Che pasticcio, Bridget Jones!: differenze tra le versioni

Versione delle 10:52, 20 feb 2009

Versione attuale delle 19:20, 10 giu 2025

(191 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua|il romanzo omonimo|[[Che pasticcio, Bridget Jones! (romanzo)]]}}

{{Film

|titoloitalianotitolo = Che pasticcio, Bridget Jones!

|immagine =[[Immagine: PasticcioBridgetJones.jpg|300px]]

|didascalia = Bridget Jones ([[ReneeRenée Zellweger]]) in una scena del film

|titolooriginaletitolo originale = Bridget Jones: The edgeEdge of reasonReason

|nomepaesepaese = [[GranRegno BretagnaUnito]]

|annoproduzioneanno uscita = [[2004]]

|durata = 108'103 min

|aspect ratio =

|tipocolore= colore

|genere = Commedia

|tipoaudio= sonoro

|genere 2 = drammatico

|ratio=

|genere 3 = Romantico

|nomegenere= [[commedia]]

|nomeregistaregista = [[Beeban Kidron]]

|nomesoggettosoggetto = dal romanzo di [[Helen Fielding]]

|nomesceneggiatoresceneggiatore = [[Helen Fielding]], [[Andrew Davies]], [[Richard Curtis]], [[Adam Brooks]]

|nomeproduttorecasa produzione = [[Tim BevanStudioCanal]], [[JonathanMiramax CavendishFilms]], [[EricWorking FellnerTitle Films]], Little Bird

|produttore = [[Tim Bevan]], [[Jonathan Cavendish]], [[Eric Fellner]]

|nomeartdirector=

|produttore esecutivo = [[Liza Chasin]], [[Debra Hayward]]

|nomeanimatore=

|nomeattoriattori = *[[ReneeRenée Zellweger]] : Bridget Jones

*[[HughColin GrantFirth]] : DanielMark CleaverDarcy

*[[ColinHugh FirthGrant]] : MarkDaniel DarcyCleaver

*[[Gemma Jones]] : Mrs.Pam Jones

*[[Jim Broadbent]] : Mr.Colin Jones

*[[CeliaJacinda ImrieBarrett]] : UnaRebecca AlconburyGiles

*[[JamesSally FaulknerPhillips]] : Zio GeoffreyShazzer

*[[JacindaShirley BarrettHenderson]] : Rebecca GilesJude

*[[SallyJames PhillipsCallis]] : ShazzerTom

*[[ShirleyCelia HendersonImrie]] : JudeUna Alconbury

*[[James CallisFaulkner]] : TomZio Geoffrey

|doppiatori italiani = *[[Giuppy Izzo]]: Bridget Jones

*[[Jeremy Paxman]] : se stesso

*[[Stefano Benassi]]: Mark Darcy

|nomedoppiatorioriginali=

*[[Luca Ward]]: Daniel Cleaver

|nomedoppiatoriitaliani=

*[[Lorenza Biella]]: Pam Jones

|titoliepisodi=

*[[Eugenio Marinelli]]: Colin Jones

|nomefotografo= [[Adrian Biddle]]

*[[Federica De Bortoli]]: Rebecca Giles

|nomemontaggio=

*[[Francesca Fiorentini]]: Shazzer

|nomeeffettispeciali=

*[[Georgia Lepore]]: Jude

|nomemusicista=

*[[Riccardo Niseem Onorato]]: Tom

|nomescenografo=

|fotografo = [[Adrian Biddle]]

|nomecostumista=

|montatore = [[Greg Hayden]]

|nometruccatore=

|effetti speciali = [[Stuart Brisdon]], [[Jody Johnson]]

|nomesfondo=

|musicista = [[Harry Gregson-Williams]]

|nomepremi=

|scenografo = [[Gemma Jackson]], [[David Warren (arredatore)|David Warren]], [[Anna Lynch-Robinson]]

|costumista = [[Jany Temime]]

|truccatore = [[Graham Johnston]]

}}

{{quote|- Ti prometto che la prossima volta non manderò tutto a puttane, mamma. <br/> - Che linguaggio, tesoro! <br/> - Scusa. La prossima volta non manderò tutto a puttane, mammina.|''Dal film''}}

'''''Che pasticcio, Bridget Jones!''''' (''Bridget Jones: The Edge of Reason'') è un [[film]] del [[2004]] diretto da [[Beeban Kidron]].

{{quote|- Pronto? <br/>

- Sono io...volevo solo chiederti: come va? <br/>

- Tutto bene. E tu, stai bene? <br/>

- Bene, però ho continui flashback della nostra scopata di stanotte, e voglio che tu sappia che hai un sedere da urlo, Mark! <br/>

- Grazie. Ah, però sono in riunione con l'ambasciatore messicano, il direttore di Amnesty International e il sottosegretario per l'industria e il commercio… e siamo in vivavoce...|''Dal film''}}

'''''CheLa pasticcio, Bridget Jones'''''pellicola è un film del [[2004]]il seguito del film ''[[Il diario di Bridget Jones (film)|Il diario di Bridget Jones]]'', girato da [[BeebanSharon KidronMaguire]]. Protagonista del film è [[ReneeRenée Zellweger]] nel ruolo di [[Bridget Jones (personaggio)|Bridget Jones]]. Il film è basato sul [[romanzo]] [[Che pasticcio, Bridget Jones! (romanzo)|omonimo]].

Ci sono sensibili cambiamenti fra il romanzo di [[Helen Fielding]] e il suo adattamento cinematografico, nonché fra la versione americanastatunitense del film e la sua controparte europea, compreso un finale alternativo.

Ha avuto due [[sequel]], ''[[Bridget Jones's Baby]]'' ([[2016]]) e ''[[Bridget Jones - Un amore di ragazzo]]'' ([[2025]]).

==Trama==

Dopo una notte di sesso con il fidanzato, con il quale è insieme da 6 settimane 4 giorni e 7 ore, Bridget mentre è sul posto di lavoro decide di chiamarlo per ricordargli come è stata passionale la loro notte insieme, per poi scoprire che era in vivavoce e che Mark era in riunione di lavoro.

Non è passato neanche un mese da quando Bridget Jones ([[Renée Zellweger]]) e Mark Darcy ([[Colin Firth]]) stanno insieme, che cominciano a nascere i primi problemi. L'assistente di Mark, Rebecca Giles ([[Jacinda Barrett]]) è bellissima, slanciata e dolce, e questo rende Bridget incredibilmente gelosa. Le cose degenerano, e non vedendo Mark troppo motivato a sposarla, Bridget lo lascia e accetta di andare in [[Thailandia]] per registrare "la furbissima guida", una guida turistica particolarmente divertente.

Dopo un servizio nel quale deve gettarsi da 6000 metri d'altezza con un paracadute (dove poi atterrerà in un porcile) viene chiamata dal suo capo. Bridget pensa che la sua carriera sia finita, ma il suo capo Richard le dirà che il servizio è stato apprezzato ai piani alti, che le vogliono affidare una nuova rubrica fissa. Proprio mentre è in quell'ufficio, Bridget vede Daniel Cleaver in televisione nel programma "La furbissima guida" e viene invitata dal capo a cena, ma rifiuterà a causa di un altro impegno, una cenetta romantica con Mark, che tuttavia verrà disdetta per telefono l'istante successivo, così uscirà con i suoi tre amici single. Qui incontrerà l'acida Janey Osborne, soprannominata Medusa per la sua capacità di essere particolarmente "pungente" con le sue parole: infatti rivelerà a Bridget che un'ora prima ha visto Mark rientrare in casa con una ragazza ventiduenne dalle gambe lunghe di nome Rebecca Giles. Per scoprire se il suo fidanzato la sta tradendo, Bridget farà incursione a casa sua, scoprendo che era solo una riunione di lavoro.

Qui ritrova con il suo ex capo ed ex amante, l'affascinante Daniel Cleaver ([[Hugh Grant]]). Sono proprio le incessanti avances di Daniel, che fanno capire a Bridget che l'unico che vuole è Mark. Ma ritornare in [[Inghilterra]] si dimostrerà meno facile del previsto, dato che Bridget, a causa dell'ingenuità dell'amica Shazzer ([[Sally Phillips]]) viene arrestata per possesso di droga.

Il giorno seguente mentre è al lavoro, Bridget incontra Daniel Cleaver il quale le farà un invito a cena, che verrà rifiutato perché Bridget sarà al ricevimento dell'Ordine degli Avvocati. Al ricevimento Mark non le rivolgerà quasi la parola e Bridget insulterà involontariamente uno dei presenti, così all'uscita i due litigano, per poi riconciliarsi la sera stessa e lui la invita, con tanta enfasi da far sembrare che voglia chiederle di sposarlo deludendo l'aspettativa di lei, in settimana bianca con lui. Lei non gli dirà che non sa sciare, ma lui, per contro, non le ha detto che sarebbero venuti anche gli altri avvocati, tra cui Rebecca. Bridget scia maldestramente fino a una farmacia e, credendo di essere incinta, compra un [[test di gravidanza]]. Quando Mark scopre questa possibilità ne è entusiasta, tuttavia si ritrovano a discutere animatamente sull'istruzione del bambino, ma infine il test risulta negativo.

In qualche modo l'avvocato Mark Darcy riesce a a far uscire Bridget di prigione, e i due si riconciliano. Inoltre Mark decide di fare a Bridget la tanto agognata proposta di matrimonio. Inoltre Mark si prenderà anche una bella rivincita su Daniel, che aveva abbandonato Bridget al suo destino in [[Thailandia]]. E per finire si scoprirà che l'oggetto del desiderio di Rebecca non era Mark, ma proprio Bridget.

Al loro ritorno, saranno invitati a pranzo dai genitori di lei. Tra i vari argomenti, salterà fuori quello del matrimonio e Mark affermerà che al momento non è una loro priorità, causando l'irritazione della fidanzata. A casa di Mark, mentre lui è in bagno, Bridget sente un messaggio da parte di Rebecca che le fa pensare che lui abbia una relazione con lei e lo lascia. Poco dopo viene a sapere che i suoi genitori stanno per risposarsi e lei sarà la damigella.

== Box Office ==

Sul lavoro, le viene proposto di essere la "Ragazza Guida" insieme a "La furbissima guida" (Daniel Cleaver) per aumentare gli ascolti. Dovranno andare in [[Thailandia]], ma li accompagnerà anche un'amica di Bridget, Shazzer. Qui Daniel e Bridget si riscoprono, ma mentre sono in camera dell'uomo insieme, arriva una prostituta thailandese che lui aveva prenotato e Bridget decide di tornare in Inghilterra e di sistemare le cose con Mark, giurando a se stessa di aver chiuso per sempre con Daniel. Verrà arrestata all'aeroporto per possesso di droga a causa di un oggetto che Shazzer aveva ricevuto in regalo da un ragazzo conosciuto durante il viaggio ma che aveva dato a Bridget perché non ci stava nella sua valigia. Mark, che si trovava lì per lavoro, andrà a trovare Bridget e le assicurerà di essere liberata entro una settimana. La giovane cercherà di riallacciare i rapporti con lui, ma l'avvocato appare freddo e distante. Tuttavia, parlando con le sue compagne di cella che hanno subito maltrattamenti gravi da parte dei loro compagni, Bridget si accorge di essere stata troppo esigente con Mark.

Il film ha incassato negli [[Stati Uniti]] $40,226,215.

A [[Londra]], Mark affronta Daniel e gli chiede se era presente al momento dell'arresto di Bridget. Daniel lo conferma e i due iniziano una rissa davanti a una folla stupefatta.

== Colonna sonora ==

Bridget torna a Londra e i suoi genitori la accompagnano a casa, dove la accolgono a sorpresa i suoi amici, compresa Shazzer, che si scusa per averla messa nei guai, e le dicono che Mark ha fatto grandi cose per riuscire a tirarla fuori di prigione; così Bridget corre subito a casa sua, dove però trova Rebecca, la quale le confessa che non è assolutamente innamorata di Mark, bensì di lei e la bacia. Bridget, che non ricambia il suo amore, la rifiuta cordialmente e prende un taxi per raggiungere Mark; lo trova in riunione e gli dichiara il suo amore e lui, usciti dalla sala, le chiede di sposarla.

#[[Will Young]] - ''Your Love Is King''

#[[Jamelia]] - ''Stop!''

Nel finale, i genitori di Bridget si risposano e Mark e Bridget si baciano, lasciando presagire che presto si festeggerà un nuovo matrimonio.

#[[Kylie Minogue]] - ''[[Can't Get You out of My Head]]''

== Incassi ==

Il film ha incassato complessivamente {{formatnum:262520724}}[[Dollaro statunitense|$]].<ref>{{cita web|lingua= en|url = http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=bridgetjones2.htm|titolo = Bridget Jones: The Edge of Reason (2004)|sito = boxofficemojo.com|accesso = 13 settembre 2015}}</ref>

== Colonna sonora ==

#[[Will Young]] - ''[[Your Love Is King]]'' (cover della canzone di [[Sade (gruppo musicale)|Sade]])

#[[Jamelia]] - ''Stop''

#[[Kylie Minogue]] - ''[[Can't Get You Out of My Head|Can't Get You out of My Head]]''

#[[Joss Stone]] - ''[[Super Duper Love]]''

#[[Mary J. Blige]] - ''[[Sorry Seems to Be the Hardest Word]]''

#[[Robbie Williams]] - ''[[Misunderstood (canzoneRobbie Williams)|Misunderstood]]''

#[[Love Affair (bandgruppo musicale britannico)|Love Affair]] - ''[[Everlasting Love (singolo Robert Knight)#La cover dei Love Affair|Everlasting Love]]'' (NB:nel CD compare la [[Everlasting Love (singolo Robert Knight)#La cover di Jamie Cullum|versione]]'s versiondi appears[[Jamie on the CDCullum]])

#[[Barry White]] - ''[[You're the First, the Last, My Everything]]''

#[[Beyoncé Knowles|Beyoncé]] featuring [[Jay-Z|Jay Z]] - ''[[Crazy in Love (canzoneBeyoncé)|Crazy in Love]]''

#[[Rufus Wainwright]] featuring [[Dido (cantante)|Dido]] - ''[[I Eat Dinner]]''

#[[10cc]] - "''[[I'm Not in Love'']]

#[[Carly Simon]] - ''[[Nobody Does It Better]]''

#[[Primal Scream]] - ''[[Loaded (Primal Scream)|Loaded]]''

#[[The Darkness]] - ''[[I Believe in a Thing Called Love]]''

#[[Amy Winehouse]] - ''[[Will You Love Me Tomorrow|Will You Still Love Me Tomorrow?]]''

#[[Minnie Riperton]] - ''[[Lovin' You]]''

#[[Aretha Franklin]] - ''[[Think (Aretha Franklin)|Think]]''

#[[Leona Naess]] - ''Calling''

#[[Sting]] & [[Annie Lennox]] - ''[[We'll Be Together]]''

#[[Harry Gregson-Williams]] - ''Bridget's Theme''

== Collegamenti esterniRiconoscimenti ==

*[[Golden Globe 2005|2005]] - '''[[Golden Globe]]'''

* [http://www.bridgetjonesmovie.com/ Sito ufficiale]

**Nomination ''[[Golden Globe per la migliore attrice in un film commedia o musicale|Migliore attrice in un film commedia o musicale]]'' a [[Renée Zellweger]]

* {{imdb|0317198|Che pasticcio, Bridget Jones!}}

*[[Empire Awards 2005|2005]] - '''[[Empire Awards]]'''

* [http://ildiariodibridgetjones.blogspot.com/ Il diario umoristico di una Bridget Jones italiana]

**Nomination ''[[Empire Awards per il miglior film britannico|Miglior film britannico]]''

*[[Teen Choice Awards 2005|2005]] - '''[[Teen Choice Awards]]'''

**Nomination ''Scena più divertente'' (''Bridget cade nel porcile'') a [[Renée Zellweger]]

**Nomination ''Miglior canzone rockstar'' (''Like a Virgin'') a [[Renée Zellweger]]

*[[Premi Visual Effects Society 2004|2004]] - '''[[Visual Effects Society]]'''

**Nomination ''Miglior ambientazione'' a [[Alex Hope]], [[Jody Johnson]] e [[Pieter Warmington]]

*[[People's Choice Awards 2005|2005]] - '''[[E! People's Choice Awards|People's Choice Awards]]'''

**Nomination ''Miglior film commedia''

**Nomination ''Miglior sequel''

==Curiosità==

{{Portale|cinema}}

{{Curiosità}}

*In una delle scene del film, [[Hugh Grant]], in una galleria d'arte, fa un servizio televisivo sul pittore americano d'[[arte contemporanea]] [[John Currin]].

*Il libro che Shazzer e Jad leggono sull'aereo è ''The Beach'' di [[Alex Garland]].

== Note ==

[[Categoria:Film commedia|Che pasticcio, Bridget Jones]]

<references />

[[Categoria:Film tratti da opere di narrativa]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto|etichetta=''Che pasticcio, Bridget Jones!''|q|q_preposizione=da}}

==Collegamenti esterni==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{cita web|http://www.uphe.com/movies/bridget-jones-the-edge-of-reason|Sito ufficiale}}

{{Bridget Jones}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film commedia romantica]]

[[de:Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns]]

[[Categoria:Film basati su romanzi di autori britannici]]

[[en:Bridget Jones: The Edge of Reason (film)]]

[[Categoria:Film ambientati a Londra]]

[[es:Bridget Jones: Al borde de la razón (película)]]

[[Categoria:Film girati a Roma]]

[[fr:Bridget Jones : L'Âge de raison]]

[[huCategoria:Bridget Jones: Mindjárt megőrülök]]

[[Categoria:Film diretti da Beeban Kidron]]

[[nl:Bridget Jones: The Edge of Reason (film)]]

[[Categoria:Film sceneggiati da Richard Curtis]]

[[pl:W pogoni za rozumem: Dziennik Bridget Jones]]

[[ru:Бриджит Джонс: грани разумного]]

[[sv:På spaning med Bridget Jones]]