Sopron: differenze tra le versioni

Versione delle 17:11, 2 mag 2008

Versione attuale delle 18:30, 22 apr 2023

(169 versioni intermedie di 89 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Divisione amministrativa

{{Città

|nomeCittaNome = Sopron

|Nome ufficiale = Sopron

|nomeOriginale=

|Panorama = Sopron city.jpg

|linkBandiera =

|Didascalia = Veduta aerea della città

|linkStemma =Sopron COA.png

|Stato = HUN

|panorama =Sopron.Hauptplatz.jpg

|Tipo = [[città di rilevanza provinciale]]

|linkMappa =

|Grado amministrativo = 3

|pxMappa =

|Divisione amm grado 1 = Transdanubio Occidentale

|stato =HUN

|Divisione amm grado 2 = Győr-Moson-Sopron

|suddivisioneAmministrativa1= [[Transdanubio Occidentale]]

|Amministratore locale = Ciprián Farkas ([[FIDESZ]]-[[Partito Popolare Cristiano Democratico|KDNP]])

|suddivisioneAmministrativa2=[[Győr-Moson-Sopron]]

|Partito =

|suddivisioneAmministrativa3=

|Data elezione =

|suddivisioneAmministrativa4=

|Data istituzione =

|suddivisioneAmministrativa5=

|Altitudine =

|latitudine_d = 47.68489

|Abitanti = 60755

|longitudine_d = 16.58305

|Note abitanti =

|latitudineGradi =

|Aggiornamento abitanti = 2011

|latitudinePrimi =

|Divisioni confinanti =

|latitudineSecondi =

|Lingue ufficiali = [[lingua ungherese|Ungherese]], [[lingua tedesca|tedesco]]

|latitudineNS =

|Codice statistico =

|longitudineGradi =

|Targa =

|longitudinePrimi =

|Nome abitanti =

|longitudineSecondi =

|Patrono =

|longitudineEW =

|altitudineFestivo =

|Mappa =

|superficie = 196,06

|Didascalia mappa =

|abitanti = 56.395

|anno = 2005

|densità = 333,57

|cap = 9400

|prefisso =99

|targa =

|nomeAbitanti =

|status =

|sindaco =Fodor Tamás

|lingua =

|fuso =

|notemappa =

|note =

|sito =http://www.sopron.hu/

}}

'''Sopron''' (pronuncia {{IPA|[ˈʃopron]}}; {{tedesco|Ödenburg}}, [[lingua tedesca{{slovacco|ted.]]Šopron}}, ''Ödenburg''{{latino|Scarbantia}}, in [[lingua latinaitaliana|lat.italiano]] ''Scarbantia'', it. antiquatostorico ''Odenburgo'') è una città dell’dell'[[Ungheria]] nordoccidentale. Si trova nella regione dell'[[Alpokalja]], fra i [[Monti Sopron]] ede il [[Lagolago di Neusiedl]] (ted. ''Neusiedler See'', ung. ''Fertő tó''). Crea una specie di enclave del territorio ungherese in quello [[austria]]co e perciò funge anche da corridoriocorridoio per la rete ferroviaria austriaca. Fu anche città natale del generale [[Ludwig von Benedek]].

== Geografia fisica ==

La città ha circa 55.000{{formatnum:60755}} abitanti ed è situata nelnella [[comitato]]contea di [[Győr-Moson-Sopron]]. Vi vive una considerevole minoranza germanofona e ciò fa sì che la città sia ufficialmente bilingue. Dista a circa 60 km da [[Vienna]] e 220 km da [[Budapest]]. È una delle più antiche città del paese e fa da ponte fra l'Ungheria e il suo vicino occidentale, l'Austria.

Dista circa {{M|60|u=km}} da [[Vienna]] e {{M|220|u=km}} da [[Budapest]]. È una delle più antiche città del paese e fa da ponte fra l'Ungheria e l'Austria. Sopron, insieme a [[Kőszeg]], è una delle due città ungheresi ai piedi delle Alpi<ref>{{Cita web|url=https://www.itinari.com/it/sopron-the-windy-town-of-loyalty-kbeg|titolo=Sopron, la città ventosa della fedeltà|autore=Vivi Bencze|sito=itinari|data=2018-05-05|lingua=it|accesso=2019-05-13}}</ref>, dal momento che i [[Monti Sopron]] fanno parte delle [[Prealpi orientali di Stiria]].

== Storia ==

=== Dalla Scarbantia romana al medioevoMedioevo ===

L’areaL'area eraè abitata sin dall’antichitàdall'antichità. Quando l’areal'area dell’attualedell'attuale Ungheria occidentale era una provincia dell’dell'[[Impero Romanoromano]] si trova la città di [[Scarbantia]]. Il suo foro sorgeva in corrispondenza dell’attualedell'attuale piazza principale di Sopron.

La diocesi primitiva gravitava nell'area del [[Patriarcato di Aquileia]], di cui era una delle suffraganee più lontane assieme a [[Diocesi di Augsburg|Augsburg]] (attuale Baviera) e [[Diocesi di Como|Como]] (Lombardia).

Durante la [[invasioni barbariche|migrazione dei popoli]], Scarbantia venne abbandonata e dunque nell’area in rovina giunsero tribù magiare, che tra il [[IX secolo|IX]] e [[X]] secolo costruirono un castello, chiamato ''Suprun'', che diede il nome alla città.

Durante le [[invasioni barbariche]], Scarbantia venne abbandonata e nell'area in rovina giunsero tribù magiare, che tra il [[IX secolo|IX]] e X secolo costruirono un castello, chiamato ''Suprun'', che diede il nome alla città.

Nel [[1273]] il re Ottokar II. di [[Boemia]] occupò il castello e prese in ostaggio i figli della nobiltà di Sopron, ma la città aprì le porte al re Ladislao IV. d’Ungheria che elevò Sopron al rango di "[[libera città imperiale|libera città reale]]".

Nel [[1273]] il re [[Ottocaro II di Boemia]] occupò il castello e prese in ostaggio i figli della nobiltà di Sopron, ma la città aprì le porte al re [[Ladislao IV d'Ungheria]] che elevò Sopron al rango di "città reale".

===Primo assedio turco===

[[Immagine:Sopron city.jpg|thumb|right|200px|<small>Sopron</small>]]

Durante l’occupazione ottomana dell’Ungheria, gli [[ottomani]] raggiunsero la città nel [[1529]], ma non la occuparono. Molta gente dalle aree occupate trovarono rifugio a Sopron e ciò portò ad una crescita d’importanza della città.

=== Primo assedio turco ===

La gente di Sopron non appoggiò la rivoluzione di Francesco II. Rákóczi contro gli [[Asburgo]] e per questo motivo le truppe di István Bocskai raggiunsero la città. Negli anni seguenti i cittadini rafforzarono il castello e le mura civiche.

[[File:Sopron-légifotó52.jpg|thumb|Veduta aerea del Municipio e della piazza antistante]]

Durante l'[[Ungheria ottomana|occupazione ottomana dell'Ungheria]], gli [[Impero ottomano|ottomani]] raggiunsero la città nel [[1529]], ma non la occuparono. Molta gente dalle aree occupate trovò rifugio a Sopron e ciò portò ad una crescita d'importanza della città.

La gente di Sopron non appoggiò la rivoluzione di [[Francesco II Rákóczi]] contro gli [[Asburgo]] e per questo motivo le truppe di [[István Bocskai]] raggiunsero la città. Negli anni seguenti i cittadini rafforzarono il castello e le mura civiche.

Nel [[1676]] Sopron venne distrutta dalle fiamme. La città odierna nacque negli anni seguenti, quando vennero costruiti bei palazzi [[barocco|barocchi]] che sostituirono i vecchi edifici medievali. Sopron divenne anche sede del comitato di Sopron.

=== Secondo assedio turco ===

Nell’annoNell'anno [[1683]], immediatamente prima ma anche durante il secondo [[assedio]] [[Impero Ottomanoottomano|turco]] di [[Vienna]] la all’epoca città, diallora chiamata Ödenburg, arresasi arrese alle forze militari di [[Kara Mustafa]] e per essere stata risparmiata dovette pagare dei tributi considerevoli. Dopo la vittoria delle truppe imperiali (HRR) sull’esercitosull'esercito ottomano gli abitanti di Sopron resero omaggio all’imperatore romano-tedescoall'imperatore a Vienna e ricevettero la sua grazia. Sopron non venne così punita per collaborazionismo.

===Primo Il plebiscito nel primo dopoguerra ===

Dopo la [[prima guerra mondiale]] sila città venne affidata ad un contingente militare italiano. Si pensò alla città come capitale del [[Burgenland]], ein modo che ne sarebbe così divenutadiventata la città più grandepopolosa. Il governo austriaco invocò invano un plebiscito nell’estatenell'estate del 1920 e i combattenti volontari ungheresi si opposero con resistenza alla presa del territorio da parte del governo austriaco. Il [[13 ottobre]] [[1921]] Austria e Ungheria si accordarono (grazie anche alla mediazione italiana) per la convocazione di un plebiscito vincolante, tenutosi nel dicembre [[1921]], con un risultato del 65,2% per l’Ungherial'Ungheria. Da allora gli ungheresi sono soliti definire Sopron "la cittàpiù neungherese seguiràdelle lecittà sortid'Ungheria".[[File:Sopron.Grabenrunde.zweisprachiges.Strassenschild.jpg|thumb|Molti cartelli stradali sono bilingui]]

Il plebiscito chiamò gli abitanti di Sopron e di altri otto comuni circostanti a decidere della propria futura appartenenza statale. Il plebiscito si concluse con una vittoria per l'Ungheria ai danni dell'Austria. Ovviamente ciò causò all'epoca una crisi fra i due paesi fino a poco tempo prima fratelli. Il plebiscito viene letto in due modi diversi:

* gli [[austriaci]] accusano brogli che portarono alla vittoria per l'Ungheria, anche per il fatto che la maggioranza della popolazione era all'epoca di lingua tedesca. Uno dei motivi della vittoria ungherese per gli austriaci sarebbe stata anche la salita al potere del dittatore ungherese [[Miklós Horthy|Horthy]], che avrebbe creato timori nella popolazione: chi optava per l'[[Austria]] optava per i "rossi" (comunisti), poiché l'Austria era all'epoca retta da un governo socialdemocratico. I socialdemocratici di Sopron infatti votarono per l'Austria; nelle scuole austriache questa è la versione ufficiale.

===Il plebiscito del 1921===

* gli [[ungheresi]] trovano invece naturale la scelta della città per l'Ungheria, che dopo la vittoria nel plebiscito avrebbe ricevuto il titolo di ''civitas fidelissima'' ([[lingua ungherese|ungherese]]: ''A Hűség Városa''), divenendo così famosa per essere la "più fedele città d'[[Ungheria]]". Il giorno del [[plebiscito]] è considerato festa civica.

[[Immagine:Sopron.Grabenrunde.zweisprachiges.Strassenschild.jpg|right|thumb|none|<small>Molti cartelli stradali sono bilingui</small>]]

Il plebiscito che chiamò gli abitanti di Sopron e di altri otto comuni circostanti a decidere della propria futura appartenenza statale. Il plebiscito si concluse con una vittoria per l’Ungheria ai danni dell’Austria. Ovviamente ciò causò all’epoca una crisi fra i due paesi fino a poco tempo prima fratelli. Ancora oggi il plebiscito viene letto in due modi diversi:

=== Dal secondo dopoguerra all'apertura dei confini magiari (1989) ===

*gli austriaci accusano tuttora brogli che portarono alla vittoria per l’Ungheria, anche per il fatto che la maggioranza della popolazione era all’epoca di lingua tedesca. Uno dei motivi della vittoria ungherese per gli austriaci sarebbe stata anche la salita al potere del dittatore ungherese [[Miklós Horthy|Horthy]] che avrebbe creato timori nella popolazione: chi optava per l’Austria optava per i "rossi" (comunisti), poiché l’Austria era all’epoca retta da un governo di socialdemocratico. I socialdemocratici di Sopron infatti votarono per l’Austria. Ancora oggi nelle scuole austriache questa è la versione ufficiale.

Sopron fu più volte bersaglio delle bombe durante la [[seconda guerra mondiale]]. L'[[Armata Rossa]] sovietica entrò in città il 6 marzo [[1945]]. Durante l'era [[socialista]], il governo cercò invano di trasformare Sopron in una città industriale, ciò le permise invece di rimanere una località turistica.

Il 19 agosto [[1989]] presso Sopron si tenne il "[[picnic paneuropeo]]", quando circa 600 cittadini della [[Repubblica Democratica Tedesca]] attraversarono il confine fuggendo in Austria. All'anniversario di questa vicenda storica vengono organizzate ogni anno delle feste commemorative.

*gli ungheresi trovano invece naturale la scelta della città per l’Ungheria, che dopo la vittoria nel plebiscito avrebbe ricevuto il titolo di "civitas fidelissima" ([[lingua ungherese|ungherese]]: ''A Hűség Városa''), divenendo così famosa per essere la "più fedele città d’Ungheria". Il giorno del plebiscito è considerato festa civica.

=== Città di confine ===

===Dal Secondo dopoguerra all’apertura dei confini magiari (1989)===

Sopron nel ventunesimo secolo è una città economicamente florida dell'Ungheria occidentale, che dal punto di vista economico è già da tempo legata alla vicina Austria. Gran parte dei cartelli stradali sono bilingui (ungherese e tedesco). In tedesco la città si chiama "Ödenburg", tuttavia in Austria viene utilizzato più frequentemente il nome ungherese "Sopron". Negli [[anni 1990|anni novanta]] la città era una meta per acquisti degli abitanti dell'area di [[Vienna]]. Nacque così il vezzeggiativo ''Shop-ron'', che corrisponde fra l'altro alla pronuncia ungherese.

Sopron fu più volte bersaglio delle bombe durante la [[seconda guerra mondiale]]. L’[[armata rossa]] sovietica entrò in città il [[6 marzo]] [[1945]]. Durante l’era [[socialista]], il governo cercò invano di trasformare Sopron in una città industriale, ciò le permise invece di rimanere una località turistica.

Mentre durante l'era della [[cortina di ferro]] la posizione esposta della città ne rappresentava un certo svantaggio, ciò è poi radicalmente cambiato. Per la sua posizione favorevole è diventato gradualmente un centro che gravita sull'Austria al di là del confine orientale, nel quale è particolarmente fiorente il mercato delle cliniche odontoiatriche a causa dei prezzi molto competitivi e dell'alta professionalità dei dentisti ungheresi.<ref>{{cita web|url=http://www.presseportal.ch/de/pm/100008772/100497229/der-zahntourismus-in-ungarn-boomt-weiter|titolo=Der Zahntourismus in Ungarn boomt weiter|lingua=de|accesso=2 giugno 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140104204142/http://www.presseportal.ch/de/pm/100008772/100497229/der-zahntourismus-in-ungarn-boomt-weiter|dataarchivio=4 gennaio 2014|urlmorto=sì}}</ref>

Il [[19 agosto]] [[1989]] presso Sopron si tenne il “[[Picnic Paneuropeo|picnic paneuropeo]]”, quando circa 600 cittadini della [[Repubblica Democratica Tedesca]] attraversarono il confine fuggendo in Austria. Sul posto di questa vicenda storica vengono organizzate ogni anno delle feste commemorative.

== Società ==

===Oggi: Sopron, città di confine===

=== Evoluzione demografica ===

Oggi Sopron è una città economicamente florida dell’Ungheria occidentale, che dal punto di vista economico è già da tempo legata alla vicina Austria. Gran parte dei cartelli stradali sono bilingui (ungherese e tedesco). In tedesco la città si chiama "Ödenburg", tuttavia in Austria viene utilizzato più frequentemente il nome ungherese "Sopron". Negli [[anni 1990|’90]] la città era una meta per acquisti degli abitanti dell’area di [[Vienna]]. Nacque così il vezzeggiativo ''Shop-ron'', che corrisponde fra l’altro alla pronuncia ungherese.

Nel [[1857]] a Sopron su {{formatnum:18211}} abitanti il 93% era [[lingua tedesca|germanofono]].<ref>Ernő Deák: [http://epa.oszk.hu/01500/01536/00025/pdf/UJ_2000_2001_079-096.pdf ''Änderungen in der ethnischen Zusammensetzung der Bevölkerung im heutigen Burgenland.''] In: ''[[Ungarn-Jahrbuch]].'' Bd. 25 (2000/2001), {{ISSN|0082-755X}}, S. 79–96, hier: S. 87, abgerufen am 5. September 2016 (PDF; {{M|1.69|u=MB}}).</ref>

Nel [[1910]] la città aveva {{formatnum:33932}} abitanti (51% [[tedeschi]], 44,3% [[ungheresi]] e 4,7% altri).<ref name="talmamedia.com">{{Cita web |url=http://www.talmamedia.com/php/district/district.php?county=Sopron |titolo=1910 census (English) |accesso=24 giugno 2013 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080329022138/http://www.talmamedia.com/php/district/district.php?county=Sopron |dataarchivio=29 marzo 2008 |urlmorto=sì }}</ref> Dal punto di vista religioso, la città si presentava così: 64,1% [[cattolici]], 27,8% [[luterani]], 6,6% [[ebrei]], 1,2% [[calvinisti]], 0,3% altri.<ref name="talmamedia.com" />

Mentre durante l’era della [[cortina di ferro]] la posizione esposta della città ne rappresentava un certo svantaggio, oggi ciò è radicalmente cambiato. Per la sua posizione favorevole sta diventando un gradualmente un centro che gravita sull’Austria aldilà del confine orientale.

Secondo il censimento del [[2001]] Sopron aveva una popolazione di {{formatnum:56125}} persone e secondo le etnie era così diviso: 92,8% [[ungheresi]], 3,5% [[tedeschi]], 3,7% altri.<ref>[http://www.nepszamlalas2001.hu/hun/kotetek/06/08/data/tabhun/4/load01_11_0.html 2001 census - Nationalities {{hu}}]</ref> Religioni: 69% cattolici, 7% luterani, 3% calvinisti, 8,1% [[atei]], 11,9% nessuna risposta, 1% altro.<ref>[http://www.nepszamlalas2001.hu/hun/kotetek/06/08/data/tabhun/4/load01_10_0.html 2001 census - Religions {{hu}}]</ref><ref>[http://www.nepszamlalas2001.hu/hun/kotetek/06/08/data/tabhun/4/load01_1_0.html Historical population of Győr-Moson-Sopron (Hungarian Central Statistical Office)] {{hu}}</ref>

{{Ripartizione linguistica

|fonte =https://www.ksh.hu/docs/hun/xftp/idoszaki/nepsz2011/nepsz_03_08_2011.pdf Censimento 2011

|hu =85

|de =5,7

}}

== Cultura ==

[[ImmagineFile:Sopron.Feuerturm.jpg|thumb|<small>Ai piedi della Torre del Fuoco</small>.]]

Il famoso compositore [[Franz Liszt]] tenne a Sopron il suo primo concerto. Il centro conferenze e culturale della città porta il suo nome.

Simbolo della città è la torre del fuoco. A sud di essa venne eretta, in ricordo del plebiscito del [[1921]], la "torre della fedeltà". Il municipio venne costruito, così come la piazza degli Eroi di Budapest, nel 1896 in occasione del [[millennio]] e la vicina casa Stornó ospita una rilevante collezione d'arte.

Nella "chiesa della capra" nel [[XVII secolo]] avvenivano incoronazioni e diete. La colonna della trinità venne eretta in stile barocco, un'altra pregevole opera architettonica è la chiesa delle [[orsoline]] in stile [[neogotico]].

[[Franz Liszt]], il famoso componista, tenne a Sopron il suo primo concerto. Il centro conferenze e culturale della città porta il suo nome.

Simbolo della città è la torre del fuoco. A sud di essa venne eretta, in ricordo del plebiscito del 1921, la "torre della fedeltà". Il municipio venne costruito, così come la piazza degli Eroi di Budapest, nel 1896 in occasione del [[millennio]] e la vicina casa Stornó ospita una rilevante collezione. Nella "chiesa della capra" nel [[XVII secolo]] avvenivano incoronazioni e diete. La colonna della trinità venne eretta in stile barocco, un’altra pregevole opera architettonica è la chiesa delle [[orsoline]] in stile [[neogotico]]. Una strada circolare chiamata in tedesco "Grabenrunde" e in ungherese "Várkerület" venne costruita lungo l’anticol'antico fossato del castello, con le abitazioni interne che seguono in fila la linea delle mura. In città è presente un’anticaun'antica sinagoga, quella della comunità ebraica cacciata nel [[XVI secolo]].

== CittàLuoghi gemellated'interesse ==

* Il centro storico a forma di ferro di cavallo

La bilingue città di Sopron nel territorio diviso del [[Burgenland]] è gemellata con la bilingue città altoatesina di Bolzano nel territorio diviso del [[Tirolo]] storico. Tra le città gemellate con Sopron, Bolzano è la più grande.

* La porta della fedeltà sul versante meridionale della torre del fuoco (Tűztorony), eretta nel 1921 e simbolo della città

* La piazza centrale (Fő tér) con al centro la statua della trinità del XVII secolo, capolavoro del barocco ungherese

* La Stornó ház, ex-dimora della famiglia Storno oggi adibita a museo e la Fabricius ház, una delle case più antiche della città

* Il municipio, costruito nel 1896 in occasione dei mille anni di storia dell'Ungheria

* La chiesa della capra (Kecske-templom), chiamata così perché secondo la leggenda fu costruita grazie ad un tesoro trovato da una capra

== Amministrazione ==

* [[Immagine:Flag of Italy.svg|20px]] [[Bolzano]]/Bozen, [[Italia]]/[[Provincia autonoma di Bolzano|Alto Adige]] (<small>dal [[1990]]</small>)

=== Gemellaggi ===

* [[Immagine:Flag of Germany.svg|20px]] [[Bad Wimpfen]], [[Germania]] (<small>dal 1990</small>)

La bilingue città di Sopron nel territorio diviso del [[Burgenland]] è gemellata con la bilingue città altoatesina di Bolzano, in [[Alto Adige]].

* [[Immagine:Flag of Austria.svg|20px]] [[Eisenstadt]] (ung. ''Kismarton''), [[Austria]]/[[Burgenland]] austriaco (<small>dal [[1990]]</small>)

Tra le città gemellate con Sopron, Bolzano è la più grande.

* [[Immagine:Flag of Japan (bordered).svg|20px]] [[Kazuno]], [[Giappone]]

* [[Immagine:Flag of Germany.svg|20px]] [[Kempten]], [[Germania]] (<small>dal [[1987]]</small>)

* [[Immagine:Flag of Romania.svg|20px]] [[Mediaş]] (ung. ''Medgyes''), [[Romania]] (<small>dal [[1994]]</small>)

* [[Immagine:Flag of Switzerland.svg|20px]] [[Rorschach]], [[Switzerland]] (<small>dal [[1991]]</small>)

* [[Immagine:Flag of Finland (bordered).svg|20px]] [[Seinäjoki]], [[Finlandia]] (<small>dal [[1986]]</small>)

* {{Gemellaggio|Italia|Bolzano|1990}}

== Produzione di vino==

* {{Gemellaggio|Germania|Bad Wimpfen|1990}}

L’area di Sopron è centro di un’importante regione vinicola, una delle poche d’Ungheria a produrre sia [[vino]] bianco che rosso. Le qualità includono Blaufränkisch per i vini rossi e [[Gewürztraminer]] (nome che deriva dalla località di [[Termeno sulla strada del vino|Termeno/Tramin]] vicino a Bolzano) per i vini bianchi. Il clima è simile a quello del Burgenland austriaco, anch’esso regione vinicola pregiata, molti produttori infatti coltivano le viti in entrambe le aree.

* {{Gemellaggio|Austria|Eisenstadt|1990}}

* {{Gemellaggio|Giappone|Kazuno}}

* {{Gemellaggio|Germania|Kempten|1987}}

* {{Gemellaggio|Romania|Mediaș|1994}}

* {{Gemellaggio|Svizzera|Rorschach|link=Rorschach (Svizzera)|1991}}

* {{Gemellaggio|Finlandia|Seinäjoki|1986}}

== NativiProduzione di Sopronvino ==

L'area di Sopron è centro di un'importante regione vinicola, una delle poche d'Ungheria a produrre sia [[vino]] bianco che rosso. Le qualità includono Blaufränkisch per i vini rossi e [[Gewürztraminer]] (nome che deriva dalla località di [[Termeno sulla Strada del Vino|Termeno/Tramin]] vicino a Bolzano) per i vini bianchi.

*[[Otto Ferdinand von Abensberg-Traun]], (1677 - 1748), Generale austriaco

Il clima è simile a quello del Burgenland austriaco, anch'esso regione vinicola pregiata, molti produttori infatti coltivano le viti in entrambe le aree.

*[[Maciej Kamieński]] (1734 - 1823), componista polacco

== Voci correlateNote ==

<references/>

*[[Burgenland]]

*[[Picnic Paneuropeo]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:Sopron |Etichetta=Sopronwikt}}

== Collegamenti esterni ==

*{{Collegamenti esterni}}

* [http://www.sopron.hu/sopron/main.php Homepage della città ''(ung., ted., ing.)'']

* [{{cita web|url=http://www.soproncivertan.hu/sopronlegifoto/mainlegifoto.php?parampage_level=166655|titolo=Foto Paginaaeree deidella gemellaggi ''(ung.)'']città|lingua=hu}}

* [http://www.sopronchat.hu Sopron Chat Közösségi Portál - SopronChat - Keresd meg a barátaid, rokonaid és csevegj az ismerősökkel!]

* [http://sopron.webcim.info Soproni Linkek - Soproni Link tár - Minden Ami Sopron]

* [http://www.civertan.hu/legifoto/legifoto.php?page_level=655 Foto aeree della città]

* [http://fhnp.nemzetipark.gov.hu/index.php?pg=media485_hu Sito del Parco nazionale di Fertő–Hanság]

* [http://www.foek.hu/zsibongo/termve/tk/angtk/sopron.htm Area protetta dei monti Sopron]

[[Categoria:Città{{Comuni della provinciacontea di Győr-Moson-Sopron]]}}

{{Controllo di autorità}}

{{portale|Ungheria}}

[[brCategoria:ŠopronSopron| ]]

[[cs:Sopron]]

[[de:Sopron]]

[[en:Sopron]]

[[eo:Sopron]]

[[es:Sopron]]

[[et:Sopron]]

[[fi:Sopron]]

[[fr:Sopron]]

[[gl:Sopron]]

[[he:שופרון]]

[[hu:Sopron]]

[[ja:ショプロン]]

[[ko:쇼프론]]

[[nl:Sopron]]

[[nn:Sopron]]

[[pl:Sopron]]

[[pt:Sopron]]

[[qu:Sopron]]

[[ro:Sopron]]

[[simple:Sopron]]

[[sk:Šopron]]

[[sv:Sopron]]

[[vo:Sopron]]