Fundraising 2010/FAQ/pt: Difference between revisions

Revision as of 23:04, 3 November 2010

Latest revision as of 08:27, 30 April 2023

(27 intermediate revisions by 11 users not shown)

Line 1:

{{Template:Translation/Fundraising 2010/FAQ}}

<span style="font-size: 15pt" id="top">Frequently Asked Questions 2010</span>

=== Para onde vai o meu dinheiro vai? ===

Para pagamento de pessoal e equipamento. Apesar de a wikipédia e seus projectos irmãos serem um dos cinco sítios mais visitados nano mundo, temos apenas {{STAFF-COUNT}} funcionários; veja por favor a lista do nosso [[staff]]. Cerca de metade de trabalhotrabalha com a tecnologia, uma pequena equipa apoia a nossa sensibilização do público e das atividades de cultivo de voluntários e oos osrestantes membros da equipe trabalham na captaçãoangariação de recursosfundos e administração. Além disso, o suporteseu queapoio ajudeajuda a pagar a infra-estrutura tecnológica (servidores e largura de banda) que mantém a Wikipédia funcionando e crescendo.

Fundamentalmente, a Fundação Wikimedia existe para apoiar e fazer crescer a enorme rede de voluntários que escrevem e editam a WikipediaWikipédia e seus projetos irmãos - mais de 100.000 pessoas em todo o mundo.

=== InEm apoucas nutshellpalavras, whato isque é a WikipediaWikipédia? ===

A Wikipédia é a maior e mais popular enciclopédia do mundo. Ela é ''online'', livre para utilizar, e sem propaganda. A Wikipédia contém mais de 16 milhões de artigos escritos por voluntários, em mais de {{WP-EDITIONS-COUNT}} línguas. Ela é visitada por mais de {{COMSCORE-UNIQUES}} milhões de pessoas todos os meses, tornando-a o quinto sítio mais popular da Internet. É uma criação colaborativa, à qual contribuiram, adicionando e editando informações, milhões de pessoas durante os últimos nove anos: qualquer um pode editá-la, a qualquer hora. A Wikipédia é a maior coleção de conhecimento compartilhado da história da humanidade, e as pessoas que a apoiam estão unidas no seu amor por aprender, na sua curiosidade de conhecer, e na sua consciência de que nós sabemos muito mais juntos do que qualquer um de nós pode saber sozinho.

Wikipedia is the world's largest and most popular encyclopedia. It's online, free to use, and free of advertising. Wikipedia contains more than 16 million volunteer-authored articles in over {{WP-EDITIONS-COUNT}} languages, and is visited by more than {{COMSCORE-UNIQUES}} million people every month, making it the fifth most-popular site in the world. It is a collaborative creation that has been added to and edited by millions of people during the past nine years: anyone can edit it, at any time. Wikipedia is the largest collection of shared knowledge in human history, and the people who support it are united by their love of learning, their intellectual curiosity, and their awareness that we know much more together, than any of us does alone.

=== WhereOnde canposso Iachar findmais moreinformações financial informationfinanceiras? ===

[[Image:Thumbnail20082010WMFARThumbnail20082009WMFAR.jpg‎jpg|right|250px|2008–2009 Annual Report|link=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/a/a4/WMF_Annual_Report_20082009_online.pdf]]

TheO '''2008–2009 Wikimedia Foundation Annual Report''' covers(Relatório theanual previousda Fundação Wikimedia 2008-2009) cobre o ano fiscal yearque (Julycomeçou em 1, /7/2008 toe Juneterminou em 30/06/2009, 2009)com withuma aantevisão look-ahead todo theano nextseguinte. ThisEste isé ouro secondnosso annualsegundo reportrelatório anual. TheO ''Wikimedia Foundation Annual Report'' isé aum summaryresumo ofdas thefinanças organization'sda financialsFundação, programactividades dos programas activitiesdesenvolvidos, milestonesmetas ande accomplishmentsconquistas.

Alguns destaques incluem:

Highlights include:

* LaunchLançamento ofdo ''Wikimedia's Usability Initiative'' (Iniciativa de Usabilidade)

* Wikimedia joinsadere theao Creative Commons

* ''Wikimania conferenceConference'' inem Alexandria, Egyptno Egipto

* Começo do planeamento do projecto ''Wikimedia's open strategy planning process begins''

* Sucesso da colheita de fundos e expansão das operações principais

* Successful fundraising and expansion of core operations

'''DownloadFaça theo download do ''2008-2009 Annual Report'':'''

* '''[[Media:WMF Annual Report 20082009 online.pdf|PDFVersão versionPDF (2.0 MB)]]'''

{{Clear}}

<br clear="all"/>

[[#top|BackRegresso toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

=== A Wikimedia Foundation é uma organização de caridade?===

Sim. Wikimedia é uma organização de caridade [[w:pt:Organizações sem fins lucrativos|sem fins lucrativos]], organizada sob a legislação da [[w:pt:Flórida|Flórida]], [[w:pt:Estados Unidos|Estados Unidos]] e localizada fisicamente em SanSão Francisco, CaliforniaCalifórnia, EUA. Após uma completa auditoria, a ''Wikimedia Foundation'' agora é listada como uma organização de caridade em [http://www.guidestar.org Guidestar] e sesuseus associdados. A ''Wikimedia Foundation'' possui o estadoestatuto 501(c)(3) de isenção de impostos nos Estados Unidos.

A existência da ''Wikimedia Foundation'' foi [[mailarchive:wikipedia-l/2003-June/010743.html|anunciada oficialmente]] pelo fundador da Wikipedia, [[Board of Trustees#Jimmy_Wales|Jimmy Wales]], em 20 de junho de 2003. O [[Wikimedia Foundation bylaws|regulamento da Wikimedia Foundation Inc.]] está disponível ''online''.

Muitas associações locais são também organizações de caridade sob a legislação de seus respectivos países, veja [[Deductibility of donations|isto]] para mais detalhes.

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

===Porque eu deveria fazer uma doação à Wikimedia Foundation?===

O trabalho da ''Wikimedia Foundation'' consiste em proporcionar acesso à informação a pessoas de todo o mundo, de forma gratuita e sem publicidade. Como entidade sem fins lucrativos, precisamos de sua ajuda para isso. Suas doações apoiam diretamente alguns dos projetos cooperativos mais conhecidos, como a WikipediaWikipédia, que se encontra entre osas 10 sitespáginas mais populares do mundo e é a maior enciclopédia criada na história da humanidade.

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

=== WhatQuais aresão youros plans?seus Whereplanos? isE thisseus goingobjectivos? ===

Nas palavras do nosso fundador, Jimmy Wales: "Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano." É este nosso objectivo - e precisamos da sua ajuda para o alcançar.

As the organization's founder, Jimmy Wales, put it: "Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge." That’s where it’s going — and we need your help to get there.

Todos os meses, mais de {{COMSCORE-UNIQUES}} milhões de pessoas ao redor do mundo usam a Wikipédia. Ela está disponível ''on-line'', no seu dispositivo móvel, em DVD, em livros e em muitas outras formas. Nós queremos alcançar ainda mais pessoas, e continuar a melhorar continuamente a qualidade da informação que disponibilizamos. Para fazer isto, nós estamos a:

Every month, more than {{COMSCORE-UNIQUES}} million people around the world use Wikipedia. It's available online, on your mobile device, on DVD, in books, and many other forms. We aspire to reach even more people, and to continually improve the quality of information that we provide. To do that, we are:

* Tornar ainda mais fácil a disseminação de conhecimento. Lançamos recentemente uma iniciativa de grande escala para melhorar a experiência dos usuários tanto para a adição de texto quanto para a adição de multimídia. Você pode encontrar mais informações no [//usability.wikimedia.org/ ''site'' do projecto].

* making it much easier to contribute knowledge. We've recently launched a large-scale initiative to improve the user experience both for adding text and multimedia. You can find more information on the [http://usability.wikimedia.org/ project website].

* Criar recursos de aprendizagem e treinamento para recrutar mais contribuidores: professores, estudantes, fotógrafos, cineastas, cientistas, bibliotecários, arquivistas, curadores e muitos outros. Estamos a trabalhar com uma rede crescente de {{CHAPTER-COUNT}} capítulos locais ao redor do mundo para chegar a essas pessoas e incentivá-los a ajudar-nos a tornar a Wikipédia ainda melhor. Mais informações podem ser encontradas no [//outreach.wikimedia.org/ ''site'' do projecto].

* creating learning and training resources to recruit more contributors: teachers, professors, students, photographers, filmmakers, scientists, librarians, archivists, curators, hobbyists, and many others. We're working with a growing network of {{CHAPTER-COUNT}} grass-roots Wikimedia chapter organizations around the world to reach out to these people, and encourage them to help us make Wikipedia better. More information can be found on the [http://outreach.wikimedia.org/ project website].

* developingDesenvolver newnovas technologiestecnologias ande processesprocessos forde qualitygarantia assurancede thatqualidade doque notnão conflictentrem withem Wikimedia'sconflito com o princípio fundamental opennessde abertura da Wikimedia. ForPara theos technicallyinteressados interestedtecnicamente, thistais includestecnologias technologies forincluem [http[:mw://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:FlaggedRevs|marcações flaggingde editsedição não revistas]] ande fora [http[:w://en.wikipedia.org/wiki/:Wikipedia:Edit_filter|detecção detectingde potentiallyalterações problematicpotencialmente changesproblemáticas]].

* Consultar a nossa comunidade global de editores, bem como os especialistas, voluntários e pensadores de todo o mundo para desenvolver estratégias inovadoras para atingir mais pessoas, com recursos de maior qualidade, com o objectivo de aumentar o número de voluntários. Mais informações sobre o nosso ''Five-year Strategy Project'' (projecto estratégico de cinco anos) podem ser encontrados no [//strategy.wikimedia.org/ ''site'' do projecto].

* consulting with our global community of editors as well as experts, volunteers and thinkers around the world to develop innovative strategies for reaching more people, with higher quality resources, and for increasing the number of volunteers. More information about our five-year strategy project can be found on the [http://strategy.wikimedia.org/ project website].

* buildingConstruir aum richpainel dashboardde ofmétricas metricspara toapoiar supporto thetrabalho workdos ofmovimentos theda Wikimedia movement. SeeConsulte ouro nosso [http://stats.wikimedia.org/reportcard/ monthlyrelatório report cardmensal] ande ouro nosso [http://stats.wikimedia.org/ statistics portal de estatísticas].

Finalmente, é nossa missão proteger o trabalho que tem sido feito até agora: Reduzir o risco que desastres ou falhas técnicas poderiam causar ao eliminar parte de nosso trabalho, e para garantir que ele seja regularmente copiado em muitos lugares. Nós não somos uma empresa emergente que vai desaparecer em dois anos - nós estamos aqui para durar muito tempo.

Finally, it is our mission to protect the work that has been done so far: to reduce the risk that disaster or technical failure could eliminate portions of our work, and to ensure that it is regularly copied in many places. We're not an excited start-up company that will fade away in two years -- we're in this for the long term.

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

=== Como vocês mantémfazem o equilíbrio entre manter a Wikipédia aberta e ao mesmo tempo tornatorná-la mais confiável? ===

Acreditamos que o aumento de participação faz a Wikipédia ainda melhor. Ao mesmo tempo, devemos manter os [[w:en:Wikipedia:Editorial oversight and control|padrões rígidos]] que fizeram a Wikipédia ser [[Wikipedia:Reliability of Wikipedia#Assessments|respeitada]] por [http://www.wired.com/wiredscience/2009/07/wikipedia-training-scientists-on-wiki-culture/ cientistas,], [[Wikipedia:Reliability_of_Wikipedia#Academia|académicos,]], [http://www.cjr.org/behind_the_news/health_care_and_wikipedia.php jornalistas,], e [[Benefactors|benfeitores]].

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

=== O que é a Wikimedia Foundation? ===

'''Wikimedia Foundation Inc.''' é a organização -mãe de vários [[Our projects|projetos de conteúdo livre]], sendo a [http://www.wikipedia.org Wikipedia] o mais famoso deles, a tão premiada enciclopédia ''online''. Jimmy Wales fundou a Wikipédia em Janeiro de 2001 e criou a Wikimedia Foundation em Junho de 2003. TentamosDesde fazero chegarinício, '''existimos por uma única razão: a partilha grátis e aberta de conhecimento. Não vendemos informação e não aceitamos publicidade. A sua doação torna este trabalho possível.''' Nós trazemos às pessoas o conteúdo educativo destes projetos no maior número de formas possível. Em particular, queremosnós ajudarajudamos as comunidades mais desfavorecidas, com acessoconectividade limitadolimitada, a conteúdo educacional livreacessar e paracontribuir conribuircom aoconteúdo mesmoeducacional livre.

Nós temos mais de 400 servidores para rodar nossos projetos, junto com com todos os nomes de domínios associdadosassociados e marcas registradas. Nossos projetos são de uso gratuito e livres de publicidade. Damos apoio estratégico ao desenvolvimento do software MediaWiki e a suas ferramentas associadas, permitindo a participação de mais pessoas e que a comunidade de voluntários existente trabalhe de modo masimais eficaz. Isto inclui ferramentas especificamente relacionadas com a garantia de qualidade. Desenvolvemos recursos educativos, promovemos oficinas e nos esforçamos para encontrar de forma inteligente novas maneiras de atrair colaboradores, e fazer com que a Wikimedia cresça como um movimento internacional de conhecimento livre.

Em todas estas tarefas, somos apoiados pelas [[Wikimedia chapters|associações locais]], organizadas em diversos países.

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

=== Que projetos vocês sustentam? ===

A ''Wikimedia Foundation'' sustenta a WikipediaWikipédia, uma enciclopédia ''online'' e umuma dosdas 10 sitespáginas mais visitadosvisitadas do mundo. Desde a fundação da Wikipedia em janeiro de 2001 e a incorporação da ''Wikimedia Foundation'' em junho de 2003, nosso crescimento tem sido assombroso. A Wikipedia em inglês, nosso primeiro projeto, tem sido ampliado até chegar a mais de {{EN-WP-COUNT}} artigos na atualidade. Todos os idiomas da Wikipedia combinados contêm mais de {{ALL-WP-COUNT}} artigos.

Além da Wikipedia, a ''Wikimedia Foundation'' tambemtambém apoia:

* [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons], um banco de dados com arquivos de mídia, contendo mais de {{COMMONS-MEDIA-COUNT}} imagens, vídeos e arquivos de som que podem ser usados livremente.

* [http://pt.wikibooks.org/ Wikilivros], um projeto para criar livros de texto livres.

* [http://pt.wiktionary.org/ Wikicionário], um dicionário e tesauro multilíngue.

* [http://en.wikisource.org/ Wikisource], uma biblioteca de textos originais.

* [http://pt.wikinews.org/ Wikinotícias], uma fonte de notícias livre.

* [http://pt.wikiversity.org/ Wikiversidade], uma plataforma de aprendizagem interativa.

* [http://pt.wikiquote.org/ Wikiquote], uma coleção de citações.

* [http://species.wikimedia.org/ Wikispecies], um diretório de espécies.

Nós lideramos e apoiamos o desenvolvimento do [http://mediawiki.org/ MediaWiki], o software de código aberto para a criação de wikis, presente na maioria dos sites que publicamos; ajudamos a organizar eventos comunitários para encorajar pessoas a contribuir em nossos projetos, e proporcionamos [http://static.wikipedia.org/ cópias offline para download] e [http://download.wikimedia.org/ arquivos de bases de dados] com o conteúdo da Wikipedia.

Mais informação pode ser encontrada na página de [[Our projects|nossos projetos]].

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

===Como a Fundação é administrada?===

Line 106:

Nos esforçamos para operar da maneira mais transparente e publicamos [[policies|políticas-chave]] e [[Finance_report|informações financeiras]].

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

===Como a Wikimedia Foundation é financiada?===

Line 112:

A Wikimedia é financiada primordialmente pelas [[Donate|doações]] de dezenas de milhares de indivíduos, mas também por subsídios e doações recebidas na forma de servidores e hospedagem (veja [[benfeitores]]).

A Wikimedia Foundation recebe doações provenientes de mais de 50 países ao redor do mundo. Apesar de doações individuais serem relativamente pequenas, sua freqüênciafrequência têmtem garantido nosso sucesso.

'''NósNão nãoestamos consideramosa adotarconsiderar aadotar propagandapublicidade como fonte de receita.'''

A Wikimedia Foundation possui o status 501(c)(3), de isenção de impostos nos Estados Unidos. Há a possibilidade de que doações provindas de outros países também sejam dedutíveis. Veja [[deductibility of donations|dedutibilidade de doações]] para mais detalhes. Por favor, consulte nossa [[fundraising|página de arrecadação de fundos]] para mais informações sobre como fazer doações via PayPal, MoneyBookers ou correio. Para todos os outros tipos de doação, por favor contate-nos pelo endereço donate(at)wikimedia.org

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

{{anchor|How much money are you hoping to raise?}}<!-- so the previous links still work -->

===Quanto dinheiro vocês esperam arrecadar?===

Line 127 ⟶ 126:

Para o exercício fiscal de 2010-2011, nosso orçamento está previsto em $20.4 milhões, um aumento de 20% face ao orçamento de $15.9 milhões de 2009-2010.

Mais detalhes sobre nossas finanças podem ser encontrados em nosso [[Finance report|Relatório de finanças]]. Aqui podespode encontrar a [[Media:Wikimedia Foundation 2009-10_Wikimedia_Foundation_Annual_Plan_FINAL_July22010 Annual Plan.pdf |apresentação do Plano Anual 2009-10]] (em PDF) e também as [[2009-2010 Annual Plan Questions and Answers|perguntas e respostas]] relacionadas com o plano.

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

===Quem mais está contribuindo para esse objetivo?===

Line 135 ⟶ 134:

Doadores e usuários como você compõem a maior parcela de nossas doações. Alguns indivíduos, fundações privadas e corporações fizeram, generosamente, doações de valor elevado. Elas podem ser vistas em nossa página de [[Donate/Benefactors/en|Benfeitores]].

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

=== Onde eu posso ler mais sobre as vossas atividades recentes? ===

Para o Plano Anual de 2008-09, por favor '''faça o download do relatório anual de 2008-2009:''' '''[[Media:WMF Annual Report 20082009 online.pdf|PDF version (2.0 MB)]]'''.

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

===Como eu posso doar?===

Para doar, por favor visite nossa [[Donate|página de arrecadação de fundos]]. Você pode doar usando qualquer cartãoum dedos créditoprincipais dastipos principaisde bandeirascartão de crédito (incluindo VISA, Mastercard, Discover ou American Express), PayPal, Moneybookers, transferência bancária ou enviando um cheque à Wikimedia Foundation. Nossas opções de doação estão disponíveis para diversas moedas (embora não todas, entretanto).

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

====Para onde posso enviar cheques?====

Line 152 ⟶ 151:

{{Lockbox address}}

Nossa preferência é por cheques em dólares americanos, emitidos usando contas bancárias nos Estados Unidos. Cheques em outras moedas, ou de contas bancárias fora dos Estados Unidos, podem ter um elevado custo de processamento, o que reduz o valor de sua doação. Se você não possui uma conta bancária nos Estados Unidos, o valor de sua doação terá melhor aproveitamento se você usar o PayPal ou fizer uma transferência bancária.

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

==== Para onde devo enviar formulários, cartas ou outros materiais para a Wikimedia Foundation? ====

Por favor, envie toda a correspondência, incluindo aplicações dedutíveis em folha de pagamento e formas de harmonização presentes, para o nosso endereço de cofre seguro:

{{Lockbox address}}

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

==== Posso fazer uma doação de ações a Wikimedia Foundation? ====

Line 170 ⟶ 169:

{{Stock address}}

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

====Minhas doações são dedutíveis do imposto de renda?====

Por favor, consulte a [[Deductibility of donations|lista de países]] para obter detalhes sobre dedutibilidade das doações.

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

====Se eu fizer uma doação, como posso obter um recibo?====

Qualquer pessoa que fizer uma doação via PayPal ou cartão de crédito receberá uma mensagem por e-mail, com o recibo, desde que tenha indicado o endereço de email correto na doação. Para as doações em cheque, com valores superiores a $50, o recibo será enviado por correspondência, desde que o endereço tenha sido fornecido junto com a doação. Você também poderá solicitar um recibo por sua doação contatando-nos pelo endereço giving{{@}}wikimedia.org (por favor inclua suas informações de contato e informe o método e valor de sua doação).

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

====Posso fazer uma doação vinculada ou restrita à utilização para um fim específico?====

Line 186 ⟶ 185:

Entidades beneficentes sediadas nos Estados Unidos, incluindo a Wikimedia Foundation, são obrigadas a honrar restrições impostas por doadores. Isso quer dizer que, se você determinar que sua doação está restrita ao uso para fim específico, nós iremos optar entre cumprir sua restrição ou devolver sua doação. Mas, antes que você decida fazer isso, por favor tenha em mente que doações sem restrições são muito mais úteis para nós. Toda restrição exige acompanhamento administrativo e gera custos com planejamento de gastos, além de aumentar a complexidade de rotinas internas.

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

====Por que há um valor mínimo para a doação?====

O valor minímo para doação é $1. Recebemos pequenas doações de pessoas que não tem muito dinheiro, e nós somosestamos muito, muito gratos a esses doadores. Verdadeiramente, se a doação é significativa para si, também é significativa para nós. Mas, não é incomum que pessoas usem os mecanismos de doação para testarem se cartões de crédito roubados estão a funcionar. Essas pessoas normalmente usam um valor muito pequeno para esses testes. Nós achamos que o valor de $1 detêm tais pessoas.

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

===O que posso fazer para ajudar a espalhar a palavra?===

Espalhe a palavra como puder! Diga a seus amigos e família. Coloque [[m:Fundraising 2008/web buttons|buttonsbotões e bannersfaixas]] no seu blog. Use este texto como arquivo de assinatura, no final de seus e-mails:

<tt> Suas doações mantém a Wikipédia em funcionamento! Apóie hoje mesmo a Wikimedia Foundation: http://wikimediafoundation.org/wiki/Support_WikipediaWMFJA1/enpt </tt>

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

===Qual é a sua política de privacidade?===

Temos uma visão séria sobre a proteção do direito de privacidade de nossos doadores. Por favor, veja nossa [[Donate/Donor_Privacy|Política de Privacidade]] para mais detalhes. Em resumo, nós não compartilhamos, vendemos ou trocamos com ninguém o seu endereço de e-mail.

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

===Como posso contatar a Fundação?===

Veja a página ''[[Contate-nos]]'' para obter mais detalhes.

[[#top|BackVolte toao topinício]] &ndash; [[Support WikipediaWMFJA1/{{#ifexist:Support WikipediaWMFJA1/{{SUBPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}|en}}#newtop|DonateFaça uma doação nowagora]]

[[Category:Fundraising 2010]]