Translation requests/WQ/3/Fr/8: Difference between revisions

Revision as of 15:52, 8 July 2005

Latest revision as of 12:02, 14 January 2025

(6 intermediate revisions by 6 users not shown)

Line 1:

<noinclude>[[Category:Closed requests for translation]]</noinclude>==Page 8==

==Page 8==

{{WQ-3-fr-header}}

<div style="border:1px solid #0047D3; padding: 0.5em; padding-top:0em; background-color: #FFFFFF;">

Line 130:

{| width="100%"

| [[Image:Feb1712.jpg|thumb|center|150px|Un almanach suédois de 1712]]

|

| [[Image:Nuvola_64_apps_clock.png|thumb|center|100px|Image du thème d'icônes Nuvola pour KDE 3.x - http://www.icon-king.com]]

|[[Image:Spring-cover pocket clock2 clockwork2.jpg|thumb|center|150px|Mécanisme d'une ancienne montre à ressort]]

|-

Line 151:

| [[Image:Root_Canal_Illustration_Molar.png|thumb|center|?<!--Root Canal procedure-->: dent malade, fraisage, remplissage avec ?<!--endofile-->, remplissage avec de la gomme et couronne.<br><small>Par [[w:en:user:jeremykemp|Jeremy Kemp]]</small>]]

|-

| [[Image:Bees_Collecting_Pollen_2004Bee Collecting Pollen 2004-08-14.jpg|thumb|center|250px|Une abeille ramassant du pollen à la foir de Del Mar.<br><small>Par [[w:en:User:MarkSweep|MarkSweep]]</small>]]

| colspan=2 | [[Image:Tumbler Snapper rope tricks.jpg|thumb|center|390px|Détonation nucléaire dans la série de tests "Tumbler Snapper".<br>Par [[w:en:User:Deglr6328|Deglr6328]]</small>]]

|-

Line 158:

|-

| [[Image:Ophrys tenthredinifera Mallorca 01.jpg|thumb|center|Une orchidée <!--Sawfly--> à St. Elm, Mayorque.<br><small>Par [[w:es:Usuario:Orchi|Orchi]]</small>]]

| [[Image:AerogelbrickBrick of aerogel.jpg|thumb|center|Une brique de 2,5kg, supportée par un peu d'aerogel pesant seulement 2 grammes.<br><small>(Photo de la NASA).Par [[w:en:User:rian0918|rian0918]]</small>]]

| [[Image:Ei1Anatomy of an egg.jpgsvg|thumb|110px|center|Illustration schématique d'un oeuf.<br><small>Par [[w:de:User:Horst Frank|Horst Frank]]</small>]]

|-

| colspan=2 | [[Image:Alhambra2001.jpg|thumb|center|500px|Vue à 180° de la cour Alhambra.<br><small>Par [[w:de:Benutzer:Bernd_Untiedt|Bernd Untiedt]]</small>]]

Line 181:

[[Image:Medina Agadir2.jpg|right|250 px]]

<!-- De la page de discussion : on laisee cette (très belle) chanson tel quel ou bien vous voulez une poème / une chanson en français à la place ? -->

{| align=center

|width="50%" valign=top style="font-size:smaller"|