Samarcanda: differenze tra le versioni

Versione delle 15:07, 29 lug 2008

Versione attuale delle 15:26, 26 lug 2025

(372 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Nota disambigua}}

{{Coord|39|39|15|N|66|57|35|E|type:city|display=title}}

{{Divisione amministrativa

{{Nota disambigua|altri significati|[[Samarcanda (disambigua)]]}}

|Nome = Samarcanda

|Nome ufficiale = {{uz}} Samarqand/Самарқанд<br />{{ru}} Самарканд

|Panorama = Mausolées du groupe central (Shah-i-Zinda, Samarcande) (6009956484).jpg

|Didascalia =

|Bandiera =

|Tipo = [[Città dell'Uzbekistan|città]]

|Stato = UZB

|Grado amministrativo = 3

|Divisione amm grado 1 = Samarcanda

|Divisione amm grado 2 = Samarcanda

|Amministratore locale =

|Partito =

|Data elezione =

|Data istituzione =

|Data soppressione =

|Latitudine decimale =

|Longitudine decimale =

|Latitudine gradi = 39

|Latitudine minuti = 39

|Latitudine secondi =

|Latitudine NS = N

|Longitudine gradi = 66

|Longitudine minuti = 57

|Longitudine secondi =

|Longitudine EW = E

|Altitudine =

|Superficie =

|Note superficie =

|Abitanti = 513572

|Note abitanti =

|Aggiornamento abitanti = 01-01-2019

|Sottodivisioni =

|Divisioni confinanti =

|Lingue =

|Codice statistico =

|Codice catastale =

|Targa = [[Targhe automobilistiche uzbeke|30 A (030-039)AA]]

|Nome abitanti =

|Patrono =

|Festivo =

|Mappa =

|Didascalia mappa =

|Sito = http://www.samarkand.info/index.html

}}

{{UNESCO

|tipoBene = patrimonio

|nome = Samarcanda - crocevia di culture

|nomeInglese = Samarkand – Crossroads of Cultures

|immagine = Registan_-_Samarkand_-_15-10-2005Registan square Samarkand.jpg

|anno = 2001

|tipologia = Culturali

Riga 11 ⟶ 55:

|criterio = (i) (ii) (iv)

|link = 603

|stato = Uzbekistan

}}

[[File:Samarkand_view_from_the_top.jpg|thumb|Veduta di Samarcanda]]

'''Samarcànda''' ({{Russo|Самарканд|Samarkand}}; {{tagico|Самарқанд}}; {{uzbeco|Samarqand}}; {{persiano|سمرقند|Samarqand}}; {{M|513572}} ab. nel 2019) è una città dell'[[Uzbekistan]], [[capoluogo]] della [[regione di Samarcanda|regione omonima]] e seconda città del Paese per popolazione.

Situata al centro delle principali rotte commerciali asiatiche, nel corso della sua storia lunga circa {{M|2700}} anni fu parte del [[Impero achemenide|primo Impero persiano]] e il luogo di nascita del [[Rinascimento timuride]]; successivamente fu sotto influenza [[arabi|araba]], poi [[Impero timuride|timuride]], [[Uzbeki|uzbeka]] e, in epoche più moderne, fu dapprima sotto l'[[impero russo]] e infine parte dell'[[Unione Sovietica]] fino al 1991.

'''Samarcanda''' ('''Samarqand''' o Самарқанд sia in [[Lingua uzbeka|uzbeko]] che nella [[lingua russa]], in [[Lingua persiana|persiano]] '''<big>سمرقند</big>''' ) è la terza città per dimensioni in [[Uzbekistan]] ((popolazione 412.300 nel [[2005]]) e la capitale della [[Provincia di Samarcanda]]. La città è per lo più conosciuta per essere nel mezzo della [[Via della seta]] nel percorso tra la Cina e l'occidente.

ÈLa collocatacittà, ail 702cui metrietimo soprasignifica ilin livello[[lingua delsogdiana]] mare"fortezza edi nonostantepietra" sia(''samar'', pietra/roccia, e un'importante'kand'', fortezza, come anche in altre città della zona, cfr. [[Panjakent]]) si trova lungo la [[via della seta]] nel percorso tra la [[Cina]] e l'[[Europa]], praticamente al centro dell'[[UzbekistanEurafrasia]]. Si trova a 702 metri [[Livello del mare|s.l.m.]] e, nonostante si trovi in Uzbekistan, la maggior parte degli abitanti è di [[Lingua tagica|lingua tagica]]. Nel [[2001]], dopoun variidioma fallimenti,affine al l'[[UNESCOlingua persiana|farsi]]. haDal inserito2001 la città vecchiafigura dinella 2700lista anni nelladei [[WorldPatrimonio Heritagedell'umanità|patrimoni Listdell'umanità]] dell'[[UNESCO]], sotto il titolo di ''Samarcanda - Crocevia di culture''.

== Storia ==

Samarcanda è una delle più antiche città del mondo, che ha prosperato per la sua posizione lungo la [[Via della seta]], la maggiore [[via commerciale]] di terra tra [[Cina]] ed [[Europa]]. Un tempo Samarcanda fu la città più ricca dell'[[Asia centrale]] e per la maggior parte della sua storia fece parte del [[Impero achemenide|Primo impero Persiano]]. Fondata tra il [[VII secolo a.C.|VII]] e il [[V secolo a.C.]]<ref>Cfr. C. Ritter, ''Erdkunde'', VII, 2, pp. 657 e segg.</ref>, Samarcanda era già capitale della [[satrapia]] della [[Sogdiana]] sotto gli [[Impero achemenide|Achemenidi]] di [[Persia]] quando [[Alessandro Magno]] (nella cultura persiana noto come Iskander Khan) la conquistò nel [[329 a.C.]] Sotto i [[Impero sasanide|Sasanidi]], Samarcanda rifiorì e diventò una delle città maggiori del loro Impero.

Dal [[VI secolo|VI]] al [[XIII secolo]] la popolazione si espanse e divenne più popolosa anche della moderna Samarcanda. In quegli anni la città conobbe l'invasione [[Arabi|araba]] (che portò il suo [[alfabeto arabo|alfabeto]] e convertì all'[[Islam]] la sua popolazione), quella dei Persiani e di diverse successive dinastie turche, che ne fecero una delle città più ricche di tutto il mondo islamico. [[Invasione mongola della Corasmia|Fu saccheggiata]] nell'anno [[1220]] dai [[Mongoli]] e sopravvisse solo una minima parte della popolazione, che dovette affrontare anche un sacco successivo, condotto da un altro condottiero mongolo: [[Barak Khan]]. La città impiegò decenni per ristabilirsi da quei disastri.

'''Samarcanda''' (In [[lingua greca|greco]]: '''Marakanda''') è una delle più antiche città del mondo, in grado di prosperare per la sua posizione lungo la [[Via della seta]], la maggiore via commerciale di terra tra [[Cina]] e [[Europa]]. Un tempo Samarcanda fu la città più ricca dell'[[Asia centrale]] e per la maggior parte della sua storia fece parte dell'[[Impero Persiano]]. Fondata circa nel 700 a.C., era già capitale della [[Satrapia]] della [[Sogdiana]] sotto gli [[Achemenidi]] di Persia quando [[Alessandro Magno]] (nella zona conosciuto come Iskander Khan) la conquistò nel [[329 a.C.]] Sotto l'[[Sasanidi|Impero Sasanide]] di Persia, Samarcanda rifiorì e diventò una delle città maggiori dell'Impero.

Qui passò anche [[Marco Polo]], che così descrisse la città: {{Citazione|Samarcan è una nobile cittade, e sonvi cristiani e saracini|Marco Polo, ''Il Milione''}}

Dal [[VI secolo|VI]] al [[XIII secolo]] la popolazione si ingrandì e divenne più popolosa anche della moderna Samarcanda. In quegli anni la città conobbe l'invasione [[Arabi|araba]] (che portò il suo alfabeto e convertì all'[[Islam]] la sua popolazione, quella dei Persiani e di diverse successive dinastie turche). Fu saccheggiata nell'anno [[1220]] dai [[Mongoli]]. Sopravvisse solo una minima parte della popolazione ma essa dovette superare anche un sacco successivo condotto da un altro condottiero mongolo: Khan Baraq. La città impiegò decenni per ristabilirsi da quei disastri.

[[Immagine:16Samarcanda_3.JPG|thumb|right|Timpano della [[madrasa]] Tilla-Kari, completata nel 1660, nel Registan di Samarcanda]]

Nel [[1370]], [[Tamerlano]] decise di rendereabbellire Samarcanda una città stupenda e usarla come capitale dell'[[impero timuride]] che avrebbe costruito e che si sarebbe esteso dall'[[India]] alla [[Turchia]]. Per 35 anni la città fu ricostruita e fu piena di cantieri, con [[artigiani]] e [[architetti]] provenienti dalle parti più disparate dell'Impero [[Timuridi|Impero timuride]]. Tamerlano fece così cresceresviluppare la città, che divenne il centro della regione chiamata in Occidente [[Transoxiana]] mae, chesimilmente, glidagli Arabi, avevanoper definitoi semplicementequali era ''Mā warāʾ al-Nahr'', («Ciò che è al di là del fiume [[Oxus]])».

[[Immagine:Samarkand observatoire ulugh beg.jpg|thumb|left|L'osservatorio astronomico di Ulugh Beg a Samarcanda, costruito nel 1420.]]

Suo nipote [[Ulugh Beg]] governò il paese e la sua capitale per 40 anni. Creò varie scuole scientifiche dedite allo studio della matematica e dell'astronomia. Ordinò anche la costruzione di un grande osservatorio.

Suo nipote [[Uluğ Bek]] governò il paese e la sua capitale per 40 anni. Creò varie scuole attente allo studio delle scienze, della [[matematica]] e dell'[[astronomia]]. Ordinò anche la costruzione di un grande osservatorio, di cui restano imponenti tracce.

Nel [[XVI secolo]] gli [[Uzbekistan|Uzbeki]] spostarono la capitale a [[Bukhara]] e Samarcanda iniziò un lento declino. Dopo l'assalto dei Persiani guidati da [[Nadir Shah]], la città fu abbandonata nel [[XVIII secolo]]. L'emiro di [[Bukhara]] tentò di ripopolare la città alla fine di quel secolo.

Nel [[XVI secolo]] gli [[Uzbeki]] spostarono la capitale a [[Bukhara]] e Samarcanda iniziò un lento declino. Dopo l'assalto dei Persiani guidati da [[Nadir Shah]], la città fu abbandonata nel [[XVIII secolo]]. L'[[Emirato di Bukhara|emiro di Bukhara]] tentò di ripopolare la città alla fine di quel secolo.

Nel [[1868]], la città divenne parte dell'[[Impero russo]], essendo stata conquistata dal colonnello [[A.K. Abramov]], nonostante il contrattacco da parte di forze guidate da [[Abdul Malik Tura]], figlio dell'[[Emiro di Bukhara]], e dal [[Bey|Bek]] di [[Shahrisabz]]. Abramov divenne il primo governatore militare della città di [[Okrug]] che i [[Russia|Russi]] scelsero come capitale amministrativa della zona. La città divenne successivamente capitale del [[Turkestan russo]] e venne raggiunta dalla [[ferrovia transcaspica]] nel [[1888]]. Divenne capitale dell'[[Uzbekistan SSR|Uzbekistan sovietico]] dal [[1925]] fino al [[1930]].

Nel [[1868]], la città divenne parte dell'[[Impero russo]], essendo stata conquistata dal colonnello [[Alexander Konstantinovich Abramov|A.K. Abramov]], nonostante il contrattacco da parte di forze guidate da [[Abdul Malik Tura]], figlio dell'[[Emirato di Bukhara|emiro di Bukhara]], e dal [[Bey (carica)|Bek]] di [[Shahrisabz]]. Abramov divenne il primo [[governatore]] militare della città di Okrug che i [[Russi]] scelsero come capitale amministrativa della zona. La città divenne successivamente capitale del [[Turkestan russo]] e venne raggiunta dalla [[ferrovia transcaspica]] nel [[1888]]. Divenne capitale della [[Repubblica Socialista Sovietica Uzbeka]] dal [[1925]] fino al [[1930]].

Attualmente la città è reclamata dai nazionalisti tagiki, che oltre a essere maggioranza nel luogo, vorrebbero che essa tornasse a far parte del Tagikistan al quale dicono essa apparterrebbe storicamente. Al questo scopo hanno fondato un movimento clandestino chiamato "Rinascimento".

La città è reclamata dai nazionalisti tagiki che, oltre a essere maggioranza nel luogo, vorrebbero che essa tornasse a far parte del [[Tagikistan]], al quale dicono essa apparterrebbe storicamente<ref>{{Cita libro|nome=Riccardo|cognome=Affinati|titolo=Città fatali I|url=https://books.google.com/books?id=QUwGCwAAQBAJ|accesso=7 settembre 2016|data=27 novembre 2015|editore=Soldiershop Publishing|ISBN=9788899158965}}</ref>.

==Monumenti==

A Samarcanda si trovano alcune fra le più notevoli costruzioni dell'[[architettura islamica]]. La città è stata dichiarata [[Patrimonio dell'umanità]] da parte dell'[[UNESCO]].

==Personalità Clima ==

{{ClimaAnnuale

:[[Tamerlano|Tamerlano]] ([[1336]] - [[1405]])

| nome = Samarcanda<br /><small>([[1991]]-[[2020]])</small><br /><small>Fonte:<ref>{{Cita web|url=http://www.pogodaiklimat.ru/climate/38696.htm|titolo=Климат Самарканда - Погода и климат|sito=www.pogodaiklimat.ru|accesso=2024-08-19}}</ref></small>

:[[Omar Khayyam]] ([[1048]]-[[1131]]), poeta e scienziato

| tempmax = 7.3, 9.5, 15.2, 21.4, 27.0, 32.4, 34.5, 33.3, 28.6, 22.0, 14.4, 9.1

| tempmedia = 2.3, 4.0, 9.3, 15.2, 20.4, 25.4, 27.2, 25.6, 20.6, 14.1, 8.0, 3.7

| tempmin = -1.3, -0.2, 4.6, 9.7, 14.1, 18.0, 19.5, 17.9, 13.5, 7.8, 3.2, -0.2

| tempassmax = 23.2, 26.7, 32.2, 36.2, 39.5, 41.6, 42.4, 41.0, 38.6, 35.2, 31.5, 27.5

| annotempassmax = 2015, 2004, 2018, 2000, 1961, 2021, 1983, 2008, 2013, 2011, 2017, 2015

| tempassmin = -25.4, -22.0, -14.9, -6.8, -1.3, 4.8, 8.6, 7.8, 0.0, -6.4, -18.1, -22.8

| annotempassmin = 1969, 1972, 1954, 1960, 1989, 1949, 1972, 1955, 1944, 1953, 1954, 1948

| warm =

| giornigelo =

| giornighiaccio =

| nubi = 6.5, 6.3, 6.5, 5.7, 4.5, 2.2, 1.3, 0.8, 1.2, 3.0, 5.1, 6.0

| pioggia = 41, 53, 73, 64, 41, 7, 2, 2, 3, 16, 40, 39

| giornipioggia = 8, 10, 13, 11, 9, 3, 2, 1, 2, 6, 8, 9

| neve = 3, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 2

| giornineve = 9, 7, 3, 0.3, 0.1, 0, 0, 0, 0, 0.3, 2, 6

| mantonevoso = <!-- I giorni con manto nevoso >= 1cm (numero anche con cifre decimali, senza unità di misura) -->

| giornigrandine = <!-- I giorni di grandine (numero anche con cifre decimali, senza unità di misura) -->

| giorninebbia = 4, 2, 1, 0, 0.1, 0, 0.1, 0, 0, 0.4, 2, 4

| umidomax = <!-- Umidità percentuali massime medie mensili (numero anche con cifre decimali, misurato in %) -->

| umido = 76, 74, 70, 63, 54, 42, 42, 43, 47, 59, 68, 74

| umidomin = <!-- Umidità percentuali minime medie mensili (numero anche con cifre decimali, misurato in %) -->

| giornisereno = <!-- Giorni di cielo sereno (numero anche con cifre decimali, senza unità di misura) -->

| elio = <!-- Insolazioni giornaliere medie mensili (numero anche con cifre decimali, misurato in h) -->

| sole =

| oresoleggiamento =

| pressionereale = <!-- Pressioni atmosferiche medie mensili a 0 °C (numero anche con cifre decimali, misurato in hPa) -->

| pressione =

| tensionevapore =

| vento = E, E, E, E, E, E, E, E, E, SE, E, E

| intensità = 2.0, 2.3, 2.4, 2.5, 2.3, 2.3, 2.2, 2.2, 2.2, 1.9, 2.0, 2.0

}}

== Siti principali ==

=== RegistanAmministrazione ===

{{...|centri abitati}}

{{vedi anche|Registan}}

Uno dei più rilevanti siti d'Asia Centrale, se non uno dei più importanti del mondo intero, è il Registan, che fu il centro della Samarcanda medievale. Consiste di tre grandi corpi di fabbrica ([[madrasa]], che formano tre lati di una vasta piazza.

== Onorificenze ==

* La '''Madrasa di Uluğ Bek''', a ovest, fu completata nel [[1420]] sotto lo stesso [[Uluğ_Bek]], e ospita [[mosaico|mosaici]] con temi [[astronomia|astronomico]] (la passione del sovrano timuride che fu un vero e proprio scienziato astronomo). Circa 100 studenti imparavano qui le discipline [[astronomia|astronomiche]] e [[filosofia|filosofiche]], oltre alla [[teologia]].

{{Onorificenze

|immagine = Order of Lenin.svg

|nome_onorificenza = Ordine di Lenin

|collegamento_onorificenza = Ordine di Lenin

|motivazione =

|data =

}}{{Onorificenze

|immagine = Amir Temur order.png

|nome_onorificenza = Ordine di Amir Temura

|collegamento_onorificenza = Ordine di Amir Temura

|motivazione =

|data =

}}

== Economia ==

* La '''Madrasa Sherdar''', a est, fu portata a termine nel [[1636]] dall'[[Emiro]] [[Shaybanidi|shaybanide]] Yalangtush, a imitazione della Madrasa di Uluğ Bek, salvo che per la decorazione a leoni ruggenti, in clamorosa violazione delle tradizioni [[islam]]iche.

La città è fortemente influenzata da un'economia legata al turismo.

Seguendo un'antica tradizione in città si produce ancora la carta attraverso dei processi di produzione strettamente tradizionali<ref>{{Cita web|url=http://it.euronews.com/2016/09/12/la-fabbricazione-della-carta-a-samarcanda|titolo=La fabbricazione della carta a Samarcanda|sito=euronews|data=12 settembre 2016|accesso=17 febbraio 2017}}</ref>.

* La Madrasa '''Tilla-Kari''', fra le due precedenti, fu terminata nel [[1660]], con un decoro dorato sul quale spiccano due tigri. Vanta una corte interna assai gradevole.

=== MoscheaMonumenti die Bibiluoghi Khanumd'interesse ===

A Samarcanda si trovano alcune fra le più notevoli costruzioni dell'[[architettura]] islamica. Nel 2001 la città è stata dichiarata Patrimonio dell'umanità da parte dell'[[UNESCO]].

=== Registan ===

{{vedi anche|Moschea di Bibi Khanum}}

[[File:16Samarcanda 3.JPG|thumb|Timpano della [[madrasa]] Sherdar, completata nel [[1660]], nel [[Registan (Samarcanda)|Registan]] di Samarcanda]]{{Vedi anche|Registan (Samarcanda)}}

<!--

Some argue that this gigantic ruined mosque was built by Timur's Mongol wife, [[Bibi-Khanym]], while [[Timur]] was away campaigning. They claim that Bibi-Khanym was a niece of [[Genghis Khan]] (Which would be difficult, as he died almost ''two hundred'' years earlier). According to one of the legends, the architect fell madly in love with her, and refused to complete the job unless she agreed to kiss him. The kiss left a mark, and the outraged Timur ordered both killed, and decreed that thenceforth the women of his empire would wear veils in the Arab style. Alas, romantic hopes are doomed to disappointment. There is no trustworthy source which mentions a wife of Timur who was known by the name 'Bibi-Khanym' (which literally means 'woman-woman' in [[Persian Language|Persian]]. Timur's senior wife, a powerful old woman called [[Saray-mulk-Khanum]], in honour of whom the mosque was named, does not call to mind the beautiful heroine of charming fairy tale.

Uno dei più rilevanti siti d'Asia Centrale, se non uno dei più importanti del mondo intero, è il [[Registan (Samarcanda)|Registan]], che fu il centro della Samarcanda medievale, Consiste di tre grandi corpi di fabbrica ([[madrasa]]), che formano tre lati di una vasta piazza. La piazza di Registan è stata al centro della vita culturale, religiosa e politica di Samarcanda per secoli, ed è ancora oggi un luogo di incontro e di scambio culturale.

In any event, the mosque, with its main gate over 35 meters tall, is one of the largest and grandiose buildings in Samarkand. It mostly collapsed in an earthquake in [[1897]], but it has now been heavily restored by the [[Uzbek]] Government, obliterating what was left of the original tilework.

* La ''[[Madrasa Ulugh Beg (Samarcanda)|Madrasa di Uluğ Bek]]'', a ovest, fu completata nel [[1420]] sotto lo stesso [[Uluğ Bek]], e ospita [[mosaico|mosaici]] con temi [[astronomia|astronomico]] (la passione del sovrano timuride che fu un vero e proprio scienziato astronomo). Circa 100 studenti imparavano qui le discipline [[astronomia|astronomiche]] e [[filosofia|filosofiche]], oltre alla [[teologia]].

* La ''[[Madrasa Cher-Dor|Madrasa Sherdar]]'', a est, fu portata a termine nel [[1636]] dall'[[Emiro]] [[Shaybanidi|shaybanide]] Yalangtush, a imitazione della Madrasa di Uluğ Bek, salvo che per la decorazione a [[Panthera leo|leoni]] ruggenti, in clamorosa violazione delle tradizioni [[islam]]iche.

* La ''[[Madrasa Tilya Kori|Madrasa Tilla-Kari]]'', fra le due precedenti, fu terminata nel [[1660]], con un decoro dorato sul quale spiccano due [[tigre|tigri]]. Vanta una corte interna assai gradevole.

=== Shah-i-ZindaMoschee ===

* [[Moschea di Bibi-Khanym|Moschea di Bibi Khanum]]. La moschea, con il suo ingresso alto più di 35 metri, è una delle più ampie e grandiose costruzioni di Samarcanda. In massima parte crollò a seguito del [[terremoto del 1897]], ma è stata ora pesantemente restaurata dal governo uzbeko, cancellando quanto era rimasto del pavimento originario.

* [[Moschea di Hoja-Nisbatdor]]

* [[Moschea di Hazrat-Hizr]]

=== Gran Bazar ===

''Main article: [[Shah-i-Zinda]]''

Il Grande [[bazar]] detto [[bazar Siyob]] si estende nell'area retrostante la moschea di Bibi Khanum ed è rimasto invariato nei secoli. Vi è inoltre il [[Chorsu (Samarcanda)|Chorsu]].

=== Le rovine di Afrasiab ===

Perhaps the most beautiful of Samarkand’s sights is the “Tomb of the Living King". The complex is based on the grave of [[Qusam ibn Abbas]], a cousin of the Prophet [[Muhammad]], who brought [[Islam]] to this area. His shrine is one of the oldest buildings in Samarkand. According to legend, he is not dead, but only sleeping and his tomb draws thousands of pilgrims. The approach to the tomb is a vast [[necropolis]] built on the ruins of the ancient [[Sogdian]] city. The major tombs belong to Timur and Ulugh Beg’s extended family and favorites, and are covered in fantastic [[majolica]] tile work.

A nord-est del Gran Bazar c'è il [[sito archeologico]] dell'antica Samarcanda (Maracanda) o [[Afrasiab]], esteso per 2,2 [[km²]] e per lo più esposta alle intemperie. Il [[Museo Afrasiab di Samarcanda|Museo di Afrasiab]] contiene alcuni affreschi sogdiani del [[VII secolo]]. Degna di nota è la presunta tomba di [[Daniele (profeta)|Daniele]], il profeta dell'[[Antico Testamento]], noto nell'Islam come Danyāl. L'[[edificio]] restaurato è una lunga e bassa struttura con cinque cupole, contenente un immenso [[sarcofago]] lungo 18 metri. Secondo la leggenda, il corpo di Daniele cresce di mezzo pollice all'anno, e questo giustificherebbe la lunghezza della tomba.

[[File:Observatie Ulugbek sextant input.JPG|thumb|L'[[Osservatorio di Ulugh Beg|osservatorio astronomico di Ulugh Beg]] a Samarcanda, costruito nel [[1420]].]]

=== Gur-e Amir Mausoleum ===

=== L'osservatorio di Uluğ Beg ===

After the death of his grandson Muhammad-Sultan in [[1403]] [[Timur]] ordered the mausoleum built for him. With time, the [[Gur-e Amir]] became the family mausoleum of the [[Timurid dynasty]]. ''See main article at [[Gur-e Amir]]''

{{Vedi anche|Osservatorio di Ulugh Beg}}

[[Immagine:timur.jpg|thumb|200px|right|[[statue|Statue]] of Timur in Samarkand, [[Uzbekistan]]]]

[[Ulugh Beg|Uluğ Beg]] fu probabilmente più famoso come astronomo che come sovrano e la sua fama raggiunse persino la lontana [[Europa]]. Nel [[anni 1420|1420]], duecento anni prima dell'invenzione del [[telescopio]] da parte di [[Galileo Galilei |Galilei]], costruì un immenso [[astrolabio]], uno dei più grandi mai eretti, per misurare le posizioni delle [[stelle]] con grande accuratezza. Le rovine furono dissepolte nel [[1908]].

=== Main BazaarMausolei ===

* [[Shah-i-Zinda|Shah-i Zinda]]. Forse una delle più belle viste di Samarcanda è la "Tomba del Re Vivente". Il complesso è fondato sul [[tomba|sepolcro]] di [[Kusam ibn 'Abbas]], appartenente alla famiglia del Profeta [[Maometto]] che avrebbe portato l'[[Islam]] in questa zona. Il suo [[mausoleo]] è una delle costruzioni più antiche di Samarcanda. Secondo la leggenda, egli non è morto ma solo dormiente e alla sua tomba giungono migliaia di pellegrini. L'accesso alla tomba è una vasta [[necropoli]] edificata sulle rovine dell'antica città [[sogdiana]]. Le tombe maggiori appartengono alla famiglia allargata di Tamerlano e ai suoi amici prediletti e a quelli di Uluğ Beg e sono coperte da una meravigliosa pavimentazione a piastrelle di [[maiolica]].

* [[Mausoleo di Khoja Doniyor]] tomba del [[Daniele (profeta)|profeta Daniele]].

* [[Mausoleo di Bibi-Khanym]]

* [[Mausoleo Ak-Saray]]

* [[Mausoleo di Tamerlano|Mausoleo Gur-e Amir]]. Dopo la morte del suo pronipote [[Muhammad Sultan|Muḥammad Sulṭān]] nel [[1403]], Tamerlano ordinò che in sua memoria lui fosse edificato il [[mausoleo]]. Con il tempo la [[Gur-e Amir]] divenne il mausoleo di famiglia della [[Timuridi|dinastia timuride]]. Occupa un posto fondamentale nella [[storia della architettura islamica]], perché fu precursore e modello per le posteriori grandi [[tombe]] dell'[[architettura Moghul]], tra cui la [[Tomba di Humayun]] a [[Delhi]] e il [[Taj Mahal]] ad [[Agra (India)|Agra]].

* [[Mausoleo di Rukhobod]]

* [[Mausoleo di Ishratkhana]]

* [[Mausoleo di Hodja Abdi Darun]]

=== Altri edifici ===

Extending around and behind Bibi Khanym Mosque, things have been unchanged for centuries.

* [[Complesso Khodja Akhrar]]

==Cultura==

=== The Ruins of Afrasiab ===

===Musei===

A Samarcanda si trova il Museo statale, un museo cadente e in gran parte trascurato. Contiene importanti reperti archeologici del posto, nonché diverse testimonianze di storia e mestieri tipici locali.

===Altro===

La città ha ispirato inoltre il [[Samarcanda/Canzone per Sergio#Samarcanda|titolo di una canzone]] di [[Roberto Vecchioni]] del 1977.

== Galleria d'immagini ==

Northeast of the Main Bazaar is the 2.2 sq km archaeological site of ancient Samarkand (Marakanda) or [[Afrasiab]], mostly exposed to the elements. The Afrasiab Museum has some 7th century [[Sogdian]] frescos. Of note is the purported tomb of [[Daniel]], the [[Old Testament]] prophet.　The restored building is a long, low structure with five domes, containing an immense 18-meter long sarcophagus. According to legend, Daniel’s body grows by half an inch per year, thus the long tomb.

<gallery mode="packed" heights="180">

File:Prokudin-Gorskii-53.jpg|Un uomo anziano, probabilmente di [[etnia]] [[Tagiki|tagika]], fotografato tra il [[1905]] e il [[1915]] da [[Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii|Prokudin-Gorskii]] vicino a Samarcanda

File:Gorskii 04439u.jpg|Campi di [[Gossypium|cotone]] vicino a Samarcanda

File:Samarkand A group of musicians playing for a bacha dancing boy.jpg|[[Bacha Bazi|Bacchá]] - Un ragazzo che balla a Samarcanda.<br />Sono tradizionalmente, ballerini e [[Omosessualità e Islam|lavoratori sessuali]] nell'[[Asia]] centrale. (foto ca. 1905 - 1915)

File:Jewish Children with their Teacher in Samarkand.jpg|Bololar (il ragazzo) con Bobo (il nonno) a Samarcanda

File:Prokudin-Gorskii-15.jpg|[[Mercato]] di Samarcanda

File:Gorskii 03948u.jpg|[[Mercante]] mostra colorate stoffe di [[seta]], [[Cotone (tessuto)|cotone]] e [[lana]]

File:Gorskii 03978u.jpg|[[Tombe]] dello [[Shah-e Zinda]]

File:Storks on Tupchiboshi Madrasa, Bukhara.jpg|Una [[Madrasa]] di Samarcanda

File:Samarqand.jpg|Veduta di un mercato nel [[2000]]

</gallery>

=== UlughNote Beg Observatory ===

<references />

== Bibliografia ==

[[Ulugh Beg]] was probably more famous as an astronomer than a ruler. His works on [[astronomy]] were known even in Europe. In the [[1420s]], he built an immense, 3-story tall [[astrolabe]], one of the largest ever constructed, in order to measure the positions of the stars with unprecedented accuracy. The ruins were unearthed in [[1908]].

* {{Cita libro|autore=Carl Ritter|titolo=Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des Menschen|lingua=de}} (''Geography in Relation to Nature and the History of Mankind''), scritto tra il 1816 e il 1859, uscito postumo nel 1861 a Berlino per i tipi di D. Reimer.

* {{Cita libro|autore=Marco Buttino|titolo=Samarcanda. Storie in una città dal 1945 a oggi|editore=Viella Editrice|città=Roma|anno=2015}} (uscito anche nella versione inglese, {{cita libro|autore=Marco Buttino|titolo=Samarkand. Living the City in the Soviet Era and Beyond|editore=Viella Editrice|città=Roma|anno=2020|lingua=en}})

=== State Museum ===

* {{Cita libro| autore= Franco Cardini|titolo= Samarcanda. Un sogno color turchese|editore= Il Mulino| collana= Collana Intersezioni|anno= 2016|isbn= 978-88-15-26643-9|cid= Franco Cardini 2016}}

This crumbling and largely ignored museum contains serious exhibitions on local archaeology, history, and folk crafts.

== In fiction ==

In [[Jinyong]]'s ''wuxia'' novel ''[[The Legend of the Condor Heroes]]'', the Mongol conquest is mentioned in the story.

In ''[[The Arabian Nights]],'' King Shah Zaman is king of Samarkand.

In ''[[The Travels]],'' of [[Marco Polo]], Samarkand is described as a "a very large and splendid city..." Here also is related the story of Christian church in Samarkand, which miraculously remained standing after a portion of its central supporting [[column]] was removed.

Samarkand can appear as an archetype of romantic exoticism, notably in the work by [[James Elroy Flecker]]: ''The Golden Journey to Samarkand''.

''Samarcande'' is the title of a novel by [[Amin Maalouf]], around [[Omar Khayyám]]'s life.

Samarkand is one of the cities [[Audre Lorde]] describes visiting in her collection of essays and speeches, ''[[Sister Outsider]]''.

Samarqand is the center of the Islamic Renaissance in [[Kim Stanley Robinson]]'s ''[[The Years of Rice and Salt]].''

In some futuristic [[science fiction]] universes (most notably ''[[BattleTech]]''), there is a human-populated world named New Samarkand.

The Nightingale of Samarkand is a character in the Broadway musical ''[[Once Upon a Mattress]]''.

[[Angela Carter]]'s short story ''The Kiss'' discusses the legend of Tamburlaine's mosque in Samarkand.

In Islamic literature and discussions, Samarkand has taken on a semi-mythological status and is often cited as an ideal of Islamic philosophy and society, a place of justice, fairness, and righteous moderation.

For part of the history espoused in [[Clive Barker]]'s ''Galilee'', the city of Samarkand is held as a shining light of humanity, and one of the characters longs to go there.

''[[The Amulet of Samarkand]]'' is the first book in the [[Bartimaeus Trilogy]] written by [[Jonathan Stroud]].

Nigerian writer [[Wole Soyinka]], winner of the 1986 [[Nobel Prize in Literature]], explores the metaphysical significance of the marketplace in a volume of poetry entitle, ''Samarkand and Other Markets I Have Known'', 2002.

The city of [[List of locations in Spira#Zanarkand Ruins|Zanarkand]] in the video game ''[[Final Fantasy X]]'' may be inspired by Samarkand, both in its name and its status as a beacon of civilization.

In Fitzroy MacLean's 'Eastern Approaches'

== Non-fiction ==

[[Murder in Samarkand]] by [[Craig Murray]] is a book about the UK Ambassador to Uzbekistan's experiences in this role, until he was fired in October 2004.

== See also ==

*[[Samarkand Airport]]

*[[Turkestan]]

-->

== Galleria fotografica ==

<gallery>

Image:Prokudin-Gorskii-53.jpg|Un uomo anziano, probabilmente di etnia [[Tagiko|tagika]], fotografato tra il 1905 e il 1915 da [[Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii|Prokudin-Gorskii]] vicino Samarcanda

Image:Prokudin-Gorskii-52.jpg|Campi vicino Samarcanda

Image:Samarkand A group of musicians playing for a bacha dancing boy.jpg|[[Bacchá]] Un ragazzo che balla a Samarcanda<br /> Sono tradizionalmente, ballerini e [[Pederastia nel mondo islamico|lavoratori sessuali]] nell'Asia centrale. (foto ca. 1905 - 1915)

Image:Prokudin-Gorskii-54.jpg|Bololar (il ragazzo) con Bobo (il nonno) a Samarcanda

Image:Prokudin-Gorskii-15.jpg|Mercato di Samarcanda

Image:Gorskii_03948u.jpg|Mercante mostra colorate stoffe di seta, cotone e lana

Image:Gorskii_03978u.jpg|Tombe dello Shah-e Zindah

Image:Storks_samarkand.jpg|Una [[Madrasa]] di Samarcanda

</gallery>

== Voci correlate ==

* [[Aeroporto di Samarcanda]]

* [[Turkestan]]

* [[Rete tranviaria di Samarcanda]]

* [[Afrasiab]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Samarkandvoy}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{Cita video|cognome=euronews (in Italiano)|data=1º novembre 2013|titolo=Samarcanda, un tesoro sulla Via della Seta - life|accesso=22 marzo 2017|url=https://www.youtube.com/watch?v=AXafR73hP3M&t=9s}}

*[http://e-samarkand.narod.ru Guida virtuale alla città (in russo)]

*[http://www.east-site.com/central-asia-uzbekistan-samarkand Samarkand]

*[http://www.advantour.com/uzbekistan/samarkand.htm Monumenti di samarcanda]

*[http://www.gardenvisit.com/garden_history/west_asia/golden-road-samarkand.htm La strada d'oro]

*[http://depts.washington.edu/silkroad/cities/cities.html# La via della seta]

*[http://gallery.bittabola.com/ Foto di Samarcanda e dell'Uzbekistan]

*[http://www.murder-in-samarkand.com Omicidio a Samarcanda] di Craig Murray

{{Patrimoni Unesco|Uzbekistan}}

{{Architettura iraniana}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|Asia|Impero mongolo|patrimoni dell'umanità|Uzbekistan}}

[[Categoria:Samarcanda| ]]

{{Portale|patrimoni dell'umanità}}

[[Categoria:Città dell'Uzbekistan]]

[[Categoria:Patrimoni dell'umanità in Uzbekistan]]

[[ar:سمرقند]]

[[az:Səmərqənd]]

[[bg:Самарканд]]

[[br:Samarkand]]

[[ca:Samarcanda]]

[[cs:Samarkand]]

[[da:Samarkand]]

[[de:Samarkand]]

[[el:Σαμαρκάνδη]]

[[en:Samarkand]]

[[eo:Samarkando]]

[[es:Samarcanda]]

[[fa:سمرقند]]

[[fi:Samarkand]]

[[fr:Samarcande]]

[[gl:Samarcanda]]

[[he:סמרקנד]]

[[hr:Samarkand]]

[[hu:Szamarkand]]

[[id:Samarkand]]

[[is:Samarkand]]

[[ja:サマルカンド]]

[[ka:სამარყანდი]]

[[kk:Самарқан]]

[[ko:사마르칸트]]

[[lt:Samarkandas]]

[[nl:Samarkand]]

[[nn:Samarkand]]

[[no:Samarkand]]

[[pl:Samarkanda]]

[[pt:Samarcanda]]

[[ro:Samarkand]]

[[ru:Самарканд]]

[[sk:Samarkand]]

[[sl:Samarkand]]

[[sr:Самарканд]]

[[sv:Samarkand]]

[[tg:Самарқанд]]

[[th:ซามาร์คันด์]]

[[tr:Semerkand]]

[[uz:Samarqand]]

[[zh:撒馬爾罕]]