Arg-e Bam: differenze tra le versioni

Versione delle 23:31, 4 mag 2009

Versione attuale delle 20:13, 13 set 2025

(101 versioni intermedie di 49 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{T|inglese}}

'''Arg-e-Bam''' ('''ارگ بم''' in [[lingua persiana|persiano]], "cittadella di [[Bam]]") (coordinate 29° 07′ 00.68″ N, 58° 22′ 06.51″ E) prima del terremoto del [[2003]] era la più grande costruzione in mattoni al mondo. Era situata a [[Bam]], una cittadina della [[provincia di Kerman]] nel sud-est dell'[[Iran]].

{{coord|29|07|00.68|N|58|22|06.51|E|type:landmark|display=title}}

[[Image:Arge Bam Arad edit.jpg|right|thumb|300px|Arg-é Bam, prima del terremoto del 2003.]]

{{UNESCO

È menzionata dall'[[UNESCO]] come opera facente parte del [[Patrimonio dell'umanità]] "Bam e il suo panorama culturale". Questa enorme [[cittadella]] sulla [[Via della seta]] fu costruita prima del 500 a.C. e rimase in uso fino al 1850. Non si conosce con certezza il motivo per il quale venne poi abbandonata.

|tipoBene = patrimonio

|nome = Bam e il suo paesaggio culturale

|nomeInglese = Bam and its Cultural Landscape

|immagine = BAM_IR2726.JPG

|anno = 2004

|tipologia = Culturali

|pericolo= 2004-oggi

|criterio = (ii) (iii) (iv) (v)

|link = 1208

}}

'''Arg-e- Bam''' ('''ارگ بم''' in [[lingua persiana|persiano]], "cittadella di [[Bam (Iran)|Bam]]") (coordinate 29° 07′ 00.68″ N, 58° 22′ 06.51″ E) prima del [[terremoto del [[2003]], era la più grande costruzione in mattoni di [[Adobe (mattone)|adobe]] al mondo. Era situata a [[Bam (Iran)|Bam]], una cittadina della [[provincia di Kerman]] nel sud-est dell'[[Iran]]. È menzionata dall'[[UNESCO]] come opera facente parte del [[Patrimonio dell'umanità]], sotto il nome di "Bam e il suo panorama culturale".

== Storia ==

L'intera costruzione era una fortezza nel cui cuore era collocata la cittadella stessa, ma a causa dell'impressionante aspetto della cittadella, che forma il punto più alto, l'intera fortezza è chiamata la '''Cittadella di Bam'''.

Questa enorme [[Cittadella (fortezza)|cittadella]] sulla [[Via della seta]] fu costruita prima del [[500 a.C.]] e rimase in uso fino al 1850. Non si conosce con certezza il motivo per il quale venne poi abbandonata. L'intera costruzione era una fortezza nel cui cuore era collocata la cittadella stessa, ma a causa dell'impressionante aspetto della cittadella, che forma il punto più alto, l'intera fortezza è chiamata la '''Cittadella di Bam'''. Il 26 dicembre [[2003]] la cittadella fu quasi completamente distrutta da un [[Terremoto di Bam del 2003|terremoto]], insieme a molti resti di Bam e dintorni. Pochi giorni dopo il terremoto, l'allora [[Presidente dell'Iran|Presidente iraniano]] [[Mohammad Khatami]] annunciò che la Cittadella sarebbe stata ricostruita.

== Dimensioni ==

Il [[26 dicembre]] [[2003]], la cittadella fu quasi completamente distrutta da [[terremoto di Bam del 2003|un terremoto]], insieme a molti resti di Bam e dintorni. Pochi giorni dopo il terremoto, l'allora [[Presidente dell'Iran|Presidente]] Iraniano [[Mohammad Khatami]] annunciò che la Cittadella sarebbe stata ricostruita.

Più grande della vicina [[Rayen castle|Arg-ée Rayen]], l'area della cittadella di [[Bam (Iran)|Bam]] è di circa 180.000 km m², ed è delimitata da poderose muraglie alte 6-7 metri e lunghe 1815 metri. La Cittadella mostra due delle torri che "restano in piedi" e per cuile Bamquali è nota. - ci sonoC'erano ben 67 torri del genere sparse per l'antica città di Bam.

==Dimensioni==

Più grande della vicina [[Rayen castle|Arg-é Rayen]], l'area della cittadella di [[Bam]] è di circa 180.000 km², ed è delimitata da poderose muraglie alte 6-7 metri e lunghe 1815 metri. La Cittadella mostra due delle torri che "restano in piedi" per cui Bam è nota - ci sono ben 67 torri del genere sparse per l'antica città di Bam.

== Architettura ==

{{immagine grande|Ancient Bam, 2002.png|1000px|La [[Cittadella (fortezza)|cittadella]] di [[Arg-é Bam]]: la costruzione più grande del mondo in [[mattoni]], risalente almeno al 500 [[500 a.C.]].</center></center>}}

[[File:Ancient Bam, 2002.png|1000px]]

La [[cittadella]] di [[Arg-é Bam]]: la costruzione più grande del mondo in [[mattoni]], risalente almeno al 500 [[a.C.]].</center></center>

La pianta e l'architettura della cittadelacittadella sono ingegnosamente studiate da diversi punti di vista. Dalla forma presenteun della cittadella una personaosservatore può notare che il progettista aveva previsto l'intera forma finale della costruzionecittà della cittàsin dai primi momenti durante il processo di edificazione. Durante ogni fase dello sviluppo della costruzionedell'agglomerato la parte già costruita godeva di una figurastruttura completa, e ogni parte addizionale poteva essere "cucita" all'interno della parte esistente uniformemente.

La cittadella è collocata al centro della città-fortezza, sul punto di osservazione più sicuro.

Nella forma di architettura della città di Bam ci sono due diverse parti distinguibili:

* La parte dei signori all'interno delle mura, compresa la cittadella, casermoni, mulino, una casa di quattro sezioni, un pozzo d'acqua (scavato nel terreno roccioso e profondo quasi 40 metri), e una stalla per 200 cavalli.

* La parte dei sudditi, che circonda la parte dei signori, in cui si trova la principale via di accesso alla città-fortezza e il [[bazaarbazar]] a fianco degli assi principali che vanno da Nord a Sud (che collegano l'entrata principale con la cittadella), e circa 400 case con i relativi edifici pubblici (come scuole e luoghi dedicati allo sport).

Fra le case, si possono individuare tre diverse tipologie:

* Le case più piccole con 2-3 camere per le famiglie povere.

* Case più grandi con 3-4 camere per il ceto medio, alcune delle quali possiedono anche una veranda.

* Le case più lussuose con più camere orientate in direzioni diverse per godere al meglio delle stagioni dell'anno, insieme ad una grande corte e una stalla per gli animali. delNella circondario.fortezza Cici sono poche casedi cosìqueste nella fortezzacase.

Tutti gli edifici sono costituiti dacon [[mattoni]] di [[argilla]] non cotti, secondo la tecnica dell'[[adobe (mattone)|adobe]]. La cittadella di Bam fuera, probabilmente, prima del terremoto del 2003, la costruzione più grande delal mondo in mattoni.

== Sicurezza ==

[[ImageFile:Arge Bam Arad edit.jpg|right|thumb|300px|Arg-é Bam, prima del terremoto del 2003.]]

Quando le porte della città vennerovenivano chiuse, non poteronopotevano entrare né uomini né animali. Gli abitanti potevano continuare a vivere per un lungo periodo di tempo in isolamento ''asdato theyche hadavevano accessl'accesso toad aun wellpozzo, gardensa dei giardini, ande domesticad animalsanimali inside.'domestici all'interno della fortezza. Quando la città-fortezza fuveniva assediata, gli abitanti potevano rimanere nella cittàall'interno mentre i soldati la potevano difendere, protetti da alte mura e torri.

== Condizionamento dell'aria ==

Oltre alle torri di guardia c'erano le [[torri del vento]] (in Persiano: ''badgir'' بادگير). Erano strutture che sovrastavano gli edifici per recuperare il vento e direzionarlo all'interno delle costruzioni. L'aria passava sopra dei recipienti contenenti acqua e si raffreddava venendo anche purificata della polvere. Esistevano 4 torri del vento direzionali nelle costruzioni più importanti e grandi, capaci di recuperare il vento da varie direzioni, ma solo una negli edifici minori.

''Besides the watch towers and ornamented tops of the high walls on the [[skyline]] of the fortress, the [[Windcatcher|wind-catchers]] or [[Windcatcher|wind-towers]] (in Persian: ''badgir'' بادگير) are remarkable. They are structures protruding from the buildings to catch the wind and direct it into the buildings. Sometime the air is passed over a water basin in the building to cool it and remove dust. Different types of wind towers are utilized for different buildings. For example there are 4-directional wind-towers for larger and more important buildings, which are able to catch the wind from different directions, and there are one directional wind towers for smaller buildings.

== Il terremoto del 2003 ==

[[File:Destruction of the Bam Citadel.jpg|thumb|La distruzione a seguito del terremoto del 2003.]]

''The 2003 Earthquake in [[Bam, Iran|Bam]] destroyed more than 80 percent of the Citadel. As a World Heritage site several countries are cooperating in the reconstruction. Japan, Italy, and France are among countries which cooperated from the beginning. Japan has granted some 1,300,000 US dollars to Iran for the reconstruction, and has supported this project by sending equipment and creating the 3D plan of Bam Citadel to increase the accuracy of the renovation. Italy has funded 300,000 US dollars in the salvation project, and has dispatched a team of experts to restore the main tower of Bam. France has helped Iran by providing the map of Bam Citadel. World Bank has also granted a large sum of money to this project.

Il terremoto del 2003 distrusse più dell'80% della cittadella. Dopo che è stata designata patrimonio dell'umanità, molte nazioni hanno partecipato finanziariamente alla ricostruzione. [[Giappone]], Italia e Francia sono tra i Paesi che hanno cooperato fin dall'inizio. Il Giappone ha stanziato 1.300.000 dollari per la ricostruzione e ha supportato questo progetto mandando l'equipaggiamento necessario e creando una pianta 3D della nuova cittadella di Bam per aumentare l'accuratezza dei lavori di ricostruzione. L'Italia ha investito 300.000 dollari nel progetto e ha mandato un gruppo di esperti per restaurare la torre principale di Bam. La Francia ha inviato in Iran la mappa della cittadella. La [[Banca Mondiale]] ha inoltre assicurato una ingente somma per questo progetto.

[[File:Fortaleza de Bam, Irán, 2016-09-23, DD 17-19 PAN.jpg|miniatura|Fortezza rinnovata nel 2016.]]

== Nella cultura di massa ==

* La cittadella di Bam è stata utilizzata come ___location del film del 1976, diretto da [[Valerio Zurlini]], ''[[Il deserto dei Tartari (film)|Il deserto dei Tartari]]'', tratto dal [[Il deserto dei Tartari|romanzo omonimo]] di [[Dino Buzzati]]. Nella cittadella in particolare è stata ambientata l'ipotetica Fortezza Bastiani, che confina con l'ipotetico nemico che abita i paesi del Nord.

== Bibliografia ==

* Davood Yousofzadeh, ''Nimrokhi az Arge Bam'' (Bam"La Citadelcittadella atdi aBam Glance),con byuno Davood Yousofzadehsguardo"), Bam: M. Mohammadi-zade, 1998, p160p.&nbsp;160.

''The original text was a translation by of the article ''"Bam-Citadelo"'', originally written in [[Esperanto]] language by Asad Mahbub, first appeared in [[Irana Esperantisto]] (Iranian Esperantist), No. 4, Year 2, Summer 2003, 40 p., pp.5-7. Permission has been granted for its use in Wikipedia. Its sources were:''

*''Nimrokhi az Arge Bam'' (Bam Citadel at a Glance), by Davood Yousofzadeh, Bam: M. Mohammadi-zade, 1998, p160

==Voci correlate==

*[[Bam (Iran)]]

*[[Il deserto dei Tartari (film)]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:Bam}}

== Collegamenti esterni==

*[http://whc.unesco.org/en/list/1208 Bam and its Cultural Landscape (World Heritage List)]

*[http://www.caroun.com/Countries/Asia/Iran/Kerman/BamCitadel.html Bam Citadel site, with photos]

*[http://www.iraninfo.dk/arge-bam-irans-og-verdens-kulturarv-dokumentar-film.html The Bam Citadel / ARGE BAM] - *** MOVIE DOCUMENTARY in English

*[http://www.smh.com.au/articles/2004/01/16/1073878018823.html Newspaper item: "The Lost Beauty that was Bam"]

*[http://www.irancaravan.com/Nh03.htm#Bam Another site]

*[http://www.iiees.ac.ir/bam_pic1.html Iranian site with many photos]

*[http://www.monkeyview.net/id/601/default/bam_citadel.vhtml More photos of the citadel]

*[http://www.ichodoc.ir/argebam/ Iran Cultural Heritage Organisation Site on Arge Bam]

*[http://www.chn.ir/en/news/?Section=2&id=6181 Iran Cultural Heritage Organisation Site - Bam Reconstruction Project]

*[http://www.chnphotoagency.ir/gallery.php?gallery_uid=267&lang=en Iran Cultural Heritage Organisation Site - Reconstruction Photos]

== Collegamenti esterni ==

*[{{cita web|http://whc.unesco.org/en/list/1208 |Bam and its Cultural Landscape (World Heritage List)]}}

*[{{cita web|http://www.caroun.com/Countries/Asia/Iran/Kerman/BamCitadel.html |Bam Citadel site, with photos]}}

*[https://web.archive.org/web/20071203222246/http://www.iraninfo.dk/arge-bam-irans-og-verdens-kulturarv-dokumentar-film.html The Bam Citadel / ARGE BAM] - *** MOVIE DOCUMENTARY in English

*[{{cita web|http://www.smh.com.au/articles/2004/01/16/1073878018823.html |Newspaper item: "The Lost Beauty that was Bam"]}}

*{{cita web |1=http://www.irancaravan.com/Nh03.htm#Bam |2=Another site |accesso=4 luglio 2009 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090704143916/http://www.irancaravan.com/Nh03.htm#Bam |dataarchivio=4 luglio 2009 |urlmorto=sì }}

*{{cita web |1=http://www.iiees.ac.ir/bam_pic1.html |2=Iranian site with many photos |accesso=16 luglio 2004 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040716080118/http://www.iiees.ac.ir/bam_pic1.html |dataarchivio=16 luglio 2004 |urlmorto=sì }}

*{{cita web | 1 = http://www.monkeyview.net/id/601/default/bam_citadel.vhtml | 2 = More photos of the citadel | accesso = 4 maggio 2009 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20170514181514/http://www.monkeyview.net/id/601/default/bam_citadel.vhtml | dataarchivio = 14 maggio 2017 | urlmorto = sì }}

*{{cita web | 1 = http://www.ichodoc.ir/argebam/ | 2 = Iran Cultural Heritage Organisation Site on Arge Bam | accesso = 4 maggio 2009 | dataarchivio = 25 maggio 2009 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20090525181332/http://www.ichodoc.ir/argebam/ | urlmorto = sì }}

*[{{cita web|url=http://www.chn.ir/en/news/?Section=2&id=6181 |titolo=Iran Cultural Heritage Organisation Site - Bam Reconstruction Project]|urlmorto=sì}}

*[{{cita web|url=http://www.chnphotoagency.ir/gallery.php?gallery_uid=267&lang=en |titolo=Iran Cultural Heritage Organisation Site - Reconstruction Photos]|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070928181443/http://www.chnphotoagency.ir/gallery.php?gallery_uid=267&lang=en|dataarchivio=28 settembre 2007}}

{{Provincia di Kerman}}

{{Patrimoni Unesco|Iran}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|Iran|patrimoni dell'umanità}}

[[Categoria:Architetture dell'Iran]]

[[Categoria:Città fantasma in Iran]]

[[Categoria:Provincia di Kerman]]

[[az:Ərqebəm qalası]]

[[enCategoria:Arg-é Bam (Iran)]]

[[eo:Bam-Citadelo]]

[[es:Arg-é Bam]]

[[fa:ارگ بم]]

[[fi:Arg-é Bam]]

[[fr:Arg-é Bam]]

[[ja:アルゲ・バム]]

[[sv:Arg-é Bam]]

[[zh:巴姆古城]]