Wikimedia Foundation elections/2021/Election Volunteers/Communication Tools/ko: Difference between revisions

Content deleted Content added
Created page with "===관심 목록 공지==="
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2:
{{Election_Volunteers_Nav}}
 
<div style="font-size:115%;">
<big>
커뮤니티에서 [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021|이사회 선거]]를 홍보하시겠습니까? <br />
연락하는 방법에 대해 더 알고 싶으신가요? <br />
주변에 어떤 도구가 있으며 무엇에 사용할 수 있나요?<br />
</bigdiv>
<span id="Images_for_Messages"></span>
== 메시지용 이미지 ==
 
이미지는 항상 메시지를 더 흥미롭게 만듭니다. 진행 팀은 [[c:Category:Elegant_Themes_Circle_IconsElegant Themes Circle Icons|우아한 서클 아이콘]]을 제안합니다.
 
다음은 진행 팀이 가장 좋아하는 몇 가지입니다:
Line 23 ⟶ 25:
File:Circle-icons-target.svg
</gallery>
<span id="Outreach_tools_for_announcements"></span>
== 발표를 위한 홍보 도구 ==
 
가장 기본적이고 필수적인 커뮤니케이션 작업은 사람들에게 선거, 후보자 및 투표 기회를 알리는 것입니다. 선거 관련 공고를 배포하는 것은 매우 중요합니다.
 
Line 30 ⟶ 34:
어떤 채널을 발표하는 것이 좋을까요? 많이 있습니다:
 
<span id="Social_media"></span>
=== 소셜 미디어 ===
 
위키미디어인은 전 세계의 소셜 미디어 플랫폼에 있습니다. 가장 잘 알려진 플랫폼은 다음과 같습니다:
 
Line 41 ⟶ 47:
그리고 더 많은 ... 커뮤니티에서 특히 인기 있는 것을 확인하십시오. 그들 중 일부는 지역 커뮤니티를 위한 그룹이거나 뉴스를 퍼뜨리기에 좋은 특별한 관심 사용자 그룹입니다. 그들 중 일부는 커뮤니티 회원이나 가맹단체가 운영하는 개인 계정입니다. 메시지를 전달하여 선거를 지지할 의향이 있는지 물어보세요.
 
<span id="Mailing_lists"></span>
=== 메일링 리스트 ===
 
메일링 리스트는 초기에 운동에 매우 중요했지만 지난 몇 년 동안 그 사용이 급격히 감소했습니다. 운동의 일부 그룹은 여전히 그들에 충실합니다 - 커뮤니티에도 일부가 있는지 확인하고 공지 사항을 게시하세요.
 
<span id="Noticeboards"></span>
=== 게시판 ===
 
커뮤니티에 게시판이 있으면 선거와 관련된 행사를 게시하세요. 사람들이 진행 중인 모든 일의 정확한 타임라인을 알 수 있도록 하는 것은 항상 도움이 됩니다.
 
<span id="Posts_to_talk_pages"></span>
=== 토론 페이지에 게시 ===
 
프로젝트의 토론 페이지에 게시하는 것은 사람들에게 최신 정보를 제공하는 매우 효율적인 방법입니다. 이와 함께 지나가는 사람들에게도 정보를 제공할 수 있습니다. 각 커뮤니티에 따라 비공식 사용자 그룹, 프로젝트 및 포털 또는 사용자 토론 페이지인 경우 토론 페이지에 게시하는 것이 민감한 사항일 수 있습니다. 커뮤니티에서 이러한 메시지를 환영하는지 확인하세요. 게시물을 대량 메일로 보내지 않는 것이 좋습니다.
 
<span id="Editorial_tools"></span>
== 편집 도구 ==
 
선거에 대해 더 깊이 논의하기 위해 문제를 길게 논의하고 싶다면 이 형식 중 하나가 커뮤니티에 적합할까요?
 
<span id="Signpost-like_sources"></span>
=== 사인포스트와 같은 출처 ===
 
일부 프로젝트에는 영어 [[:en:Wikipedia:Wikipedia_Signpost|사인포스트]](Signpost) 또는 독일어 [[:de:Wikipedia:Kurier|쿠히어]](Kurier)와 같은 저널리즘 매체와 유사한 특수 페이지가 있습니다. 의견, 프로젝트 또는 운동의 보고서, 그것이 바로 그것입니다. 프로젝트에 이미 그러한 페이지가 있는 경우 그 안에 조각을 넣는 것이 유용할 수 있습니다. 그렇지 않은 경우 환영받을 수 있다고 생각합니다. 시작하고 싶나요?
 
<span id="Blog_posts"></span>
=== 블로그 게시물 ===
 
운동 전반에 걸쳐 많은 블로그가 있습니다. 그들 중 일부는 커뮤니티 회원이 개인적으로 운영하고 일부는 가맹단체가 운영합니다. 그들에게 글을 써 줄 수 있는지 물어보는 것은 어떻습니까? 위키미디어 재단("Diff")의 블로그도 있으며 여기에서 통찰력을 게시할 수 있습니다. 모든 자원 봉사자에게 열려 있으며 다양한 언어로 접근할 수 있습니다. 이에 대해 자세히 알고 싶다면 https://diff.wikimedia.org/about/ 을 방문하거나 진행자에게 연락하세요.
 
<span id="Short_Videos"></span>
=== 짧은 동영상 ===
 
동영상을 만드는 것은 정보를 시각화하고 접근하기 쉽고 친근한 방식으로 정보를 제공하는 좋은 방법입니다. 많은 노력을 기울이고 있습니다. 비디오 자료에 관심이 있는 경우 진행 팀에서 몇 가지 비디오를 준비합니다. 이 비디오를 여러분의 언어로 번역하는 것은 어떻습니까? 관심이 있으신 분은 진행자에게 문의하시기 바랍니다.
 
<span id="Outreach_tools_to_talk_and_discuss"></span>
== 대화 및 토론을 위한 홍보 도구 ==
 
<span id="Village_pumps"></span>
=== 사랑방 ===
 
거의 모든 프로젝트에는 커뮤니티가 모여서 대화하고 질문을 토론하고 새로운 개발 사항을 서로 알릴 수 있는 페이지가 있습니다. 그들은 위키미디어 전체에 걸쳐 다른 이름과 디자인을 가지고 있습니다. 우리는 그것이 당신의 커뮤니티에서 어디에 있는지 가장 잘 알고 있다고 확신합니다... 많은 사람들이 참여하고 더 많이 읽습니다. 선거 기간 동안 진행되는 일에 대해 커뮤니티에 알리고 질문에 대해 토론할 수 있는 좋은 방법입니다.
 
<span id="Video_conversations"></span>
===동영상 대화===
 
화상 대화(예를 들어, 구글 미트 또는 줌)는 주제에 관심이 있는 모든 사람에게 연락할 수 있는 좋은 기회입니다. 쉽게 시작할 수 있으며 모든 사람이 참여하고 질문을 하고 즉시 토론할 수 있는 기회를 제공합니다. 또한 안정적인 인터넷 연결만 있으면 어디에서나 접근할 수 있습니다. 그런 식으로 커뮤니티 구성원과 대화하는 것을 고려하십시오. 도움이 필요하면 진행자에게 문의하세요.
 
<span id="Meetups"></span>
===밋업===
 
직접 만나는 것은 이 운동의 고전입니다. 요즘은 팬데믹으로 인해 유감스럽게도 만날 수 있는 기회가 매우 제한적입니다. 상황이 조금씩 나아지면서 만날 기회가 있을지도 모릅니다. 모임 동안 선거에 대해 토론하고 이야기하고 질문에 답하고 유권자와 후보자 모두가 이 모임에 참여하도록 격려할 기회가 있을 수 있습니다.
 
<span id="Outreach_by_Notice_tools"></span>
== 알림 도구를 통한 홍보 ==
 
알림 도구는 한 번의 스트로크로 프로젝트의 많은 커뮤니티 구성원이 볼 수 있으므로 강력하고 효율적입니다. 그들의 사용은 때때로 성가시고 비인간적이라고 느껴지므로 약간의 주의를 기울여야 합니다. 더욱이, 그것들의 사용은 어떤 면에서 제한되고 처리하기가 복잡하다고 느낄 수 있습니다.
 
<span id="SiteNotice"></span>
===사이트 공지===
 
사이트 공지는 모든 방문자를 위해 특정 위키프로젝트의 페이지 상단에 메시지를 배치할 수 있습니다. 다양한 방법으로 미세 조정할 수 있습니다. 추가 정보: [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sitenotice|매뉴얼:인터페이스/사이트 공지]]
 
<span id="WatchlistNotice"></span>
===관심 목록 공지===
 
관심 목록 공지는 로그인한 사용자의 관심 목록 상단에 메시지를 배치합니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
WatchlistNotice is placing a message on top of the watchlist of logged-in users.
</div>
 
More추가 information정보: [[:en:Wikipedia:Watchlist notices|Wikipedia:Watchlist_notices]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
More information: [[:en:Wikipedia:Watchlist notices|Wikipedia:Watchlist_notices]]
</div>
 
<span id="GeoNotice"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===GeoNotice지리 공지===
</div>
 
지리 공지는 기본적으로 관심 목록 공지와 동일하지만 프로젝트의 특정 지리적 영역에 국한되어 나타납니다. 이 특별 알림 도구는 영어 및 아랍어 위키백과에서만 사용할 수 있습니다. 이 기능이 다른 곳에서 필요한 경우 중앙 공지를 대체용으로 구성할 수 있습니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
GeoNotice is basically the same as WatchlistNotice, but it’s appearance is restricted to certain geographic areas in a project. This special notice tool is only available in the English and the Arabic Wikipedias. In case this feature is required elsewhere, CentralNotice can be configured as a replacement.
</div>
 
More추가 information정보: [[:en:Wikipedia:Geonotice|Wikipedia:Geonotice]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
More information: [[:en:Wikipedia:Geonotice|Wikipedia:Geonotice]]
</div>
 
<span id="MassMessage"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===MassMessage대량 메시지===
</div>
 
대량 메시지는 사용자가 위키 프로젝트의 정의된 페이지 목록에 메시지를 보낼 수 있게 해주는 도구입니다.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
MassMessage is a tool that allows users to send messages to a defined list of pages of any amount of wikiprojects.
</div>
 
More추가 information정보: [[Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage대량 메시지]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
More information: [[Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]]
</div>
[[Category:Wikimedia Foundation elections 2021{{#translation:}}]]
[[Category:Election Volunteers 2021{{#translation:}}]]