Community Capacity Development/be-tarask: Difference between revisions

Revision as of 09:20, 13 August 2018

Latest revision as of 13:29, 28 March 2024

(11 intermediate revisions by 3 users not shown)

Line 1:

<onlyinclude>

<languages />

<br />

{{Community Capacity Development header | Start | 2 = <span class="mw-translate-fuzzy">'''Разьвіцьцё магчымасьцяў супольнасьці''' — ініцыятыва па вызначэньні патрэбаў і спосабаў разьвіцьця магчымасьцяў розных {{ll|The Wikipedia Community|супольнасьцяў ВікіМэдыі}} і прадпрыманьня пэўных дзеяньняў дзеля разьвіцьця асобных магчымасьцей у канкрэтных зацікаўленых супольнасьцях.</span>}}

{{TNT|Community Capacity Development header | Start | 3=

'''Разьвіцьцё магчымасьцяў супольнасьці''' — ініцыятыва па вызначэньні патрэбаў і спосабаў разьвіцьця магчымасьцяў розных {{ll|The Wikipedia Community|супольнасьцяў ВікіМэдыі}} і прадпрыманьня пэўных дзеяньняў дзеля разьвіцьця асобных магчымасьцей у канкрэтных зацікаўленых супольнасьцях.}}

<br>

<div class="mobile-width-reset"

Line 9 ⟶ 8:

{|border="0" cellspacing="2" cellpadding="10" width="100%" style="background:transparent;font-size:1.2em;line-height:normal"

|-valign="top"

|style="{{pre style}};width:50%"| '''Што такое здольнасьць супольнасьці?''' <br><br> <small> «Здольнасьць супольнасьці» — гэта '''магчымасьці супольнасьці па дасягненьні ейных мэтаў'''. Гэтыя мэты вельмі разнастайныя і ахопліваюць пытаньні, якія адносяцца да аднаго ці ўсіх супольнасьцяў Вікімэдыі. </small>

|

|style="{{pre style}};width:50%"| '''Што такое разьвіцьцё здольнасьці?''' <br /><br /> <small>[[en:Capacity building|Разьвіцьцё здольнасьці]], таксама вядомае як [[en:Capacity development|нарошчваньне здольнасьцяў]], <span class="mw-translate-fuzzy">— гэта падыход да разьвіцьця, які ўключае '''выяўленьне праблемаў''', якія замінаюць супольнасьці дасягнуць ейных мэтаў, а пасьля '''разбудова, , спрыяньне або падтрымка праектаў, накіраваных на ўстараненьне''' гэтых праблемаў. </span></small>

|}

</div>

Line 18 ⟶ 17:

|-valign="top"

|style="{{pre style}}"|

'''Якія праекты былі выкананыя ў 2016 року?'''<br /><br />

<div style="font-size:85%;">

<small>У гэты першы год праекту Фундацыя Вікімэдыі будзе працаваць з трыма наступнымі супольнасьцямі. Націсьніце на кожную з супольнасьцяў, каб даведацца пра плян і актуальны статус.

* '''[[Community Capacity Development/Ukrainian 2016|Украінская супольнасьць (Украіна)]]''', разьвіцьцё [[Community Capacity Development/Conflict management|кіраваньня канфліктамі]] і [[Community Capacity Development/New contributor engagement and growth|ўцягваньне новых удзельнікаў і павелічэньне ахопу]].

* '''[[Community Capacity Development/Tamil 2016|Тамільская супольнасьць (Індыя)]]''', разьвіцьцё [[Community Capacity Development/On-wiki technical skills|тэхнічных уменьняў для працы ў вікі]].

* '''[[Community Capacity Development/Portuguese 2016|Партугальская супольнасьць (Бразылія)]]''', разьвіцьцё магчымасьцяў [[Community Capacity Development/Communications|камунікацыяў і сувязяў са СМІ]].
</smalldiv>

'''[[Community Capacity Development/Overall pilot year evaluation|Агульная ацэнка дэбютнага году]]'''

<br>

|}

</div>

<div class="mobile-width-reset" style="margin:1.5em auto;width:1000px;max-width:10000px">

{|border="0" cellspacing="2" cellpadding="10" width="100%" style="background:transparent;font-size:1.2em;line-height:normal"

|-valign="top"

|style="{{pre style}}"|

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''What happened after the pilot?'''</span><br><br>

<div style="font-size:85%;">

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Foundation did not make a decision about changing the pilot-level funding of the program, so the program remained at that level of funding and continued to deliver trainings, develop curriculum, and mentor communities on that scale.</span>

<br>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Trainings were delivered in:

* WikiConference Bulgaria 2016

* CEE Meeting 2017

* Wikimedia Conference 2017

* Wikimania 2017

* India Wikidata Month 2017 (month-long series of Wikidata trainings in 8 major cities in India, to English and most Indic communities)

* Estonia Wikidata training 2017

* Nigeria (English, Igbo, and Yoruba communities)

* Ghana (English and Ewe communities)

* South Africa (English and South African language communities)

* Wikimedia Conference 2018

* Wikimania 2018

* South Korea 2018 (Korean community)

* Punjab (Punjabi and Tamil communities)

* Mumbai (Advanced Wikidata training for Indian Wikidatans)

* WikiConference Ukraine 2018

* CEE Meeting 2018

* Australia 2018 (English community)

* New Zealand 2018 (English and Wikidata community)

* Tanzania – East Africa regional training (English, Swahili, Luganda, and Portuguese communities)

</div>

<br>

'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Community Capacity Development/Materials|Materials developed as part of the program, both during the pilot and since then]]</span>'''

</div>

|}

</div>

<div class="mobile-width-reset" style="margin:1.5em auto;width:1000px;max-width:10000px">

{|border="0" cellspacing="2" cellpadding="10" width="100%" style="background:transparent;font-size:1.2em;line-height:normal"

|-valign="top"

|style="{{pre style}}"| '''Ці зацікаўленыя вы ў разбудаваньні магчымасьцяў у вашай супольнасьці?''' <br><br> <small>Вызначаныя шэсьць сфэраў разьвіцьця — '''прачытайце апісаньне кожнае, праблемы і патэнцыйныя выхады, каб зразумець, ці зацікаўленыя вы'''. Гэтыя сфэры былі абраныя пасьля інтэрвію з шаснаццацьцю супольнасьцямі ці краінамі (пераважна Глябальнага поўдню), і падобна, што менавіта яны закранаюць большую частку супольнасьцяў Вікімэдыі.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Please consider discussing with your community or Wikimedia affiliate and submitting some self-assessments to the [[Special:MyLanguage/Community Capacity Map|Community Capacity Map]]! (CCM)

</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

There are '''[[Community Capacity Map/Guidelines|over thirty capacity areas]]''' described in the CCM Guidelines page. Take a look and see if you're inspired to think about which capacity would be most useful for your community or organization to work on building.

</div>

<div style="font-size:85%;">

Вызначаныя шэсьць сфэраў разьвіцьця — '''прачытайце апісаньне кожнае, праблемы і патэнцыйныя выхады, каб зразумець, ці зацікаўленыя вы'''. Гэтыя сфэры былі абраныя пасьля інтэрвію з шаснаццацьцю супольнасьцямі ці краінамі (пераважна Глябальнага поўдню), і падобна, што менавіта яны закранаюць большую частку супольнасьцяў Вікімэдыі.

* '''{{ll|Community Capacity Development/Community governance|Кіраваньне супольнасьцю}}'''

* '''{{ll|Community Capacity Development/Conflict management|Разьвязаньне канфліктаў}}'''

Line 38 ⟶ 89:

* '''{{ll|Community Capacity Development/Partnerships|Партнэрства}}'''

* '''{{ll|Community Capacity Development/Communications|Камунікацыі}}'''

'''Мы запрашаем вас выказвацца і браць удзел''' у кожнай сфэры магчымасьцяў, каб абмеркаваць і высьветліць праблемы, існыя рашэньні (у іншых супольнасьцях) і патэнцыйную будучую працу (напрыклад, дасьледаваньні, трэнінгі, нарады і інш.).
</smalldiv>

|}

</div>

Line 45 ⟶ 97:

{|border="0" cellspacing="2" cellpadding="10" width="100%" class="mobile-width-reset mobile-float-reset" style="background:transparent;font-size:1.2em;line-height:normal"

|-valign="top"

|style="{{pre style}};width:67%"| '''Што такое Праект разьвіцьця магчымасьцяў супольнасьці?''' <br><br> <small> Задача праекту Разьвіцьця магчымасьцяў супольнасьці — дасягнуць (нарэшце) сыстэмнага прагрэсу ў разьвіцьці магчымасьцяў супольнасьцей Вікімэдыі. <br><br>Гэты праект пачаўся з фазы {{ll|Community Capacity Development/Community Research|дасьледаваньня супольнасьцяў}}, калі Фундацыя Вікімэдыя ладзіла якаснае дасьледаваньне моцных бакоў, праблемаў і патрэбаў розных супольнасьцяў, спрабуючы зразумець шырыну і ахоп патрэбаў у здольнасьцях зародкавых супольнасьцяў. Такія інтэрвію ладзіліся ў шаснаццаці супольнасьцях ці краінах<ref><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Interviews were conducted by [[User:Shouston (WMF)|Sati Houston]] and [[User:Asaf (WMF)|Asaf Bartov]] in February and March 2014, with individuals from the following 16 communities / countries: Indonesia, Mexico, Philippines, South Africa, Turkey, Ukraine, India (English, Hindi, Malayalam, Marathi, Tamil, Telugu, Urdu) and the Arabic community.</span></ref> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">through in-depth video interviews with a small group of community members.</span> <br><br> PreliminaryПапярэднія resultsвынікі fromз thisгэтага researchэтапу phaseдасьледаваньняў [[Wikimedia Conference 2015/Programme/34|wasбылі presentedпрадстаўленыя atна theКанфэрэнцыі Wikimedia ConferenceВікімэдыі 2015]] inў BerlinБэрліне inў Mayтраўні 2015. TheСлайды slidesзнаходзяцца are onна [[:File:Wikimedia Conference 2015 Community Capacity Development Framework presentation.pdf|Wikimedia CommonsВікісховішчы]].</small>

|

|style="{{pre style}};width:33%"| [[File:Envelope alt font awesome.svg|50px|right]]'''[[Global message delivery/Targets/Community Capacity Development|KeepПаведамляць meмне updatedпра абнаўленьні!]]''' <br><br><small> Калі хочаце атрымліваць навіны ад гэтай ініцыятывы, калі ласка, запішыцеся ў наш [[Global message delivery/Targets/Community Capacity Development|сьпіс глябальнай дастаўкі паведамленьняў]].</small> <ref><small>Калі вы падпісаліся да 19 жніўня 2015, вы ўжо ў сьпісе рассылкі.</small></ref> TheНавіны newsбудуць willдастаўленыя beна deliveredвашую toстаронку yourабмеркаваньняў Meta talk page,у inМэце English(па-ангельску). <br>

|}

</div>

</onlyinclude>

<span id=="Footnotes=="></span>

== Заўвагі ==

<references />

[[Category:Community capacity development{{#translation:}}]]

<noinclude>

</noinclude>