Lauro Gazzolo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Film d'animazione Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
| (388 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{Bio
|Nome =
|Cognome = Gazzolo
|PostCognomeVirgola =
|Sesso = M
|LuogoNascita = Nervi
|LuogoNascitaLink = Nervi (
|GiornoMeseNascita = 15 ottobre
|AnnoNascita = 1900
Riga 11:
|GiornoMeseMorte = 2 ottobre
|AnnoMorte = 1970
|NoteMorte = <ref>[http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,8/articleid,0133_01_1970_0211_0008_6478582/ Articolo su ''La Stampa'' del 4 ottobre 1970]</ref>
|Attività = attore
|Attività2 = doppiatore
|Nazionalità = italiano
|Epoca = 1900
|Immagine = LauroGazzolo.jpg
|Didascalia = Lauro Gazzolo negli anni quaranta
}}
Era padre degli attori [[Nando Gazzolo|Nando]] e [[Virginio Gazzolo]].
==Biografia==
===Cinema===
Nato a [[Nervi (Genova)|Nervi]], allora un comune autonomo rispetto a [[Genova]], dopo essersi diplomato all'[[Istituto tecnico dei trasporti e logistica Nautico San Giorgio|Istituto Nautico]], cominciò a frequentare il teatro popolare genovese lavorando come attore [[teatro dialettale|dialettale]] e, successivamente, in compagnie di importanza nazionale, esordì nel cinema in età matura nel 1938 e proseguì la [[carriera]] interpretando moltissimi ruoli da [[caratterista]] dal dopoguerra fino agli anni sessanta.
Il suo volto spigoloso, il naso pronunciato e la voce gracchiante ne fecero una figura immediatamente riconoscibile, utilizzata da molti registi in un cliché di personaggio invadente, saccente e curioso, che si ripeté in svariate pellicole dal drammatico alla commedia brillante, dal sentimentale al film in costume. Non recitò mai da protagonista, salvo l'eccezione de ''[[La pantera nera]]'' di [[Domenico Gambino]], in cui interpreta il ruolo di un ispettore di polizia che indaga su due delitti avvenuti in un locale notturno.
Tra i ruoli da lui interpretati sono da ricordare quello del Trinca in ''[[La cena delle beffe (film)|La cena delle beffe]]'' (1942) e quello del controllore pignolo in ''[[4 passi fra le nuvole]]'' (1942), entrambi diretti da [[Alessandro Blasetti]], quello del comprensivo padre della studentessa in ''[[Domani è troppo tardi]]'' di [[Léonide Moguy]] e quello dell'incisore della [[Zecca (moneta)|Zecca]] che, in punto di morte, rivela a [[Totò]] un interessante segreto in ''[[La banda degli onesti]]'' (1956) di [[Camillo Mastrocinque]].
===Doppiaggio===
[[File:Gazzolo51.jpg|thumb|upright=1.3|Lauro Gazzolo durante una sessione di doppiaggio nel 1951]]
Contemporaneamente si dedicò al [[doppiaggio]] come componente della C.D.C. ([[Cooperativa Doppiatori Cinematografici]]), prestando la voce a numerosi attori quali [[Gary Cooper]] in ''[[La conquista del West (film 1936)|La conquista del West]]'' (1936) di [[Cecil B. DeMille]] (1936), [[Peter Lorre]] in ''[[Casablanca (film)|Casablanca]]'' (1942), [[Charlie Chaplin]] in ''[[Monsieur Verdoux]]'' (1947), [[Spencer Tracy]] in ''[[Il vecchio e il mare (film)|Il vecchio e il mare]]'' (1958).
Si specializzò prestando voce ai vecchietti dei film [[western]], in particolare all'attore [[Walter Brennan]], che doppiò in numerose interpretazioni, tra tutte quelle in ''[[Sfida infernale]]'' (1946) e in ''[[Un dollaro d'onore]]'' (1959).
Prestò la sua voce anche all'attore [[Joseph Egger]] nei primi due film della [[Trilogia del dollaro]] di [[Sergio Leone]]: ''[[Per un pugno di dollari]]'' (1964) e ''[[Per qualche dollaro in più]]'' (1965).
Doppiò anche i seguenti personaggi di [[Walt Disney]]: Mammolo in ''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]'' (doppiaggio del 1938), Jim o Dandy Corvo in ''[[Dumbo - L'elefante volante]]'', Bianconiglio in ''[[Alice nel Paese delle Meraviglie (film 1951)|Alice nel paese delle meraviglie]]'' (1951), il [[cane]] Whisky in ''[[Lilli e il vagabondo]]'' (doppiaggio del 1955 che ritroviamo nel [[DVD]] del 2006 nonostante il film sia stato ridoppiato nel 1997), il [[Barbone (cane)|barboncino]] ne ''[[La carica dei cento e uno]]'', il [[Asio otus|gufo]] Anacleto ne ''[[La spada nella roccia (film)|La spada nella roccia]]'', il [[coniglio]] Tappo in ''[[Winny-Puh l'orsetto goloso]]'' e ''[[Troppo vento per Winny-Puh]]'' e l'Amico Gufo in ''[[Bambi]]'' nella riedizione del 1968.
Per quanto riguarda i film Disney non di animazione, Gazzolo interpretò Mr. Dawes figlio ([[Arthur Malet]]) in ''[[Mary Poppins (film)|Mary Poppins]]'' e molti altri personaggi.
Con il collega [[Carlo Romano]] doppiò inoltre quasi tutta la serie di film di [[Gianni e Pinotto]]: Gazzolo creò la voce di Gianni ([[Bud Abbott]]), Romano quella di Pinotto ([[Lou Costello]]).
Nel corso della lunga carriera, lavorò anche alla radio e in televisione prendendo parte ad alcuni [[Sceneggiato televisivo|sceneggiati]], tra cui va ricordato ''[[Il caso Maurizius (miniserie televisiva 1961)|Il caso Maurizius]]'' (1961), diretto da [[Anton Giulio Majano]].
=== Morte ===
Morì il 2 ottobre 1970, all'età di 69 anni.
== Vita privata ==
Ebbe due figli, [[Nando Gazzolo|Nando]] e [[Virginio Gazzolo|Virginio]], nati da due differenti matrimoni; entrambi seguirono le sue orme lavorando come attori (il primo soprattutto in televisione, il secondo specialmente in teatro) e doppiatori.
== Filmografia parziale ==
[[File:Quattropassifralenuvole-1942-Gazzolo.png|thumb|upright=1.3|Lauro Gazzolo, con [[Enrico Viarisio]] e [[Gino Cervi]] nel film ''[[4 passi fra le nuvole]]'' ([[1942]])]]
[[File:Cenadellebeffe-1941-Gazzolo.png|thumb|upright=1.3|Lauro Gazzolo, a sinistra, insieme a [[Osvaldo Valenti]] nel film ''[[La cena delle beffe (film)|La cena delle beffe]]'' ([[1942]])]]
[[File:Amori di mezzo secolo Gazzolo.png|thumb|upright=1.3|Lauro Gazzolo in ''[[Amori di mezzo secolo]]'' ([[1954]])]]
*''[[Ai vostri ordini, signora...]]'', regia di [[Mario Mattoli]] (1938)
*''[[Duetto vagabondo]]'', regia di [[Guglielmo Giannini]] (1938)
*''[[Cose dell'altro mondo (
*''[[Montevergine (film)|Montevergine]]'', regia di [[Carlo Campogalliani]] (1939)
*''[[Il documento]]'', regia di [[Mario Camerini]] (1939)
*''[[Assenza ingiustificata]]'', regia di [[Max Neufeld]] (1939)
*''[[Io, suo padre]]'', regia di [[Mario Bonnard]] (1939)
*''[[Scandalo per bene]]'', regia di [[Esodo Pratelli]] (1940)
*''[[Melodie eterne]]'', regia di [[Carmine Gallone]] (1940)
*''[[Il segreto di Villa Paradiso]]'', regia di [[Domenico Gambino]] (1940)
*''[[Oltre l'amore (film 1940)|Oltre l'amore]]'', regia di Carmine Gallone (1940)
*''[[Leggenda azzurra]]'', regia di [[Giuseppe Guarino (regista)|Giuseppe Guarino]] (1940)
*''[[Mare (film)|Mare]]'', regia di [[Mario Baffico]] (1940)
*''[[Centomila dollari]]'', regia di Mario Camerini (1940)
*''[[L'ispettore Vargas]]'', regia di [[Gianni Franciolini]] (1940)
*''[[Con le donne non si scherza]]'', regia di [[Giorgio Simonelli]] (1941)
*''[[L'attore scomparso]]'', regia di [[Luigi Zampa]] (1941)
*''[[La pantera nera]]'', regia di [[Domenico Gambino]] (1942)
*''[[La bisbetica domata (film 1942)|La bisbetica domata]]'', regia di [[Ferdinando Maria Poggioli]] (1942)
*''[[La cena delle beffe (film)|La cena delle beffe]]'', regia di [[Alessandro Blasetti]] (1942)
*''[[Giungla (film)|Giungla]]'', regia di Nunzio Malasomma (1942)
*''[[La Gorgona (film 1942)|La Gorgona]]'', regia di [[Guido Brignone]] (1942)
*''[[4 passi fra le nuvole]]'', regia di Alessandro Blasetti (1942)
*''[[Fari nella nebbia]]'', regia di Gianni Franciolini (1942)
*''[[Soltanto un bacio]]'', regia di Giorgio Simonelli (1942)
*''[[Incontri di notte]]'', regia di Nunzio Malasomma (1943)
*''[[Accadde a Damasco]]'', regia di [[Primo Zeglio]] (1943)
*''[[L'ultima carrozzella]]'', regia di Mario Mattoli (1943)
*''[[Cortocircuito (film)|Cortocircuito]]'', regia di [[Giacomo Gentilomo]] (1943)
*''[[Vietato ai minorenni]]'', regia di [[Mario Massa (regista)|Mario Massa]] (1944)
*''[[L'innocente Casimiro]]'', regia di Carlo Campogalliani (1945)
*''[[Abbasso la miseria!]]'', regia di [[Gennaro Righelli]] (1945)
*''[[Le modelle di via Margutta]]'', regia di [[Giuseppe Maria Scotese]] (1945)
*''[[Biraghin]]'', regia di Carmine Gallone (1946)
*''[[Abbasso la ricchezza!]]'', regia di Gennaro Righelli (1946)
*''[[Preludio d'amore]]'', regia di [[Giovanni Paolucci]] (1946)
*''[[Il mondo vuole così]]'', regia di [[Giorgio Bianchi]] (1946)
*''[[Vogliamoci bene!]]'', regia di [[Paolo William Tamburella]] (1949)
*''[[Prima comunione (film)|Prima comunione]]'', regia di Alessandro Blasetti (1950)
*''[[Alina (film)|Alina]]'', regia di [[Giorgio Pàstina]] (1950)
*''[[Sambo (film)|Sambo]]'', regia di Paolo William Tamburella (1950)
*''[[Strano appuntamento]]'', regia di [[Dezső Ákos Hamza]] (1950)
*''[[Domani è troppo tardi]]'', regia di [[Léonide Moguy]] (1950)
*''[[Bellezze a Capri]]'', regia di [[Luigi Capuano]] e [[Adelchi Bianchi]] (1951)
*''[[Fiamme sulla laguna]]'', regia di Giuseppe Maria Scotese (1951)
*''[[Canzone di primavera]]'', regia di [[Mario Costa]] (1951)
*''[[Ha da venì... don Calogero]]'', regia di [[Vittorio Vassarotti]] (1951)
*''[[Il tallone d'Achille]]'', regia di [[Mario Amendola]] e [[Ruggero Maccari]] (1952)
*''[[La donna che inventò l'amore]]'', regia di [[Ferruccio Cerio]] (1952)
*''[[Il romanzo della mia vita]]'', regia di [[Lionello De Felice]] (1952)
*''[[La figlia del diavolo (film 1952)|La figlia del diavolo]]'', regia di Primo Zeglio (1952)
*''[[La colpa di una madre]]'', regia di [[Carlo Duse]] (1952)
*''[[Sul ponte dei sospiri]]'', regia di [[Antonio Leonviola]] (1953)
*''[[Riscatto]]'', regia di [[Marino Girolami]] (1953)
*''[[Amanti del passato]]'', regia di Adelchi Bianchi (1953)
*''[[Amori di mezzo secolo]]'', registi vari (1954)
*''[[Casa Ricordi (film 1954)|Casa Ricordi]]'', regia di Carmine Gallone (1954)
*''[[Casta Diva (film 1954)|Casta Diva]]'', regia di Carmine Gallone (1954)
*''[[Pellegrini d'amore]]'', regia di [[Andrea Forzano]] (1954)
*''[[Questa è la vita (film 1954)|Questa è la vita]]'', regia di [[Giorgio Pàstina]], [[Mario Soldati]], [[Luigi Zampa]], [[Aldo Fabrizi]] (1954)
*''[[La ladra (film)|La ladra]]'', regia di Mario Bonnard (1955)
*''[[I miliardari]]'', regia di [[Guido Malatesta]] (1956)
*''[[La banda degli onesti]]'', regia di [[Camillo Mastrocinque]] (1956)
*''[[Incatenata dal destino]]'', regia di [[Enzo Di Gianni]] (1956)
*''[[I giorni dell'amore]]'' (''Goha''), regia di [[Jacques Baratier]] (1958)
*''[[Psicanalista per signora]]'' (''Le confident de ces dames''), regia di [[Jean Boyer]] (1959)
*''[[Avventura in città]]'', regia di [[Roberto Savarese]] (1959)
*''[[Costantino il Grande (film)|Costantino il Grande]]'', regia di Lionello De Felice (1961)
*''[[Un figlio d'oggi]]'', regia di Marino Girolami e [[Domenico Graziano]] (1961)
*''[[Un marito in condominio]]'', regia di [[Angelo Dorigo]] (1963)
*''[[La cintura di castità (film 1967)|La cintura di castità]]'', regia di [[Pasquale Festa Campanile]] (1967) – ruolo tagliato al montaggio
==Prosa radiofonica Eiar==
*''Rinascita'', commedia di [[Ferruccio Cerio]], regia di [[Aldo Silvani]], trasmessa il 7 gennaio 1937.
==Prosa radiofonica Rai==
*''Una storia americana'' di E. Canneti, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 11 giugno 1949.
*''[[Displaced persons]]'' di [[Vito Blasi]], regia di [[Franco Rossi (regista)|Franco Rossi]], trasmesso nel 1951.
*''I giorni della vita'' di [[William Saroyan]], regia di [[Marco Visconti (regista)|Marco Visconti]], trasmessa il 7 febbraio 1955.
*''[[Le dame e gli ussari]]'' di [[Aleksander Fredro]], regia di [[Pietro Masserano Taricco]], trasmesso il 5 ottobre 1955.
*''Prova generale'', radiocommedia di [[Lina Wertmüller]] e [[Paolo Spinola]], regia di [[Nino Meloni]], trasmessa il 14 gennaio 1956.
*''[[Il ritorno dalla villeggiatura]]'' di [[Carlo Goldoni]], regia di [[Guglielmo Morandi]] (1957)
*''[[Le avventure della villeggiatura]]'' di Carlo Goldoni, regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 16 gennaio 1961.
*''Il cuore che cambia'' di [[Richard Beynon]], regia di [[Claudio Fino]], trasmessa il 28 ottobre 1963.
==Prosa televisiva Rai==
*''Il lupo'', regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 2 febbraio 1956.
*''Lo sbaglio di essere vivo'', regia di [[Alberto Gagliardelli]], trasmessa il 16 marzo 1956.
*''Il serpente a sonagli'', regia di [[Anton Giulio Majano]], trasmessa il 19 ottobre 1956.
*''La foresta pietrificata'', regia di [[Carlo Ludovico Bragaglia]], trasmessa il 15 febbraio 1957.
== Doppiaggio ==
=== Cinema ===
<!--29 film-->
* [[Bud Abbott]] in ''[[Gianni e Pinotto reclute]]'', ''[[Allegri naviganti]]'', ''[[L'inafferrabile spettro]]'', ''[[Razzi volanti]]'', ''[[Gianni e Pinotto tra i cowboys]]'', ''[[Rio Rita (film 1942)|Rio Rita]]'', ''[[Gli eroi dell'isola]]'', ''[[Gianni e Pinotto detectives]]'', ''[[Avventura in montagna]]'', ''[[Gianni e Pinotto in società]]'', ''[[Sperduti nell'harem]]'', ''[[Gianni e Pinotto fra le educande]]'', ''[[L'arca di Noè (film 1945)|L'arca di Noè]]'', ''[[Gianni e Pinotto a Hollywood]]'', ''[[Il piccolo gigante]]'', ''[[Se ci sei batti due colpi]]'', ''[[Addio all'esercito]]'', ''[[La vedova pericolosa]]'', ''[[Il cervello di Frankenstein]]'', ''[[Gianni e Pinotto contro i gangsters]]'', ''[[Corrida messicana]]'', ''[[Gianni e Pinotto e l'assassino misterioso]]'', ''[[Gianni e Pinotto nella legione straniera]]'', ''[[Gianni e Pinotto contro l'uomo invisibile]]'', ''[[Il giardino incantato (film 1952)|Il giardino incantato]]'', ''[[Gianni e Pinotto al Polo Nord]]'', ''[[Kidd il pirata]]'', ''[[Viaggio al pianeta Venere]]'', ''[[Gianni e Pinotto banditi col botto]]''
<!--25 -->
* [[Walter Brennan]] in ''[[Le avventure di Tom Sawyer (film)|Le avventure di Tom Sawyer]]'', ''[[Armonie di gioventù]]'', ''[[Passaggio a Nord-Ovest (film)|Passaggio a Nord-Ovest]]'', ''[[Il sergente York]]'' (ridoppiaggio), ''[[Forzate il blocco]]'', ''[[Anche i boia muoiono]]'', ''[[Una ragazza per bene]]'', ''[[Arriva John Doe]]'', ''[[Dakota (film)|Dakota]]'', ''[[La fortuna è bionda]]'', ''[[Il grande agguato (film 1949)|Il grande agguato]]'', ''[[L'idolo delle folle]]'', ''[[Due donne e un purosangue]]'', ''[[Sfida infernale]]'' (ridoppiaggio), ''[[Il fiume rosso]]'', ''[[Il diavolo nella carne (film 1950)|Il diavolo nella carne]]'', ''[[La figlia dello sceriffo]]'', ''[[Il figlio del Texas]]'', ''[[I desperados della frontiera]]'', ''[[Prigionieri della palude]]'', ''[[Giorno maledetto]]'', ''[[Terra lontana]]'', ''[[La strada dell'oro]]'', ''[[Un dollaro d'onore]]'', ''[[La conquista del West (film 1962)|La conquista del West]]''
<!--15 -->
* [[Robert Keith]] in ''[[14ª ora]]'', ''[[Di fronte all'uragano]]'', ''[[Tu sei il mio destino]]'', ''[[Amami o lasciami]]'', ''[[Bulli e pupe]]'', ''[[Come le foglie al vento]]'', ''[[Uomini in guerra]]'', ''[[Cordura]]'', ''[[Cimarron (film 1960)|Cimarron]]'', ''[[Questo mio folle cuore]]'', ''[[I diavoli del Pacifico]]'', ''[[L'impareggiabile Godfrey (film 1957)|L'impareggiabile Godfrey]]'', ''[[Il marchio di sangue (film 1950)|Il marchio di sangue]]'', ''[[Il ricatto più vile]]'', ''[[La squadra infernale]]''
<!--14 -->
* [[Gabby Hayes]] in ''[[L'agguato (film 1936)|L'agguato]]'', ''[[La belva umana]]'', ''[[La strage di Alamo]]'', ''[[El Paso (film)|El Paso]]'', ''[[Frontiere selvagge]]'', ''[[Romanzo del West]]'', ''[[La saga dei pionieri]]'', ''[[Sotto i cieli dell'Arizona]]'' (riedizione), ''[[Lo sceriffo di Mesa Grande]]'' (riedizione), ''[[Terra nera]]'', ''[[I volontari del Texas]]'', ''[[Gli avvoltoi (film)|Gli avvoltoi]]'', ''[[Il ponte dei senza paura]]'', ''[[La terra dei senza legge]]''
<!--13 -->
* [[William Demarest]] in ''[[La corsa della morte]]'', ''[[Annibale e la vestale]]'', ''[[L'assedio delle sette frecce]]'', ''[[La baia dell'inferno]]'', ''[[Bill sei grande!]]'', ''[[I corsari del grande fiume]]'', ''[[I due capitani]]'', ''[[La gioia della vita]]'', ''[[La guerra privata del maggiore Benson]]'', ''[[Lucy Gallant]]'', ''[[Nebbia sulla Manica]]'', ''[[Sangue e metallo giallo]]'', ''[[L'urlo della foresta]]''
<!--11 -->
* [[Barry Fitzgerald]] in ''[[Il lupo dei mari (film 1941)|Il lupo dei mari]]'', ''[[Dieci piccoli indiani (film 1945)|Dieci piccoli indiani]]'', ''[[La città nuda]]'', ''[[L'ultima preda (film 1950)|L'ultima preda]]'', ''[[Un uomo tranquillo (film 1952)|Un uomo tranquillo]]'', ''[[Pranzo di nozze]]'', ''[[Benvenuto straniero!]]'', ''[[Filibustieri in gonnella]]'', ''[[La pietra dello scandalo]]'', ''[[Rivista di stelle]]'', ''[[Le rocce d'argento]]''
<!--8 -->
* [[Sam Jaffe]] in ''[[Il 13 non risponde]]'', ''[[Barriera invisibile]]'', ''[[Delitto senza peccato]]'', ''[[La corda di sabbia]]'', ''[[Giungla d'asfalto]]'', ''[[La conquistatrice]]'', ''[[Ultimatum alla Terra]]'', ''[[Ben-Hur (film 1959)|Ben-Hur]]''
* [[Peter Lorre]] in ''[[Sesta colonna (film)|Sesta colonna]]'', ''[[Casablanca (film)|Casablanca]]'', ''[[I cospiratori (film 1944)|I cospiratori]]'', ''[[Ho baciato una stella]]'', ''[[L'idolo cinese (film)|L'idolo cinese]]'', ''[[L'angelo nero (film 1946)|L'angelo nero]]'', ''[[Incatenata (film 1946)|Incatenata]]'', ''[[Il marmittone]]''
* [[Alan Napier]] in ''[[Il prigioniero del terrore]]'', ''[[Casa mia (film)|Casa mia]]'', ''[[Doppio gioco (film 1949)|Doppio gioco]]'', ''[[Il cacciatore del Missouri]]'', ''[[Marijuana (film)|Marijuana]]'', ''[[Giulio Cesare (film 1953)|Giulio Cesare]]'', ''[[Il covo dei contrabbandieri]]'', ''[[Batman (film 1966)|Batman]]''
<!--7 -->
* [[Jay C. Flippen]] in ''[[Là dove scende il fiume]]'', ''[[L'uomo senza paura]]'', ''[[Mezzanotte a San Francisco]]'', ''[[Ad est di Sumatra]]'', ''[[La carovana del luna park]]'', ''[[Passaggio di notte]]'', ''[[La rapina del secolo (film 1955)|La rapina del secolo]]''
* [[Everett Sloane]] in ''[[La signora di Shanghai]]'', ''[[A casa dopo l'uragano]]'', ''[[I giganti uccidono]]'', ''[[Il grande coltello]]'', ''[[Lassù qualcuno mi ama]]'', ''[[Il principe ladro]]'', ''[[Vertigine (film 1958)|Vertigine]]''
<!--6 -->
* [[John Carradine]] in ''[[Johnny Guitar]]'', ''[[Il giullare del re]]'', ''[[La vera storia di Jess il bandito]]'', ''[[Il grande sentiero (film 1964)|Il grande sentiero]]'', ''[[Il giardino di Allah]]'', ''[[La grande missione]]''
* [[James Gleason]] in ''[[L'inafferrabile signor Jordan]]'', ''[[Joe il pilota]]'', ''[[La fortuna si diverte]]'', ''[[Gangsters in agguato]]'', ''[[La morte corre sul fiume]]'', ''[[L'ultimo urrà]]''
<!--5 -->
* [[Joseph Calleia]] in ''[[Il conquistatore del Messico]]'', ''[[La croce di Lorena]]'', ''[[L'infernale Quinlan]]'', ''[[Il pirata yankee]]'', ''[[Selvaggio è il vento]]''
* [[Fernandel]]<ref>Gazzolo doppiò Fernandel anche nella pubblicità della [[Buton (azienda)|Vecchia Romagna]] del 1964.</ref> in ''[[90... la paura]]'', ''[[Fernandel, scopa e pennel]]'', ''[[Arriva Fra' Cristoforo...]]'', ''[[Paris Holiday]]'', ''[[Psicanalista per signora]]''
* [[John Hoyt]] in ''[[Forza bruta (film 1947)|Forza bruta]]'', ''[[Désirée (film)|Désirée]]'', ''[[Rommel, la volpe del deserto]]'', ''[[La maschera di porpora]]'', ''[[Banditi senza mitra]]''
* [[Charles Ruggles]] in ''[[Un colpo di vento (film 1938)|Un colpo di vento]]'', ''[[Un matrimonio ideale]]'', ''[[Una notte movimentata]]'', ''[[Il piacere della sua compagnia]]'', ''[[Professore a tuttogas]]''
<!--4 -->
* [[Felix Bressart]] in ''[[Ninotchka]]'', ''[[Corrispondente X]]'', ''[[Fiori nella polvere]]'', ''[[Tra le nevi sarò tua]]''
* [[Eduardo Ciannelli]] in ''[[Vacanze pericolose]]'', ''[[Omertà (film)|Omertà]]'', ''[[Mambo (film)|Mambo]]'', ''[[La collina degli stivali]]''
* [[Wilfrid Hyde-White]] in ''[[Addio Mr. Harris]]'', ''[[Controspionaggio (film 1954)|Controspionaggio]]'', ''[[L'arciere del re (film)|L'arciere del re]]'', ''[[Ada Dallas]]''
* [[Henry Hull]] in ''[[Una pallottola per Roy]]'', ''[[Prigionieri dell'oceano]]'', ''[[Obiettivo Burma!]]'', ''[[I bucanieri]]''
* [[Millard Mitchell]] in ''[[Cielo di fuoco]]'', ''[[Winchester '73]]'', ''[[Romantico avventuriero]]'', ''[[Il comandante Johnny]]''
* [[J. Carrol Naish]] in ''[[Beau Geste (film 1939)|Beau Geste]]'', ''[[Le giubbe rosse del Saskatchewan]]'', ''[[Sabato tragico]]'', ''[[La valle dei bruti]]''
* [[Carlo Pisacane (attore)|Carlo Pisacane]] in ''[[La sceriffa]]'', ''[[La tigre dei sette mari]]'', ''[[Maciste il gladiatore più forte del mondo]]'', ''[[L'ira di Dio]]''
* [[Ian Wolfe]] in ''[[Gli amanti del sogno]]'', ''[[Un posto al sole (film)|Un posto al sole]]'', ''[[Sette spose per sette fratelli]]'', ''[[La casa dei nostri sogni]]''
<!--3 -->
* [[Pinuccio Ardia]] in ''[[Preparati la bara!]]'', ''[[Little Rita nel West]]'', ''[[10.000 dollari per un massacro]]''
* [[Julien Carette]] in ''[[Turno di notte (film 1944)|Turno di notte]]'', ''[[Signori, in carrozza!]]'', ''[[Polikuska]]''
* [[Leo G. Carroll]] in ''[[Il conte di Essex]]'', ''[[Non siamo angeli (film 1955)|Non siamo angeli]]'', ''[[Tarantola (film)|Tarantola]]''
* [[Russell Collins]] in ''[[Niagara (film)|Niagara]]''; ''[[Pioggia (film 1953)|Pioggia]]'', ''[[Duello nell'Atlantico]]''
* [[Joseph Egger]] in ''[[Per un pugno di dollari]]'', ''[[Per qualche dollaro in più]]'', ''[[I Gringos non perdonano]]''
* [[Walter Hampden]] in ''[[La storia del generale Custer]]'', ''[[Sombrero (film)|Sombrero]]'', ''[[Sabrina (film 1954)|Sabrina]]''
* [[Paul Kelly]] in ''[[Il romanzo di Thelma Jordon]]'', ''[[Bolide rosso]]'', ''[[Quelli della Virginia]]''
* [[Miles Malleson]] in ''[[La furia dei Baskerville]]'', ''[[Assassinio a bordo]]'', ''[[Dracula il vampiro]]''
* [[Victor Moore]] in ''[[Follie d'inverno]]'', ''[[Matrimoni a sorpresa]]'', ''[[Quando la moglie è in vacanza]]''
* [[Erich Nikowitz]] in ''[[La principessa Sissi]]'', ''[[Sissi - La giovane imperatrice]]'', ''[[Destino di una imperatrice|Sissi - Destino di una imperatrice]]''
* [[Henry Travers]] in ''[[Le campane di Santa Maria]]'', ''[[Il cucciolo]]'', ''[[La signora Miniver]]''
* [[H.B. Warner]] in ''[[Orizzonte perduto (film 1937)|Orizzonte perduto]]'', ''[[Uno scozzese alla corte del Gran Kan]]'', ''[[La vita è meravigliosa]]''
* [[John Williams (attore)|John Williams]] in ''[[Bagliori ad Oriente]]'', ''[[Caccia al ladro]]'', ''[[Operazione Normandia]]''
<!--1 e 2 -->
{{div col|2}}
* [[Rodolfo Acosta]] in ''[[Dan il terribile]]''
* [[Florenz Ames]] in ''[[Viva Zapata!]]''
* [[Morris Ankrum]] in ''[[Vera Cruz (film)|Vera Cruz]]'', ''[[Assalto al cielo]]''
* [[Jim Backus]] in ''[[L'ultima minaccia]]''
* [[Irving Bacon]] in ''[[Abbandonata in viaggio di nozze]]''
* [[Jacques Baumer]] in ''[[La bella brigata]]''
* [[Don Beddoe]] in ''[[Texas oltre il fiume]]''
* [[Leon Belasco]] in ''[[Una notte sui tetti]]''
* [[Richard Bennett (attore)|Richard Bennett]] in ''[[Se avessi un milione]]''
* [[Charles Bickford]] in ''[[È nata una stella (film 1954)|È nata una stella]]'', ''[[Corte marziale (film 1955)|Corte marziale]]''
* [[Bourvil]] in ''[[Fate largo ai moschettieri!]]''
* [[Wilfrid Brambell]] in ''[[I figli del capitano Grant (film 1962)|I figli del capitano Grant]]''
* [[William Brisbane]] in ''[[Un povero milionario]]''
* [[Harry Brogan]] in ''[[Il fronte della violenza]]''
* [[John Brown (attore)|John Brown]] in ''[[Il selvaggio (film 1953)|Il selvaggio]]''
* [[Willis Bouchey]] in ''[[I ponti di Toko-Ri]]''
* [[Raymond Bussières]] in ''[[Casco d'oro (film)|Casco d'oro]]'', ''[[I moschettieri del mare]]''
* [[James Cagney]] in ''[[La nave matta di Mister Roberts]]''
* [[Roberto Camardiel]] in ''[[Johnny West il mancino]]''
* [[Walter Catlett]] in ''[[Giacomo il bello]]''
* [[Michail Aleksandrovič Čechov|Michail Čechov]] in ''[[Io ti salverò]]''
* [[Charlie Chaplin]] in ''[[Monsieur Verdoux]]''
* [[Francis Claude]] in ''[[Le armi della vendetta]]''
* [[Charles Coburn]] in ''[[Il giro del mondo in 80 giorni (film 1956)|Il giro del mondo in 80 giorni]]''
* [[Francis Compton]] in ''[[Testimone d'accusa (film 1957)|Testimone d'accusa]]''
* [[Gary Cooper]] in ''[[La conquista del West (film 1936)|La conquista del West]]''
* [[Jeff Corey]] in ''[[L'avamposto degli uomini perduti]]''
* [[Robert Coote]] in ''[[Scaramouche (film 1952)|Scaramouche]]''
* [[Hume Cronyn]] in ''[[La gente mormora]]''
* [[Howard Da Silva]] in ''[[Giorni perduti]]'', ''[[Il grande Gatsby (film 1949)|Il grande Gatsby]]''
* [[Jean Dasté]] in ''[[La grande illusione (film)|La grande illusione]]''
* [[George Davis (attore)|George Davis]] in ''[[Incontro a Parigi]]''
* [[Anthony Dawson]] in ''[[Il delitto perfetto]]''
* [[Louis de Funès]] in ''[[I tartassati]]'', ''[[I fortunati]]''
* [[Édouard Delmont]] in ''[[Il ritorno di don Camillo]]''
* [[John Dierkes]] in ''[[Furia bianca]]''
* [[Albert Dinan]] in ''[[Il dado è tratto (film)|Il dado è tratto]]''
* [[Robert Donat]] in ''[[Addio, Mr. Chips!]]''
* [[Robert Douglas]] in ''[[Buongiorno, Miss Dove]]''
* [[Jacques Dumesnil]] in ''[[Miss spogliarello]]''
* [[Jimmy Durante]] in ''[[Accadde a Brooklyn]]''
* [[Frédéric Duvallès]] in ''[[La legge del più furbo]]''
* [[Karl Ehmann]] in ''[[1º aprile 2000!]]''
* [[Edward Ellis]] in ''[[Io sono un evaso]]''
* [[Max Elloy]] in ''[[Atollo K]]''
* [[Charles Fawcett]] in ''[[La capanna dello zio Tom (film 1965)|La capanna dello zio Tom]]''
* [[Frank Faylen]] in ''[[Azzardo (film)|Azzardo]]'', ''[[Pietà per i giusti]]''
* [[William Forrest]] in ''[[Piombo rovente]]''
* [[Kamatari Fujiwara]] in ''[[I sette samurai]]''
* [[Antonio Gandía]] in ''[[I due violenti]]''
* [[Félix Fernández García]] in ''[[Il maestro...]]''
* [[Martin Garralaga]] in ''[[Furia selvaggia - Billy Kid]]''
* [[Larry Gates]] in ''[[Il capitalista]]''
* [[René Génin]] in ''[[Colpo grosso a Parigi]]''
* [[Gilberto González]] in ''[[Il piccolo fuorilegge]]''
* [[C. Henry Gordon]] in ''[[La carica dei seicento]]''
* [[Walter Gotell]] in ''[[Kasim, furia dell'India]]''
* [[Charley Grapewin]] in ''[[Furore (film)|Furore]]'', ''[[La via del tabacco (film)|La via del tabacco]]''
* [[Alec Guinness]] in ''[[Le avventure di Oliver Twist (film)|Le avventure di Oliver Twist]]'', ''[[Sangue blu (film 1949)|Sangue blu]]'' (nel ruolo del parroco)
* [[Manuel Guitián]] in ''[[Gringo, getta il fucile!]]''
* [[Porter Hall]] in ''[[Singapore (film 1947)|Singapore]]''
* [[Charles Halton]] in ''[[Vogliamo vivere!]]''
* [[Edward Everett Horton]] in ''[[Arsenico e vecchi merletti]]'', ''[[Una donna in gabbia]]''
* [[Olin Howland]] in ''[[La ribelle del Sud]]''
* [[Peter Illing]] in ''[[Zarak Khan]]''
* [[Valerij Ivanovič Inkižinov|Valéry Inkijinoff]] in ''[[Michele Strogoff (film 1956)|Michele Strogoff]]'', ''[[La tigre di Eschnapur]]''
* [[Lionel Jeffries]] in ''[[Dottore a spasso]]''
* [[Barry Jones]] in ''[[Frida, l'amante straniera]]''
* [[Robert Emmett Keane]] in ''[[Atomicofollia]]''
* [[Larry Keating]] in ''[[Papà Gambalunga (film 1955)|Papà Gambalunga]]''
* [[James Kirkwood]] in ''[[Il sole splende alto]]''
* [[Esmond Knight]] in ''[[Amleto (film 1948)|Amleto]]''
* [[Otto Kruger]] in ''[[Magnifica ossessione]]'', ''[[Il colosso di New York]]''
* [[Pierre Larquey]] in ''[[L'assassino abita al 21]]'', ''[[Assassinio sulla Costa Azzurra]]''
* [[John Laurie]] in ''[[Enrico V (film 1944)|Enrico V]]''
* [[Fernand Ledoux]] in ''[[Il giorno più lungo]]''
* [[Frederick Leister]] in ''[[Il corsaro dell'isola verde]]'', ''[[I perversi]]''
* [[Henri Letondal]] in ''[[Uomini alla ventura]]''
* [[Gene Lockhart]] in ''[[Quel meraviglioso desiderio]]'', ''[[La superba creola]]''
* [[Manuel Luna]] in ''[[Il segreto di Cristoforo Colombo]]''
* [[J. Farrell MacDonald]] in ''[[Fuga d'amore (film 1951)|Fuga d'amore]]''
* [[Arthur Malet]] in ''[[Mary Poppins (film)|Mary Poppins]]''
* [[Peter Mamakos]] in ''[[La città sommersa]]''
* [[Miles Mander]] in ''[[Il ritratto di Dorian Gray (film)|Il ritratto di Dorian Gray]]''
* [[E.G. Marshall]] in ''[[La mano sinistra di Dio (film)|La mano sinistra di Dio]]''
* [[Tully Marshall]] in ''[[L'ultima carovana (film 1931)|L'ultima carovana]]''
* [[Raymond Massey]] in ''[[Vento selvaggio]]'', ''[[Prima dell'uragano]]''
* [[Lester Matthews]] in ''[[Contro tutte le bandiere]]''
* [[Francis McDonald]] in ''[[Giubbe rosse (film 1940)|Giubbe rosse]]''
* [[Paul McGrath (attore)|Paul McGrath]] in ''[[Un volto nella folla]]''
* [[Quentin McPhearson]] in ''[[L'avventura di Mr. Bliss]]''
* [[Jean Mercure]] in ''[[La spada e la rosa]]''
* [[Burgess Meredith]] in ''[[I forzati della gloria]]''
* [[Bernard Miles]] in ''[[Arrivò l'alba]]'', ''[[L'uomo che sapeva troppo (film 1956)|L'uomo che sapeva troppo]]''
* [[James Millican]] in ''[[Furia indiana]]''
* [[André Morell]] in ''[[Il ponte sul fiume Kwai (film)|Il ponte sul fiume Kwai]]''
* [[Arnold Moss]] in ''[[Gli amori di Carmen (film 1948)|Gli amori di Carmen]]''
* [[Leonard Mudie]] in ''[[Follia (film 1941)|Follia]]'', ''[[Foglie d'autunno]]''
* [[Herbert Mundin]] in ''[[La tragedia del Bounty]]'', ''[[Messaggio segreto]]''
* [[Paul Muni]] in ''[[L'eterna armonia]]''
* [[Burt Mustin]] in ''[[Il temerario (film 1952)|Il temerario]]''
* [[Laurence Naismith]] in ''[[Mogambo]]''
* [[Hal Osmond]] in ''[[Robin Hood e i compagni della foresta]]''
* [[Lynne Overman]] in ''[[La via dei giganti]]''
* [[Robert Ozanne]] in ''[[La bella brigata]]''
* [[Jack Palance]] in ''[[Okinawa (film)|Okinawa]]'', ''[[L'uomo solitario]]''
* [[Hartley Power]] in ''[[Vacanze romane]]''
* [[Claude Rains]] in ''[[La più grande storia mai raccontata]]''
* [[Francisco Reiguera]] in ''[[Viva Maria! (film)|Viva Maria!]]''
* [[Stanley Ridges]] in ''[[Il terzo delitto]]''
* [[Edward G. Robinson]] in ''[[L'ultimo gangster]]'' (ridoppiaggio), ''[[La fiamma del peccato]]''
* [[Noël Roquevert]] in ''[[Sexy Girl (film)|Sexy Girl]]''
* [[Basil Ruysdael]] in ''[[Le avventure di Davy Crockett]]'', ''[[Soldati a cavallo]]''
* [[Walter Sande]] in ''[[Il giorno della vendetta]]''
* [[Reinhold Schünzel]] in ''[[Notorious - L'amante perduta]]''
* [[Tonio Selwart]] in ''[[La maja desnuda (film)|La maja desnuda]]''
* [[Arthur Shields]] in ''[[La rivolta degli Apaches]]'', ''[[La figlia del dr. Jekyll]]''
* [[Phil Silvers]] in ''[[Un pizzico di fortuna]]''
* [[Russell Simpson (attore)|Russell Simpson]] in ''[[Mr. Smith va a Washington]]''
* [[Walter Slezak]] in ''[[Tempeste sul Congo]]''
* [[Douglas Spencer]] in ''[[Il cavaliere della valle solitaria]]'', ''[[La magnifica preda]]''
* [[Hanley Stafford]] in ''[[La ninna nanna di Broadway]]''
* [[Milburn Stone]] in ''[[La città atomica]]''
* [[Leonard Strong]] in ''[[Le chiavi del paradiso]]''
* [[Donald Stuart]] in ''[[Lo spettro di Canterville]]''
* [[Slim Summerville]] in ''[[All'ovest niente di nuovo]]''
* [[Joseph Sweeney]] in ''[[L'uomo dal vestito grigio]]''
* [[Henry Taylor (attore)|Henry Taylor]] in ''[[Sono innocente (film)|Sono innocente]]''
* [[Jean Tissier]] in ''[[Papà, mammà, la cameriera ed io...]]''
* [[Spencer Tracy]] in ''[[Il vecchio e il mare (film)|Il vecchio e il mare]]'', ''[[La montagna]]''
* [[Joe Turkel]] in ''[[Rapina a mano armata (film)|Rapina a mano armata]]''
* [[Edward Underdown]] in ''[[Le cinque chiavi del terrore]]''
* [[Antonio Vico Camarero|Antonio Vico]] in ''[[Marcellino pane e vino]]''
* [[Henri Virlojeux]] in ''[[Il ladro della Gioconda]]''
* [[Clifton Webb]] in ''[[Il molto onorevole Mr. Pennypacker]]'', ''[[Storia cinese (film)|Storia cinese]]''
* [[Ned Wever]] in ''[[Anatomia di un omicidio]]''
* [[Chill Wills]] in ''[[Il fuggiasco di Santa Fè]]'', ''[[La città che non dorme (film)|La città che non dorme]]''
* [[Geoffrey Wilkinson (attore)|Geoffrey Wilkinson]] in ''[[L'isola del tesoro (film 1950)|L'isola del tesoro]]''
* [[Rhys Williams (attore 1897)|Rhys Williams]] in ''[[L'ispettore generale (film)|L'ispettore generale]]''
* [[Ernesto Almirante]] in ''[[11 uomini e un pallone]]'', ''[[Lo sceicco bianco]]''
* [[Ignazio Balsamo]] in ''[[Il conquistatore di Corinto]]''
* [[Gino Bianchi]] in ''[[Fiori d'arancio (film 1944)|Fiori d'arancio]]''
* [[Arturo Bragaglia]] in ''[[Il ritorno di don Camillo]]'', ''[[Gente felice]]''
* [[Giulio Calì]] in ''[[Il mulino del Po (film)|Il mulino del Po]]''
* [[Memmo Carotenuto]] in ''[[Processo contro ignoti]]'', ''[[Bella non piangere]]''
* [[Renato Chiantoni]] in ''[[Rigoletto e la sua tragedia]]''
* Giuseppe Chinnici in ''[[Il segreto delle tre punte]]''
* [[Claudio Ermelli]] in ''[[Nebbie sul mare]]''
* [[Alessandro Fersen]] in ''[[Ulisse (film 1954)|Ulisse]]''
* [[Eugenio Galadini]] in ''[[Per il gusto di uccidere]]''
* [[Giuseppe Gaggero]] in ''[[Che tempi!]]''
* [[Armando Guarneri]] in ''[[Il prezzo dell'onore]]''
* [[Franco Gula]] in ''[[Dio perdona... io no!]]''
* [[Guglielmo Inglese]] in ''[[Marisa la civetta]]''
* [[Luciano Manara (attore)|Luciano Manara]] in ''[[Don Camillo (film 1952)|Don Camillo]]''
* [[Riccardo Mangano]] in ''[[Antonio di Padova (film)|Antonio di Padova]]''
* [[Giulio Marchetti]] in ''[[Il boia di Venezia]]''
* [[Luigi Moneta]] in ''[[Totò e Carolina]]''
* [[Nino Musco]] in ''[[...e per tetto un cielo di stelle]]''
* [[Renato Navarrini]] in ''[[Cantami "Buongiorno tristezza"]]''
* [[Marcello Pagliero]] in ''[[Roma città aperta]]''
* [[Franco Pesce]] in ''[[Gli amori di Manon Lescaut]]'', ''[[Non aspettare Django, spara]]''
* [[Virgilio Riento]] in ''[[L'angelo bianco (film 1955)|L'angelo bianco]]''
* [[Umberto Spadaro]] in ''[[Don Camillo e l'onorevole Peppone]]''
* [[Sergio Tofano]] in ''[[Fabiola (film 1949)|Fabiola]]''
* [[Renato Trottolo]] in ''[[Ramon il messicano]]''
*[[Osvaldo Valenti]] in ''[[La corona di ferro]]''
{{div col end}}
* [[Narratore|Voce narrante]] in ''[[Il più grande spettacolo del mondo]]''
=== Film d'animazione ===
*[[Mammolo]] in ''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]'' (ed. [[1938]])
*Dandy (Jim) Crow in ''[[Dumbo - L'elefante volante]]''
*Bianconiglio in ''[[Alice nel Paese delle Meraviglie (film 1951)|Alice nel paese delle meraviglie]]''
*Whisky in ''[[Lilli e il vagabondo]]'' (ed. [[1955]])
*Scottie in ''[[La carica dei cento e uno]]''
*Anacleto in ''[[La spada nella roccia (film)|La spada nella roccia]]''
*[[Assurancetourix]] in ''[[Asterix il gallico (film)|Asterix il gallico]]''
*[[Grillo Parlante]] in ''[[Un burattino di nome Pinocchio]]''
*Amico Gufo in ''[[Bambi]]'' (ed. [[1968]])
*Capitano ne ''[[Le meravigliose avventure di Simbad]]''
==Note==
<references/>
==Bibliografia==
*[[Rai Teche]], la prosa televisiva 1954/2006
*[[Radiocorriere TV]],
== Altri progetti ==
{{interprogetto}}
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie|cinema|televisione}}
[[Categoria:Attori cinematografici italiani]]
[[Categoria:Attori radiofonici italiani]]
[[Categoria:Attori teatrali italiani del XX secolo]]
[[Categoria:Attori televisivi italiani]]
| |||