|
| next =
| shortcut =
| notes = Svrha ove stranice jest da vodivoditi suradnike koje zanima pomocpomoć zakladi ''Wikimedia'' preko dužnosti [[stewards|stjuarda]] kroz postupak prijave. Molimo procitajtepročitajte odlomke uputa redoslijedom kojim su napisani.
}}
{{Translation/Stewards/elections_2010/Guidelines}}
==Glasaci==
Prije glasovanja sljedeci zahtjevi trebaju biti ispunjeni: ▼* ne smijete biti blokirani na Meti.
* na bilo kojem wiki projektu morate:
** imati najmanje '''600''' izmjena prije {{#time:d F Y|01 February 2010 -3 months}};
** imati najmanje '''50''' izmjena izmedu {{#time:d F Y|01 February 2010 -6 months}} i {{#time:d F Y|01 February 2010 -1 day}};
** botovski racuni ne mogu glasovati. ▼
==Glasači==
Možete [http://toolserver.org/~pathoschild/accounteligibility/?&event=2 automatski provjeriti ispunjavate li propisane uvjete]. ▼▲Prije glasovanja sljedecisljedeći zahtjevi trebaju biti ispunjeni:
* morate imati suradnički račun na Meti (ovoj wiki)
* morate imati [[Help:Unified login|globalni suradnički račun]] ('''ili''' račun na Meti gdje suradnička stranica ima poveznicu na Vašu suradničku stranicu na Vašoj matičnoj Wikipediji, na kojoj se mora nalaziti poveznica prema Vašoj suradničkoj stranici na Meti)
* morate imati najmanje '''600''' izmjena prije 1. studenog 2009. (na ''jednoj'' Wikipediji, a mogu se kombinirati uređivanja na svim wiki. projektima napravljena [[Help:Unified login|globalnim suradničkim računom]])
* morate imati najmanje '''50''' izmjena izmedu 1. kolovoza 2009. i 31. siječnja 2010. (na ''jednoj'' Wikipediji, a mogu se kombinirati uređivanja na svim wiki. projektima napravljeni [[Help:Unified login|globalnim suradničkim računom]])
▲** botovski racuniračuni ne mogusmiju glasovati.
▲Možete [ http://toolserver.org/~pathoschild/accounteligibility/?&event= 28 automatski provjeriti ispunjavate li propisane uvjete].
==Prevoditelji==
Molimo pomozite prilikomprevesti prevodenjaove sljedecih stranicastranice na hrvatskiVaše jezikjezike:
* [{{fullurl:Stewards/elections 2010/Introduction|action=edit}} uvod] (vrh stranice o izborima);
* ovu stranicu: pogledajte okvir s prijevodima na desnoj strani
* [{{fullurl:Stewards/elections 2010/Guidelines/hr|action=edit}} upute] (ovaj odlomak);
* [[Stewards/elections 2010/statements|kandidatske izjave]]: vidi poveznice na prijevod ispod svakog zaglavlja;
* izjave kandidata: pogledajte poveznice za prevodenje pod svakom zaglavljem/naslovom;
* središnja obavijest (''SiteNotice''): vidi [[Stewards/elections 2010/Translation/CentralNotice|prevodistranicu sesa ovdjeprijevodima]].
==Prijedlozi sudionicima==
* Kandidate možete pitati na [[Stewards/elections 2010/Questions|stranici s pitanjima]].
* Ako vaš wiki projekt nema obavijest da su izbori u tijeku, razmislite o postavljanju obavijesti u Kafic kako biste upozorili suradnike i omogucili im da daju svoj glas.
* Možete dopisati kratku izjavu, najviše jednu ili dva redka dugu, kojom objašnjavate Vaš glas. Postoji mogućnost prebaciti duge razgovore (odgovori na glasove koje su dali drugi) na stranice za razgovor uz obavijest drugim sudionicima gdje ih potražiti.
* Postavljajte pitanja kandidatima ako to želite. Razgovori koji brzo dobiju na dubini mogu biti presloženi/preusmjereni na stranice za razgovor kandidatove izjave ako je potrebno. Molimo napomenite to tako da drugi sudionici (glasaci) znaju gdje valja gledati ako su ih zanima.
* Budući da su neki suradnici isključili središnje obavijesti, razmislite o tome da napišete poruku o ovim izborima na stranice gdje se okuplja zajednica na Vašem lokalnom wikiju (Kafić i sl.) da biste potakli druge suradnike sudjelovati.
* Slobodno obrazložite svoj glas kratkim komentarom (jedna ili dvije recenice-retka najviše). Ponavljamo, razgovori koji možebitno dobiju na dubini radi preglednosti mogu biti skraceni a njihov neskraceni oblik premješten na stranicu za razgovor, uz napomenu da je to ucinjeno tako da zainteresirani znaju gdje mogu pratiti raspravu te procitati ono što ih zanima.
==Kandidati==
===Zahtjevi===
Nekoliko je zahtjeva koje trebaju ispuniti potencijalni stjuardi. Molimo Vas daprovjeriti provjerite sljedecesljedeće:
* slažete se s pridržavanjem [[Steward policies|pravila ponašanja stjuarda]];
* imate [[Help:Unified login|globalni (SUL) suradnički račun]]
* prijavljeni ste kao suradnik na Meti;
* prijavljeniprijavili ste se kao suradnik na Meti;
* prijavili ste se kao suradnik na nekom projektu zaklade ''Wikimedia'' gdje ste aktivni najmanje 3 mjeseca.
Možete [//toolserver.org/~pathoschild/accounteligibility/?event=7 automatski provjeriti ispunjavate li propisane uvjete].
TakoderTakođer, s obzirom na to da obavljanjeobnašanje dužnosti stjuarda može imati pravne posljedice (vidite stranice [[CheckUser policy/hr|pravila o provjerama]] i [[Oversight]]), morate ispunjavati i sljedecesljedeće uvjete:
* starijiimate ste odbarem 18 godina i barem ste [[:hr:punoljetnost|punoljetni]] u trenutkuVašoj državi, prije zadnjeg završenjadana glasovanja.
* spremni ste otkriti svoje ime i prezime i dati dokaz o identitetu (kopiju osobne iskaznice ili putovnice) zakladi ''Wikimedia''.
Poželjno je da govorite strane jezike; što više jezika, to bolje, s obzirom dana to što stjuardi rade na projektima Wikimedije koji pokrivaju preko 200 jezikâ. Izmedu ostaloga, stjuardi ne bi trebali rabiti svoja prava na projektima gdje su aktivni, da bi se izbjegao sukob interesa. TakoderTakođer, trebali bi pratiti sljedecesljedeće stranice: [[Requests for permissions|zahtjevi za prava (RfP)]], [[Requests for bot status|zahtjevi za status bota]], i [[Request for CheckUser information|zahtjeve za checkuser provjeru]]. Ako rabite [[:hr:IRC|IRC]], molimo spojite se na [irc://irc.freenode.net/wikimedia-stewards #wikimedia-stewards] kanal na poslužitelju [[:w:freenode|freenode]] tako da tamo možete pomagati suradnicima.
Neaktivnim stjuardima se s vremenom skidaju prava.
===Prijava===
Ukoliko želite biti stjuard, uciniteučinite sljedecesljedeće:
====Napišite svoju izjavu====
# Stvorite podstranicu naslova "Stewards/elections 2010/statements/'''Vaše_suradnicko_imeVaše_suradničko_ime'''".
# Snimite ju zajedno sa sljedecimsljedećim tekstom, koji ceće postaviti prvotnu nominaciju: <pre>{{subst:sr-new statement 2010}}</pre> # Uredite stranicu i napišite sljedecesljedeće podatke:
#* Vaše pravo ime (nije nužno);
#* stavite poveznicu na vaš suradnickisuradnički racunračun na metiMeti, te poveznicu na vaš suradnickisuradnički racunračun koji ispunjava [[#Prerequisites|uvjete]].
#* popis jezika kojima ste u stanju komunicirati (citatičitati ih i pisati), rabecirabeći ''Wikimedia'' jezicnejezične kratice (vidi [[w:Wikipedia:Babel]]).
#* kratak sažetak vašegaVašega doprinosa zakladi ''Wikimedia''. Posebno je zanimljivo je navesti [[Administrators|administratorski]] ili [[Bureaucrats|birokratski]] status, dobrovoljan rad poput [[m:OTRS|suradivanjasurađivanja na OTRS mailing listi]] ili Wikipedijinom [[w:WP:ArbCom|Arbitražnom odboru]], ili bilo koji drugi podatak za koji mislite da je bitan. ProcitajtePročitajte izjave drugih kandidata za više ideja.
Kad ste spremni, uvrstite svoju podstranicu na [[Stewards/elections 2010#Candidates|stranicu izbora]] postavljanjem sljedecegasljedećega teksta u abecednom poretku: "<nowiki>{{</nowiki>:Stewards/electionsSe2010 2010/statements/candidate indexer|'''Vaše_suradnicko_imeVaše_suradničko_ime'''<nowiki>}}</nowiki>". Dobrovoljci ceće dodati prijevode na razerazne jezike mjesto vasVas.
====Osigurajte dokaz identiteta====
'''Dokaz identiteta mora biti dostavljen prije 1. veljaceveljače, inaceinače cetećete biti diskvalificirani.''' Kontaktirajte [[user:Cary Bass|Caryja Bassa]] (doborovoljnogdobrovoljnog koordinatora zaklade ''Wikimedia'') u svezi traženihs osobnihtraženim podatakaosobnim podatcima na adresi e-pošte <ttcode>cbass [AT] wikimedia [dot] org</ttcode>. Ova informacija služi kao provjera kandidata i neceneće biti javno objavljena. Valjani dokazi identiteta ukljucujuuključuju skeniranu putovnicu ili vozackuvozačku dozvolu.
| 