ref name="HitParadeItalia"/>

|align="center"|5

|}

{{colonne fine}}

=== Versione francese ===

{{colonne}}

==== Classifiche settimanali ====

{|class="wikitable"

!Classifica (1980)

!Posizione<br />massima

|-

|[[Syndicat national de l'édition phonographique|Francia]]<ref>{{Cita web|lingua = fr|url = http://www.infodisc.fr/Album_Liste_Selection2.php?Lettre=B|titolo = Le Détail des Albums de chaque Artiste|sito = InfoDisc|accesso = 12 febbraio 2025}} Selezionare "Angelo BRANDUARDI" e premere "OK".</ref>

|align="center"|1

|}

{{colonne spezza}}

==== Classifiche di fine anno ====

{|class="wikitable"

!Classifica (1980)

!Posizione

|-

|Francia<ref>{{Cita web|lingua = fr|url = http://www.infodisc.fr/B-CD_1980.php|titolo = Les Albums (CD) de 1980 par InfoDisc|accesso = 12 febbraio 2025|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160109115341/http://www.infodisc.fr/B-CD_1980.php|urlmorto = sì}}</ref>

|align="center"|3

|}

{{colonne fine}}

== Note ==

Riga 211 ⟶ 256:

{{portale|musica}}

[[Categoria:Album al numero uno in Francia]]

[[Categoria:Album al numero uno in Italia]]