Doppiaggio di One Piece: differenze tra le versioni

Versione delle 21:31, 19 set 2008

Versione attuale delle 09:33, 21 apr 2017

(618 versioni intermedie di 87 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{torna#REDIRECT [[Personaggi di a|One Piece}}]]

A causa del grande numero di personaggi che compaiono nell'anime '''[[One Piece]]''', un gran numero di doppiatori sono stati impegnati nel realizzarlo.<ref>{{cita web|http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=836|One Piece all'Anime News Network|10-09-2008}}</ref><ref name ="antoniogenna">[http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/allarrembaggio.htm One Piece] a [[Il mondo del doppiaggio]]</ref>

In [[Giappone]] il doppiaggio dell'anime è curato sempre dalla [[Toei Animation]], mentre in [[Italia]] è stato affidato alla [[Merak Film]].<ref name ="antoniogenna" />

{| {{prettytable|width=95%|text-align=center|align=center}}

! width="33%"| Nome personaggio

! width="33%"| [[Seiyū]]

! width="33%"| Doppiatore italiano

|-

! colspan="3" | Personaggi principali

|-

| [[Monkey D. Rufy]] || [[Mayumi Tanaka]] || [[Luigi Rosa]]

|-

| [[Roronoa Zoro]] || [[Kazuya Nakai]] || [[Patrizio Prata]]

|-

| [[Nami (One Piece)|Nami]] || [[Akemi Okamura]] || [[Emanuela Pacotto]]

|-

| [[Usop]] || [[Kappei Yamaguchi]] || [[Luca Bottale]]

|-

| [[Sanji]] || [[Hiroaki Hirata]] || [[Lorenzo Scattorin]]

|-

| [[Tonytony Chopper]] || [[Ikue Otani]] || [[Federica Valenti]]

|-

| [[Nico Robin]] || [[Yuriko Yamaguchi]] || [[Patrizia Scianca]]

|-

| [[Franky]] || [[Kazuki Yao]] || [[Riccardo Rovatti]]

|-

| [[Brook]] || [[Yuuichi Nagashima]] || -

|-

! colspan="3" | Membri della Marina

|-

| [[Kobi]] || [[Mika Doi]] || [[Paolo Torrisi]]

|-

| [[Hermeppo]] || [[Koichi Nagano]] || [[Diego Sabre]]

|-

| [[Morgan mano d'ascia]] || [[Banjou Ginga]] || [[Enrico Bertorelli]]

|-

| [[Membri della Marina (One Piece)#Fullbody|Fullbody]] || [[Hideo Ishikawa]] || [[Claudio Moneta]]

|-

| [[Smoker]] || [[Ginzo Matsuo]]<br>[[Mahito Ōba]] || [[Giovanni Battezzato]]

|-

| [[Tashigi]] || [[Junko Noda]] || [[Renata Bertolas]]

|-

| [[Personaggi dell'anime di One Piece#Nelson|Nelson]] || [[Junpei Takiguchi]] || [[Riccardo Rovatti]]

|-

| [[Personaggi dell'anime di One Piece#Erik|Erik]] || [[Ryusei Nakao]] || ?

|-

| [[Monkey D. Garp]] || [[Hiroshi Naka]] || [[Pietro Ubaldi]]

|-

| [[Hina]] || [[Tomoko Naka]] || ?

|-

| [[Sengoku il Buddha]] || [[Takkou Ishimori]] || [[Luca Semerano]]

|-

| [[Personaggi dell'anime di One Piece#Jonathan|Vice ammiraglio Jonathan]] || [[Nobuo Tanaka]] || ?

|-

| [[Personaggi dell'anime di One Piece#Drake|Maggiore Drake]] || ? || ?

|-

| [[Personaggi dell'anime di One Piece#Jessica|Jessica]] || [[Kazue Ikura]] || ?

|-

| [[Personaggi dell'anime di One Piece#Kobato|Dottoressa Kobato]] || [[Akiko Hiramatsu]] || ?

|-

| [[Aokiji]] || [[Takehito Koyasu]] || [[Marco Balzarotti]]

|-

| [[Membri della Marina (One Piece)#T-Bone|T-Bone]] || [[Tomomichi Nishimura]] || -

|-

| [[Hagwor D. Sauro]] || [[Takeshi Kusao]] || -

|-

| [[Akainu]] || [[Michio Nakao]] || -

|-

! colspan="3" | Flotta dei 7

|-

| [[Drakul Mihawk]] || [[Takeshi Aono]] || [[Claudio Moneta]]<br>[[Marcello Cortese]]

|-

| [[Orso Bartholomew]] || [[Hideyuki Hori]] || ?

|-

| [[Donquijote Doflamingo]] || [[Masaya Takatsuka]]<br>[[Hideyuki Tanaka]] || [[Luca Sandri]]

|-

| [[Marshall D. Teach]] (Barbanera) || [[Akio Ohtsuka]] || [[Mario Zucca]]

|-

| [[Gekko Moria]] || [[Katsuhisa Houki]] || -

|-

! colspan="3" | Ciurma di Shanks

|-

| [[Shanks il rosso]] || [[Shuuichi Ikeda]] || [[Giorgio Bonino]]<br>[[Gianluca Iacono]]

|-

| [[Yasop]] || [[Michitaka Kobayashi]]<br>[[Sanshiro Nitta]] || [[Marcello Cortese]]

|-

| [[Lucky Roux]] || [[Jin Domon]] || [[Stefano Albertini]]

|-

| [[Ciurma di Shanks#Benn Beckman|Benn Beckman]] || [[Kazuyuki Sogabe]]<br>[[Aruno Tahara]] ||

|-

| [[Ciurma di Shanks#Rockstar|Rockstar]] || [[Daisuke Gouri]] || [[Marcello Cortese]]

|-

! colspan="3" | Ciurma di Bagy

|-

| [[Bagy il Clown]] || [[Shigeru Chiba]] || [[Tony Fuochi]]

|-

| [[Moji]] || [[Shigenori Sôya]] || [[Stefano Albertini]]

|-

| [[Kabaji]] || [[Moriya Endou]] || [[Sergio Romanò]]

|-

| [[Albida]] || [[Youko Matsuoka]] || [[Caterina Rochira]]

|-

! colspan="3" | Pirati Kuroneko

|-

| [[Capitano Kuro]] || [[Kouichi Hashimoto]] || [[Paolo Sesana]]

|-

| [[Jango (One Piece)|Jango]] || [[Kazuki Yao]] || ?

|-

| [[Pirati Kuroneko#Buchi e Sham|Buchi]] || [[Yasuhiro Takato]] || [[Pietro Ubaldi]]

|-

| [[Pirati Kuroneko#Buchi e Sham|Sham]] || [[Masaya Onosaka]] || [[Simone D'Andrea]]

|-

! colspan="3" | Flotta di Creek

|-

| [[Creek (One Piece)|Creek]] || [[Fumihiko Tachiki]] || [[Vittorio Bestoso]]

|-

| [[Flotta di Creek#Gin|Gin]] || [[Kenichi Ono]] || [[Oliviero Corbetta]]

|-

| [[Flotta di Creek#Pearl|Pearl]] || [[Hiroyuki Kawamoto]] || [[Gianluca Iacono]]

|-

! colspan="3" | Ciurma di Arlong

|-

| [[Arlong]] || [[Juurouta Kosugi]] || [[Diego Sabre]]

|-

| [[Ciurma di Arlong#Hacchan|Hacchan]] || [[Toshiyuki Morikawa]] || [[Giuseppe Calvetti]]

|-

| [[Ciurma di Arlong#Kuroobi|Kuroobi]] || [[Hisao Egawa]] || [[Mario Zucca]]

|-

| [[Ciurma di Arlong#Pciù|Pciù]] || [[Masaya Onosaka]] || ?

|-

! colspan="3" | Baroque Works

|-

| [[Baroque Works#Mr. 9|Mr. 9]] || [[Yasuhiro Takato]] || [[Sergio Romanò]]

|-

| [[Baroque Works#Miss Monday|Miss Monday]] || [[Makiko Ohmoto]] || [[Irene Scalzo]]

|-

| [[Baroque Works#Mr. 5|Mr. 5]] || [[Masaya Takazuka]] || [[Riccardo Lombardo]]

|-

| [[Baroque Works#Miss Valentine|Miss Valentine]] || [[Fumiko Orikasa]] || [[Tosawi Piovani]]

|-

| [[Baroque Works#Mr. 3|Mr. 3]] || [[Nobuyuki Hiyama]] || [[Maurizio Scattorin]]

|-

| [[Baroque Works#Miss Goldenweek|Miss Goldenweek]] || [[Akiko Nakagawa]] || ?

|-

| [[Crocodile]] || [[Ryūzaburō Ōtomo]] || [[Stefano Albertini]]

|-

| [[Baroque Works#Mr. 2|Mr. 2]] || [[Kazuki Yao]] || [[Sergio Romanò]]<br>[[Riccardo Peroni]]

|-

| [[Baroque Works#Mr. 4|Mr. 4]] || [[Masaya Takazuka]] || [[Mario Scarabelli]]

|-

| [[Baroque Works#Miss Merry Christmas|Miss Merry Christmas]] || [[Mami Kingetsu]] || [[Grazia Migneco]]

|-

| [[Baroque Works#Mr. 1|Mr. 1]] || [[Tetsu Inada]] || [[Paolo Francia]]

|-

| [[Baroque Works#Miss Doublefinger|Miss Doublefinger]] || [[Rin Mizuhara]] || [[Cinzia Massironi]]

|-

| [[Baroque Works#Mr. 7|Mr. 7]] || [[Keisuke]] || [[Aldo Stella]]

|-

| [[Baroque Works#Miss Father's Day|Miss Father's Day]] || [[Tomoko Naka]] || ?

|-

! colspan="3" | Ciurma di Wapol

|-

| [[Blik Wapol]] || [[Bin Shimada]] || [[Mario Zucca]]

|-

| [[Pirati Bliking#Chess|Chess]] || [[Yûsuke Numata]] || [[Alberto Olivero]]

|-

| [[Pirati Bliking#Cromarlimo|Cromarlimo]] || [[Kenji Nomura]] || ?

|-

! colspan="3" | Ciurma di Bellamy

|-

| [[Iena Bellamy]] || [[Wataru Takagi (doppiatore)|Wataru Takagi]] || [[Gabriele Calindri]]

|-

| [[Ciurma di Bellamy#Cirkeys|Cirkeys]] || [[Yuji Ueda]] || [[Gianluca Iacono]]

|-

! colspan="3" | Ciurma di Barbabianca

|-

| [[Portuguese D. Ace]] || [[Toshio Furukawa]] || [[Diego Sabre]]

|-

| [[Edward Newgate]] (Barbabianca) || [[Kinryuu Arimoto]] || [[Riccardo Peroni]]

|-

! colspan="3" | Ciurma di Barbanera

|-

| [[Ciurma di Barbanera#Lafitte|Lafitte]] || [[Taiki Matsuno]] || [[Diego Sabre]]

|-

| [[Ciurma di Barbanera#Van Auger|Van Auger]] || [[Masaya Takatsuka]] || ?

|-

| [[Ciurma di Barbanera#Doc Q|Doc Q]] || [[Naoya Uchida]] || [[Enrico Bertorelli]]

|-

| [[Ciurma di Barbanera#Jesus Burgess|Jesus Burgess]] || [[Tetsu Inada]] || [[Mario Scarabelli]]

|-

! colspan="3" | Sacerdoti di Skypiea

|-

| [[Ener]] || [[Toshiyuki Morikawa]] || [[Giorgio Bonino]]

|-

| [[Sacerdoti di Skypiea#Satori|Satori]] || [[Yasuhiro Takato]] || [[Riccardo Peroni]]

|-

| [[Sacerdoti di Skypiea#Shura|Shura]] || [[Shinichirou Ohta]] || [[Marcello Cortese]]

|-

| [[Sacerdoti di Skypiea#Gedatsu|Gedatsu]] || [[Masaya Takatsuka]] || [[Sergio Romanò]]

|-

| [[Sacerdoti di Skypiea#Ohm|Ohm]] || [[Eiji Takamoto]] || [[Alberto Olivero]]

|-

| [[Sacerdoti di Skypiea#Hotori e Kotori|Hotori e Kotori]] || [[Yasuhiro Takato]] || [[Riccardo Peroni]]

|-

| [[Sacerdoti di Skypiea#Yama|Yama]] || [[Hidenari Ugaki]] || ?

|-

! colspan="3" | Ciurma di Foxy

|-

| [[Foxy la volpe argentata]] || [[Bin Shimada]] || [[Giorgio Bonino]]

|-

| [[Ciurma di Foxy#Polluce|Polluce]] || [[Sara Nakayama]] || [[Debora Magnaghi]]

|-

| [[Ciurma di Foxy#Hamburg|Hamburg]] || [[Hirohiko Kakegawa]] || [[Massimiliano Liotti]]

|-

| [[Ciurma di Foxy#Kapoty|Kapoty]] || [[Hiroshi Tsuchida]] || [[Mario Scarabelli]]

|-

| [[Ciurma di Foxy#Pickles|Pickles]] || [[Osamu Ryuutani]] || [[Mario Zucca]]

|-

| [[Ciurma di Foxy#Big Pan|Big Pan]] || [[Mahito Ohba]] || [[Pietro Ubaldi]]

|-

| [[Ciurma di Foxy#Itomimizu|Itomimizu]] || [[Keiichi Nanba]] || [[Riccardo Peroni]]

|-

! colspan="3" | Membri del Governo Mondiale

|-

| [[CP9#Califa|Califa]] || [[Naomi Shindoh]] || [[Elda Olivieri]]

|-

| [[CP9#Kaku|Kaku]] || [[Ryotaro Okiayu]] || [[Paolo Sesana]]

|-

| [[CP9#Rob Lucci|Hattori]] || [[Tomokazu Seki]] || [[Elisabetta Spinelli]]

|-

| [[CP9#Rob Lucci|Rob Lucci]] || [[Tomokazu Seki]] || [[Claudio Moneta]]

|-

| [[CP9#Blueno|Blueno]] || [[Seiji Sasaki]] || [[Tony Fuochi]]

|-

| [[CP9#Spandam|Spandam]] || [[Masaya Onosaka]] || -

|-

| [[CP9#Nero|Nero]] || [[Hidenobu Kiuchi]] || -

|-

| [[Cipher Pol#Jerry|Jerry]] || [[Naomi Kusumi]] || -

|-

| [[Cipher Pol#Wanze|Wanze]] || [[Yasuhiro Takato]] || -

|-

| [[CP9#Fukuro|Fukuro]] || [[Kumiko Watanabe]] || -

|-

| [[CP9#Jabura|Jabura]] || [[Masaya Takatsuka]] || -

|-

| [[CP9#Kumadori|Kumadori]] || [[Hiroaki Yoshida]] || -

|-

| [[Governo Mondiale#Baskerville|Bas]] || [[Masato Oba]] || -

|-

| [[Governo Mondiale#Baskerville|Kerville]] || [[Kouji Haramaki]] || -

|-

| [[Governo Mondiale#Baskerville|Pricess]] || [[Keiichi Sonobe]] || -

|-

| [[CP9#Spandine|Spandine]] || [[Masaya Onosaka]] || -

|-

! colspan="3" | Pirati di Moria

|-

| [[Pirati di Moria#Hogback|Hogback]] || [[Hiroshi Iwasaki]] || -

|-

| [[Pirati di Moria#Perona|Perona]] || [[Kumiko Nishihara]] || -

|-

| [[Pirati di Moria#Absalom|Absalom]] || [[Hiroaki Miura]] || -

|-

| [[Pirati di Moria#Odr|Odr]] || [[Mayumi Tanaka]] || -

|-

| [[Pirati di Moria#Ryuma|Ryuma]] || [[Yuuichi Nagashima]] || -

|-

| [[Pirati di Moria#Inuppe|Inuppe]] || [[Hiroaki Hirata]] || -

|-

| [[Pirati di Moria#Jigoroh|Jigoroh]] || [[Kazuya Nakai]] || -

|-

| [[Pirati di Moria#Victoria Cindry|Victoria Cindry]] || [[Houko Kuwashima]] || -

|-

| [[Pirati di Moria#Kumacy|Kumacy]] || [[Hiroshi Iwasaki]] || -

|-

| [[Pirati di Moria#Laura|Laura]] || [[Aya Hisakawa]] || -

|-

| [[Pirati di Moria#Hildon|Hildon]] || [[Taiki Matsuno]] || -

|-

| [[Pirati di Moria#Talaran|Talaran]] || [[Kazunari Tanaka]] || -

|-

| [[Pirati di Moria#Buhichuck|Buhichuck]] || [[Keiji Hirai]] || -

|-

! colspan="3" | Abitanti del Mare Orientale

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Rica|Rica]] || [[Emi Uwagawa]] || ?

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Makino|Makino]] || [[Makiko Ohmoto]] || ?

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Barboncino|Barboncino]] || [[Jouji Yanami]] || ?

|-

| [[Kaya]] || [[Mariko Kouda]] || [[Giovanna Papandrea]]

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Carota, Cipolla e Peperone|Carota]] || [[Noriko Yoshitake]] || ?

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Carota, Cipolla e Peperone|Cipolla]] || [[Makiko Ohmoto]] || [[Patrizia Scianca]]

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Carota, Cipolla e Peperone|Peperone]] || [[Haruhi Terada]] || ?

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Merry|Merry]] || [[Jin Domon]] || ?

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Gaimon|Gaimon]] || [[Tooru Oohira]] || [[Riccardo Rovatti]]

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Kuina|Kuina]] || [[Machiko Toyoshima]] || ?

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Yosaku e Johnny|Yosaku]] || [[Yasuhiko Tokuyama]] || ?

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Yosaku e Johnny|Johnny]] || [[Masaya Takatsuka]] || [[Alberto Sette]]

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Zeff|Zeff]] || [[Kouji Yada]] || [[Mario Zucca]]

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Paty|Paty]] || [[Tetsu Inada]] || [[Riccardo Rovatti]]

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Carne|Carne]] || [[Shinobu Satouchi]] || ?

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Nojiko|Nojiko]] || [[Wakana Yamazaki]] || [[Debora Magnaghi]]

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Genzo|Genzo]] || [[Kôzô Shioya]] || [[Riccardo Rovatti]]

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Bellmer|Bellmer]] || [[Noriko Hidaka]] || [[Marcella Silvestri]]

|-

| [[Personaggi dell'anime di One Piece#Carmen|Carmen]] || [[Asako Dodo]] || [[Olivia Manescalchi]]

|-

| [[Personaggi dell'anime di One Piece#Apis|Apis]] || [[Masami Suzuki]] || [[Debora Magnaghi]]

|-

! colspan="3" | Giganti

|-

| [[Giganti (One Piece)#Dori|Dori]] || [[Daisuke Gouri]] || ?

|-

| [[Giganti (One Piece)#Brogi|Brogi]] || [[Tetsu Inada]] || [[Tony Fuochi]]

|-

! colspan="3" | Abitanti di Drum

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Dorton|Dorton]] || [[Kenichi Ono]] || [[Marco Balzarotti]]

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Kureha|Kureha]] || [[Masako Nozawa]] || [[Caterina Rochira]]

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Hillk|Hillk]] || [[Shigeru Ushiyama]] || [[Sergio Romanò]]

|-

! colspan="3" | Abitanti di Alabasta

|-

| [[Nefertari Bibi]] || [[Misa Watanabe]] || [[Elisabetta Spinelli]]

|-

| [[Popolazione di Alabasta#Igaram|Igaram]] || [[Keiichi Sonobe]] || [[Mario Scarabelli]]

|-

| [[Popolazione di Alabasta#Nefertari Cobra|Nefertari Cobra]] || [[Iemasa Kayumi]] || [[Sergio Romanò]]

|-

| [[Popolazione di Alabasta#Pell|Pell]] || [[Kenji Nojima]] || [[Flavio Arras]]

|-

| [[Popolazione di Alabasta#Chaka|Chaka]] || [[Kihachiro Uemura]] || [[Andrea De Nisco]]

|-

| [[Popolazione di Alabasta#Kohza|Kohza]] || [[Takeshi Kusao]] || [[Davide Garbolino]]

|-

| [[Popolazione di Alabasta#Toto|Toto]] || [[Masaaki Tsukada]] || [[Alberto Olivero]]

|-

| [[Personaggi dell'anime di One Piece#Scorpion|Scorpion]] || [[Juurouta Kosugi]] || ?

|-

| [[Popolazione di Alabasta#Terracotta|Terracotta]] || [[Keiichi Sonobe]] || ?

|-

! colspan="3" | Alleanza Saruyama

|-

| [[Alleanza Saruyama#Mashira|Mashira]] || [[Aruno Tahara]] || [[Riccardo Lombardo]]

|-

| [[Alleanza Saruyama#Orangutan|Orangutan]] || [[Isamu Tanonaka]] || [[Riccardo Rovatti]]

|-

| [[Alleanza Saruyama#Montblanc Cricket|Montblanc Cricket]] || [[Takashi Taniguchi]] || [[Sergio Romanò]]

|-

! colspan="3" | Abitanti di Skypiea

|-

| [[Popolazione celeste#Gan Foll|Gan Foll]] || [[Jouji Yanami]] || [[Maurizio Scattorin]]

|-

| [[Popolazione celeste#Amazon|Amazon]] || [[Keiko Yamamoto]] || [[Caterina Rochira]]

|-

| [[Popolazione celeste#Konis|Konis]] || [[Rieko Takahashi]] || [[Serena Clerici]]

|-

| [[Popolazione celeste#Pagaia|Pagaia]] || [[Mahito Ohba]] || [[Mario Scarabelli]]

|-

| [[Popolazione celeste#McKinley|McKinley]] || [[Keiichi Sonobe]] || [[Mario Zucca]]

|-

! colspan="3" | Tribù Shandia

|-

| [[Tribù Shandia#Whiper|Whiper]] || [[Masaki Aizawa]] || [[Gabriele Calindri]]

|-

| [[Tribù Shandia#Aisa|Aisa]] || [[Masami Suzuki]] || ?

|-

| [[Tribù Shandia#Laki|Laki]] || [[Michie Tomizawa]] || ?

|-

| [[Tribù Shandia#Kamakiri|Kamakiri]] || [[Keisuke]] || [[Stefano Albertini]]

|-

| [[Tribù Shandia#Braham|Braham]] || [[Kenji Nomura]] || [[Mario Zucca]]

|-

| [[Tribù Shandia#Genbo|Genbo]] || [[Osamu Ryūtani]] || [[Riccardo Rovatti]]

|-

| [[Tribù Shandia#Calgara|Calgara]] || [[Hidekatsu Shibata]] || [[Riccardo Lombardo]]

|-

! colspan="3" | Abitanti di Water Seven

|-

| [[Abitanti di Water Seven#Kokoro|Kokoro]] || [[Ako Mayama]] || [[Patrizia Scianca]]<br>[[Caterina Rochira]]

|-

| [[Abitanti di Water Seven#Chimney|Chimney]] || [[Chiwa Saito]] || [[Debora Magnaghi]]

|-

| [[Abitanti di Water Seven#Gonbe|Gonbe]] || [[Akemi Okamura]] || [[Akemi Okamura]]

|-

| [[Iceburg]] || [[Izou Oikawa]] || [[Marco Balbi]]

|-

| [[Abitanti di Water Seven#Paulie|Paulie]] || [[Takahiro Yoshimizu]] || [[Simone D'Andrea]]

|-

| [[Abitanti di Water Seven#Tilestone|Tilestone]] || [[Shinichirou Ohta]] || [[Sergio Romanò]]

|-

| [[Abitanti di Water Seven#Peepley Lulu|Peepley Lulu]] || [[Shinichirou Ohta]] || ?

|-

| [[Abitanti di Water Seven#Mikazuki|Mikazuki]] || [[Isshin Chiba]] || ?

|-

| [[Abitanti di Water Seven#Zambai|Zambai]] || [[Miyake Kenta]] || ?

|-

| [[Abitanti di Water Seven#Mozu e Kiwi|Mozu]] || [[Miki Fukui]] || ?

|-

| [[Abitanti di Water Seven#Kiwi|Kiwi]] || [[Yuka Shioyama]] || ?

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Tom|Tom]] || [[Yasuo Muramatsu]] || [[Pietro Ubaldi]]

|-

! colspan="3" | Altri

|-

| [[Gol D. Roger]] || [[Chikao Ohtsuka]] || [[Tony Fuochi]]

|-

| Narratore || [[Mahito Ohba]] || [[Mario Scarabelli]]

|-

| [[Monkey D. Dragon]] || [[Hidekatsu Shibata]] || [[Mario Zucca]]

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Crocus|Crocus]] || [[Goro Naya]] || [[Mario Scarabelli]]

|-

| [[Personaggi dell'anime di One Piece#Wetton|Wetton]] || [[Jouji Nakata]] || ?

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Roshio|Roshio]] || [[Eiji Takemoto]] || [[Antonio Paiola]]

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Montblanc Noland|Montblanc Noland]] || [[Houchu Ohtsuka]] || [[Diego Sabre]]

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Tonjit|Tonjit]] || [[Naoki Tatsuta]] || [[Maurizio Scattorin]]

|-

| [[Nico Olvia]] || [[Yuriko Yamaguchi]] || -

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Clover|Clover]] || [[Kôichi Kitamura]] || -

|-

| [[Personaggi minori di One Piece#Roji|Roji]] || [[Noriko Uemura]] || -

|}

==Note==

<references/>

{{Portale|One Piece}}

[[Categoria:One Piece]]