Coolest Tool Award/2021/fr: Difference between revisions

Content deleted Content added
Created page with "Vous pouvez présenter autant d’outils que vous le souhaitez en remplissant plusieurs fois le formulaire. Cela est encouragé !"
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(45 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1:
<noinclude><languages/></noinclude>
[[File:Wikimedia_Coolest_Tool_Award_2021_Ceremony.webm|thumbtime=1|thumb|{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Coolest Tool Award/2021}}|left|right}}|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The 2021 Coolest Tool Award</span>]]
[[File:Announcing_Coolest_Tool_Award_2021.ogg|thumbtime=1|thumb|Annonce de l’édition 2021 de la Cérémonie des outils les plus cools.]]
<div lang="{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Coolest Tool Award/2021}}}}" dir="{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Coolest Tool Award/2021}}}}" class="mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Coolest Tool Award/2021}}}}">
La troisième édition de la '''Cérémonie des outils les plus cools''' se déroulera virtuellement en décembre 2021 ! <!-- TODO: EXACT DATE, PLUS: 17:00 UTC (9:00 PST, 18:00 CET, 22:30 IST)! [https://zonestamp.toolforge.org/1639155607 📆] -->
[[File:Announcing_Coolest_Tool_Award_2021.ogg|thumbtime=1|thumb|{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Coolest Tool Award/2021}}|left|right}}|Annonce de l’édition 2021 de la Cérémonie des outils les plus cools.]]
<!--
La troisième édition de la '''Cérémonie des outils les plus cools''' ses’est dérouleradéroulée virtuellement enle décembre'''vendredi 202114 ! <!-- TODO: EXACT DATEjanvier 2022, PLUS:à 17:00  h UTC''' (9:00 h PST, 18:00  h CET, 22: h 30  IST) ! [https://zonestamp.toolforge.org/16391556071642179615 📆] -->
* L’évènement seraétait diffusé '''[https://www.youtube.com/watch?v=cdnwhDAdrxE en direct sur Youtube], sur [https://www.youtube.com/user/watchmediawiki la chaine de MediaWiki]'''.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The video is also [[c:File:Wikimedia_Coolest_Tool_Award_2021_Ceremony.webm|available on Wikimedia Commons]]</span>
* Les endroits suivants peuvent être utilisés pour discuter de l’évènement :
** le salon de discussion du direct Youtube ([https://www.youtube.com/user/watchmediawiki MediaWiki])
** Twitter, avec le mot-clic [https://twitter.com/search?q=%23CoolestToolAward&f=live #CoolestToolAward]
** le groupe Telegram ou salon IRC [https://t.me/wmhack #wmhack] {{Channel|wmhackwikimedia-hackathon}}
TODO * [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=NXY3Y3R1dnEzMm0xajNlanIzaXAyMTByZmYgY184ZmM0bTFwN3NvN2pqMmhzazIwbjBhZ2NkOEBn&tmsrc=c_8fc4m1p7so7jj2hsk20n0agcd8%40group.calendar.google.com Create Google Calendar event 📅 (browser only)]
 
{{Bulb}} Célébrez avec nous la Cérémonie 2021 des outils les plus cools sur Telegram avec notre [https://t.me/addstickers/CoolTools paquet d’autocollants des Outils cools] ! Ce paquet d’autocollants inclut le [[:File:Coolest_Tool_Award_2021_square_logo.svg|logo de la Cérémonie des outils les plus cools]], un [[:File:Eggbeater stencil narrow - Teal.svg|batteur mécanique bleu canard]] et une [[:File:Original_Barnstar_Hires.svg|étoile de grange]].
-->
 
<span id="How_to_nominate_tools"></span>
=== Proposer un outil cool ===
 
<!-- ''Découvrez bientôt comment présenter des outils à ce concours.'' -->
<!-- '''''Le formulaire de présentation des outils est ouvert ! Vous pouvez recommandez des outils jusqu’au 27 octobre 2021.''''' -->
 
<!-- {{Clickable button 2|class=mw-ui-progressive|url=https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe9iQTWp1HtZxQM_kS3zjnTaf5q94XA4ovscX8AOv8NDoQyzg/viewform|1=Présenter un outil}} -->
 
Vous pouvez présenter autant d’outils que vous le souhaitez en remplissant plusieurs fois le formulaire. Cela est encouragé !
 
Le recueil des données est réalisé via un service tiers, qui peut le soumettre à des conditions supplémentaires. Pour plus d'informations sur la confidentialité et le traitement des données, consultez la [[foundation:Legal:Coolest Tool Award 2021 Survey Privacy Statement|déclaration de confidentialité du formulaire]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This survey will be conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see [[foundation:Legal:Coolest Tool Award 2021 Survey Privacy Statement|the survey privacy statement]].
</div>
 
YouVous canpouvez findaccéder aux [[Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award/Form_questions_and_translations|translationstraductions ofdes thequestions formdu questionsformulaires et andà somedes instructionsaides forpour translatingtraduire yourvos answersréponses toen Englishanglais]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can find [[Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award/Form_questions_and_translations|translations of the form questions and some instructions for translating your answers to English]].
</div>
 
Merci beaucoup pour vos idées et recommandations !
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
Thank you very much for your ideas & recommendation(s)!
{{Bulb}} ''L’appel à candidature est désormais terminé. Merci beaucoup pour vos idées et recommandations !''
 
TheLa awardcérémonie isest organizedorganisée &par selectedl’''Académie bydes theoutils ''Coolestles Toolplus Academycools''. MembersLes ofmembres thepour l’édition 2021 edition aresont : [[user:Flanoz|Neslihan]], [[User:Kinvidia|Emmanuel]], [[User:Jayprakash12345|Jay]], [[user:Masssly|Masssly]], [[:w:en:user:Ragesoss|Sage]], [[mw:user:RYasmeen (WMF)|Rummana]] andet [[user:AKlapper_(WMF)|Andre]].
 
<span id="2021_Winners"></span>
=== Lauréats 2021 ===
{| class="wikitable"
|-
! Lauréat !! 🎥 !! Catégorie !! Description de la catégorie
|-
| [[WikiShootMe]] || [https://www.youtube.com/watch?v=cdnwhDAdrxE&t=319s 📼] || Ergonomique || Intuitif et facile à utiliser.
|-
| [[Research:Quarry|Quarry]] || [https://www.youtube.com/watch?v=cdnwhDAdrxE&t=546s 📼] || Pour développeur || Outils qui servent d’abord aux développeurs.
|-
| [[mw:Extension:GlobalWatchlist|GlobalWatchlist]] || [https://www.youtube.com/watch?v=cdnwhDAdrxE&t=797s 📼] || Nouveau || Nouveaux outils ou outils par de nouveaux développeurs.
|-
| [[mw:Humaniki|Humaniki]] || [https://www.youtube.com/watch?v=cdnwhDAdrxE&t=912s 📼] || Diversité || Outils qui facilitent l’inclusion d’une diversité de personnes, langues, cultures…
|-
| [[c:Commons:Depictor|Depictor]] || [https://www.youtube.com/watch?v=cdnwhDAdrxE&t=1146s 📼] || Qualité || Outils pour améliorer la qualité du contenu
|-
| [[User:Jon Harald Søby/diffedit|diffedit]] || [https://www.youtube.com/watch?v=cdnwhDAdrxE&t=1363s 📼] || Minuscule || Petits outils et outils ne faisant qu’une seule chose, mais bien.
|-
| [[c:User:Jack who built the house/Convenient Discussions|Convenient Discussions]] || [https://www.youtube.com/watch?v=cdnwhDAdrxE&t=1568s 📼] || Polyvalent || Outils qui prennent en charge de multiples tâches
|-
| [[wikitech:Tool:Wudele|Wudele]] || [https://www.youtube.com/watch?v=cdnwhDAdrxE&t=1740s 📼] || Réutilisable || Sert à de nombreux wikis et projets.
|-
| [[wikitech:PAWS|PAWS]] || [https://www.youtube.com/watch?v=cdnwhDAdrxE&t=1898s 📼] || Éditeur || Outils qui facilitent la contribution.
|-
| [[:w:en:User:EarwigBot/Copyvios|Earwig's Copyvio Detector]] || [https://www.youtube.com/watch?v=cdnwhDAdrxE&t=2244s 📼] || Batteur à œufs || Outils utilisés depuis plus de 10 ans.
|-
|
[[CopyPatrol]] <br>
[[mw:Cli|MediaWiki CLI]] <br>
[https://hay.toolforge.org/vizquery/ VizQuery] <br>
[https://www.wbstack.com/ WBStack]
|| [https://www.youtube.com/watch?v=cdnwhDAdrxE&t=2461s 📼] || Prix d’honneur ||
|}
</div>
 
[[Category:Tools and scripts{{#translation:}}]]
<!-- ''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The call for nominations is now closed. Thank you very much for your ideas & recommendation(s)!</span>'' -->
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The award is organized & selected by the ''Coolest Tool Academy''. Members of the 2021 edition are: [[user:Flanoz|Neslihan]], [[User:Kinvidia|Emmanuel]], [[User:Jayprakash12345|Jay]], [[user:Masssly|Masssly]], [[:w:en:user:Ragesoss|Sage]], [[mw:user:RYasmeen (WMF)|Rummana]] and [[user:AKlapper_(WMF)|Andre]].
</div>