|
<languages/>
{{Wikimedia 2030/Header}}
暫定世界グローバル評議会（IGC）は[[Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations/Ensure_Equity_in_Decision-making#Establish_a_common_framework_for_decision-making|運動戦略勧告4]]に基づくからのイニシアチブです。[[Movement Charter|運動憲章支部]]の発展と[[Global Council|グローバル評議会]]の創設を監督し、運動戦略の実施行を支援する主導的な役割を演じる担う'''暫定的なの'''委員会と定義しされています。IGCは運動の多様性を代表するものとして率直にコミュニティーとの公開で正に透明性を保った重視して協働を行わなければなりませんするべきです。運動憲章に準じてIGCはグローバル評議会が検証に準拠して創設された時点でIGCを解散するものとします。
暫定グローバル評議会の前提とした責務のうち運動憲章の起草は[[Talk:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Global Conversations/Report/January#Summary of Movement Charter discussions|のちに移管され]]'''[[Movement Charter/Drafting Committee|運動憲章起草委員会]]'''が掌握しました。
=== 支部を発展させる ===
{{mainMain|Movement Charter}}
IGCはコミュニティーや組織、課題の専門家との協議を介し、運動憲章の作成を監督するものと期待されました。運動憲章は新設ならびに現存する運動の構成体、たとえばグローバル評議会などの価値や道義、方針を提案するはずでした。現状でこれらの責務は運動検証起草委員会が掌握します。
=== 責務の移行 ===
IGCは独自の法的な評価と並行して独立で透明性のある過程を設定し、運動主導の適切な実体に一定の責任や権限を移行するものとします。IGCはこの過程で、理事会と連携して勧告の目標に到達するため移行すべき[[foundation:Bylaws#Section 1. General Powers.|現任の責務の範囲]]を明らかにするものとします。グローバル評議会の最終的な責務には暫定グローバル評議会が理事会の委任を必要とすると明示したいかなる責務も含むものとします。
=== 運動戦略の実施を監督する ===
IGCは運動戦略の実施を支援するに当たり指導的役割を演じるものとします。
== 仮暫定の時系列日程 ==
* 2020年11月：暫定グローバル評議会の創設に関する対話の開始
* 2020年12月：世界的グローバルな枠組みと詳しい調査範囲の検討
* 2021年1月-2月：調査の続行と計画の焦点化
* 2021年3月：起ち上げ
== 考慮すべき点 ==
'''代表権と機能性を比較する構造'''
* [[Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations/Movement_Strategy_Principles#Efficiency|能率]]の問題原則は、IGCの明白な任務における根幹とっての重要要素として機能すなるかも知れどうか検討しませんす。
* 能率とは[[Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations/Movement_Strategy_Principles#Inclusivity_&_Participatory_Decision-Making|包含括性と参加型の意思決定]]とならびに[[Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations/Movement_Strategy_Principles#Subsidiarity_&_Self-Management|権限移譲と自己管理]]の問題原理と比較す均衡させる能率こと
* 世界グローバル評議会時代を自体の創設する際に大きなあたり、代理表権がの拡大を提示されするかも知れ可能性がありませんす
'''既存でその声が十分に届いていなかったり新興のウィキメディアのグループの関与を積極的に支援します'''
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actively support engagement of underrepresented groups and emerging Wikimedia communities</span>'''
* 任務遂行の所要時間を公正に見積もること
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fair estimation of the required time commitment</span>
* 参加の補償 (例：データ / インターネット使用料、子供の世話)
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Compensation for participation (e.g. data / internet, childcare)</span>
* 翻訳の支援
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Translation support</span>
* 現存する運動内の特権と過剰な代表の均衡を図ること
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Balancing existing privileges in the movement and overrepresentation</span>
'''IGCが充分に機能するようリソースとサポートを得ること'''
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resources and support for the IGC to function well</span>'''
* 職員の支援、専門家への橋渡し
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Supporting staff, access to expertise</span>
* チーム参加者の研修とチーム体制づくり
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Time for team building / onboarding</span>
* 役割分担の決定
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Assigning internal roles</span>
== グローバルな対話とフォローアップに備えた協議 ==
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Discussion for the Global Conversations and follow-ups</span> ==
[[fileFile:Global Conversations summary.pdf|thumb|240px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">One-pager summary of the Global Conversations.</span>グローバルな会話について1ページの概要の作成]]
'''(1) 構成'''
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(1) Composition</span>'''
* 任務の遂行に必要な技能の定義
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Define the needed skills to deliver the tasks</span>
* 代表するべきグループと声に関して明確に定義
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Define clearly the groups and voices that need to be represented</span>
* 暫定的な構成として機能性を担保する規模の定義
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Define the size to ensure the functionality of a temporary structure</span>
* 手順の定義 - 選出 / 票決 / 任命 / 合併
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Define the process - selection / election / appointment / combination</span>
'''(2) 運営と実務'''
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(2) Operation and Tasks</span>'''
* 成功の要件を設定する範囲 - what should, could, and must the IGC の達成目標のうち、義務のもの、可能なもの、ぜひするべきものとは？
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scoping to set success criteria - what should, could, and must the IGC accomplish?</span>
* 出発点として最も喫緊の課題は何か、一例として運動憲章の起草か運動戦略の施行の先導か
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Decide what is the most urgent to start, e.g. drafting the Movement Charter or leading the implementation of Movement Strategy</span>
* 単一のIGCが全ての機能を担うのか、あるいは
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">One single IGC delivering all of the functions, or</span>
* 内部に作業グループ3件を設け、それぞれ特定のタスクとしてたとえば (1) 運動憲章、(2) グローバル評議会の設立、(3) 運動戦略施行の監督などをが対象とします。
* 運動憲章の批准要件と手順を定義
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Define criteria and process for ratification of the Movement Charter</span>
'''(3) 関係性'''
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(3) Relationship</span>'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With existing entities, i.e. the Wikimedia Foundation and its 既存の実体、すなわちウィキメディア財団ならびにその[[Wikimedia Foundation Board of Trustees|Board of Trustees理事会]], 、[[Wikimedia movement affiliates|affiliates提携団体]], project communities, thematic groups, 、プロジェクト単位のコミュニティ、テーマ別グループ、[[Grants:APG/Funds Dissemination Committee|FDC]], 、[[Affiliations Committee|Affiliations Committee提携団体委員会]], etc.</span> ほか
* 新興の構成体としてハブなど
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">With emerging structures, e.g. hubs</span>
[[Category:Wikimedia 2030 initiatives{{#translation:}}]]
[[Category:Global council 2021{{#translation:}}]]
[[Category:ProposalsMovement 2021Strategy proposals{{#translation:}}]]
[[Category:Ensure Equity in Decision-making]]
| 