削除された内容 追加された内容
SieBot (会話 | 投稿記録)
m ロボットによる 追加: bs:Porto
m 歴史: link
 
(97人の利用者による、間の143版が非表示)
1行目:
{{基礎情報 Otheruses|ポルトガルの都市|その他}}{{Redirect|オポルト|飲食店|オポルト (飲食店)}}{{世界の市
name|正式名称 = ポルト|
|公用語名称 = {{Lang|pt|Porto}}
photo= 800px-Blick uber den Rio Douro auf Porto.jpg|
|愛称 =
flag= Pt-prt1.png|
|標語 =
coart= PRT.png|
|画像 = Porto montage.PNG
map= LocalPorto.svg|
|画像サイズ指定 =
district= ポルト県|
|画像の見出し =
area= 41.3|
|市旗 = Flag of Porto.svg
population= 238,465|
|市章 = PRT.png
densities= 5,785|
|位置図 = LocalPorto.svg
parish= 15|
|位置図サイズ指定 =
holiday= 6月24日|
|位置図の見出し = ポルト県
|位置図B = {{Location map |Portugal Porto#Portugal Porto Foz de Douro#Portugal#Iberia#Europe|relief=1|float=center|label=ポルト}}
|位置図2 =
|位置図サイズ指定2 =
|位置図の見出し2 =
|位置図2B = {{Maplink2|zoom=11|frame=yes|plain=yes|frame-align=center|frame-width=245|frame-height=200|type=line|stroke-color=#cc0000|stroke-width=2|frame-latitude=41.16|frame-longitude=-8.62}}
|緯度度 =41 |緯度分 =9 |緯度秒 =29 |N(北緯)及びS(南緯) = N
|経度度 =8 |経度分 =37 |経度秒 =47 |E(東経)及びW(西経) = W
|成立区分 =
|成立日 =
|成立区分1 =
|成立日1 =
|成立区分2 =
|成立日2 =
|旧名 =
|創設者 =
|下位区分名 = {{PRT}}
|下位区分種類1 = [[ポルトガルの地域区分|地方]]
|下位区分名1 = [[ノルテ (ポルトガル)|ノルテ地方]]
|下位区分種類2 = 準地域
|下位区分名2 = {{仮リンク|グランデ・ポルト|en|Grande Porto}}
|下位区分種類3 =
|下位区分名3 =
|下位区分種類4 =
|下位区分名4 =
|規模 = 市
|最高行政執行者称号 =
|最高行政執行者名 =
|最高行政執行者所属党派 =
|総面積(平方キロ) = 41.3
|総面積(平方マイル) =
|陸上面積(平方キロ) =
|陸上面積(平方マイル) =
|水面面積(平方キロ) =
|水面面積(平方マイル) =
|水面面積比率 =
|市街地面積(平方キロ) =
|市街地面積(平方マイル) =
|都市圏面積(平方キロ) =
|都市圏面積(平方マイル) =
|標高(メートル) =
|標高(フィート) =
|人口の時点 = 2021
|人口に関する備考 =
|総人口 = 231,800<ref>{{Cite web |title=Population and Housing Census - 2021 Census |url=https://tabulador.ine.pt/indicador/?id=0011609&lang=EN |website=tabulador.ine.pt |access-date=2023-01-19 |last=INE |publisher=National Institute of Statistics}}</ref>
|人口密度(平方キロ当たり) = 5,785
|人口密度(平方マイル当たり) =
|市街地人口 =
|市街地人口密度(平方キロ) =
|市街地人口密度(平方マイル) =
|都市圏人口 =
|都市圏人口密度(平方キロ) =
|都市圏人口密度(平方マイル) =
|等時帯 =
|協定世界時との時差 =
|夏時間の等時帯 =
|夏時間の協定世界時との時差 =
|郵便番号の区分 =
|郵便番号 =
|市外局番 =
|ナンバープレート =
|ISOコード =
|公式ウェブサイト =
|備考 = 15教区、都市の休日 6月24日
}}
'''ポルト'''({{lang-pt|Porto}} {{IPA-pt|ˈpoɾtu||Pt-pt Porto FF.ogg}}、{{lang-en|Porto, Oporto}})は、[[ポルトガル]]北部の港湾都市。首都[[リスボン]]に次ぐポルトガル第二の都市。世界遺産にも登録された同国屈指の観光都市。ポルト都市圏では、人口は約160万人を数える<ref>http://www.amp.pt/aamp.asp{{リンク切れ|date=2017年10月}}</ref>。
{{世界遺産概要表
|site_img =Image:Porto Ribeira.jpg
|site_img_capt = ポルトの町並み
|site_img_width = 240px
|ja_name = ポルト歴史地区
|en_name =Historic Centre of Évora
|fr_name =Centre historique d'Évora
|country = ポルトガル
|criterion_c = (4)
|rg_year = 1996年
|remarks =
|url_no = 755
|map_img =
|map_img_width =
|}}
'''ポルト'''('''Porto''')は[[ポルトガル]]北部の港湾都市。人口約263,000人。[[リスボン]]に次ぐポルトガル第二の都市。ただ、ポルト都市圏では、人口は約160万人を数える<ref>http://www.amp.pt/aamp.asp</ref>。[[英語]]では伝統的にオポルト('''Oporto''')とも言う。
 
== 歴史 ==
聖グレゴリウス聖堂、大聖堂、ポルサ宮、聖フランシスコ聖堂など市街地は'''ポルト歴史地区'''として[[1996年]]に[[世界遺産]]に登録された。
ポルトの創設は5世紀以前にさかのぼり、[[ローマ帝国]]時代からの港町ポルトゥス・カレ(ラテン語でPortus Cale、「カレの港」の意)に起源をもつ。だが、ローマ以前の[[ケルト人|ケルト]]文化の名残である[[シタデル]]も市外の中心にも残存している。ローマ時代の周辺をコンダドゥス・ポルトカレンシスといい、ここに成立した王国が[[ポルトガル王国]]となった。ポルトガルの名はこれに由来する。
 
ポルトを含む一帯は[[イスラーム]]勢力に占領されたこともあったが、[[12世紀]]フランス王の一族である[[エンリケ (ポルトゥカーレ伯)|アンリ・ド・ブルゴーニュ]]が[[レコンキスタ]]で奪回した。
==地理==
*[[大西洋]]に流入する[[ドウロ川]]北岸の丘陵地帯に築かれ、河口に近い。ドウロ川にはドン・ルイス1世橋など4本の橋がかかる。
*リスボンの北300キロに位置し、ポルトガル北部の中心地である。
 
[[1387年]]、[[ジョアン1世 (ポルトガル王)|ジョアン1世]]とイングランド王[[エドワード3世 (イングランド王)|エドワード3世]]の第4子である[[ジョン・オブ・ゴーント]]の娘[[フィリパ・デ・レンカストレ]]との結婚式がポルトで行われた。[[イギリス]]とポルトガルの同盟関係はこの時代から始まっている。
==歴史==
=== ポルトの歴史 ===
ポルトの創設は5世紀より以前にさかのぼり、[[ローマ帝国]]時代からの港町ポルトゥス・カレ(ラテン語で''Portus Cale''、「カレの港」の意)に起源をもつ。だが、ローマ以前の[[ケルト]]文化の名残であるシタデルも市外の中心にも残存している。ローマ時代の周辺をコンダドゥス・ポルトカレンシスといい、ここに成立した王国が、ポルトガル王国となった。ポルトガルの名はこれに由来する。
 
[[14世紀]]から[[15世紀]]にかけての[[大航海時代]]、ポルトで生産された船団は[[ポルトガル海軍]]の発展に大いなる貢献をした。[[1415年]]に、ジョアン1世の子供である[[エンリケ航海王子]]はポルトを出発し、[[モロッコ]]の[[地中海]]に面する港町[[セウタ]]を攻撃した。エンリケ航海王子による[[セウタ征服]]が、それ以後のポルトガルの海外への雄飛の出発点であった。
ポルトを含む一帯は、[[イスラーム]]勢力に占領されたこともあったが、[[12世紀]]フランス王族ブルゴーニュのアンリがレコンキスタでこの地を奪回した。
 
[[18世紀]]から[[19世紀]]にかけてポルト港から特産ワインがイングランドに盛んに輸出され、英語で[[ポートワイン]](ポルト・ワイン)と呼ばれて有名になった。
[[1387年]]、[[ジョアン1世 (ポルトガル王)|ジョアン1世]]とイングランド王[[エドワード3世 (イングランド王)|エドワード3世]]の第4子である[[ジョン・オブ・ゴーント]]の娘[[フィリパ・デ・ランカストル]]との結婚式がポルトで行われた。[[イギリス]]とポルトガルの同盟関係は、この時代から始まっており、現代の[[NATO]]にまでつながる盟約関係である。
 
[[1976年]][[1月1日]]、左派勢力のデモが市内にある陸軍営倉になだれ込もうとしたところに治安警察軍側が発砲、死者3人、死傷者15人を出した。営倉には前年11月25日に反乱を起こした左派兵士約100人が収容されていた<ref>警察軍発砲で十八人が死亡『朝日新聞』1976年(昭和51年)1月3日、朝刊、13版、4面</ref>。
[[14世紀]]から[[15世紀]]にかけての大航海時代、ポルトで生産された船団は、ポルトガルの海軍の発展に大いなる貢献をした。[[1415年]]に、ジョアン1世の子供である[[エンリケ航海王子]]は、ポルトを出発し、[[モロッコ]]の[[地中海]]に面する港町[[セウタ]]を攻撃した。エンリケ航海王子によるセウタ攻略がそれ以後のポルトガルの海外への雄飛への出発点であった。
 
== 地理 ==
[[18世紀]]から[[19世紀]]にかけて、ポルト港から特産ワインがイングランドに盛んに輸出され、英語で[[ポートワイン]](ポルト・ワイン)と呼ばれて有名になった。
*[[大西洋]]に流入する[[ドウロ川]]北岸の丘陵地帯に築かれ、河口に近い。ドウロ川には、サン・ジョアン橋、[[マリア・ピア橋]]、インファンテ橋、[[ドン・ルイス1世橋]]、アラビタ橋など6本の橋がかかる<ref>{{Cite book|和書 |author = 五十畑弘 |year = 2017 |title = 図説日本と世界の土木遺産 |publisher = [[秀和システム]] |page = 145 |isbn = 978-4-7980-5223-6}}</ref><ref>{{Cite book|和書 |year = 2015 |title = るるぶ ポルトガル 2015 |publisher = JTBパブリッシング |page = 75 |isbn = 978-4-533-10735-1}}</ref>。
*リスボンの北300キロメートルに位置し、ポルトガル北部の中心地である。
 
== 気候 ==
=== 世界遺産登録基準 ===
[[ケッペンの気候区分]]で[[地中海性気候]]に区分される。
{{世界遺産基準|4}}
{{Weather box
|___location= ポルト
|metric first = yes
|single line = yes
|Jan record high C = 23.3
|Feb record high C = 23.2
|Mar record high C = 28.5
|Apr record high C = 30.2
|May record high C = 34.1
|Jun record high C = 38.7
|Jul record high C = 40.0
|Aug record high C = 40.9
|Sep record high C = 36.9
|Oct record high C = 32.2
|Nov record high C = 26.3
|Dec record high C = 24.8
|year record high C = 40.9
|Jan high C = 13.8
|Feb high C = 15.0
|Mar high C = 17.4
|Apr high C = 18.1
|May high C = 20.1
|Jun high C = 23.5
|Jul high C = 25.3
|Aug high C = 25.7
|Sep high C = 24.1
|Oct high C = 20.7
|Nov high C = 17.1
|Dec high C = 14.4
|year high C = 19.6
|Jan mean C = 9.5
|Feb mean C = 10.4
|Mar mean C = 12.6
|Apr mean C = 13.7
|May mean C = 15.9
|Jun mean C = 19.0
|Jul mean C = 20.6
|Aug mean C = 20.8
|Sep mean C = 19.5
|Oct mean C = 16.4
|Nov mean C = 13.0
|Dec mean C = 10.7
|year mean C = 15.2
|Jan low C = 5.2
|Feb low C = 5.9
|Mar low C = 7.8
|Apr low C = 9.1
|May low C = 11.6
|Jun low C = 14.5
|Jul low C = 15.9
|Aug low C = 15.9
|Sep low C = 14.7
|Oct low C = 12.2
|Nov low C = 8.9
|Dec low C = 6.9
|year low C = 10.7
|Jan record low C = -3.3
|Feb record low C = -2.8
|Mar record low C = -1.6
|Apr record low C = 0.1
|May record low C = 3.3
|Jun record low C = 5.6
|Jul record low C = 9.5
|Aug record low C = 8.0
|Sep record low C = 5.5
|Oct record low C = 1.4
|Nov record low C = -0.3
|Dec record low C = -1.2
|year record low C = -3.3
|Jan precipitation mm = 147.1
|Feb precipitation mm = 110.5
|Mar precipitation mm = 95.6
|Apr precipitation mm = 117.6
|May precipitation mm = 89.6
|Jun precipitation mm = 39.9
|Jul precipitation mm = 20.4
|Aug precipitation mm = 32.9
|Sep precipitation mm = 71.9
|Oct precipitation mm = 158.3
|Nov precipitation mm = 172.0
|Dec precipitation mm = 181.0
|year precipitation mm = 1237
|unit precipitation days = 0.1 mm
|Jan precipitation days = 17
|Feb precipitation days = 16
|Mar precipitation days = 15
|Apr precipitation days = 14
|May precipitation days = 13
|Jun precipitation days = 9
|Jul precipitation days = 6
|Aug precipitation days = 5
|Sep precipitation days = 8
|Oct precipitation days = 14
|Nov precipitation days = 15
|Dec precipitation days = 15
|year precipitation days = 147
|Jan sun = 124.0
|Feb sun = 130.0
|Mar sun = 192.2
|Apr sun = 216.0
|May sun = 257.3
|Jun sun = 273.0
|Jul sun = 306.9
|Aug sun = 294.5
|Sep sun = 225.0
|Oct sun = 182.9
|Nov sun = 138.0
|Dec sun = 124.0
|year sun = 2464
|Jan percentsun = 40
|Feb percentsun = 42
|Mar percentsun = 52
|Apr percentsun = 55
|May percentsun = 55
|Jun percentsun = 61
|Jul percentsun = 66
|Aug percentsun = 68
|Sep percentsun = 63
|Oct percentsun = 54
|Nov percentsun = 46
|Dec percentsun = 44
|source 1= Instituto de Meteorologia<ref name=INMET>{{cite web |url=http://www.ipma.pt/pt/oclima/normais.clima/1981-2010/014/ |title=Normais Climatológicas – 1981–2010(provisórias) – Porto |publisher=Instituto de Meteorologia |language = Portuguese |accessdate= 19 January 2013}}</ref>
|source 2= [[Hong Kong Observatory]]<ref>[http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/sp_po/porto_e.htm "Climatological Information for Porto, Portugal" (1961–1990)] – Hong Kong Observatory</ref> (降水日数・日照時間)
|date=August 2010
}}
 
=== 文化遺産経済 ===
郊外に製油所2か所を構える国営石油ガス会社[[:en:Galp Energia|Galp]]ほか、多数の企業が集まっている。農業では、ポートワインのほかドライフルーツ・ナッツ・オリーブ油を生産する。
*[[クレリゴス教会]] - 18世紀に建設されたバロック建築の教会。クレリゴスの塔の高さは、約70mある。
*[[ポルト大聖堂]] - もともとは、12世紀に建設された要塞であるが、17世紀から18世紀にかけて改修された。
*ボルサ宮 - 1834年に、火災で焼失したサン・フランシスコ修道院の跡地に建設された。
 
== 交通 ==
<gallery>
;地下鉄|ライトレール([[ポルトメトロ]]、[[:pt:Metro do Porto|Metro do Porto]])
Image:Clerigos.jpg|聖グレゴリオ教会の塔(ポルトのシンボル)
:2002年に開業し、全部で6路線ある。メトロと名乗っているが、分類上は[[ライトレール]]であり<!--正確には-->、都心部では地下を走行する<!--[[ライトレール]]-->。A・B・C・E・F線は[[エスタディオ・ド・ドラゴン]]とセニョーラ・ダ・オーラの間の都心部は同じ路線を走る。A・B・C・E線は、セニョーラ・ダ・オーラでそれぞれの目的地に枝分かれする。また、F線はエスタディオ・ド・ドラゴンからファンゼレスへ伸びる。D線は市内を南北に貫通し、[[ドウロ川]]を[[ドン・ルイス1世橋]]の上段で渡河する。A・B・C・D・E線はトリンダーデ駅で乗り換えが可能。運賃は[[ゾーン制]]で、ポルト都市圏でそれぞれゾーンが決められており、チケットは後述するバス・市電・CP近郊線と共通である。第一期開業区間であるA線は港湾地区であるマトジーニョスに向けて建設され、同地区には[[トランジットモール]]が設置されている。2009年現在、2ゾーン有効なチケットで片道0.95[[ユーロ]]。[[2006年]]には[[フランシスコ・デ・サ・カルネイロ空港]]ターミナルビルと直結する支線が開業している。
Image:Nt-se do porto1.jpg|ポルトの大聖堂
;市電・[[バス (交通機関)|バス]]等([[STCP]])
Image:Palacio da Bolsa (Porto).JPG|ボルサ宮
:市電は3系統(1番・18番・22番)である。[[イベリア半島]]で最初に建設された市電であるが、現在では観光用的な要素が強い。むしろ市内交通の主役はバスである。そのほか、ケーブルカーがある。また、ポルト市外へはSTCP以外の民間会社が運営するバスを利用する。
</gallery>
;鉄道([[ポルトガル鉄道]])
:*カンパニャン駅 - ポルト市の表玄関の駅であり、市街地のはずれにある。リスボン方面やブラガ方面からの[[アルファ・ペンドゥラール]]やICはカンパニャン駅を発着する。
:*サン・ベント駅 - 市内中心部にあり近郊線が乗り入れている。
;[[空港]]
:[[フランシスコ・デ・サ・カルネイロ空港]]:ポルト市から10キロメートルほど北の都市'''ヴィーラ・ノーヴァ・ダ・テーリ'''に所在する。アクセスはメトロE線が乗り入れている。
;ドウロ川クルーズ
:ドウロ川沿いのカイス・ダ・リベイラや、対岸のヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアから船でドウロ川にかかる橋をめぐるツアーや、ポートワインの原料となるブドウを生産している[[アルト・ドウロ・ワイン生産地域|アルト・ドウロ]]地方まで船で河を遡上するツアーが出ている。
 
== 教育 ==
* [[ポルト大学]]
 
== スポーツ ==
=== サッカー ===
ポルトでは[[サッカー]]が最も人気の[[スポーツ]]であり、サッカーリーグの[[プリメイラ・リーガ]]に所属する'''[[FCポルト]]'''と'''[[ボアヴィスタFC]]'''が存在する。FCポルトは[[UEFAチャンピオンズリーグ]]において2度の優勝経験を有しており、[[インターコンチネンタルカップ (サッカー)|トヨタカップ]]でも2度の世界王者に輝いている[[ヨーロッパ]]屈指の強豪クラブである。また、ボアヴィスタFCは「2000-01シーズン」に1度リーグ優勝を果たしたものの、近年は低迷しており[[古豪]]として知られる。
 
== 特産品 ==
*[[ポートワイン]](ポルトワインとも表現)
ただし、生産はドウロ川を挟んだ反対側の[[ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア]]で行われている。
 
== 姉妹都市 ==
[[大航海時代]]の縁で[[日本]]の[[長崎市]]と[[1978年]]以来姉妹都市提携している。そのほかの都市は下記の通り。
*{{flagicon|MozambiqueMOZ}} [[ベイラ (モザンビーク)|ベイラ]]、モザンビーク
*{{flagicon|FranceFRA}} [[ボルドー]]、フランス
*{{flagicon|United KingdomUK}} [[ブリストル]]、イギリス
*{{flagicon|SpainESP}} Duruelo de la Sierra[[ドゥルエーロ・デ・ラ・シエーラ]]、スペイン
*{{flagicon|GermanyGER}} [[イェーナ]]、ドイツ
*{{flagicon|SpainESP}} [[レオン (都市スペイン)|レオン]]、スペイン
*{{flagicon|BelgiumBEL}} [[リエージュ]]、ベルギー
*{{flagicon|AngolaANG}} [[ルアンダ]]、アンゴラ
*[[Image:Flag of Macau.svg{{Flagicon|22px]] MAC}} [[マカオ]]
*{{flagicon|Cape VerdeCPV}} [[ミンデロ]]、カーボベルデ
*{{flagicon|São Tomé and Príncipe}} Neves、サントメ・プリンシペ
*{{flagicon|ZambiaZAM}} [[ンドラ]]、ザンビア
*{{flagicon|BrazilBRA}} [[レシフェ]]、ブラジル
*{{flagicon|ChinaESP}} [[上海ビーゴ (スペイン)|ビーゴ]]、中華人民共和国スペイン
*{{flagicon|Spain}} [[ビーゴ]]、スペイン
 
== ポルト出身の著名な出身者 ==
*[[マノエル・デ・オリヴェイラ]] - 映画監督
*[[アルヴァロ・シザ]] - 建築家
*[[ロザ・モタ]] - マラソン選手
*[[ティアゴ・モンテイロ]] - F1ドライバー
*[[アルトゥール・ロウレイロ]] - 画家
 
==関連項目 世界遺産 ==
{{世界遺産概要表
*[[FCポルト]] - ポルトを本拠地とするサッカークラブ。
|site_img =ファイル:Porto Ribeira.jpg
*[[ボアヴィスタFC]] - ポルトを本拠地とするサッカークラブ。
|site_img_capt = ポルトの町並み
*[[ポルト (サーキット)]] - ポルト市街を用いたレースコース。1958年、1960年に[[フォーミュラ1|F1]][[ポルトガルグランプリ|ポルトガルGP]]が開催された。
|site_img_width = 275px
|ja_name = ポルト歴史地区、ルイス1世橋及びセラ・ド・ピラール修道院
|en_name =Historic Centre of Oporto, Luiz I Bridge and Monastery of Serra do Pilar
|fr_name =Historic Centre of Oporto, Luiz I Bridge and Monastery of Serra do Pilar
|country = ポルトガル
|criterion_c = (4)
|rg_year = 1996年
|remarks = 2016年に名称変更。
|url_no = 755
|map_img =
|map_img_width =
|}}
聖グレゴリウス聖堂、大聖堂、ポルサ宮、聖フランシスコ聖堂などを含む旧市街地は、[[1996年]]、「'''ポルト歴史地区'''」として[[国際連合教育科学文化機関|ユネスコ]]の[[世界遺産]]に登録された。2016年に現在の名称に変更された(登録範囲の変更はなし)。
 
=== 登録基準 ===
{{世界遺産基準|4}}
 
=== 文化遺産 ===
*[[クレリゴス教会]] - 18世紀に建設されたバロック建築の教会。クレリゴスの塔の高さは約70メートル。
*[[ポルト大聖堂]] - もともとは12世紀に建設された要塞であるが、17世紀から18世紀にかけて改修された。
*ボルサ宮 - 1834年に、火災で焼失したサン・フランシスコ修道院の跡地に建設された。
 
<gallery mode="packed" heights="180">
File:Clerigos.jpg|聖グレゴリオ教会の塔(ポルトのシンボル)
File:Nt-se do porto1.jpg|ポルトの大聖堂
File:Palacio da Bolsa (Porto).JPG|ボルサ宮
</gallery>
<gallery mode="packed" heights="180">
File:Porto562.png|街並み
</gallery>
 
== 関連項目 ==
*[[ポルト・サーキット]] - ポルト市街を用いたレース用のコース。1958年、1960年に[[フォーミュラ1|F1]][[ポルトガルグランプリ|ポルトガルGP]]が開催された。
 
== 脚注 ==
{{Reflist}}
 
== 外部リンク ==
{{Commons|Porto&cat}}
*[https://web.archive.org/web/20041010102301/http://www.emerua.pt/Porto/Index.html オポルト世界遺産都市](ポルトガル語及び英語)
*[http://www.cm-porto.pt/ ポルト市公式サイト](ポルトガル語)
*[http://www.ultimatejourney.com/Portugal2.html ポルト歴史地区の写真](英語)
 
{{Portugal-stub}}
== 脚注 ==
<references/>
 
{{ポルトガルの世界遺産}}
{{world-stub|ほると}}
 
[[Category:ポルト|*ほると]]
[[Category:ポルトガルの世界遺産|ほると]]
 
{{Normdaten}}
[[ar:بورتو]]
{{Coord|format=dms|region:PT_type:adm2nd|display=title}}
[[ast:Portu]]
{{DEFAULTSORT:ほると}}
[[bg:Порто (град)]]
[[Category:ポルト|*]]
[[bpy:পর্টো]]
[[Category:ポルト県]]
[[bs:Porto]]
[[Category:ポルトガルの世界遺産]]
[[ca:Porto]]
[[Category:ヨーロッパの港町]]
[[cs:Porto]]
[[Category:ポルトガルのローマ都市]]
[[de:Porto]]
[[Category:ポルトガルの古都]]
[[el:Πόρτο]]
[[Category:1996年登録の世界遺産]]
[[en:Porto]]
[[Category:ヨーロッパの市街地の世界遺産]]
[[eo:Porto]]
[[Category:世界遺産 は行]]
[[es:Oporto]]
[[Category:橋の世界遺産]]
[[et:Porto]]
[[eu:Porto]]
[[fa:پورتو]]
[[fi:Porto]]
[[fr:Porto (Portugal)]]
[[gl:Porto, Portugal]]
[[he:פורטו]]
[[hr:Porto]]
[[hu:Porto]]
[[id:Porto]]
[[is:Porto]]
[[it:Oporto]]
[[ka:პორტუ]]
[[la:Portus Cale]]
[[lmo:Porto]]
[[lv:Portu]]
[[nl:Porto (stad)]]
[[no:Porto]]
[[pl:Porto (miasto)]]
[[pt:Porto]]
[[ro:Porto]]
[[ru:Порту]]
[[simple:Porto]]
[[sk:Porto (mesto v Portugalsku)]]
[[sv:Porto]]
[[tet:Portu]]
[[tr:Porto]]
[[uk:Порту]]
[[vo:Porto]]
[[zh:波圖]]