Wikipedia:WikiProject Spoken Wikipedia: Difference between revisions

Content deleted Content added
Chameleon (talk | contribs)
m Sample configurations: removing Timwi because he says he's left the project
m remove error
 
Line 1:
{{Short description|Project to create audio recordings of articles}}
{{Shortcut|[[WP:WSW]]}}
__NOTOC__
The '''[[WikiProject]] Spoken Wikipedia''' aims to produce recordings of Wikipedia articles being read out loud. See '''[[:Category:Spoken articles|Spoken articles]]'''.
{{redirect|WP:WPSW|WikiProject Software|WP:SOFTWARE|WikiProject Star Wars|WP:STARWARS|WikiProject Severe Weather|WP:SEVERE}}
{{redirect|WP:SPEAK|the humorous parody of the [[WP:Glossary|Wikipedia glossary]]|Wikipedia:WikiSpeak}}
{{redirect|WP:NOISE|advice on noise in talk pages|WP:TPG#CONCISE}}
----
{{Spoken Wikipedia Header Template}}
<div style="text-align:center;">
<!--Links-->{{shortcut|WP:SPOKEN|WP:SPEAK|WP:VOICED|WP:VOICEOVER}}
<!--Font size for header-->
<span style="font-size:260%;">Welcome to <span style="color:#67540F;">WikiProject Spoken Wikipedia</span></span>
 
<span style="font-size:160%;">'''WikiProject Spoken Wikipedia''' aims to produce recordings of Wikipedia articles being read aloud. See the '''[[Wikipedia:Spoken articles|spoken articles]]''' for articles that have already been recorded, and the '''[[:Category:Spoken Wikipedia requests|requests]]''' for instructions on how to request a recording of a particular article.</span>
You can read any article you like (or even just a section, but complete articles are obviously preferred), but we'd like to start with these:
</div>
 
==Overview==
<div style="float:right; margin:5px;">[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProject_Spoken_Wikipedia/rss&action=raw&ctype=application/rss+xml <span style="color: #FFFFFF; background-color: #FF5500; background-image: none !important; border-color: #FF5500; border-style: outset; text-decoration: none !important; padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em; border-width: 0.15em; font-size: 95%; line-height: 95%; font-family: verdana, sans-serif; font-weight: bold;" title="Manually maintained RSS feed">RSS</span>]</div>
{| style="width: 100%;"
| style="border-top: 4px solid #67540F; background-color: #FFFDF5; padding: 0 15px 10px 15px; vertical-align:top;" |
===Why should you participate?===
Here are just some reasons why it is worthwhile creating spoken recordings of articles.
*Spoken articles make Wikipedia content available to those who can understand English but cannot read it.
*Users can listen to Wikipedia articles while they perform tasks that preclude reading but not concentration (such as running, or housework).
*Visually impaired users can use [[screen reader]]s, but they may not be as accurate as a human vocal performance. This is particularly true of articles relating to science, mathematics, linguistics, and other areas commonly requiring unusual or unfamiliar pronunciation, or the use of symbols.
*They are a valuable learning tool for those learning English. If a link is given to the version of the page that was recorded then users may listen to the words while reading them.
*They are a valuable learning tool for [[Auditory learning|auditory learners]] (people who learn most effectively by listening to information delivered orally).
*Some may find it easier to concentrate on an article while listening to it, especially in an environment with distracting sounds (with the use of headphones).
*In performing the articles aloud, readers can catch inconsistencies, redundancies, and awkward phrases not noticed by other editors, thus improving the written version of Wikipedia.
 
| style="width:10px" rowspan="3" |
* [[Wikipedia:Tomorrow's featured article|Articles soon to be featured on the Main Page]]: to increase project publicity. (see '''[[/short featured articles|Short featured articles]]''' for short FA yet to be on the main page.)
| style="border-top: 4px solid #180F67; background-color: #F7F6FF; padding: 0 15px 10px 15px; width:50%; vertical-align:top;" rowspan="3" |
* [[Wikipedia:Featured articles|Featured articles]]
* English versions of articles on the [[m:List of articles all languages should have|List of articles all languages should have]]
* Articles requested by other users; see '''[[Wikipedia:WikiProject Spoken Wikipedia/Requests|Requests]]'''
 
===A few caveats...===
You should consider the stability of articles before producing a spoken version &mdash; an article involved in a dispute or undergoing major revision may be a poor candidate.
*Recording and editing articles can be time-consuming, and recordings are sometimes abandoned or have their source text dramatically changed before they are finished. It helps to start with smaller, more manageable articles first and then move up to bigger ones.
*Incorrect pronunciation can mislead non-English-speaking users. This can be solved by looking up the pronunciation for words before performing the recording.
*To maintain a consistent vocal sound and to avoid the degradation in sound quality that comes from re-editing compressed audio files, edits to an existing recording should be done by the original recorder. Thus, in cases where a recording needs to be modified and the original recorder is not available to do it, the recording may need to be re-recorded entirely or removed.
*Wikipedia articles are constantly evolving; once created, audio versions become less and less accurate when compared with the current article. This can be solved with updated audio recordings.
*There is no way to follow or indicate links, although [[Wikipedia:WikiProject Spoken Wikipedia/Audio Hyperlinks|Audio Hyperlinks]] are one possible solution.
 
|}
== Guidelines ==
<!--Sidebox-->
{{WPX action box|color=#086|title=Learn how you can help!|content={{Clickable button 2|Wikipedia:WikiProject Spoken Wikipedia/Article choice guidelines|Creating Recordings|class=mw-ui-block}}
 
A full guide to making great recordings is here: [[Wikipedia:WikiProject Spoken Wikipedia/RecordingParticipants|<span guidelinesclass='mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-block'>Join WikiProject</span>]].}}
 
===Uploading===
On the upload page, paste the following template, and fill in the appropriate information (don't forget to add the {{tl|gfdl}} copyright tag at the end):
 
{| style="width: auto; margin-right: 17em;"
<pre><nowiki>
| style="border-top: 4px solid #cc9eff; background-color: #f4ebff; padding: 0 15px 10px 15px; vertical-align:top;" |
{{Spoken article entry|
file_name=
|title=
|time=
|file_size=
|user_name=
|date=
|accent=
|}}
</nowiki></pre>
 
===Alternatives===
A sample of what this will display is:
For people wishing to listen to articles that don't yet have a spoken version:
 
*Software that converts text to voice is readily available and can be easily used to read out Wikipedia pages on-the-fly. See [[screen reader]].
*The web-based [[Wikipedia:WikiProject Spoken Wikipedia/Pediaphon|Pediaphon]] service uses [[speech synthesis]] to generate MP3 audio files and podcasts of Wikipedia articles in different languages. Note that it is highly discouraged to use this software ''for creating recordings for others'' as nothing can replace the user's voice and it may also miss words. If this is used, you will not be awarded any credits for the project.
 
{|
|{{Spoken article entry|
file_name= Robert Oppenheimer.ogg
|title= Robert Oppenheimer
|time= 42:11
|file_size= 15.9 MB
|user_name= Willmcw
|date= 2005-04-18
|accent= U.S. California
|}}
|}
 
{| style="width: 100%;"
*'''File_name''' should be of the form: ''name_of_file.ogg''
| style="border-top: 4px solid #67540F; background-color: #FFFDF5; padding: 0 15px 10px 15px; vertical-align:top;" |
*'''Title''' refers to the title of the actual article.
*'''Time''' is the length of time in minutes and seconds of the article, for example: 12:34
*'''File_size''' is the size of the file, for example: 12.6 MB
*'''User_name''' is the name of the user who read/uploaded the file, for example: Willmcw
*'''Date''' should be a link to the revision that was read, for example: [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Oppenheimer&diff=0&oldid=12449569 2005-04-18]
*'''Accent''' is the regional accent of the reader. See [[Regional accents of English speakers]] for the possibilities.
 
===Awards===
List your article at '''[[Wikipedia:Spoken articles]]''' under the proper heading. Use for reference the entries at [[Wikipedia:Featured articles]]. The article link should be of the format '''<nowiki> [[:Image:FileName.ogg|ArticleName]] </nowiki>''' at [[Wikipedia:Spoken articles]].
====Spoken Barnstar====
[[File:Spoken Barnstar.png|right|112px|Spoken Barnstar]]
This project has its very own official barnstar, the [[Template:Spoken Barnstar|Spoken Barnstar]]. According to [[Wikipedia:Awards by WikiProject]]
{{cquote|The '''Spoken Barnstar''' may be awarded to an editor who makes outstanding contributions in the form of [[{{SITENAME}}:Spoken articles|spoken articles]] for [[Wikipedia]]. Outstanding contributions may include: recording ten good articles, recording three [[WP:FA|featured articles]], or doing an incredibly good job of recording one long, complex, excellent, featured article despite all odds. Awarded by '''WikiProject Spoken Wikipedia'''.}}
 
This award was introduced on June 28, 2005, by [[User:Chameleon|Chameleon]]. To award a contributor with the Spoken Barnstar, use: <code><nowiki>{{subst:Spoken Barnstar|1=Put your message here. ~~~~}}</nowiki></code>
 
===Templates=Audio for articlesBarnstar====
[[File:AudioBarnstar.png|right|112px|Audio Barnstar]]
<div id="section_SpokenWikipedia" class="noprint toccolours" style="clear: right; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; width: 250px; text-align: left; float: right;">
The [[Template:Audio Barnstar|Audio Barnstar]] is more general and may be awarded to editors who make a significant contribution to the wiki by creating and/or adding original or rare audio files, historical recordings, self-made music, self-made examples of sound effects or musical styles, natural sounds, etc.
<div style="text-align: center">'''[[:Media:Pulitzer_Prize.ogg|Listen to this article]] &middot; [[:Image:Pulitzer_Prize.ogg|(info)]]'''</div>
<div style="float: left; margin-left: 5px;">[[Image:Sound-icon.png|left|41px|Icon of loudspeaker]]</div>
<div style="margin-left: 50px; margin-top: 2px; font-size: xx-small; line-height: 10pt">This audio file was created from the revision dated [[1970-01-01]], and does not reflect subsequent edits to the article. ([[Wikipedia:Media help|audio help]])</div>
<div style="text-align: center; clear: both">'''[[:Category:Spoken articles|More spoken articles]]'''</div>
[[Category:Spoken articles]]
</div>
<div id="section_SpokenWikipedia" class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;">
<div style="margin-left: 10px; text-align: center">'''Listen to this article (2 parts)'''</div>
<div style="margin-left: 10px; text-align: center; font-size: 90%">''[[Media:Robert Oppenheimer intro.ogg|Part 1]] &middot; [[Media:Robert Oppenheimer.ogg|Part 2]]''</div>
<div style="float: left; margin-left: 10px">[[Image:Sound-icon.png|left|41px|Icon of loudspeaker]]</div>
<div style="margin-left: 60px; margin-top: 2px; font-size: xx-small; line-height: 10pt">This audio file was created from the revision dated [[1970-01-01]], and does not reflect subsequent edits to the article. ([[Wikipedia:Audio help|audio help]])</div>
<div style="margin-left: 10px; text-align: center; clear: both">'''[[:Category:Spoken articles|More spoken articles]]'''</div>
</div>
* For '''featured articles''', place {{tl|spoken}} in front of the article name at [[Wikipedia:Featured articles]].
* For the '''tops of articles''', add the following template:
*:<nowiki>{{</nowiki>[[Template:Spoken Wikipedia|Spoken Wikipedia]]<nowiki>|FileName.ogg|YYYY-MM-DD}}</nowiki>
*:*Remember to update the date when uploading a newer version.
**If the reading is broken up into parts, use <nowiki>{{</nowiki>Spoken Wikipedia-''n''|YYYY-MM-DD|FileName (part 1).ogg|FileName (part 2).ogg|...<nowiki>}}</nowiki>. Templates are provided for up to 5 parts. Although there's no specific limit for file size, 10 MB, or about 20 minutes, might be a place to think about a break.
 
To award a contributor with the Audio Barnstar, use: <code><nowiki>{{subst:Audio Barnstar|1=Put your message here. ~~~~}}</nowiki></code>
* For the top of the article's '''talk page''', add the following template:
|}
*:<nowiki>{{</nowiki>[[Template:Talk Spoken Wikipedia|Talk Spoken Wikipedia]]<nowiki>|FileName.ogg}}</nowiki>
{{Talk Spoken Wikipedia|Pulitzer_Prize.ogg|}}
 
{| style="width: 100%;"
== Active participants ==
| style="border-top: 4px solid #ffc4ca; background-color: #fff2f3; padding: 0 15px 10px 15px; vertical-align:top;" |
Place your current project after your name.
Consider putting a list of your audio contributions somewhere too.
* [[User:Andrevan|Andrevan]] - [[User talk:Andrevan|talk]] &mdash; haven't decided what to do yet, but this is a cool idea
* [[User:Arwel Parry|Arwel]] - [[User talk:Arwel Parry|talk]] &mdash; [[Welsh language]] and [[Ruthin]] are mine.
* [[User:Ashdurbat|Ashdurbat]] - [[User talk:Ashdurbat|talk]] &mdash; [[Opeth]] is mine.
* [[User:Blankfaze|blankfaze]] - [[User talk:Blankfaze|talk]]
* [[User:Brian0918|brian0918]] - [[User talk:Brian0918|talk]] &mdash; {{FA}} [[Great Lakes Storm of 1913]]
* [[User:Cal T|Cal T]] - [[User talk:Cal T|talk]]
* [[User:Chameleon|''Chameleon'']] - [[User talk:Chameleon|talk]] &mdash; Currently working on [[Wombat]] and [[Noam Chomsky]].
* [[User:Chatoyant|Chatoyant]] &mdash; I think I'll do [[Calvin and Hobbes]] =)
* [[User:Chris Roy|Chris Roy]] - [[User talk:Chris Roy|talk]]
* [[User:CGP|CGP]] - [[User talk:CGP|talk]] - Interested in the project, but unsure if voice is appropriate. Feedback welcome.
*[[User:Craigy144|Craigy]] - [[User talk:Craigy144|talk]] &mdash; {{FA}} [[Victoria of the United Kingdom]]
*[[User:DanielHolth|DanielHolth]] - [[User talk:DanielHolth|talk]] [[Media:En-Palace_of_Westminster.ogg]] [[Palace of Westminster]] My first try at spoken wikipedia. Just the introduction to the article. Comments please.
* [[User:Demi|Demi]] - [[User talk:Demi|talk]]
* [[User:Derek Ross|Derek Ross]] - [[User talk:Derek Ross|talk]] &mdash; {{FA}} [[History of Scotland]]
* [[User:DO'Neil|DO'Neil]] - [[User talk:DO'Neil|talk]]
* [[User:the Epopt|the Epopt]] - [[User talk:the Epopt|talk]] - [[Limerence]], [[(I Can't Get No) Satisfaction]]
* [[User:Fuzheado|Fuzheado]] - [[User talk:Fuzheado|talk]] &mdash; {{FA}} [[Adam Clayton Powell, Jr.]]
[[User:It's-is-not-a-genitive|''IINAG'']] Finishing off the Russian History recording that I did, and I am also working on recording for all the articles in [[http://en.wikipedia.org/wiki/Category:French_phrases|the French phrases category]]
* [[User:Jeshii|Jeshii]] - [[User talk:Jeshii|talk]] &mdash; [[Action potential]], [[Psychedelic mushroom]]
* [[User:Karmosin|Peter Isotalo]] - {{FA}} [[People's Republic of China]]
* [[User:Luigi30|Luigi30]] - [[User talk:Luigi30|talk]]
* [[User:MykReeve|MykReeve]] - [[User talk:MykReeve|talk]]
* [[User:Peter McGinley|Peter McGinley]] - [[User talk:Peter McGinley|talk]] - Joined project on [[June 11]], [[2005]]. Have not recorded anything as yet; waiting on a microphone to be purchased.
* [[User:SatCam|SatCam]] - [[User talk:SatCam|talk]] &mdash; Working on {{FA}} [[Link (Legend of Zelda)]]
* [[User:Silsor|silsor]] - [[User talk:Silsor|talk]]
* [[User:Steinsky|Steinsky]] - [[User talk:Steinsky|talk]] &mdash; The following FAs are in the tedious editing phase: [[Free will]], [[Plate tectonics]], [[Traditional Counties of England]], [[Synapse]], [[Planetary nebula]], [[Wikipedia]], [[United Kingdom]]
* [[User:Szyslak|Szyslak]] - [[User talk:Szyslak|talk]] &mdash; [[Wikipedia:Neutral point of view]]
* [[User:Tarquin|Tarquin]] - might do [[Bicycle]], will remove this not if I don't get round to it in the next couple of weeks. (25 June 05)
* [[User:TrbleClef|TrbleClef]] - [[User talk:TrbleClef|talk]] &mdash; [[Choir]]
* [[User:Troythompson|Troythompson]] - [[User talk:Troythompson|talk]]
* [[User:Willmcw|Willmcw]] - [[User talk:Willmcw|talk]] &mdash; {{FA}}[[Attack on Pearl Harbor]]
* [[user:zanimum|Zanimum]] - [[user talk:Zanimum|talk]] &mdash; [[Jim Henson]] and all of the ''[[Sesame Street]]'' articles are mine.
* [[User:Forschung|Forschung]] 09:55, 17 May 2005 (UTC) [[Hong Kong]] Be honest, and report any manic speaker destruction if you find the accent hard to swallow.
* [[User:Linuxbeak|Linuxbeak]] &mdash; {{FA}}[[Civil Air Patrol]]
 
=== Recording assistance Advertising===
Use any of the following userboxes:
* [[User:Alkivar|Alkivar]]
* [[User:Ashdurbat|Trevor Caira]]
* [[User:Chameleon|Chameleon]]
 
{{yytop}}
== Sample configurations ==
{{yy|User WikiProject Spoken Wikipedia}}
* [[User:Alkivar|Alkivar]] &ndash; Dell PC, Sony's Sound Forge, RØDE NT1 ($499).
{{yy|User WikiProject Spoken Wikipedia2}}
* [[User:Andrevan|Andrevan]] &ndash; Custom-built PC, Windows XP, Pentium 4 2.4 GHz, 512 MB RAM, SoundBlaster Live! Value, generic Dell microphone, [[Audacity]].
{{yy|User WikiProject Spoken Wikipedia3}}
* [[User:Blankfaze|blankfaze]] &ndash; eMachines PC, Windows XP, 1.3 GHz, 256 MB RAM, some old microphone I've had since about 1997, [[Audacity]].
{{yy|User WikiProject Spoken Wikipedia4}}
*[[User:brian0918|brian0918]] &ndash; Custom-built PC, Windows XP, [[Audacity]], Logitech USB microphone
{{yy|User WikiProject Spoken Wikipedia5}}
*[[User:Chameleon|''Chameleon'']] &mdash; Custom-built PC, Windows XP Pro, [[Audacity]], &#8364;3·90 microphone/headphones combo.
{{yybottom}}
* [[User:Demi|Demi]] &ndash; Dell Latitude laptop, $11 microphone, OpenBSD. [[User:Demi/audio|Using <tt>sox</tt> and <tt>oggenc</tt>]].
 
* [[User:DO'Neil|DO'Neil]] &ndash; PC running Windows XP, [[Audacity]], recordings done with a cheap Verbatim headset microphone.
For a less intrusive topicon, use {{tl|WikiProject Spoken Wikipedia topicon}}.
* [[User:Fuzheado|Fuzheado]] &ndash; Apple iBook G4 1 GHz, MacOS 10.3.8, [[Audacity]], built-in microphone
|}
* [[User:Luigi30|Luigi30]] &ndash; PC running Windows XP. Recording with GoldWave to either high or low bitrate Ogg Vorbis depending on length, and using a headset microphone.
 
* [[User:Silsor|silsor]] &ndash; home-built Athlon PC with cheap ES1371 sound card, [[Audacity]]/[[ALSA]]/[[Debian]] (all free software), $3 microphone. If I can do it so can you!
{| style="width: 100%;"
* [[User:Troythompson|Troythompson]] &ndash; home-built Athlon PC, Windows XP, [[Audacity]], Plantronics series headset (about $40 USD).
| style="border-top: 4px solid #67540F; background-color: #FFFDF5; padding: 0 15px 10px 15px; vertical-align:top;" |
* [[User:Ashdurbat|Trevor Caira]] &ndash; Dell Dimension T500 with an emu10k1, Slackware Linux 10.1.0 [[ALSA]], [[ecasound]], [[oggenc]], [[LADSPA]], Shure SM57, Behringer Eurorack
* [[User:MykReeve|MykReeve]] &ndash; Apple PowerBook G4 1.33 GHz, MacOS 10.3.9, [[Audacity]], built-in microphone
* [[User:Cluth]] &ndash; Apple PowerBook G4 1.67 GHz, MacOS 10.3.9, [[Audacity]] and Logic, [[Shure]] SM58, ART Tube MP Studio preamp, working on getting a pro audio interface (I'm a student radio producer)
* [[User:Linuxbeak|Linuxbeak]] &ndash; home-built Pentium 4 based PC running [[Gentoo]] [[Linux]]. [[Audacity]], [[ALSA]], [[Soundblaster]] Audigy card with a generic microphone.
* [[User:SatCam|SatCam]] &ndash; Dell PC running Windows 2000 Pro. Using [[Audacity]] with a [[Shure]] SM7B ($350) ([[Behringer]] mixer for [[preamp]])
 
==See also==
*[[Help:Creation and usage of media files#Audio]], policies for handling sounds, and information for handling sound files.
* [[Meta:Wikisound]]: a project proposed by [[User:Angela|Angela]] to provide spoken versions of pages from Wikipedia and its sister projects.
*[[Meta:Wikisound|Wikisound]], a project proposed by [[User:Angela]] to provide spoken versions of pages from Wikipedia and its sister projects. Now inactive.
* [[Wikipedia:Sound]]: policies for handling sounds, and information for handling sound files
*[[Wikipedia:WikiProject Spoken Wikipedia/Indic Languages]], the Spoken Wikipedia for the Indian languages.
|}
{{WikiProject status}}
 
[[Category:SpokenWikipedia articlesWikiProjects|*Spoken Wikipedia]]
[[Category:WikiProjectsWikiProject Spoken Wikipedia| ]]
[[de:Wikipedia:Wikiprojekt Gesprochene Wikipedia]]
[[es:Wikipedia:WikiProyecto Wikipedia grabada]]
[[hu:Wikipédia:Beszél&#337; Wikipédia M&#369;hely]]
[[nl:Wikipedia:Wikiproject gesproken Wikipedia]]