Template:WMF elections translations/hu: Difference between revisions

Content deleted Content added
Porbóllett (talk | contribs)
Created page with "A támogatások megszerzésében?"
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1:
<noinclude><languages />
{{mbox|text=Ez a lap a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections|Wikimédia Alapítványi szavazás]] során használt sablonok fordítását tartalmazza. A MediaWiki üzeneteket a [[translatewiki:|TranslateWiki.net]]-en tudod fordítani.}}
</noinclude>{{#switch:{{{1}}}
| vote here = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VOTE HERE</span>
| translate page = Segítsen lefordítani a lapot!
| translate election = Segítsen a választás fordításában!
Line 18 ⟶ 19:
| colon = :
| status1 = '''A választás nem kezdődött el. A jelölések és szavazatok nem lesznek elfogadva.'''
| status2 = <!-- No more used --><!--T:97-->
'''Voting has not begun. Nominations are being accepted.'''<br />
Begin your candidacy or nominate a fellow Wikimedian / Wikipedian. For more information, please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|Board]], [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015|FDC]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015|FDC Ombudsperson]] election pages.Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2017/Candidates
| status3 = <!-- No more used --><!--T:107-->
'''Voting has not begun. Nominations are still being accepted for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|Board of Trustees]].'''<br />
Begin your candidacy or nominate a fellow Wikimedian / Wikipedian. For more information, please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|Board]] election page.<br />
Nominations are no longer being accepted for the FDC or FDC Ombudsperson. Voters are invited to submit questions for the candidates to answer, see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015/Questions|FDC]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015/Questions|FDC Ombudsperson]] questions pages to post your question.
| status4 = <!-- No more used --><!--T:14-->
'''Voting has not begun. Votes will not be accepted.'''<br />
The election information pages are currently being translated. Please see [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Translation|this page]] for how to help out. You may also ask questions to candidates for the [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/Questions|Board]], [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015/Questions|FDC]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015/Questions|FDC Ombudsperson]] elections.
| status5 = <!-- No more used --><!--T:98-->
'''The Funds Dissemination Committee elections have started. Votes will be accepted until 23:59 10 May 2015 (UTC).'''<br />
[[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Translation|Translation]] of candidate statements for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/Candidates|Board]], [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015/Candidates|FDC]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015/Candidates|FDC Ombudsperson]] elections is continuing. Voters are also still invited to submit questions for the candidates to answer, see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015/Questions|FDC]], [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015/Questions|FDC Ombudsperson]], and [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/Questions|Board]] questions pages to post your question.
| status6 = <!-- No more used --><!--T:99-->
'''The FDC elections ended 10 May 2015. Voting in the Board elections has not begun. Votes will not be accepted.'''<br />
The [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Results|results of the FDC elections will be announced]] on or before 15 May 2015. You may still [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/Questions|ask questions to candidates]] for the Board elections. [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Translation|Translation]] of [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/Candidates|candidate statements]] is continuing.
| status7 = <!-- No more used --><!--T:100-->
'''The Board of Trustees elections have started. Votes will be accepted until 23:59 31 May 2015 (UTC).'''<br />
The [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Results|results of the FDC elections were announced]] on {{FORMATNUM:15}} May 2015. [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Translation|Translation]] of [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/Candidates|candidate statements]] is continuing.
| status8 = <!-- No more used --><!--T:101-->
'''The elections ended {{#time:j xg Y|31 May 2015|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}}. No more votes will be accepted.'''<br />
The [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Results|results will be announced]] on or before {{#time:j xg Y|5 June 2015|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}}. Please consider submitting any feedback regarding the 2015 election on the [[Wikimedia Foundation elections 2015/Post mortem|election's post mortem page]].
| status9 = <!-- No more used --><!--T:102-->
'''The election ended {{#time:j xg Y|31 May 2015|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}}. No more votes will be accepted.'''<br />
The [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Results|results were announced]] on {{#time:j xg Y|5 June 2015|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}}. Please consider submitting any feedback regarding the 2015 election on the [[Wikimedia Foundation elections 2015/Post mortem|election's post mortem page]].
Line 69 ⟶ 70:
| election notice = Választási megjegyzés
| elections = Választás
| vote questions = Kérdések a szavazásról
| WMF elections mainpage = Wikimédia Alapítványi választások (minde év)
| wmf committee = Wikimédia Alapítvány Választási Bizottság
Line 83 ⟶ 84:
| fdc elections history = TEB választási történet
| verification = Ellenőrzés
| verification performed = <span class="mw-translate-fuzzy">Az ellenőrzést a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|választási bizottság]] vagy a Wikimédia Alapítvány munkatársai végezték.</span>
| verified by = Ellenőrizte
| eligibility = Jogosultság
| identification = AzanosításAzonosítás
| not verified = Még nincs ellenőrizve
| verified = Ellenőrizve
Line 114 ⟶ 115:
| voter-requirements-editor2 = * ne légy blokkolva egyik projekten sem;
| voter-requirements-editor3 = * ne legyél [[Special:MyLanguage/bot|bot]];
| 2015voter-requirements-editor4 = <!-- No more used --><!--T:131-->
* and have made at least '''300''' edits before 15 April 2015 across Wikimedia wikis (edits on several wikis can be combined if your accounts are [[<tvar|unified-login>Special:MyLanguage/Help:Unified login</>|unified into a global account]]);
| 2015voter-requirements-editor5 = <!-- No more used --><!--T:132-->
* and have made at least '''20''' edits between 15 October 2014 and 15 April 2015.
| voter-requirements-editor6 = Az [[toollabs:meta/accounteligibility/|AccountEligibility eszköz]] segítségével gyorsan ellenőrizheted, hogy jogosult vagy-e a szavazásra.
| voter-requirements-developer1 = A fejlesztők szavazhatnak, ha:
| voter-requirements-developer2 = * Wikimédia szerveradminisztrátorok shell hozzáféréssel;
| 2015voter-requirements-developer3 = <!-- No more used --><!--T:136-->
*Or have commit access and have made at least one merged commits in [[mw:git|git]] to Wikimedia Foundation utilized repos between 15 October 2014 and 15 April 2015.
| 2015voter-requirements-staff1 = <!-- No more used --><!--T:137-->
Current Wikimedia Foundation staff and contractors qualify to vote if they have been employed by the Foundation as of 15 April 2015.
| voter-requirements-wmf1 = a Wikimédia Alapítvány kuratóriumának, tanácsadó testületének vagy az FDC-nek (támogatásokat elosztó bizottság) a tagjai
Line 129 ⟶ 130:
| yes = Igen
| no = Nem
| 20172022 = 2017{{DateT|2022}}
| 20152021 = 2015{{DateT|2021}}
| 20132017 = 2013{{DateT|2017}}
| 20112015 = 2011{{DateT|2015}}
| 20092013 = 2009{{DateT|2013}}
| 20082011 = 2008{{DateT|2011}}
| 20072009 = 2007{{DateT|2009}}
| 20062008 = 2006{{DateT|2008}}
| 20052007 = 2005{{DateT|2007}}
| 20042006 = 2004{{DateT|2006}}
| 2005 = {{DateT|2005}}
| 2004 = {{DateT|2004}}
| as of = Dátum:
| refresh = frissítés
Line 152 ⟶ 155:
| 2013 fdc q1-1 = Az éves tervek és programok irányítása/értékelése terén?
| 2013 fdc q1-2 = A támogatások megszerzésében?
| 2013 fdc q2 = HowA doesWikimédiás yourmúltad historyhogyan withilleszkedik Wikimedia make you suited for theaz FDC-hez?
| 2013 fdco q2 = WhatMit dotudsz youaz understandOmbudsman to be the Ombudsperson's roleszerepéről?
| 2013 fdco q3 = Milyen olyan potenciális panaszokat ismersz az FDC folyamataival kapcsolatban, amelyeket az ombudsmannak rögzítenie kellene és ezekkel hogyan tudnál foglalkozni?
| 2013 fdco q3 = What are some potential complaints about the FDC process that you believe could be documented with the Ombudsperson, and how might you deal with them?
| 2013 status3 = <!-- No more used --><!--T:15-->
'''The election has started. Votes will be accepted until 23:59 22 June 2013 (UTC).'''<br />
[[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2013/Translation|Translation]] of candidate statements for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2013/Candidates|Board]], [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2013/Candidates|FDC]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2013/Candidates|FDC Ombudsperson]] elections is continuing.
| 2013 status4 = <!-- No more used --><!--T:16-->
'''The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.'''<br />
The [[Special:MyLanguage/Board elections/2013/Results|results will be announced]] on or before 24 June 2013.
| 2013 status5 = <!-- No more used --><!--T:17-->
'''The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.'''<br />
The [[Special:MyLanguage/Board elections/2013/Results|results were announced]] on 24 June 2013.
| 2013 wmf elections = <!-- No more used --><!--T:21-->
2013 Wikimedia Foundation elections
| 2015 wmf elections = <!-- No more used --><!--T:42-->
2015 Wikimedia Foundation elections
| 2015 post mortem status1 = <!-- No more used --><!--T:63-->
Following the [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015|2015 Wikimedia Foundation elections]], the community will be invited to participate in a [[w:post mortem|post mortem]] discussion on how the election went. Until that time, this page will be locked. You should post any questions or comments on the main election talk page.
| 2015 post mortem status2 = <!-- No more used --><!--T:140-->
This is the post mortem to the [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015|2015 Wikimedia Foundation elections]] for the Board, FDC and FDC Ombudperson. Input is very much appreciated, and can be posted directly to this page using the below form, or by directly editing this page. Please sign with four tildes <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> as usual.
| I voted 2015 = <!-- No more used --><!--T:155-->
I Voted 2015
| dump = Anonim szavazatszámlálás