Template:Community Wishlist Survey/section-new-survey/he: Difference between revisions

Content deleted Content added
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Tag: Manual revert
 
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1:
<noinclude><languages/>
<noinclude><languages/>{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|section-new-survey|[[Category:Community Wishlist Survey/Messages]]}}</noinclude><!--
 
[[Category:Community Wishlist Survey/Messages{{#translation:}}]]
</noinclude><!--
--><div lang="{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Community Wishlist Survey/section-new-survey}}}}" dir="{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Community Wishlist Survey/section-new-survey}}}}" class="mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Community Wishlist Survey/section-new-survey}}}}">
{{:Community Wishlist Survey/Heading|1=למה אנחנו עושים סקר חדש השנה...|2=newsurvey|tlink={{#ifeq:{{PAGELANGUAGE}}|en||section-new-survey}}}}
[[File:Honey Dog as Santa 02.jpg|thumb|220px|כל כלב שחובש כובע של סנטה עובד בצוות הטכני של הקהילותהמפתחים.]]
 
... במקום להתייחס להצעות אחרות מסקרים ישנים יותר?
<div class="mw-translate-fuzzy">
... במקום לטפל בהצעות מתחת להצעה העשירית מהסקר של שנה שעברה?
</div>
 
הסיבה העיקרית לכך שהסקר הוא שנתי, הואהיא כדימשום לכלולשכך ישתתפו בו כמה יותר אנשים! יותר אנשים מכירים את הצוות ואת הסקר, ולאחר שנה שבה הושלמו הרבה מהבקשות שדורגו ראשונות, אנחנו מצפים שאנשים יתעניינו יותר וישתתפו יותר. אנחנו רוצים לאפשר לכולם להביא רעיונות חדשים.
 
אנחנו גם רוצים לוודא שרעיונות ישנים עדיין רצויים. ככל שהתוכנה מתפתחת, כך גם צרכי המשתמש. לפעמים הצעה טובה באמת משנה שעברה כבר לא כל כך חשובה, או שהתיאור פשוט התיישן. עריכת הסקר מדי שנה עוזרת לאשר מחדש את מה שהקהילה זקוקה לו.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We also want to make sure that older ideas are still wanted. As software evolves, so do the user’s needs. Sometimes a really good wish from last year isn’t so important anymore, or the description has simply become outdated. Conducting the survey annually helps reconfirm what the community needs.
</div>
 
אם יש הצעות מהסקרים של השנים הקודמות שאתם חושבים שכדאי להעלות מחדש, ראו "[[#resubmit|{{TNT|:Translations:Template:Community Wishlist Survey/section-resubmit/56}}]]" לעיל.
</div>