|
<languages/>
:{{indent|1=''Forبالنسبة theلميزة MediaWikiإشعار emailالبريد notificationالإلكتروني feature,في seeميدياويكي، راجع [[Special:MyLanguage/Help:Watching pages#E-mail notification|Helpصفحة pageالمساعدة aboutحول watchingمشاهدة pagesالصفحات byعن e-mailطريق notificationإشعار البريد الإلكتروني]]''}}
:{{indent|1=''Ifإذا youكنت wantتريد toالمشاركة getفي involvedمساعدة inالإشعارات، helpingيرجى notifications, please visitزيارة [[mw:Special:MyLanguage/Echo (Notifications)|the portalصفحة pageالبوابة]] onعلى MediaWiki.org.<br />
Seeراجع [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications|Helpمساعدة:Notificationsإشعارات]] forللحصول theعلى userدليل guideالمستخدم.''}}
[[File:Notifications Slides - 08-10-2013.pdf|thumb|right|Overviewنظرة forعامة theعلى projectالمشروع.]]
مشروع الإشعارات (المعروف أيضًا باسم "إيكو") هو مبادرة جديدة من قبل فريق النمو التابع لمؤسسة ويكيميديا بهدف تعزيز أنظمة الإشعارات الحالية مثل نظام قائمة المراقبة على ويكيبيديا والمواقع الأخرى التي تستخدم ميدياويكي. يمكن العثور على وثائق الامتداد وبوابة المشروع على [[mw:Special:MyLanguage/Echo (Notifications)|إيكو (إشعارات)]] على موقع ميدياويكي. لا يزال المشروع قيد التطوير ويحتاج إلى متطوعين للمساعدة في دعمه واختباره. بمجرد حصولك على فرصة لاختبار الإشعارات، يرجى [https://www.surveymonkey.com/s/notifications1 '''إجراء هذا الاستطلاع السريع''']، ثم الانضمام إلى المناقشة على [[w:Wikipedia talk:Notifications|'''صفحة النقاش''' على ويكيبيديا الإنجليزية]].
The '''Notifications project''' (also known as '''Echo''') is a new initiative by the Wikimedia Foundation [[Special:MyLanguage/Growth|Growth Team]] intended to augment existing notifications systems such as the [[Special:MyLanguage/Help:Watching pages#Watchlist|Watchlist system]] on Wikipedia and other sites using MediaWiki. Documentation for the extension and the project portal can be found at [[mw:Special:MyLanguage/Echo (Notifications)|Echo (Notifications)]] on the MediaWiki site. It is still being developed and needs volunteers to help support and test it. Once you've had a chance to test Notifications, please [https://www.surveymonkey.com/s/notifications1 '''take this quick survey'''], then join the discussion on [[w:Wikipedia talk:Notifications|this '''talk page''' on English Wikipedia]].
<span id== "Timeline =="></span>
==الجدول الزمني==
أطلقت ميزة الإشعارات لأول مرة على ويكيبيديا الإنجليزية في 30 أبريل 2013 ثم على ميتا ويكي في 25 يوليو 2013، بعد إجراء اختبارات مكثفة على mediawiki.org، ومنذ ذلك الحين تم نشرها على عشرات من ويكيبيديا الأخرى مع العديد من الإصدارات المخطط لها. تضمنت الميزات التي تم نشرها في البداية ما يلي:
Notifications was first released on the English Wikipedia on 30 April 2013 and then Meta-Wiki on July 25 2013, after extensive testing on mediawiki.org, and has since been deployed on dozens more Wikipedias with many more planned releases. The initially deployed features included:
* [[mw:Special:MyLanguage/Echo/Feature requirements#Talkpage Message|Talkرسائل pageصفحة messagesالنقاش]]: Whenعندما aيتم messageترك isرسالة leftعلى onصفحة yourنقاش userالمستخدم talkالخاصة pageبك. Thisيحل replacesهذا theمحل formerالنص textالسابق inفي anشريط orangeبرتقالي barينص statingعلى "Youلديك haveرسالة aجديدة newمن messageمستخدم from another userآخر (lastآخر changeتغيير)".
* [[mw:Special:MyLanguage/Echo/Feature requirements#User Mention|Mentionsالإشارات]]: Whenعندما yourيتم userpageربط isصفحة linkedالمستخدم to,الخاصة inبك، aفي signedمنشور post,موقّع، onأو aفي talkصفحة pageنقاش orأو inفي theمساحة Project:اسم namespace;المشروع؛ {{tl|U}},، و{{tl|ping}},، و{{tl|reply to}} and و{{tl|tiny ping}} (allكلها ofببساطة whichتنشئ simplyروابط createلصفحة userpage linksالمستخدم) alsoتؤدي أيضًا إلى تشغيل triggerالإشعارات؛ notifications
* [[mw:Special:MyLanguage/Echo/Feature requirements#Started Page - Linked|Pageروابط linksالصفحة]]: whenعندما aيتم newإنشاء linkرابط isجديد madeلصفحة to a page you created;أنشأتها؛
* [[mw:Special:MyLanguage/Echo/Feature requirements#Started Page - Marked as reviewed|Pageمراجعات reviewsالصفحة]]: Whenعندما aتتم pageمراجعة youصفحة created is reviewed;أنشأتها؛
* [[mw:Special:MyLanguage/Echo/Feature requirements#Edit reverted|Editإرجاع revertsالتعديلات]]: Whenعندما yourيتم editsالتراجع areعن reverted;تعديلاتك؛ * [[Special:MyLanguage/Notifications#Thanks|نظام الشكر]]: "شكرًا لك" صغير على التعديل؛
* [[mw:Special:MyLanguage/NotificationsEcho/Feature requirements#ThanksUser rights|Thanksحقوق systemالمستخدم]]: A smallعندما "thankتتغير you"حقوق forالمستخدم anالخاصة edit;بك.
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Topic%20subscriptions|اشتراكات الموضوعات]]: عندما تتم إضافة تعليق جديد موقّع إلى قسم اشتركت فيه.
* [[mw:Special:MyLanguage/Echo/Feature requirements#User rights|User rights]]: When your user rights change.
في أكتوبر 2013، تم إصدار الإشعارات على مستوى العالم على حوالي 800 موقع مختلف، بما في ذلك معظم ويكيات ويكيبيديا المتبقية و"المشاريع الشقيقة". أدار فابريس فلورين وكيجان بيترزيل التواصل المجتمعي لهذه الإصدارات النهائية، بينما تولى بيني سيتو النشر الفني. يجد أعضاء المجتمع هذه الأداة مفيدة بشكل عام، عبر اللغات والمناطق في العالم. تتوفر الإشعارات أيضًا على الأجهزة المحمولة، ويبدو أنها تضيف قيمة على هذه المنصات أيضًا.
In October 2013, Notifications was released worldwide on about 800 different sites, including most of the remaining Wikipedia wikis and 'sister projects'. Fabrice Florin and Keegan Peterzell managed the community outreach for these final releases, while Benny Situ proceeded with the technical deployments. Community members generally find this tool helpful, across languages and world regions. Notifications are also available on mobile devices, and seem to be adding value on these platforms as well.
<span id="Thanks"></span>
== شكرا ==
{{see also|mw:Extension:Thanks}}
'''الشكر''' هي ميزة تجريبية في الإشعارات تتيح للمحررين إرسال إشعار "شكرًا لك" خاص للمستخدمين الذين يقومون بإجراء تعديلات مفيدة — من خلال النقر على رابط "شكر" صغير في سجلهم أو صفحة الاختلافات. يمكن للمرء أيضًا الانتقال إلى الصفحة الخاصة [[Special:Thanks|خاص:شكرا]] وإدخال رقم معرف المراجعة لإرسال إشعار إلى المستخدم المسؤول عن إنشاء هذه المراجعة المحددة.
'''Thanks''' is an experimental feature of Notifications that lets editors send a private 'Thank you' notification to users who make useful edits — by clicking a small 'thank' link on their history or diff page. One can also navigate to the special page [[Special:Thanks|Special:Thanks]] and enter a revision ID number to send a notification to the user responsible for creating that specific revision.
قام فريق النمو التابع لمؤسسة ويكيميديا بتطوير هذه الميزة الصغيرة لتشجيع المساهمات الإنتاجية في مشاريع ميدياويكي. وقد أصبحت متاحة على موقع MediaWiki.org، وMeta-Wiki، وويكيبيديا الإنجليزية في 30 مايو 2013، قبل وقت قصير من صدور بقية الإشعارات.
The Wikimedia Foundation's [[Special:MyLanguage/Growth|Growth team]] developed this small feature to encourage productive contributions to MediaWiki projects. It was made available on MediaWiki.org, Meta-Wiki, and the English Wikipedia on May 30, 2013, shortly before the rest of Notifications came out.
<span id="For_further_info_see..."></span>
== For further info see... ==
== لمزيد من المعلومات انظر... ==
* [[mw:Special:MyLanguage/Echo (Notifications)|Notificationsبوابة projectمشروع portalالإشعارات onعلى MediaWikiميدياويكي]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Echo (Notifications)/Feature requirements|Featureمتطلبات requirementsالميزة]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Echo/Release Plan 2013|Releaseخطة planالإصدار]]
* [[mw:Special:MyLanguage/Echo#Related documents|Otherمستندات relatedأخرى documentsذات aboutصلة the featureبالميزة]]
* [[w:en:Wikipedia:Notifications|Notificationsالإشعارات onعلى Englishويكيبيديا Wikipediaالإنجليزية]]
* [[w:en:Wikipedia:Notifications/Thanks|Thanksنظام systemالشكر onعلى Englishويكيبيديا Wikipediaالإنجليزية]]
* Onceبمجرد you'veحصولك hadعلى aفرصة chanceلاختبار toالإشعارات، test Notifications, pleaseيرجى [https://www.surveymonkey.com/s/notifications1 '''takeإجراء thisهذا quickالاستطلاع surveyالسريع'''],، thenثم joinالانضمام theإلى discussionالمناقشة onعلى [[wSpecial:en:Wikipedia talk:NotificationsMyLanguage/Wikiaficationالإشعارات|thisهذه '''talkصفحة pageالنقاش''']].
* [[w:en:Wikipedia talk:Notifications|ويكيافيكايشن]]
* [[Special:MyLanguage/Wikiafication|Wikiafication]]
[[Category:MediaWiki Development{{#translation:}}|Echo (Notifications)]]
[[Category:Wikimedia projects{{#translation:}}|Echo (Notifications)]]
[[Category:Editor engagement experiments{{#translation:}}|Echo (Notifications)]]
[[Category:Categories/arNotifications]]
| 