Asajj Ventress: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m fix wl ambiguo
 
(260 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{Personaggio StarWars|
|medium = animazione
immagine=[[Immagine:The Clone Wars - Film - Trailer.png|290px]]|
|universo = ''[[Guerre stellari]]''
bgcolor=#000|
|lingua originale = inglese
fgcolor=#FFF|
|nome = Asajj Ventress|
|immagine = The Clone Wars - Film - Trailer.png
pianeta=[[Rattatak]]|
|didascalia = Asajj Ventress nel film d'animazione ''[[Star Wars: The Clone Wars (film)|Star Wars: The Clone Wars]]''
razza= Rattataki|
|autore = [[Genndy Tartakovsky]]
sesso= Femmina|
|prima apparizione = ''[[Star Wars: Clone Wars]]''
altezza= 1,90 metri|
|sesso = F
capelli=Nessuno|
|luogo di nascita = [[Dathomir]]
occhi=Azzurri|
legami|affiliazione = [[SithConte Dooku]], [[Confederazione dei Sistemi Indipendenti|CSI]]|
|razza = [[Dathomirian]]i
|doppiatore = [[Grey DeLisle]]
|doppiatore nota = (''Star Wars: Clone Wars'')
|doppiatore 2 = [[Nika Futterman]]
|doppiatore italiano = [[Roberta Gasparetti]]
|doppiatore italiano nota = (''Star Wars: Clone Wars'')
|doppiatore italiano 2 = [[Alessandra Cassioli]]
|data inizio = 2003
}}
'''Asajj Ventress''' è un [[personaggio immaginario]] della saga [[Fantascienza|fantascientifica]] di ''[[Guerre stellari]]'', creata per la serie animata del [[2003]] ''[[Star Wars: Clone Wars]]'' di [[Genndy Tartakovsky]] e successivamente ripresa in vari media fra cui la serie aninata ''[[Star Wars: The Clone Wars (film)|Star Wars: The Clone Wars]]'' del [[2008]] (che segna la sua prima apparizione canonica nella saga a seguito della nuova timeline entrata in vigore nel [[2014]]), la [[Star Wars: The Clone Wars (serie animata)|serie omonima]], la terza stagione di ''[[Star Wars: The Bad Batch]]'' ed il libro ''[[Star Wars: L'apprendista del Lato Oscuro|L'apprendista del Lato Oscuro]]'' (di cui è protagonista insieme a [[Quinlan Vos]]).
{{quote|Tu non sei una Jedi, ragazza. Sei solo dell'odio che ha preso forma.|Maestro Fay}}
{{quote|Tu sfoggi l'abito dei Sith, tu combatti come un Sith, ma i Sith non hanno paura e io avverto molta paura in te.|Conte Dooku}}
{{quote|Il Lato Oscuro è forte in me, poiché io sono Sith.|Asajj Ventress}}
'''Asajj Ventress''' è un personaggio dell'universo espanso di [[Guerre Stellari]]. Era una Jedi Oscura, e una degli agenti del Conte [[Dooku]].
 
In tutte le versioni della sua storia, Asajj appare come agente del [[Conte Dooku]] durante le [[guerre dei cloni]] caratterizzata dal combattere con due spade laser con l'impugnatura ricurva ed un'ostica avversaria per [[Anakin Skywalker]] ed [[Obi-Wan Kenobi]].
==Biografia==
 
== Creazione e concezione ==
Asajj veniva dal pianeta barbarico [[Rattatak]]. Diventando una ragazza senza sentimenti e crudele a causa di un assassino che uccise i suoi genitori, andò in seguito sotto addestramento con uno [[Jedi]] di nome [[Ky Narec]]. I due divennero in breve tempo amici, finché Narec non venne ucciso dallo stesso assassino che uccise i suoi genitori. A causa di questo, Asajj aveva già tutte le nozioni di un Cavaliere Jedi, ma non era capace di controllare le sue emozioni. Tenne la [[spada laser]] di Ky Narec come ricordo dei tempi passati con lui, e sviluppò un intenso odio verso i Jedi, che riteneva responsabili dell'abbandono di Narec.
Asajj Ventress venne creata a partire da un concept art partorito dal disegnatore Dermot Power durante la progettazione di una possibile apprendista di [[Palpatine]] per ''L'attacco dei cloni'', successivamente sostituita dal personaggio del [[conte Dooku]]<ref>{{cita web|titolo=Star Wars - Encyclopedia|url=https://www.starwars.com/databank/asajj-ventress|accesso=12 luglio 2012|lingua=en}}</ref>. In una prima stesura il personaggio doveva chiamarsi [[Juno Eclipse]] (nome che sarà in seguito ripreso per una dei personaggi del videogame ''[[Star Wars: Il potere della Forza]]'' del 2011) ma venne cambiato perché non considerato abbastanza minaccioso<ref>{{cita web|url=http://www.starwars.com/gaming/videogames/news/f20071031/index.html|titolo=Star Wars - News|accesso=1º novembre 2007|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20071101103217/http://www.starwars.com/gaming/videogames/news/f20071031/index.html|data=1º novembre 2007|lingua=en|urlmorto=sì|dataarchivio=1º novembre 2007}}</ref>. Secondo quanto rivelato da Leland Chee ([[webmaster]] del sito ''[[Holocron continuity database|Holocron]]'') durante una message board sul sito ''starwars.com'' nel 2003, il nome "Asajj" deriva dal personaggio di Asaji, versione di [[Lady Macbeth]] per il film di [[Akira Kurosawa|Kurosawa]] ''[[Il trono di sangue]]''<ref>{{cita web|url=http://forums.starwars.com/thread.jspa?threadID=93010&start=4935|titolo=Star Wars message Boards|data=19 dicembre 2003|accesso=6 ottobre 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090315033236/http://forums.starwars.com/thread.jspa?threadID=93010&start=4935|dataarchivio=15 marzo 2009|lingua=en|urlmorto=sì}}</ref>.
 
== Apparizioni ==
Durante le [[Guerre dei Cloni]], Asajj arrivò da [[Dooku|Darth Tyranus]] su Rattatak. All'inizio Tyranus dubitava della sua abilità in combattimento, ma quando vide come Asajj aveva ucciso con facilità molti nemici in una arena, si convinse a prenderla come agente operativa. Asajj non credeva però che Dooku sapesse nulla del [[Lato Oscuro]] e il Conte decise di "illuminarla" battendola in un duello. In seguito la presentò a [[Palpatine|Darth Sidious]], che le diede il rango di Comandante delle forze [[Confederazione dei Sistemi Indipendenti|Separatiste]], e le diede il compito di uccidere un certo Jedi - [[Anakin Skywalker]].
=== Canone ===
==== ''The Clone Wars'' ====
Nella terza stagione della serie ''[[Star Wars: The Clone Wars (serie animata)|The Clone Wars]]'', vengono spiegate le origini di Ventress. Asajj veniva dal pianeta [[Dathomir]], dove nacque nel 47 [[BBY (Guerre stellari)|BBY]], e apparteneva al clan delle [[streghe di Dathomir]]. Quando era molto piccola fu data in affidamento ad un pirata Siniteen di nome Hal'Stad, allontanandosi dunque dalle sue sorelle. Asajj diventò presto una ragazza senza sentimenti, spietata, spregevole e crudele a causa di un assassino [[weequay]] che uccise Hal'Stad. Fu soccorsa da un [[Jedi]] di nome Ky Narec, che notò grandi abilità nella [[Forza (Guerre stellari)|Forza]] da parte della piccola. Narec prese poi Asajj come sua apprendista e i due compirono diverse missioni insieme, finché Narec non venne ucciso dallo stesso weequay che uccise Hal'Stad. A causa di questo, Asajj aveva già tutte le nozioni di un cavaliere Jedi, ma non era capace di controllare le sue emozioni. Tenne la [[spada laser]] dalla lama verde di Ky Narec come ricordo dei tempi passati con lui, più la sua, e sviluppò un intenso odio verso i Jedi, che riteneva responsabili dell'abbandono di Narec.
 
Quando ormai la ragazza credette di non avere più un futuro davanti a sé venne scoperta dal malvagio [[conte Dooku]], che decise di portarla al [[Lato Oscuro]], prendendola come propria apprendista e agente personale. Ventress, in seguito, rapì il figlio di [[Jabba the Hutt]], facendo credere all'hutt che il rapimento fosse stato effettuato dalla repubblica, portandolo sul pianeta [[Pianeti di Guerre stellari#Teth|Teth]]; successivamente si scontrò con Kenobi sullo stesso Teth. Intraprese anche una missione su [[Pianeti di Guerre stellari#Rugosa|Rugosa]], luna di [[Toydaria]]. Il suo obiettivo era quello di intercettare il generale e maestro Jedi [[Yoda]], diretto sul pianeta per stipulare un'alleanza con il re Katuunko. Per convincere il re della superiorità dei Separatisti, mandò una divisione di droidi contro Yoda e i tre cloni sopravvissuti. Dopo aver assistito alla schiacciante sconfitta dei droidi, ricevette l'ordine da Dooku di uccidere Katuunko. Tuttavia, il maestro Yoda arrivò appena in tempo per disarmarla. Con un abile stratagemma, Asajj riuscì a fuggire, mettendo in pericolo i presenti e costringendo Yoda a salvarli, favorendo la sua fuga.
Ventress si rivelò agli Jedi su [[Ohma-D'un]], dove prese la testa di Maestro ''Glaive'', ferì ''Zule Xis'' e uccise quasi [[Obi-Wan Kenobi]]. Ventress si mostrò anche su [[Ruul]], dove [[Mace Windu]] stava incontrandosi con [[Sora Bulq]] e altri Jedi. Kenobi e Ventress si incontrarono alcune settimane dopo, su [[Queyta]]. Ventress venne in seguito mandata ancora ad uccidere [[Anakin Skywalker]], solo per essere quasi uccisa da lui nel feroce duello su [[Yavin IV]]. Nonostante avesse il compito di uccidere Skywalker, Asajj divenne presto ossessionata dal suo Maestro Obi-Wan. Riuscì a catturarlo durante la battaglia di [[Jabiim]] e a trasportarlo su Rattatak per interrogarlo e nella speranza di poterlo dare in dono al Conte Dooku. Kenobi riuscì a fuggire riuscendo anche a prendere la spada di Ky Narec da Asajj, come segno di insulto. Asajj si incontrò con Anakin e Obi-wan su [[Vjun]], ma fuggì quando vide che in due erano troppo superiori.
 
Fu anche incaricata dell'importante missione di salvataggio del viceré [[Nute Gunray]], sulla nave ''Tranquillity''. Qui dovette scontrarsi con [[Ahsoka Tano]] e [[Luminara Unduli]]. Riuscì quasi ad uccidere Luminara, che si salvò solo grazie all'intervento di Ahsoka. Tuttavia, anche grazie all'aiuto del capitano Argyus, comandante della guardia del Senato, unitosi ai Separatisti, liberò Gunray. In seguito uccise Argyus, il quale voleva prendersi tutti i meriti del salvataggio.
 
Completamente indipendente da Dooku (avendola tradita) e dalla [[Confederazione dei Sistemi Indipendenti|CSI]], si recò in seguito da Madre Talzin, leader delle [[Sorelle della Notte]], per cercare un degno apprendista, dopo che Dooku l'aveva abbandonata. Ella prese come suo apprendista [[Savage Opress]] ma questi, coinvolto in un letale gioco di vendette tra Asajj e Dooku, fugge via per poi tornare da Madre Talzin.
 
Cercò poi di impedire il massacro del suo clan su [[Dathomir]] per mano del [[generale Grievous]] e degli eserciti della Confederazione Separatista e ordinato da Dooku stesso. Ella duellò con il generale ma nonostante i suoi sforzi tutte le sorelle del clan, eccetto Madre Talzin, furono assassinate. Nonostante poi fosse ossessionata da Obi-Wan, ella lo salvò da [[Darth Maul]] ("risorto") e dal suo ex-apprendista Savage Opress sul ''Turtle Tank'' su [[Pianeti di Guerre stellari#Raydonia|Raydonia]]. In seguito diventerà una cacciatrice di taglie e, nel 20 BBY, gli venne affidato un importante incarico su [[Pianeti di Guerre stellari#Quarzite|Quarzite]] insieme a [[Boba Fett]], [[Dengar]], [[Bossk]], Latts Razzi e C-21 Highsinger. I sei dovevano trasportare su di un treno Pluma Sodi (la sorella di un Kage del luogo, Krismo Sodi), finita ingiustamente in sposa al tiranno locale di specie Belugan, Otua Blank, ma Bossk, Dengar, Latts e C-21 vennero buttati fuori dal treno a seguito dell'attacco di un commando di Kage, decisi a liberare la prigioniera. In un momento di umanità Asajj decise di liberare Pluma (a seguito del suo dovuto pagamento) e di "consegnare" invece Boba (rinchiuso in un forziere ed imbavagliato) a Blank, dando poi il ricavato al resto del gruppo di cacciatori. Aiutò poi [[Ahsoka Tano]], dopo che essa era stata ingannata e coinvolta in un complotto per toglierla di mezzo. Ventress fornì informazioni alla Tano riguardo al ritrovamento dei nanodroidi esplosivi usati per l'attentato al Tempio Jedi ma, dopo averla lasciata, fu stordita da [[Barriss Offee]] (senza che questa si sia mostrata) che le rubò il casco e le sue spade laser.
Ventress, in seguito rapì il figlio di [[Jabba the Hutt]], facendo credere all'Hutt che il rapimento fosse stato effettuato dalla repubblica, portandolo sul pianeta [[Teth]]. Successivamente si scontrò con Obi Wan Kenobi sullo stesso pianeta Teth. Intraprese anche una missione sul Rugosa, luna di [[Toydaria]]. Il suo obbiettivo era quallo di intercettare il generale e maestro jedi [[Yoda]], diretto sul pianeta per stipulare un'alleanza con il re Katuunko. Per convincere il re della superiorità dei separatisti, manda una divisione di droidi contro Yoda e i cloni sopravvissuti. Dopo aver assistito alla schiacciante sconfitta dei droidi, riceve l'ordine da Dooku di uccidere Katuunko. Tuttavia, il maestro Yoda arriva appena in tempo per disarmarla. Con un abile stratagemma, Asajj riesce a fuggire, mettendo in pericolo i presenti e costringendo Yoda a salvarli, favorendo la sua fuga.
 
==== ''L'apprendista del Lato Oscuro'' ====
Fu anche incaricata dell'importante missione di salvataggio del vicerè [[Nute Gunray]], sulla nave''Tranquillity''. Qui dovette scontarsi con [[Ahsoka Tano]] e [[Luminara Unduli]]. Riuscì quasi ad uccidere Luminara, che si salvò solo grazie all'intervento di Ahsoka. Tuttavia, anche grazie all'aiuto del capitano Argyus, comandante del commando del senato, unitosi ai separatisti, liberò Gunray. In seguito uccise Argyus, il quale si prese tutti i meriti del salvataggio.
Nel romanzo canonico ''[[Star Wars: L'apprendista del Lato Oscuro|L'apprendista del Lato Oscuro]]'', durante una missione per assassinare il [[Conte Dooku]], il Jedi [[Quinlan Vos]] incontra e s'innamora di Asajj, la quale lo porta a esplorare il lato oscuro della Forza<ref>{{cita web|url=https://www.starwars.com/databank/quinlan-vos|titolo=Quinlan Vos|accesso=28 gennaio 2018|lingua=en}}</ref>.
 
=== ''Legends'' ===
Con l'acquisizione della [[Lucasfilm]] da parte di [[The Walt Disney Company]] nel 2012, la maggior parte dei romanzi e fumetti di ''[[Guerre stellari]]'' prodotti su licenza sono stati inseriti nel brand ''[[Star Wars Legends]]'' e dichiarati non canonici al franchise nel mese di aprile del 2014<ref>{{Cita news|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/lucasfilm-unveils-new-plans-star-698973|cognome=McMilian|nome=Graeme|titolo=Lucasfilm Unveils New Plans for ''Star Wars'' Expanded Universe|pubblicazione=[[The Hollywood Reporter]]|data=25 aprile 2014|accesso=26 maggio 2016|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.starwars.com/news/the-legendary-star-wars-expanded-universe-turns-a-new-page|titolo=The Legendary ''Star Wars'' Expanded Universe Turns a New Page|editore=StarWars.com|data=25 aprile 2014|accesso=26 maggio 2016|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.starwars.com/news/disney-publishing-worldwide-and-random-house-announce-relaunch-of-star-wars-adult-fiction-line|titolo=Disney and Random House announce relaunch of ''Star Wars'' Adult Fiction line|editore=StarWars.com|data=25 aprile 2014|accesso=26 maggio 2016|lingua=en}}</ref>.
 
==== ''Clone Wars'' ====
Durante le [[guerre dei cloni]], Asajj fu scoperta da [[Conte Dooku|Darth Tyranus]] in un'arena su [[Rattatak]]. All'inizio Tyranus dubitava della sua abilità in combattimento, ma quando vide come Asajj aveva ucciso con facilità molti nemici in una arena, si convinse a prenderla come agente operativa. Asajj non credeva però che Dooku sapesse del [[Lato Oscuro]] e il conte decise di "illuminarla" battendola in un breve duello, al seguito del quale Dooku distrusse le sue spade laser. In seguito la presentò a [[Palpatine|Darth Sidious]], che le diede il rango di Comandante delle Forze [[Confederazione dei Sistemi Indipendenti|Separatiste]], e le diede il compito di uccidere un certo Jedi, [[Anakin Skywalker]]. Poco prima della sua partenza, Dooku le offrì in dono due nuove spade laser dalla lama rossa dall'elsa ricurva, molto simili alla sua, le quali erano appartenute alla sua ex-allieva Komari Vosa.
 
Ventress si rivelò ai Jedi su Ohma-D'un, dove prese la testa del maestro Jedi Glaive, ferì Zule Xiss e uccise quasi [[Obi-Wan Kenobi]]. Ventress si mostrò anche su Ruul, dove [[Mace Windu]] stava incontrandosi con Sora Bulq e altri Jedi. Kenobi e Ventress si incontrarono alcune settimane dopo, su Queyta. Nonostante avesse il compito di uccidere Skywalker, Asajj divenne presto ossessionata dal suo maestro Obi-Wan. Riuscì a catturarlo durante la battaglia di [[Jabiim]] e a trasportarlo su Rattatak per interrogarlo e nella speranza di poterlo dare in dono al conte Dooku. Kenobi riuscì a fuggire riuscendo anche a prendere la spada di Ky Narec da Asajj, come segno di insulto. Asajj si incontrò con Anakin e Obi-Wan su [[Vjun]], ma fuggì quando vide che in due erano troppo superiori. Ventress venne in seguito mandata ancora ad uccidere [[Dart Fener|Anakin Skywalker]], durante la battaglia di [[Pianeti di Guerre stellari#Muunilist|Muunilist]]: il Jedi la seguì fino a [[Yavin IV]], dove i due si affrontarono in un selvaggio duello sul tempio [[massassi]], al termine del quale Ventress disarmò Skywalker; l'apprendista Sith, però, si lasciò sfuggire la vittoria poiché Anakin riuscì a sottrarle una delle sue spade e, facendo ricorso alla sua rabbia, a costringerla ad indietreggiare fino all'orlo di un baratro, dove la violenza dei colpi di spada del Jedi fece cedere la roccia sottostante, facendo precipitare Ventress nel vuoto (anche se non morirà).
 
Durante il loro scontro, Obi-Wan aveva imparato molto sul passato di Asajj, giungendo alla conclusione che non fosse malvagia, ma solo ingannata dagli eventi. Così decise di cercarla e di portarla alla [[Lato Chiaro|Luce]].
 
==== Fumetti ====
Durante l'ultimo scontro tra Asajj e Kenobi, su Boz Pity, Dooku la abbandonò, fuggendo su una [[astronave]].
Un'origine alternativa di Ventress venne mostrata nel fumetto ''Republic 60: Hate and Fear'', In questa versione non viene specificata l'origine [[Dathomirian]]a del personaggio e si assiste alla morte dei suoi genitori e non di Hal'Stad (a differenza di quanto sarà poi mostrato in ''Star Wars: The Clone Wars''). Le due versioni coincidono quando la ragazzina viene soccorsa da Narec.
Ventress provò a uccidere Kenobi, che stava tentando di aiutarla, ma venne fermata da un colpo di spada di Anakin. Kenobi la prese e la mise su una nave per [[Coruscant]], e Asajj disse a Obi-Wan la locazione del prossimo obiettivo dei Separatisti, lasciando andar via la rabbia e l'odio.
 
Asajj non morì, curandosi in tempo in uno stato di trance, e disse ai piloti dello shuttle di portarla il più lontano possibile dalla guerra, da [[Dooku]], e dai [[Jedi]]. Tale decisione potrebbe averla salvata dall'avvento dell'Impero e dalla conseguente Purga Jedi.
Asajj appare nel fumetto ''[[Star Wars: Obsession]]'' dove (a seguito del suo scontro su Yavin VI) viene "rianimata" dal conte Dooku su Boz Pity ed affronta in duello Anakin e Obi-Wan, per poi venire tradita dal conte e ferita gravemente da una delle Guardie Magne. Riesce però a fuggire dal pianeta e a rivelare a Kenobi delle successive mosse dei Separatisti, per poi ordinare ai piloti della nave su cui viene trasportata di portarla il più lontano possibile da Dooku, dai Jedi e dalla guerra. Tale decisione potrebbe averla salvata dall'avvento dell'[[Impero Galattico (Guerre stellari)|Impero Galattico]] e dalla [[Grande Purga Jedi]].
 
==== Romanzi ====
Una delle prime menzioni di Asajj fuori dalle serie animate si ha nella [[trasposizione letteraria]] del film ''[[Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith (romanzo)|La vendetta dei Sith]]'' di [[Matthew Stover]] (uscito nel 2005), dove viene nominata insieme al personaggio di [[Durge]].
 
==== Videogiochi ====
Nel videogioco ''Star Wars: Movie Duels'', Asajj affronta in duello Anakin Skywalker quando questi si reca su [[Mustafar]] per eliminare il Consiglio Separatista. In questo caso la donna unisce insieme le sue due spade laser in modo da ottenerne una a doppia lama.
 
== Armi ==
Asajj usa un tipo particolare di [[spada laser]] chiamato ''linksaber'': si tratta di due spade laser collegate tra loro mediante un filo; secondo molti maestri [[Jedi]], quest'arma richiede una maestria superiore rispetto sia alle spade laser tradizionali sia a quelle a doppia lama.
 
==Curiosità Note ==
<references/>
*La voce di Asajj Ventress nei cartoni di ''Clone Wars'' è data da [[Grey DeLisle]].
*Il personaggio di Asajj Ventress viene da alcune idee di [[Dermot Power]] durante la progettazione di un possibile apprendista di [[Palpatine]], che viene in seguito rimpiazzato da [[Dooku]] nei film.
 
== Altri progetti ==
==Apparizioni==
{{interprogetto}}
*''[[Star Wars: Clone Wars]]''
*''[[Star Wars: The Clone Wars]]''
*''[[Star Wars: The Clone Wars (film)]]''
*''Jedi: Mace Windu''
*''Star Wars Republic: The New Face of War''
*''Star Wars Republic 53: Blast Radius''
*''Dark Heart''
*''The Cestus Deception''
*''Star Wars Republic 60: Hate and Fear''
*''Jedi Trial''
*''Yoda: Dark Rendezvous''
*''Star Wars Republic: The Dreadnaughts of Rendili''
*''Star Wars: Obsession''
*''Boba Fett: Pursuit''
*''Star Wars Battlefront II'' (Contenuti della [[Xbox|X-Box]] Live)
 
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
{{Databank|character|asajjventress|Asajj Ventress}}
* {{swwSww|Asajj Ventress}}
* {{SwxDB|Asajj_Ventress|Asajj Ventress}}
 
{{Star Wars: The Clone Wars}}
{{portale|Guerre Stellari}}
{{portale|Guerre stellari}}
[[Categoria:Jedi|Ventress, Asajj]]
[[Categoria:Jedi Oscuri|Ventress, Asajj]]
 
[[Categoria:Sith]]
[[ca:Asajj Ventress]]
[[Categoria:Aviatori immaginari]]
[[cs:Asajj Ventress]]
[[Categoria:Cacciatori di taglie immaginari]]
[[en:Asajj Ventress]]
[[Categoria:Cyborg immaginari]]
[[es:Asajj Ventress]]
[[Categoria:Artisti marziali immaginari]]
[[fi:Asajj Ventress]]
[[Categoria:Mercenari immaginari]]
[[fr:Asajj Ventress]]
[[Categoria:Personaggi di Star Wars: The Clone Wars]]
[[ja:アサージ・ヴェントレス]]
[[nl:Asajj Ventress]]
[[pl:Asajj Ventress]]
[[pt:Asajj Ventress]]
[[ru:Асажж Вентресс]]
[[sk:Asajj Ventress]]
[[sv:Lista över jediriddare#Asajj Ventress]]
[[th:อาซาจจ์ เวนเทรส]]
[[tr:Asajj Ventress]]