DanDaDan: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
| (13 versioni intermedie di 8 utenti non mostrate) | |||
Riga 57:
|prima visione nota = ([[Mainichi Broadcasting System|MBS]], [[TBS Television|TBS]])
|data inizio = 3 ottobre 2024
|data fine = in
|stagioni = 2
|episodi =
|episodi totali =
|aspect ratio = [[16:9]]
|durata episodi = 24 min
Riga 69:
}}
{{Nihongo|'''''DanDaDan'''''|ダンダダン|Dandadan}} è un [[manga]] scritto e disegnato da [[Yukinobu Tatsu]], serializzato sulla [[Riviste giapponesi di fumetti|rivista]] [[Fumetto online|digitale]] ''[[Shōnen Jump+]]'' di [[Shūeisha]] a partire dal 6 aprile 2021.<ref name="primocapitolojap"/> I capitoli vengono raccolti e pubblicati in volumi ''[[tankōbon]]'' a partire dal 4 agosto 2021.<ref name="primovolumejap"/> Un adattamento [[anime]] prodotto da [[Science Saru]] è stato trasmesso in [[Giappone]] dal 3 ottobre al 19 dicembre 2024. Una seconda stagione
In occasione del [[Napoli Comicon]] tenutosi ad aprile 2022, [[Edizioni BD]] ha annunciato l'acquisizione del manga, la cui edizione [[italia]]na viene pubblicata sotto l'etichetta J-Pop a partire dal 21 settembre seguente.<ref name="acquisizioneit"/>
Riga 82:
;{{Nihongo|Momo Ayase|綾瀬 桃|Ayase Momo}}
:''Doppiata da: '' [[Shion Wakayama]]<ref name="Cast 1">{{cita news|lingua=en|autore=Crystalyn Hodgkins|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-12-15/dandadan-tv-anime-reveals-main-cast-october-2024-debut/.205565|titolo=Dandadan TV Anime Reveals Main Cast, October 2024 Debut|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=15 dicembre 2023|accesso=3 ottobre 2024}}</ref> (ed. giapponese), [[Ilaria Pellicone]] (Netflix), [[Katia Sorrentino]] (Crunchyroll) (ed. italiana)
:Una liceale [[gyaru]] che crede nei fantasmi e nel soprannaturale. Dopo essere stata rapita dagli alieni Serpo,
:È brusca, sboccata e si arrabbia facilmente, ma è anche generosa ed empatica verso chi è in difficoltà e odia le ingiustizie, motivo per cui ha difeso Okarun dai bulli. Inoltre fa fatica a mostrare il suo lato vulnerabile, nascondendosi dietro gli insulti e le battute sarcastiche. Tuttavia imparerà pian piano a fare sempre più affidamento sugli altri e a non nascondere i suoi veri sentimenti.
;{{Nihongo|Ken Takakura|高倉 健|Takakura Ken}}
Riga 103 ⟶ 104:
;{{Nihongo|Kinta Sakata|坂田 金太|Sakata Kinta}}
:''Doppiato da:'' [[Daichi Fujiwara]]<ref>{{Cita web|cognome=Mateo|nome=Alex|data=21 agosto 2025|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-08-21/dan-da-dan-2nd-season-anime-climax-promo-video-reveals-new-cast-member/.227915|titolo=Dan Da Dan 2nd Season Anime's Climax Promo Video Reveals New Cast Member|sito=[[Anime News Network]]|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20250821235715/https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-08-21/dan-da-dan-2nd-season-anime-climax-promo-video-reveals-new-cast-member/.227915|urlmorto=no|accesso=21 agosto 2025}}</ref> (ed. giapponese), [[Giulio Bartolomei]] (Netflix), [[Stefano Lucchelli]] (Crunchyroll) (ed. italiana)
:Kinta è un compagno di classe Okarun, ed è ancora più eccentrico e socialmente inetto di quest'ultimo, risultando spesso antipatico.
:È un fanatico di [[mecha]], [[tokusatsu]] e di fantascienza in generale. Va matto per le belle ragazze, ma viene sempre respinto a causa delle sue avances fuori luogo e inopportune.
Riga 109 ⟶ 110:
;{{Nihongo|Rin Sawaki|佐脇 凛|Sawaki Rin}}
:''Doppiata da:'' [[Manaka Iwami]] (ed. giapponese), [[Chiara Fabiano]] (Netflix), [[Gaia Chiaro]] (Crunchyroll) (ed. italiana)
:Rin, principalmente chiamata {{Nihongo|Rappresentante di classe|委員長|Iinchō}}, è una ragazza responsabile, diligente e autoritaria che frequenta la stessa classe di Okarun, Kinta e Bamora. È segretamente ossessionata dai [[fantasy]] [[young adult]] e ha un [[Fetish (erotismo)|fetish]] per i vampiri. Riuscirà a vedere gli spiriti dopo essere entrata a contatto con il testicolo d'oro. All'inizio crederà che la forma Turbononna di Okarun sia un vampiro, ma il malinteso verrà presto chiarito. Dopo aver liberato dal rancore lo spirito corrotto di una vecchia amica d'infanzia, ottiene da quest'ultima il potere di controllare la gravità con il suo canto. La sua forma demoniaca ricorda vagamente Lucia delle [[Principesse sirene - Mermaid Melody|Mermaid Melody.]]
Riga 131 ⟶ 132:
;{{Nihongo|Kouki Yukishiro|雪白 幸姬|Yukishiro Kōki}}
:È una ragazza introversa, goffa e profondamente insicura che passa sempre inosservata. Alle elementari era un prodigio del pianoforte, provocando così le gelosie di Aira, che perdeva sempre contro di lei. Col tempo però, a causa dell'ansia, ha cominciato a perdere colpi, finendo per abbandonare la musica. Da allora è diventata invisibile agli occhi dei coetanei e della madre, che ora concentra tutte le sue attenzioni sulla sorella. Desiderosa che qualcuno si accorga di lei, carica una foto spinta su un sito porno. Viene però scoperta da un nemico misterioso, da cui viene ricattata e costretta a rubare il potere spirituale di Momo e degli altri servendosi di un coltello speciale. Per riuscirci, riceve la capacità di vedere gli spiriti. Viene però sconfitta dal gruppo, ma dopo aver ascoltato la sua storia, decidono tutti insieme di scoprire l'identità del misterioso ricattatore. Svilupperà il potere di controllare gli insetti quando suona il piano. È inoltre l'unica in grado di vedere i [[Pigmei (mitologia)|pigmei]], spiritelli che come lei sono stati dimenticati e ignorati da tutti. Diventa molto amica con Rin e Aira, un tempo sia rivale.
;{{Nihongo|Payase|パヤセ}}
: È un uomo che colleziona oggetti maledetti; lavora con Kashimoto ed entrambi sono conoscenti di Seiko.
;{{Nihongo|Kashimoto|樫本}}
: È il partner di Payase, ha familiarità con i pigmei e offre informazioni a Seiko sul caso di Momo quando
;{{Nihongo|Hase|ハセ}}
Riga 220 ⟶ 221:
[[Crunchyroll]] ha trasmesso la serie in [[simulcast]] in versione sottotitolata al di fuori dell'Asia, compreso il Medio Oriente e la [[Comunità degli Stati Indipendenti|CSI]],<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Kyle Cardine|url=https://www.crunchyroll.com/news/announcements/2024/3/10/dandadan-anime-crunchyroll-october-2024|titolo=DAN DA DAN Anime Streams on Crunchyroll in October 2024|pubblicazione=[[Crunchyroll]]|data=10 marzo 2024|accesso=3 ottobre 2024}}</ref> mentre [[Netflix]] l'ha trasmessa a livello globale.<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Joanna Cayanan|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-03-11/netflix-to-stream-dandadan-tv-anime-worldwide/.208576|titolo=Netflix to Stream Dandadan TV Anime Worldwide|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=11 marzo 2024|accesso=3 ottobre 2024}}</ref> [[Hulu]] ha trasmesso la serie in streaming negli Stati Uniti.<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Laurén Alexa|url=https://www.awn.com/news/three-new-teasers-poster-released-dan-da-dan-series|titolo=Three New Teasers, Poster Released for ‘Dan Da Dan’ Series|pubblicazione=Animation World Network|data=23 settembre 2024|accesso=3 ottobre 2024}}</ref> [[Muse Communication]] ha concesso la licenza per la serie in Asia-Pacifico.<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Naman Ramachandran|url=https://variety.com/2024/tv/asia/dan-da-dan-anime-muse-filmart-1235937722/|titolo=Taiwan’s Muse Acquires Anime ‘Dan Da Dan’ for Asia Distribution, Crunchyroll to Simulcast Internationally|pubblicazione=[[Variety (periodico)|Variety]]|data=11 marzo 2024|accesso=3 ottobre 2024}}</ref> In Italia la serie è stata pubblicata sia in versione sottotitolata che doppiata su Netflix<ref>{{cita news|url=https://www.animeclick.it/news/102659-dandadan-arrivera-a-ottobre-su-crunchyroll-e-netflix|titolo=Dandadan arriverà a ottobre su Crunchyroll e Netflix|pubblicazione=[[AnimeClick.it]]|data=10 marzo 2024|accesso=3 ottobre 2024}}</ref> e Crunchyroll.<ref>{{cita news|url=https://www.animeclick.it/news/104655-crunchyroll-annuncia-il-palinsesto-dell-autunno-2024|titolo=Crunchyroll annuncia il palinsesto dell'autunno 2024|pubblicazione=[[AnimeClick.it]]|data=18 settembre 2024|accesso=3 ottobre 2024}}</ref><ref>{{cita news|url=https://www.animeclick.it/news/104911-dandadan-doppiaggio-su-crunchyroll-dal-24-ottobre|titolo=Dandadan: doppiaggio su Crunchyroll dal 24 ottobre|pubblicazione=[[AnimeClick.it]]|data=10 ottobre 2024|accesso=10 ottobre 2024}}</ref> Inoltre è stata distribuita con solo i sottotitoli italiani da [[Yamato Video]] sul canale ''Anime Generation'' di [[Prime Video]].<ref>{{cita news|url=https://www.animeclick.it/news/104833-yamato-video-annuncia-dandadan|titolo=Yamato Video annuncia Dandadan|pubblicazione=[[AnimeClick.it]]|data=2 ottobre 2024|accesso=3 ottobre 2024}}</ref> Il doppiaggio italiano della versione distribuita da Netflix è stato curato da [[CDC Sefit Group]] di [[Roma]] sotto la direzione di [[Paola Majano]]. L'adattamento dei dialoghi dell'edizione italiana è stato effettuato da Anaïs Pain. Il doppiaggio pubblicato su Crunchyroll è stato curato da Molok Studios di [[Milano]] sotto la direzione di [[Massimo Di Benedetto]] e Mosè Singh. L'adattamento dei dialoghi di questa edizione è di Elena Rovati.
Dopo la messa in onda dell'episodio finale della prima stagione, è stata annunciata una seconda stagione che
Dopo la messa in onda dell'episodio finale della seconda stagione, è stata annunciata una terza stagione.<ref>{{cita news|lingua=ja|url=https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1758198482|titolo=『ダンダダン』第3期制作決定！ モモ・オカルン・ターボババアのお祝いビジュアル公開|pubblicazione=[[Animate|Animate Times]]|data=19 settembre 2025|accesso=19 settembre 2025}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|autore=Alex Mateo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2025-09-18/dan-da-dan-anime-gets-3rd-season/.228952|titolo=Dan Da Dan Anime Gets 3rd Season|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=18 settembre 2025|accesso=19 settembre 2025}}</ref>
==== Episodi ====
===== Prima stagione =====
Il primo titolo italiano si riferisce all'edizione [[Netflix]] (a sinistra), il secondo a quella di [[Crunchyroll]] (al centro), mentre il terzo alla versione di [[Yamato Video]] (a destra).
{{Episodio Anime
Riga 310 ⟶ 313:
|data giappone = 21 novembre 2024
|data italia = 21 novembre 2024
|trama = Dopo la battaglia con l'acrobata, Aira viene invitata a pranzo a casa di Momo, ma ha un diverbio con lei, in quanto crede che sia un demone e che Okarun sia sotto il suo controllo. Il giorno dopo, a scuola, Okarun decide di allenarsi nei momenti di pausa, ma per vergogna lo nasconde a Momo, dicendole che è impegnato e che dopo le lezioni non potrà stare con lei. Durante i suoi allenamenti nel cortile, tuttavia, Okarun viene interrotto da Aira, che gli confessa di essere innamorata di lui e tenta di baciarlo; Okarun si oppone e finisce per cadere sopra Aira, ma in quel momento, sul posto arriva Momo. Quest'ultima, credendo che i due stiano facendo sesso, pensa che Okarun sia stato bugiardo per questo motivo e litiga con lui. Poco dopo, però, Okarun e Aira entrano nello spazio vuoto degli alieni, incontrando un uomo gambero che canta una stramba canzone e accorgendosi che il pavimento comincia piano piano ad allagarsi. Da un'altra parte della scuola, anche Momo finisce nello spazio vuoto e incontra una creatura simile a un dinosauro che sferra un attacco potente che rischia di ucciderla. Intanto, Okarun e Aira scoprono che tutto ciò che sta accadendo è frutto dei serponiani. Gli alieni spogliano Okarun
}}
{{Episodio Anime
Riga 355 ⟶ 358:
===== Seconda stagione =====
Il primo titolo italiano si riferisce all'edizione [[Netflix]] (a sinistra)
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
Riga 364 ⟶ 366:
|didascalia numero episodio2 = Nº
|didascalia data giappone nota = <ref>{{cita web|url=https://anime-dandadan.com/#TopOnair|titolo=ON AIR|lingua=ja|accesso=3 luglio 2025}}</ref>
|didascalia titolo italiano nota = (edizione Netflix / edizione Crunchyroll / edizione Yamato Video)
|numero episodio = 13
|numero episodio2 = 1
|titolo italiano = Ma questa è la leggenda del grande serpente! / Cioè, questa è la leggenda del Grande Serpente / È proprio la leggenda della grande serpe
|titolo kanji = 大蛇伝説ってこれじゃんよ
|titolo romaji = Orochi densetsu tte korejan yo
Riga 377 ⟶ 379:
|numero episodio = 14
|numero episodio2 = 2
|titolo italiano = Il malocchio / Il Malocchio / Malocchio
|titolo kanji = 邪視
|titolo romaji = Jashi
Riga 387 ⟶ 389:
|numero episodio = 15
|numero episodio2 = 3
|titolo italiano = Me la pagherai! / Non li perdonerò / Me la pagherai
|titolo kanji = ゆるさねえぜ
|titolo romaji = Yurusa nē ze
Riga 397 ⟶ 399:
|numero episodio = 16
|numero episodio2 = 4
|titolo italiano = Si mette male / Allucinante, no? / È troppo assurdo
|titolo kanji = やば過ぎじゃんよ
|titolo romaji = Yabasugi jan yo
Riga 407 ⟶ 409:
|numero episodio = 17
|numero episodio2 = 5
|titolo italiano = Si torna a casa / Dai, fermatevi tutti a dormire / Passiamo la notte tutti insieme
|titolo kanji = みんなでお泊まりじゃんよ
|titolo romaji = Minna de otomari jan yo
Riga 417 ⟶ 419:
|numero episodio = 18
|numero episodio2 = 6
|titolo italiano = Siamo diventati una famiglia / Siamo diventati una famiglia / È diventato parte della famiglia
|titolo kanji = 家族になりました
|titolo romaji = Kazoku ni narimashita
Riga 427 ⟶ 429:
|numero episodio = 19
|numero episodio2 = 7
|titolo italiano = Non mi va giù / Non so, mi sento un po' strana / Sono tipo giù di corda
|titolo kanji = なんかモヤモヤするじゃんよ
|titolo romaji = Nanka moyamoya suru jan yo
Riga 437 ⟶ 439:
|numero episodio = 20
|numero episodio2 = 8
|titolo italiano = Vai, Okarun! / Metticela tutta, Okarun! / Forza, Okarun
|titolo kanji = がんばれオカルン
|titolo romaji = Ganbare Okarun
Riga 447 ⟶ 449:
|numero episodio = 21
|numero episodio2 = 9
|titolo italiano = Voglio ricostruire la casa / Ricostruiamo casa / Voglio ricostruire casa
|titolo kanji = 家を建て直したい
|titolo romaji = Ie o tatenaoshitai
|data giappone = 28 agosto 2025
|data italia = 28 agosto 2025
|trama = Okarun riesce a tenere testa a Malocchio, dimostrando di essere addirittura superiore a lui; avendo trovato un compagno di giochi in Okarun, il Malocchio promette di non combattere contro nessun altro che non fosse lui, accettando le condizioni per cui la battaglia si sarebbe svolta una volta la settimana, di martedì: Jiji può così tornare a una vita normale nonostante la possessione del Malocchio rimanga attiva, iniziando ad allenare il suo enorme talento spirituale sotto la supervisione di Seiko. Casa Ayase, andata distrutta durante lo scontro, viene poi ricostruita grazie ai nanoskin, tecnologie aliene potenti donate da Ludris, amico di Canocchia. A scuola, Momo non vuole ammettere davanti a Jiji che gli piace qualcuno, mentre il ragazzo viene posseduto da Malocchio, il quale però non cerca di uccidere più nessuno nonostante i suoi modi bruschi. Nel frattempo Momo viene a sapere dalle sue amiche che è stata avvistata una
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 22
|numero episodio2 = 10
|titolo italiano = Come fai a piacere? / Qual è il segreto del successo? / Qual è il segreto della popolarità?
|titolo kanji = モテる秘訣はなんだ
|titolo romaji = Moteru hiketsu wa nan da
Riga 467 ⟶ 469:
|numero episodio = 23
|numero episodio2 = 11
|titolo italiano = È un kaiju / Ma quello è un kaiju / Ma è un kaiju
|titolo kanji = 怪獣じゃんよ
|titolo romaji = Kaijū jan yo
Riga 478 ⟶ 480:
|numero episodio = 24
|numero episodio2 = 12
|titolo italiano = Fight! Kaiju alieno VS. robot gigante! / Scontro! Kaiju alieno contro robot gigante! / Scontro! Kaiju alieno VS robot gigante!
|titolo kanji = 激突！ 宇宙怪獣対巨大ロボ！
|titolo romaji = Gekitotsu! Uchū kaijū tai kyodai Robo!
|data giappone = 18 settembre 2025
|data italia = 18 settembre 2025
|trama = Kinta non riesce a capire come manovrare il robot buddha, per cui tutti spingono pulsanti a caso per provare a farlo muovere, ma ciò provoca solo l'espulsione involontaria di Okarun dal robot, che viene colpito dal kaiju e messo al tappeto. Anche Malocchio esce fuori e raggiunge Okarun. Kinta capisce che il robot, essendo fatto di nanoskin, va manovrato con l'immaginazione, e riesce finalmente a combattere col kaiju gigante. La battaglia si protrae fino alla città, dove Kinta ricorda le prese in giro ricevute in passato da alcuni bulli per la sua passione per la fantascienza: questo lo stimola a fare di più, ma il kaiju ha la meglio. Intervengono Momo e Aira, che ancora nel robot, usano i loro poteri e sconfiggono il kaiju, rimpicciolendolo. Lo spazio vuoto termina e Momo con l'immaginazione ritrasforma il robot in casa sua. Intanto, Malocchio smette di possedere Jiji: lui e Okarun prendono il corpo del kaiju e lo portano a casa, dove capiscono che in realtà è una tuta. Okarun trova la cerniera per aprire la tuta kaiju, scoprendo che al suo interno c'è una ragazza con le antenne. Momo, che era in casa, esce in giardino e vede la ragazza con le antenne baciare appassionatamente Okarun.
}}
| |||