Monica Bellucci: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Created by translating the section "Modeling career" from the page "Monica Bellucci"
Etichette: Annullato Modifica da mobile Modifica da web per mobile TraduzioneContenuti SectionTranslation
m Annullata la modifica di Emy1923 (discussione), riportata alla versione precedente di Danyele
Etichetta: Rollback
 
Riga 108:
Nel 2021 recita nel ruolo di Dolores nel film ''[[La Befana vien di notte II - Le origini]]'' di [[Paola Randi]], prequel de ''[[La Befana vien di notte]]''. L'anno seguente interpreta la duchessa Altea di Vallenberg nel film ''[[Diabolik - Ginko all'attacco!]]'', sequel di ''[[Diabolik (film 2021)|Diabolik]]'', al fianco di [[Giacomo Gianniotti]], [[Miriam Leone]] e [[Valerio Mastandrea]]; riprenderà il ruolo nel sequel del 2023, ''[[Diabolik - Chi sei?]]'', sempre per la regia dei [[Manetti Bros.]] Nel 2024 è nel cast del film ''[[Beetlejuice Beetlejuice]]'', presentato in anteprima come film d'apertura fuori concorso dell'[[81ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia]], in cui viene diretta per la prima volta dal compagno [[Tim Burton]]; la pellicola è il sequel di ''[[Beetlejuice - Spiritello porcello]]'', diretto da Burton nel 1988, e vede Bellucci nel cast insieme a [[Michael Keaton]], [[Winona Ryder]], [[Willem Dafoe]], [[Catherine O'Hara]], [[Jenna Ortega]], [[Justin Theroux]] e [[Danny De Vito]].
 
== Carriera da modella ==
 
=== anni '80 e '90 ===
 
All'età di 16 anni, alla Bellucci fu chiesto di posare per [[Fotografia di moda|delle sessioni fotografiche]] dall'amico di suo padre, direttore di un'agenzia di moda. <ref name="Williams2017">{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.telegraph.co.uk/films/2017/07/15/monica-bellucci-life-divorce-finding-50s/|giornale=[[The Daily Telegraph]]}}</ref> Dopo aver iniziato la sua carriera di modella, la Bellucci viaggiava periodicamente a [[Milano]] e [[Parigi|a Parigi,]] continuando nel frattempo gli studi a {{Lang|it|Città di Castello}} Secondo Bellucci: «Mi sono avvicinata molto presto all'universo adulto» perché lavorava con delle modelle dieci anni più grandi di lei. <ref>{{Cita news|lingua=fr|url=https://www.lemonde.fr/culture/article/2020/02/16/monica-bellucci-l-essentiel-du-travail-d-artiste-se-fait-dans-la-solitude_6029736_3246.html|giornale=Le Monde}}</ref> Bellucci ha detto: "La carriera da modella è stata per me naturale, e amavo le immagini. Amavo il mondo dell'immagine". <ref name="Williams2017" />
 
Durante l'autostop, Bellucci ha incontrato Piero Montanucci, parrucchiere di {{Lang|it|Città di Castello}}, che la convinse a diventare la sua modella. Bellucci, studentessa del {{Lang|it|[[liceo classico]]}}, attirava l'attenzione ovunque andassero grazie al suo aspetto sorprendente. <ref>{{Cita news|lingua=it|url=https://comune.cittadicastello.pg.it/archivio10_notizie-e-comunicati_0_2619.html}}</ref> Era considerata una modella locale. Bellucci studiò filosofia, letteratura, latino e greco. <ref name="Douin2004">{{Cita news|lingua=fr|url=https://www.lemonde.fr/archives/article/2004/03/26/monica-bellucci-italienne-a-100_4298369_1819218.html|giornale=[[Le Monde]]}}</ref> Nel 1983 la Bellucci vestì {{Lang|it|Città di Castello}} l'imprenditrice di moda Pina Alberti e modella in una sfilata di moda al {{Lang|it|Teatro degli Illuminati}}, il teatro comunale della città, nell'ambito di un evento denominato Momento Donna, condotto da [[Maria Giovanna Elmi]] . Montanucci, il suo mentore dell'epoca, <ref name="Christopher2014">{{Cita news|lingua=fr|autore=Christopher R.|url=https://www.purepeople.com/article/monica-bellucci-a-18-ans-la-nymphe-italienne-beaute-incandescente-et-naturelle_a152009/1}}</ref> accompagnò Bellucci all'evento. <ref>{{Cita news|lingua=it|url=https://www.ansa.it/umbria/notizie/2023/03/08/fu-la-prima-a-vestire-monica-bellucci-premiata-pina-alberti_e54948dc-ee84-4e98-b882-7b5456d7e968.html}}</ref> Durante il periodo del liceo, l'amico del padre della Bellucci le permise di debuttare in [[Sfilata di moda|passerella]] durante una sfilata di moda a [[Firenze]] e in un'altra a Milano. <ref name="Williams2017">{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.telegraph.co.uk/films/2017/07/15/monica-bellucci-life-divorce-finding-50s/|giornale=[[The Daily Telegraph]]}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFWilliams2017">Williams, Sally (15 July 2017). </cite></ref>
 
Bellucci studiò giurisprudenza all'Università [[Università degli Studi di Perugia|di Perugia]], con l'obiettivo di diventare avvocato. <ref name="Gaynor2009">{{Cita news|url=https://www.smh.com.au/entertainment/celebrity/monica-belluccis-beautiful-mind-20090810-ees3.html|giornale=[[The Sydney Morning Herald]]}}</ref> <ref name="Salisbury2005">{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.theguardian.com/film/2005/oct/23/features.magazine|giornale=[[The Guardian]]}}</ref> Si finanziò gli studi lavorando come modella <ref name="Gaynor2009" /> tramite l'amico del padre. Dopo che un'amica della Bellucci la incoraggiò a candidarsi presso agenzie di modelle durante i suoi studi, <ref name="Gaynor2009" /> si trasferì a Milano, uno dei centri della moda europea . L'agente di modelle [[Piero Piazzi]] vide l'arrivo della Bellucci all'agenzia [[Elite Model Management]] e pensò che avrebbe potuto fare l'attrice. <ref name="Airoldi2017" /> Piazzi era stato critico nella sua valutazione quando vide Bellucci per la prima volta nel 1987, dicendole che "non era pronta". <ref>{{Cita news|lingua=it|url=https://www.corriere.it/cronache/23_ottobre_23/piero-piazzi-intervista-44b75b2c-7107-11ee-9999-ffd40b56ff27.shtml|giornale=[[Corriere della Sera]]}}</ref> Tra il 1988 e il 1989, l'Elite firmò un contratto con Bellucci. <ref name="VF2014-05-26" /> Nel 1988 è apparsa sulla copertina di {{Lang|fr|[[Elle (magazine)|Elle]] France}}, fotografato da [[Oliviero Toscani]], e ''[[Vogue]] Spagna'' .
 
[[File:Monica_Bellucci_-_March_1990.jpg|alt=A black=and=white fashion photograph of Bellucci at age 25|miniatura|Bellucci {{Lang|fr|[[Hôtel Raphael]]}} a Parigi, marzo 1990]]
 
Il lavoro di Bellucci come modella per Elite le richiedeva di viaggiare, così decise di lasciare l'università; in seguito affermò che fare l'avvocato non le sarebbe piaciuto. <ref name="Salisbury2005">{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.theguardian.com/film/2005/oct/23/features.magazine|giornale=[[The Guardian]]}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFSalisbury2005">Salisbury, Mark (23 October 2005). </cite></ref> È apparsa in numerose campagne pubblicitarie internazionali e [[Dolce & Gabbana]] l'hanno reclutata come loro musa. Gli attributi fisici di Bellucci erano in linea con l'immagine che i fondatori di Dolce & Gabbana volevano trasmettere. Nel 1989 Bellucci viveva a [[New York (stato)|New York]] ed era già milionaria. Come modella, Bellucci è stata rappresentata da Elite, <ref>{{Cita news|lingua=fr|url=https://www.lemonde.fr/m-styles/article/2013/07/22/le-fondateur-de-l-agence-de-mannequins-elite-est-mort_3451106_4497319.html|giornale=Le Monde}}</ref> e ha lavorato a Milano, Parigi e New York. <ref name="Williams2017">{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.telegraph.co.uk/films/2017/07/15/monica-bellucci-life-divorce-finding-50s/|giornale=[[The Daily Telegraph]]}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFWilliams2017">Williams, Sally (15 July 2017). </cite></ref> {{Cita|Moliterno|2020}}
 
Nel 1990, la casa di lusso francese Dior ha utilizzato l'immagine e il nome di Bellucci per la sua {{Lang|fr|Haute Couture}} linea. <ref>{{Cita news|url=https://books.google.com/books?id=SEwzAAAAIBAJ&pg=PA25|giornale=[[The Nation (Thailand)|The Nation]]}}</ref> Fu fotografata da [[Richard Avedon]] e divenne la "protagonista" delle campagne di Dolce & Gabbana, "che la elevò a icona della bellezza mediterranea". È apparsa anche nelle sfilate di moda per la casa di moda di lusso [[Fendi]] . <ref>{{Cita news|lingua=it|url=https://www.repubblica.it/moda-e-beauty/2022/09/30/news/compleanno_monica_bellucci_58_anni-365605723/|giornale=la Repubblica}}</ref> Nel 1991, Bellucci è stata ambasciatrice del marchio per l'azienda di cosmetici [[L'Oréal]] . <ref>{{Cita news|lingua=fr|url=https://www.purepeople.com/media/la-belle-italienne-monica-bellucci_m232572}}</ref> Lo stesso anno, Bellucci apparve nel numero di [[Sports Illustrated Swimsuit Issue|''Sports Illustrated'' Swimsuit Issue]], che presentava fotografie di lei nei [[Caraibi]] . Bellucci è apparsa anche in pubblicità per [[Givenchy]], [[Nina Ricci]], [[Yves Saint Laurent (azienda)|Yves Saint Laurent]], [[Gianni Versace (azienda)|Versace]] e altri marchi di lusso. Nel 1992, la Bellucci unì il suo lavoro di modella al suo debutto come attrice. <ref>{{Cita news|url=https://edition.cnn.com/2001/SHOWBIZ/Movies/01/03/sbtst.bellucci/}}</ref> Nel 1993, incontrò per la prima volta [[Giuseppe Tornatore]] quando la diresse in uno spot televisivo per il profumo Dolce & Gabbana. <ref name="Campion2003">{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/3588732/Fantasy-made-flesh.html|giornale=The Daily Telegraph}}</ref>
 
Bellucci scelse di seguire la sua passione per il cinema, si dedicò alla recitazione e smise di fare la modella a tempo pieno, <ref name="Campion2003">{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/3588732/Fantasy-made-flesh.html|giornale=The Daily Telegraph}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFCampion2003">Campion, Chris (18 January 2003). </cite></ref> sebbene rimase attiva nel settore. <ref>{{Cita news|lingua=es|url=https://www.elmundo.es/loc/celebrities/2023/01/07/63b6f11c21efa026208b45b0.html|citazione=... ''Bellucci sigue activa.''|giornale=[[El Mundo (Spain)|El Mundo]]}}</ref> L'azienda italiana di lusso [[Breil (azienda)|Breil]] ha nominato Bellucci sua ambasciatrice del marchio e lei è stata protagonista di campagne pubblicitarie. <ref>{{Cita news|lingua=it|url=https://www.repubblica.it/economia/affari-e-finanza/2012/06/11/news/binda_lo_spot_dautore_sbarca_in_rete-36958060/|giornale=la Repubblica}}</ref> Negli anni '90, Bellucci ha posato regolarmente per i calendari, a partire dal 1997 all'età di 33 anni, quando Avedon la fotografò per il [[Calendario Pirelli]] . Nel 1997, Bellucci diventa ambasciatrice del marchio e musa ispiratrice dei gioielli [[Cartier]] . <ref name="Hald2007">{{Cita news|lingua=da|url=https://www.berlingske.dk/aok/aah-monica-monica-monica|citazione=''Overraskelsesmomentet var derfor stort, da Cartier i 1997 for første gang valgte at knytte en skuespillerinde tæt til huset.''|giornale=[[Berlingske]]}}</ref> Nina Hald del quotidiano danese ''[[Berlingske]]'' ha dichiarato: "Cartier ha scelto per la prima volta di associare strettamente un'attrice alla casa". <ref name="Hald2007" /> Cartier ha accompagnato Bellucci durante tutta la sua carriera di attrice, in particolare sui [[Tappeto rosso|red carpet]], dove ha indossato {{Lang|fr|haute joaillerie}} (alta gioielleria) collezioni, e ha lavorato come modella per creazioni opulente. Il fotografo di moda italiano Fabrizio Ferri ha fotografato Bellucci per la rivista ''[[Max (periodico)|Max]]'' {{'s}} calendar. <ref name="Digiuni2022" />
 
=== anni 2000 ===
Bellucci ha posato per il calendario ''[[GQ (periodico)|GQ]]'' nel 2000 ed è stata fotografata da [[Gian Paolo Barbieri]] . Nel 2004, mentre era incinta del suo primo figlio, Bellucci posò nuda per la copertina italiana di ''[[Vanity Fair (rivista statunitense)|Vanity Fair]]'' in una protesta contro le leggi italiane che limitavano l'accesso alla [[Fecondazione in vitro con trasferimento dell'embrione|fecondazione in vitro]] . <ref>{{Cita news|url=https://www.thetimes.com/travel/destinations/europe-travel/italy/actresses-fight-pope-over-fertility-wm8778f8p52|giornale=[[The Times]]}}</ref> Nello stesso anno, venne reso pubblico lo status di Bellucci come unica attrice legata contrattualmente a Cartier. <ref>{{Cita news|lingua=fr|url=https://www.lesoir.be/art/d-20040410-W2G7L4|giornale=[[Le Soir]]}}</ref> Nel 2006 è stata nominata ambasciatrice del marchio Dior e volto di una gamma di prodotti fino al 2010. Cartier ha progettato una collezione di gioielli di lusso con diamanti ispirata a Bellucci e che porta il suo nome. <ref name="Hald2007">{{Cita news|lingua=da|url=https://www.berlingske.dk/aok/aah-monica-monica-monica|citazione=''Overraskelsesmomentet var derfor stort, da Cartier i 1997 for første gang valgte at knytte en skuespillerinde tæt til huset.''|giornale=[[Berlingske]]}}<cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="" id="CITEREFHald2007">Hald, Nina (29 April 2007). </cite></ref> È stato presentato per la prima volta in occasione di un evento Cartier a [[Dubai]] nel 2007. <ref name="Hald2007" />
 
=== Anni 2010 e 2020 ===
Le apparizioni di Bellucci in spot televisivi includono Martini Gold, una collaborazione tra [[Martini (marchio)|Martini]] e Dolce & Gabbana, nel 2010. Ha posato nuovamente seminuda mentre era incinta per la copertina del numero di aprile 2010 di ''Vanity Fair Italia'' . Produttore di articoli [[Cashmere|di cashmere]] {{Lang|fr|[[Éric Bompard]]}} ha nominato Bellucci come testimonial del marchio per la campagna pubblicitaria invernale 2011/2012. <ref>{{Cita news|lingua=fr|url=https://www.ladepeche.fr/article/2011/06/20/1111070-la-maison-bompard-s-associe-au-charme-et-a-la-feminite-de-monica-bellucci.html|giornale=La Dépêche du Midi}}</ref> Nel 2012, Bellucci è stata il volto di una linea omonima di rossetti Dolce & Gabbana. È apparsa in altre campagne di moda stagionali per Dolce & Gabbana. Ha firmato con [[Storm Model Agency|la Storm Management]] di Londra e con la D'Management Group di Milano. <ref name="Hodge2021">{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.thetimes.com/culture/theatre-dance/article/monica-bellucci-women-are-feeling-free-to-get-old-in-a-different-way-rzsrwgd9r|giornale=[[The Sunday Times]]}}</ref>
 
Bellucci è stata scelta come volto del produttore tedesco di cosmetici [[Nivea]] per le campagne del 2018 e del 2019. <ref>{{Cita news|lingua=fr|url=https://www.lesechos.fr/tech-medias/medias/monica-bellucci-bouscule-son-image-pour-nivea-132883|giornale=[[Les Echos (France)|Les Echos]]}}</ref> Nel giugno 2018, Bellucci è apparsa in una sfilata di moda per Dolce & Gabbana quando ha aperto il secondo giorno della [[settimana della moda di Milano]] . <ref>{{Cita news|lingua=fr|url=https://www.lalibre.be/lifestyle/mode/2018/06/16/naomi-campbell-et-monica-bellucci-en-mannequins-stars-de-dolcegabbana-WOXVPPCXPZDJDHEJUGY6JTWJ7M/|giornale=[[La Libre Belgique]]}}</ref> Secondo [[Stefano Gabbana]], Bellucci è tornata in passerella per la casa per la prima volta dal 1992. <ref>{{Cita news|lingua=it|url=https://www.ansa.it/canale_lifestyle/notizie/moda/2018/06/16/monica-bellucci-sfila-per-dolce-gabbana_c0e14b7a-5198-4b88-b58a-74d273cf1b20.html}}</ref> È apparsa anche sulla passerella di Dolce & Gabbana all'inizio della settimana della moda di Milano del 2019, insieme a [[Helena Christensen]], {{Lang|cs|[[Eva Herzigová]]}}, e [[Isabella Rossellini]], che si unì all'afflusso di supermodelle degli anni '90 che tornarono sotto i riflettori della moda.
 
Bellucci è rimasta la "musa" e ambasciatrice del marchio Cartier negli anni 2020. Dal 2000 Bellucci è apparsa sulle copertine nazionali e internazionali di {{Lang|fr|Elle}}, ''GQ'', {{Efn|In August 2015, Bellucci was featured on the cover of ''[[GQ]] Italy'' for the seventh time.<ref>{{cite magazine |date=24 July 2015 |title=Monica Bellucci en couverture de GQ Italie |trans-title=Monica Bellucci on the cover of GQ Italy |url=https://www.gqmagazine.fr/sexe/idole/articles/monica-bellucci-en-couverture-de-gq-italie/27105 |url-status=live |language=fr |magazine=[[GQ]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20220816230427/https://www.gqmagazine.fr/sexe/idole/articles/monica-bellucci-en-couverture-de-gq-italie/27105 |archive-date=16 August 2022 |access-date=18 February 2023}}</ref>}} ''[[Harper's Bazaar]]'', ''[[Marie Claire]]'', ''[[Maxim (periodico)|Maxim]]'', ''[[Paris Match]]'', {{Efn|Bellucci first appeared on the cover of ''[[Paris Match]]'' in June 2001. She made her eighth cover in December 2012.<ref>{{cite magazine |date=30 September 2014 |title=Monica Bellucci, bellissima pour Match |trans-title=Monica Bellucci, bellissima for Match |url=https://www.parismatch.com/People/Monica-Bellucci-bellissima-pour-Paris-Match-602110 |url-status=live |language=fr |magazine=Paris Match |archive-url=https://archive.today/20230218222631/https://www.parismatch.com/People/Monica-Bellucci-bellissima-pour-Paris-Match-602110%2329 |archive-date=18 February 2023 |access-date=19 February 2023}}</ref>}} ''Schön!'', ''[[The Sunday Times|The Sunday Times Style]]'', ''Vanity Fair'', e ''Vogue'', tra gli altri.
== Vita privata ==
Nel 1984 sposa il fotografo italiano di origine argentina Claudio Carlos Basso con una cerimonia molto riservata, ma i due si separano nel giro di qualche mese.<ref name="dilei.it">{{Cita web|url = http://dilei.it/sesso-e-psiche/monica-bellucci-sesso/8381/?refresh_ce|titolo = La confessione della Bellucci: "Da omosessuale vita più semplice"|accesso = 21 settembre 2015|dataarchivio = 4 marzo 2016|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160304114338/http://dilei.it/sesso-e-psiche/monica-bellucci-sesso/8381/?refresh_ce|urlmorto = sì}}</ref><ref name=":0">{{Cita web|url = http://invidia.pianetadonna.it/foto_gallery/coppie/monica-bellucci-vincent-cassel-fine-storia/monica-bellucci-e-vincent-cassel-si-sposano.html|titolo = Monica Bellucci e Vincent Cassel si...|accesso = 20 settembre 2015|urlmorto = sì|urlarchivio = https://archive.is/20150920230815/http://invidia.pianetadonna.it/foto_gallery/coppie/monica-bellucci-vincent-cassel-fine-storia/monica-bellucci-e-vincent-cassel-si-sposano.html}}</ref> Dal 1990 ha una relazione di circa sei anni con l'attore italiano [[Nicola Farron]]<ref>{{Cita web|url = https://luciogiordano.wordpress.com/2014/07/22/lucio-farron-lucio/|titolo = AMARCORD. NICOLA FARRON:" LA MIA VITA TRA LA SARDEGNA E IL BRASILE"|accesso = 31 luglio 2015}}</ref><ref>{{Cita web|url = http://www.mondocinemablog.com/2012/05/20/nicola-farron-e-stato-fidanzato-con-monica-bellucci/|titolo = Nicola Farron è stato fidanzato con Monica Bellucci|accesso = 31 luglio 2015}}</ref><ref>{{cita news|autore=Giovanna Grassi|url=http://archiviostorico.corriere.it/1994/giugno/04/nuovi_belli_poveri_con_diploma_co_0_9406049487.shtml|titolo=Nuovi belli, poveri ma con il diploma|pubblicazione=Corriere della Sera|data=4 giugno 1994|p=30|urlarchivio=https://archive.is/20130413064246/http://archiviostorico.corriere.it/1994/giugno/04/nuovi_belli_poveri_con_diploma_co_0_9406049487.shtml|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{Cita pubblicazione|titolo = Farron: "Ero ricco e la Bellucci mi amava" - Spettacolo|accesso = 31 luglio 2015|doi = 10.1045411/farron-ero-ricco-e-la-bellucci-mi-amava.shtml|url = http://www.tgcom24.mediaset.it/spettacolo/articoli/1045411/farron-ero-ricco-e-la-bellucci-mi-amava.shtml|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20150703110001/http://www.tgcom24.mediaset.it/spettacolo/articoli/1045411/farron-ero-ricco-e-la-bellucci-mi-amava.shtml|urlmorto = sì}}</ref>, che dura finché, sul set del film ''[[L'appartamento (film 1996)|L'appartamento]],'' conosce l'attore francese [[Vincent Cassel]]. La Bellucci e Cassel si sposano il 3 agosto 1999 a [[Monte Carlo|Montecarlo]]<ref name=":0" /> e hanno due figlie, nate entrambe in [[Italia]], a [[Roma]], per volontà dell'attrice<ref name="dilei.it" />: [[Deva Cassel|Deva]], nata il 12 settembre 2004, e Léonie, il 21 maggio 2010.<ref>{{Cita web|url = http://invidia.pianetadonna.it/foto_gallery/coppie/monica-bellucci-vincent-cassel-fine-storia/nascono-le-figlie-deva-e-leonie.html|titolo = Nascono le figlie Deva e Léonie|accesso = 20 settembre 2015|urlmorto = sì|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20151003103256/http://invidia.pianetadonna.it/foto_gallery/coppie/monica-bellucci-vincent-cassel-fine-storia/nascono-le-figlie-deva-e-leonie.html}}</ref> Nell'agosto 2013, dopo alcune voci riportate da una rivista di ''gossip'' francese, l'ufficio stampa dell'attrice annuncia tramite [[ANSA]] la separazione della coppia dopo quattordici anni di matrimonio, definendola "di comune accordo".<ref>{{cita news|url=http://www.ansa.it/web/notizie/photostory/spettacolo/2010/10/26/separano-Monica-Bellucci-Vincent-Cassel-_9200148.html|titolo=Si separano Monica Bellucci e Vincent Cassel|pubblicazione=ansa.it|data=26 agosto 2013}}</ref> I due non avevano mai vissuto insieme per lunghi periodi e l'attrice ha sempre dichiarato di fare una vita "nomade", spostandosi soprattutto fra Italia, Parigi e Londra (dove dal 2003 possiede un appartamento nel quartiere [[Chelsea (Londra)|Chelsea]]<ref>{{Cita news|url=http://ricerca.gelocal.it/ilcentro/archivio/ilcentro/2003/11/12/CT2PO_CT209.html|titolo=Monica si trasferisce a Londra - il Centro|pubblicazione=Archivio - il Centro|accesso=18 gennaio 2017}}</ref>), a differenza del marito, che quando era libero dagli impegni cinematografici si recava a [[Rio de Janeiro|Rio De Janeiro]].