Fundraising/Translation/Ways to Give new/es: Difference between revisions

Revision as of 21:47, 1 October 2017

Latest revision as of 13:44, 23 December 2023

(29 intermediate revisions by 5 users not shown)

Line 1:

<languages/>

{{info|This page will be used at [[wmfdonate:Ways to Give]]}}

<span id="Credit/debit_card"></span>

== Tarjeta de crédito/débito ==

Line 9 ⟶ 10:

Para donar por PayPal, seleccione una divisa para continuar.

<span id="Monthly_gift"></span>

== Donación mensual ==

[https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?form-countryspecific=Form-countryspecific-monthly=true&utm_medium=sitenoticeWaystogive&utm_source=Waystogive&utm_campaign=C11_Waystogive Haga clic aquí] para hacer una donación mensual automática mediante tarjera de crédito/débito o PayPal.

<span id="Check_(via_mail)"></span>

== Cheque (por correo) ==

Haga el cheque a nombre de "Wikimedia Foundation, Inc." y enviar a la siguiente dirección. Adjunte una carta con su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y monto de la donación. Por favor, no envíe dinero en efectivo por correo.

<div class="mw-translate-fuzzy">

Emita el cheque en favor de «Wikipedia Foundation, Inc.». No envíe dinero en efectivo a través del correo.

</div>

{{Lockbox address|hidenote=1}}

Para cheques grandes de $10,000 o más, utilice la siguiente dirección de San Francisco:

{{Foundation address}}

<span id="Stock_donation"></span>

== Donación de acciones ==

Line 25 ⟶ 32:

<pre>

Wikimedia Foundation, Inc.

Bank of America

Morgan Stanley Smith Barney

Investment a/c number 164-107385-782

DTC Eligible Securities

DTCC Clearing a/c number #0015

The Depository Trust Company (DTC)

DTC Account Number: 0955

Ref: #16-200-2942639

Account Name: Wikimedia Foundation – Gift Account

</pre>

Si necesita asistencia, contacte a $stock-contact.:

<div class="mw-translate-fuzzy">

Si necesita asistencia, contacte a $stock-contact.

</div>

<pre>

stock contacts here

</pre>

<span id="Bank_transfer"></span>

== Transferencia bancaria ==

NuestrasNuestra cuentascuenta para depósitosdepósito sones:

: BankBanco: Citibank

: AddressDirección: 590 Market Street, San Francisco, California, 94104 USA

; Transferencias domésticas (EE.UU.):

ABA/ACH# 321171184

A/C# 203129580

: ABA/ACH# 321171184

: A/C# 203129580

; Transferencias bancarias internacionales:

Código SWIFT: CITIUS33

A/C# 203129580

EURO

Banco: JP Morgan Chase Bank, N.A., London <p>

Dirección: 25 Bank Street, Canary Wharf, London, E14 5JP. UK <p>

IBAN: GB49CHAS60924241034730 <p>

Código SWIFT: CHASGB2L <p>

Código Sort: 60-92-42 <p>

Cuenta#41034730 <p>

Si deseas saber el IBAN para donar en otras monedas, incluyendo: JPY, CAD, AUD y GBP, envía un correo a [e-mail] para recibir información adicional.

: SWIFT code CITIUS33

: A/C# 203129580

: Incluya la palabra "Donación" en el campo Instrucciones adicionales/especiales

: Please include the word "Donation" in the Additional/Special Instructions field

La opción internacional es solo para transferencias bancarias. Aceptamos una variedad de monedas y Citibank convertirá su moneda a USD. No tenemos cuentas IBAN de moneda específica, o una cuenta certificada SEPA.

The international option is for wire transfers only. We accept a range of currencies, and Citibank will convert your currency into USD. We do not have currency-specific IBAN accounts, or a SEPA certified account.

Ten en cuenta que no podemos confirmar automáticamente el recibo de donaciones vía transferencias bancarias, así que por favor conserva la confirmación de la transferencia emitida por tu banco. Si necesitas un recibo para propósitos fiscales, te sugerimos contactar a tu banco para crear una transferencia usando Bill Pay (USA) o donar usando otro método.

La fundación no carga ningún monto adicional por las donaciones pero tu banco podría hacerlo. Te recomendamos encarecidamente que verifiques con tu banco antes de iniciar una transferencia para asegurarte que conoces todos los costos en los que podrías incurrir al hacer una donación a Wikimedia. Si necesitas información adicional o tienes alguna pregunta sobre las transferencias bancarias, puedes enviar un correo a $donate-email.

ForSi morenecesitas informationinformación oradicional ifo youtienes havealguna anypregunta questionsobre regardinglas Banktransferencias Transfersbancarias, pleasepuedes emailenviar un correo a [e-mail].

<span id="Endowment_gift"></span>

== Donación de herencia ==

=== Regalo de dotación ===

Una forma importante en la que puede ayudar a que Wikipedia prospere a largo plazo es incluir el [https://wikimediaendowment.org/ Wikimedia Endowment] en su testamento o hacer una donación y unirse a nosotros para garantizar el futuro del conocimiento libre y abierto. Wikimedia Endowment proporciona fondos dedicados para hacer realidad el poder y la promesa de Wikipedia y sus proyectos hermanos, asegurando el acceso al conocimiento para todos, en todas partes. Para obtener más información o para hacer un regalo, envíenos un correo electrónico a [mailto:[e-mail] [e-mail]].

Su donación a la Fundación Wikimedia ayuda a que Wikipedia continúe presente hasta la siguiente generación. Una donación de herencia es una donación caritativa de cualquier valor, designada a través de su testamento o fideicomiso. Puede [[wmf:Legacy Gift|aprender más sobre nuestras donaciones de herencia]] o envíar un mensaje de correo electrónico a [e-mail]

<span id="Matching_gifts"></span>

== Donaciones correspondidas ==

Line 85:

Si tiene preguntas sobre la donación en grupo de su empleador, envíe un correo electrónico a [e-mail]

Para nominar o registrar la fundación para recibir donaciones equivalentes, proporcione la siguiente información de contacto:

To nominate or register the foundation to receive matching gifts, please provide the following contact information:

{{Lockbox address|hidenote=1}}

<span id="Volunteer_Hour_Match"></span>

=== Ajuste de horas de voluntariado ===

Muchas empresas igualarán el tiempo que un empleado dedica al voluntariado (esto incluye tareas como editar Wikipedia o sus sitios hermanos, patrullar las páginas Wiki en busca de vándalos y contribuir al software MediaWiki) con una donación financiera a la organización sin fines de lucro. [[wmf:Volunteer Hour Match|Obtenga más información sobre el programa Volunteer Hour Match]].

<div class="mw-translate-fuzzy">

Muchas compañías en los Estados Unidos y Canadá coincidirán el tiempo de un empleado utilizado voluntariamente con una contribución monetaria a la organización no lucrativa. [[wmf:Volunteer Hour Match|Aprenda más sobre el programa de ajuste de horas de voluntariado.]]

</div>

Si tiene preguntas sobre el programa de ajuste de horas de voluntariado, envíe un mensaje de correo electrónico a [e-mail]

<span id="Payroll_deduction"></span>

== Deducción de nómina ==

Line 103:

<span id="Donor_Advised_Funds"></span>

== Fondos Asesorados por Donantes ==

Line 117 ⟶ 118:

Contáctenos a [e-mail] si tiene preguntas o si los FAD de su elección no están en la lista.

== Amazon Pay ==

<div class="mw-translate-fuzzy">

== Pagos por Amazon ==

</div>

Puede [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=WaysToGive hacer una donación en dólares estadounidenses a través de los PagosAmazon de AmazonPay]. Selecciones una suma y escoja «DonarAmazon mediante AmazonPay». Si está donando mediante Amazon en otra divisa, tenga en cuenta que la fuente de sus fondos podría ser rechazada o usted podría experimentar cargos extras asociados con la conversión de un cargo a otra divisa. Le recomendamos contactar a su banco para mayor información.

<div class="mw-translate-fuzzy">

Puede [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=WaysToGive hacer una donación en dólares estadounidenses a través de los Pagos de Amazon]. Selecciones una suma y escoja «Donar mediante Amazon». Si está donando mediante Amazon en otra divisa, tenga en cuenta que la fuente de sus fondos podría ser rechazada o usted podría experimentar cargos extras asociados con la conversión de un cargo a otra divisa. Le recomendamos contactar a su banco para mayor información.

</div>

== Bitcoin ==

{{Clickable button 2|

<div class="mw-ui-button mw-ui-progressive">

Donar Bitcoins

<div |class="mw-ui-button mw-ui-progressive">}}

</div>

De modo alternativo, haga una [https://coinbase.com/checkouts/81b41f8984dd5544ad4246a1dd0be0a9 donación recurrente en Bitcoins]

Line 135 ⟶ 132:

Si tiene preguntas, contacte a [e-mail]

[[Category:Fundraising{{#translation:}}|Ways to Give new]]