SpongeBob: differenze tra le versioni

Versione delle 09:19, 29 ott 2025

Versione attuale delle 07:25, 7 nov 2025

(6 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)

Riga 145:

|style="text-align:left"|[[Episodi di SpongeBob (quindicesima stagione)|Quindicesima stagione]]

|13

| 2024-in corso2025

| 2024-in corso2025

|-

|style="text-align:left"|[[Episodi di SpongeBob (sedicesima stagione)|Sedicesima stagione]]

|13

|2025

|2025-in corso

|}

Riga 228 ⟶ 232:

In ''[[Spongebob - Il film|SpongeBob - Il film]]'', compare invece il Krusty Krab 2, aperto da Mr. Krab esattamente di fianco al primo per raddoppiare le vendite e affidato in direzione inizialmente a Squiddi e successivamente a SpongeBob. È identico in tutto e per tutto al Krusty Krab originale, l'unica differenza è un grande "2" che spicca sopra il locale.

A causa di un errore di adattamento italiano di una frase detta da SpongeBob, viene fatto intendere all'inizio dell'episodio della prima stagione "[[Episodi di SpongeBob (prima stagione)#Tutta colpa dei sottaceti|''Tutta colpa dei sottaceti'']]" doppiato in italiano che i Krabby Patty sono hamburger di carne direttamente da mucche da allevamento (la battuta originale è diversa dalla versione italiana), ma i Krabby Patty sono sempre stati concepiti come un prodotto non di origine animale (una traduzione simile si può notare nell'episodio della seconda stagione "''[[Episodi di SpongeBob (seconda stagione)#Colori e sapori|Colori e sapori]]''", ma questa è più perdonabile perché la parola "meat" significa principalmente "carne").<ref>{{Cita web|url=https://www.thethings.com/is-the-krabby-patty-from-spongebob-squarepants-vegan/|titolo=Is The Krabby Patty From 'SpongeBob SquarePants' Vegan?|autore=Karelle McKay|sito=TheThings|data=24 febbraio 2020|lingua=en|accesso=14 dicembre 2023}}</ref>

È stato ispirato dal periodo in cui il creatore della serie Stephen Hillenburg ha lavorato come cuoco friggitore in un fast food di pesce durante l'estate per diversi anni dopo aver terminato il liceo.<ref>{{Cita web|url=https://www.loeb.com/files/Publication/dc335f53-5049-4947-bccc-0f83952ad07e/Presentation/PublicationAttachment/f3032e0c-c206-42ab-827e-0fa4b30f0be1/Walker%20v%20Viacom%20ND%20Cal%20May%202008.pdf|titolo=|sito=www.loeb.com|accesso=2025-06-11|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120405114908/https://www.loeb.com/files/Publication/dc335f53-5049-4947-bccc-0f83952ad07e/Presentation/PublicationAttachment/f3032e0c-c206-42ab-827e-0fa4b30f0be1/Walker%20v%20Viacom%20ND%20Cal%20May%202008.pdf|dataarchivio=2012-04-05}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.hwwilson.com/Currentbio/cover_bios/cover_bio_4_03.htm|titolo=Cover Bio from Current Biography Monthly Magazine - April 2003|sito=www.hwwilson.com|accesso=2025-06-11|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110814094924/https://www.hwwilson.com/Currentbio/cover_bios/cover_bio_4_03.htm|dataarchivio=2011-08-14}}</ref> Il design dell'edificio è basato su una trappola per aragoste.<ref>{{Cita web|url=https://www.webcitation.org/6M1QBJ1BZ?url=https://ec.libsyn.com/p/d/9/8/d98c6fd6cc81f188/BPF28_Stephen_Hillenburg_artist_and_animator.mp3?d13a76d516d9dec20c3d276ce028ed5089ab1ce3dae902ea1d01c08031d1c85f7cb2&c_id=4560686|titolo=WebCite query result|sito=www.webcitation.org|accesso=2025-06-11}}</ref>