Glossary/cs: Difference between revisions

Content deleted Content added
Metalada (talk | contribs)
Created page with ";$anchor POV: úhel pohledu. Viz také NPOV."
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(240 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2:
<templatestyles src="Gloss/styles.css" />
{{WMF glossary}}
{{draft|talk=Talk:Glossary}}
Cílem této stránky je shromáždit a prezentovat stručné definice pojmů používaných v komunikaci v rámci [[#Wikimedia movement|hnutí Wikimedie]].
Odkazy jsou v pořádku, ale neměly by nahrazovat správné vysvětlení pojmů v angličtině.
Line 17 ⟶ 16:
:# Podle metonymie technická schopnost provést tuto akci v rozhraní [[#Code review|Code review]].
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
;{{anchor|+2}} +2 : zápis, který se v závislosti na kontextu často vztahuje k jedné z následujících definic:
:# V [[#Code review|Code review]] žargonu, akce k přezkoumání [[#commit|řešení]], přijetí jeho účelu a implementace a začlenění do kódu.
:# Podle metonymie technická schopnost provést tuto akci v rozhraní [[#Code review|Code review]].
</div>
 
== A ==
Line 29 ⟶ 30:
;{{anchor|Administrator}} '''Administrator''' ('''admin''') : někdo s právy správce na wiki, což zahrnuje práva mazat stránky a blokovat ostatní uživatele. Standardy pro udělení administrátorských práv se mezi projekty značně liší. V angličtině se také často nazývá sysops. V jiných jazycích a projektech mohou mít různá jména, jako jsou školníci, moderátoři, ''bibliotecarios'' (španělština) atd.
 
;{{anchor|Affiliations Committee|AffCom}} '''[[Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]]''' ('''AffCom''') : výbor komunity Wikimedie pověřený poskytováním poradenství [[#Board of Trustees|Board of Trustees]] ohledně schvalování a podpory [[Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|přidružených členů hnutí Wikimedie]]: Národní nebo subnárodní [[#Wikimedia chapter|kapitolypobočky]], [[#Wikimedia thematic organization|tematické organizace]] a [[Special:MyLanguage/Wikimedia user group|skupiny uživatelů]].
 
;{{anchor|AFT}} AFT : zkratka [[#Article feedback|nástroja zpětné vazby k článku]] (article feedback tool).
Line 47 ⟶ 48:
 
== B ==
 
;{{anchor|Babel}} '''Babel''' : odkazuje na mnohojazyčnost. Konkrétně může znamenat:
:#"babel boxy", které se používají v projektech Wikimedie na uživatelských stránkách k označení jazyků, kterými uživatelé mluví. Původně implementováno jako šablony a později znovu implementováno jako funkce parseru se stejným názvem. Chcete-li jej použít, umístěte na svou uživatelskou stránku <code><nowiki>{{#babel:en|es-1}}</nowiki></code> a podle potřeby nahraďte jazykové kódy a čísla – N znamená rodilý mluvčí/mateřský jazyk, zatímco 1 je minimální znalost.
Line 64:
;{{anchor|Bug wrangler|Bugmeister}} '''Bugmeister''' nebo '''Bug wrangler''' : osoba odpovědná za třídění a řešení chybových hlášení v [[#Phab|Phabricatoru]].
 
;{{anchor|Bugzilla}} '''[[Bugzilla|Bugzilla]]''' : Webweb pro sledování hlášení o chybách a žádostí o funkce pro [[#MediaWiki|MediaWiki]], založený na softwaru [[:w:en:Bugzilla|Bugzilla]]. V roce 2014 nahrazeno pro wikiny Wikimedie [[#Phab|Phabricatorem]].
 
== C ==
 
;{{anchor|Centralnotice}} '''[[Special:MyLanguage/CentralNotice|CentralNotice]]''' : rozšíření MediaWiki, které umožňuje doručovat rozsáhlá oznámení a výzvy k akci na wikinách Wikimedie prostřednictvím HTML bannerů v horní části okna prohlížeče.
 
;{{anchor|Chapcom}} '''Chapters committee''' ('''chapcom''') : výbor, který pracoval na schvalování nových kapitolpoboček, nyní nahrazený [[#Affiliations Committee|Affiliations Committee]].
 
;{{anchor|Chapters Meeting}} Chapters Meeting : výroční fyzické setkání zástupců [[#Wikimedia Chapter|Wikimedia Chapters]] organizované od roku 2008. Později se vyvinulo v Wikimedia Conference, která byla v roce 2019 přejmenována na [[#Wikimedia Summit|Wikimedia Summit]].
Line 86 ⟶ 85:
: zkratka pro kodex chování (Code of Conduct).
:* [[mw:Special:MyLanguage/Code of Conduct|Kodex chování na wiki MediaWiki]]
:* [[Foundationfoundation:Special:MyLanguage/Policy:Code of conduct policy|Zásady kodexu chování nadace Wikimedia]]
; {{anchor|Code review}} Kontrola kódu
:
 
;{{anchor|CQRS|Command-query_responsibility_segregation}} [[mw:Architecture Repository/Domain/Patterns/CQRS|Command-Query Responsibility Segregation]] (CQRS): název vzoru používaného v doméně Architecture Repository, který se týká rozlišování mezi procesy čtení a úprav.
 
;{{anchor|Comcom}} Comcom : zkratka pro [[Special:MyLanguage/Communications committee|Communication Committee]].
Line 108 ⟶ 107:
:
 
;{{anchor|Community}} [[Special:MyLanguage/Community|Community]] : lidé pracující na konkrétní wiki. V rámci Wikimedie se často používá k označení editorů projektu Wikimedie obecně, jako je "komunita", nebo podmnožina, která pracuje na konkrétním projektu: "Komunita Wikibooks". Existuje jen malá shoda o tom, kdo přesně je součástí komunity (ačkoli pokud se nějakým způsobem účastníte na projektech, pravděpodobně jste její součástí, a pokud se sami identifikujete jako člen komunity, určitě jste), ale termín často se používá pro ty editory, kteří sdílejí pocit vlastnictví konkrétního webu a trvale se na něm podílejí, včetně práce na zásadách, zákulisních úkolech atd.: Práce, která není nutně viditelná pro příležitostné čtenáře nebo redakceredaktory. Odkazuje také na pocit "komunity": Tedy sdílení společných hodnot a společné úsilí o dosažení podobných cílů.
; {{anchor|Community_Resilience_and_Sustainabilityteam|CR&S}} [[Special:MyLanguage/Community Resilience and Sustainability|Community Resilience and Sustainability]] (CR&S)
: křídlo právního oddělení Wikimedia Foundation, které od dubna 2021 tvoří komunitní rozvoj, lidská práva, podporu strategie hnutí a důvěry a bezpečí.
Line 129 ⟶ 128:
:
 
;{{anchor|country code}} [[Special:MyLanguage/Country codes|Country codes]] : dvoupísmenný kód používaný k označení země, často používaný při identifikaci kapitolpoboček na národní úrovni. Wikipedie jsou pojmenovány podle jazykových kódů, které jsou zřetelným dvou nebo třípísmenným kódem (ačkoli někdy stejný jako kód používaný k označení země).
 
;{{anchor|Creative Commons}} [[Creative Commons|Creative Commons]] : odkazuje na bezplatné licence Creative Commons, které používají všechny wikiny Wikimedie. Nebo organizaci, která licence vyvíjí.
Line 150 ⟶ 149:
:
; {{anchor|datacenter|Datacenter}} datacenter
: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">a place in which Wikimedia Foundation operates servers that host the Wikimedia projects.</span>
; {{anchor|Deployment}} Deployment
:
Line 158 ⟶ 157:
;{{anchor|Dev}} Dev : zkratka pro [[#Developer|vývojáře]].
 
;{{anchor|Developer}} [[mw:Special:MyLanguage/Developers|Developer]] : [[#Wikimedian|přispěvatel Wikimedie]], kteří pracují na vylepšení a údržbě softwaru [[#MediaWiki|MediaWiki]], který provozují [[#wikis|wikiny]] Wikimedie.
 
;{{anchor|Development}} Development : může znamenat mnoho různých věcí ([[w:en:Development|citace]]). Kromě "co dělají vývojáři softwaru" je to běžný termín v neziskovém fundraisingu a jako takový jej používá tým WMF Foundations and Major Gifts. Společnost WMF měla v minulosti týmy "Global Development", "Engineering and Product Development" a "Community Development".
Line 195 ⟶ 194:
;{{anchor|Editor}} Editor : někdo, kdo upravuje wiki (bez ohledu na typ úprav, které provádí). Neexistují žádné tvrdé a rychlé standardy pro to, co z někoho dělá "editora", kromě toho, že někde provede úpravy, ale tento termín se často používá k označení lidí, kteří jsou součástí [[#Community|komunity]] dané wiki.
 
;{{anchor|Editor engagement}} Editor engagement : název různých týmů a iniciativ k přilákání a udržení účastníků Wikimedie. Viz také [[w:en:Wikipedia:WikiProject Editor Retention|WikiProject Editor Retention]] na anglické Wikipedii, [[List of editor engagement projects|seznam projektů zapojení editorů]], [[Editor engagement|polemický esej]] o tomto tématu a [ [mw:Editor engagement|seznam funkcí souvisejících s tímto problémem]].
 
;{{anchor|Editor engagement experiments}} [[Growth|Editor engagement experiments]] : [[mw:Growth|tým]] spuštěný 16. dubna 2012, aby našel způsoby, jak přilákat a udržet si editory Wikipedie. V roce 2013 přejmenován na "Growth", aby jasněji odrážel svůj cíl. Neaktivní od 3. října 2014.
Line 211 ⟶ 210:
;{{anchor|Esams|ESAMS}} Esams : Datové centrum Wikipedie v Amsterdamu (ES = EvoSwitch, AMS = Amsterdam Schiphol Airport).
 
;{{anchor|Existing Wikimedia chapter}} Existing Wikimedia chapter : viz [[#Official Wikimedia chapter|Oficiální kapitolapobočka WikimediaWikimedie]]
 
;{{anchor|extension}} Extension: další software, který přidává funkce do [[#MediaWiki core|jádra MediaWiki]]. Vývojáři napsali více než [[mw:Extension Matrix/AllExtensions|2000 rozšíření]] pro zobrazení chemických vzorců, vkládání map, vylepšení editoru atd. [[Special:Version|Podívejte se na rozšíření běžící na této wiki]].
Line 224 ⟶ 223:
;{{anchor|FAQ|Frequently Asked Questions}} Frequently Asked Questions (FAQ): někdy se používá preventivně jako formát pro vysvětlující dokument o návrhu/projektu.
 
;{{anchor|FDC|Funds Dissemination Committee}} [[Special:MyLanguage/Grants:APG/Funds Dissemination Committee|Funds Dissemination Committee]] (FDC): výbor zřízený pro rozdělování velkých grantů subjektům hnutí
 
; {{anchor|File}} File
Line 252 ⟶ 251:
;{{anchor|Gadget}} [[Gadget]] : JavaScript a CSS kód, který si uživatel může aktivovat ve svých preferencích, podobně jako [[#userscript]].
 
;{{anchor|Ganglia}} Ganglia : zastaralý nástroj pro monitorování systému, který se kdysi používal k prohlížení statistik o mřížcesíti Wikimedie. Nahrazen Grafanou.
 
; {{anchor|GeoData}} GeoData
Line 262 ⟶ 261:
;{{anchor|git}} [[en:Git|Git]] : divoce úspěšný "distribuovaný systém správy verzí", který sleduje změny v souborech pro projekt.
 
;{{anchor|GLAM}} [[Special:MyLanguage/GLAM|GLAM]] : je zkratka pro '''Galeries, Libraries, Archives and Museums''': tento termín se často používá k obecnému označení všech kulturních institucí tohoto typu nebo dosahu Wikimedie k tomuto typu institucí.
 
;{{anchor|Global block}} [[Special:MyLanguage/Global block|Global block]] : blok IP adresy nebo rozsahu IP, který platí pro všechny wikiny (ale může být lokálně deaktivován administrátory).
 
;{{anchor|Global Council}} [[Special:MyLanguage/Global Council|Global Council]] (GC): plánovaný orgán, který má sloužit jako "globální struktura, která odpovídá potřebám našeho Hnutí jako celku a zastupuje komunity spravedlivým způsobem", a bude "reprezentovat Hnutí v jeho roli a složení".
 
;{{anchor|Global groups}} [[Special:MyLanguage/Global groups|Global groups]] : skupiny jako [[#Steward|stewardi]] a [[#Global sysops|globální sysops]], které mají "globální práva" vztahující se na podmnožinu všech wikin.
 
;{{anchor|Global rights}} [[Special:MyLanguage/Global rights|Global rights]] : oprávnění, která má uživatel na všech nebo podmnožině wikin Wikimedie (viz [[#Global groups|Globální skupiny]]).
 
;{{anchor|Global sysop}} [[Special:MyLanguage/Global sysop|Global sysop]] : uživatel s právy sysop na většině wikin Wikimedie, ale ne na většině těch velkých.
 
;{{anchor|GPL}} GPL : [[w:GNU General Public License|GNU Obecná veřejná licence]]. [[MediaWiki]] software je uvolněn pod touto licencí.
Line 278 ⟶ 277:
;{{anchor|Grafana}} [[Statistics#Server and site performance|Grafana]] : nástroj pro monitorování systému používaný k prohlížení statistik o mřížce Wikimedie.
 
;{{anchor|Grants}} Grants : poskytování finančních prostředků hnutí na podporu dobrovolnických projektů, jako je [[Grants:Index|Wikimedia Grants Program]] nadace Wikimedie a grantové programy několika kapitolpoboček Wikimedie. Viz také [[Funds Dissemination Committee]] (FDC).
 
== H ==
;{{anchor|Hackathon}} [[mw:Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]]: událost, na které se setkává velké množství lidí s různými dovednostmi a společně pracují na společném cíli. Může trvat několik hodin až několik dní. Wikimedia Hackathons obvykle trvají 2 až 4 dny a zaměřují se na technologie a projekty, které pohánějí Wikipedii a tisíce instalací MediaWiki. Viz také [[#edit-a-thon|edit-a-thon]].
 
;{{anchor|Hackathon}} [[mw:Hackathons|Hackathon]]: událost, na které se setkává velké množství lidí s různými dovednostmi a společně pracují na společném cíli. Může trvat několik hodin až několik dní. Wikimedia Hackathons obvykle trvají 2 až 4 dny a zaměřují se na technologie a projekty, které pohánějí Wikipedii a tisíce instalací MediaWiki. Viz také [[#edit-a-thon|edit-a-thon]].
 
;{{anchor|Hand-coding}} [[:en:Coding (social sciences)|Hand-coding]]: ruční transformace dat (často jazyka nebo obrázků) do podoby srozumitelné pro počítače. Ve WMF "ruční kódování" často znamená ruční zkoumání úprav wiki stránek za účelem vyhodnocení jejich kvality pro výzkum a analýzu.
Line 294 ⟶ 292:
;{{anchor|Home wiki}} Home wiki: wiki, kde se editor cítí "jako doma". Zatímco editor může být aktivní v mnoha projektech, domovská wiki by byla místem, kde se odehrává většina jeho aktivit nebo kde je nejlépe integrován s místní komunitou, nebo kde nejčastěji kontroluje svůj seznam sledovaných atd. Kontaktování uživatele na jejich domovská wiki může být úspěšnější než na jiné wiki (záleží na tom, jak mají nastavená upozornění).
 
;{{anchor|Hook}} [[mwSpecial:MyLanguage/Manual:Hooks|Hook]]: způsob, jakým může software ovlivnit chování jiného softwaru, například háček 'EditFilter' umožňuje rozšířením kontrolovat spam a vandalismus. Obvykle odkazuje na kód PHP, ale existuje také [[mw:ResourceLoader/Default modules#mediaWiki.hook|<code>mediaWiki.hook</code>]] pro JavaScript.
 
== I ==
Line 331 ⟶ 329:
 
== K ==
 
;{{anchor|Knams|KNAMS}} Knams: datové centrum Wikimedie v Amsterdamu (KN = Kennisnet, AMS = Amsterdam Schipol Airport).
 
Line 340 ⟶ 337:
 
;{{anchor|Kraken}} Kraken: nadcházející platformu datových služeb, na které [[#Analytics|Analytics]] tým [[#Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] pracuje. Zájemcům to umožní dotazovat se na data a odpovídat na jejich otázky týkající se [[#Wikimedia projects|projektů Wikimedie]] a uživatelů.
 
== L ==
 
;{{anchor|L10n}} L10n: Viz [[#Localization|Lokalizace]]
 
;{{anchor|Labs}} Labs: nejednoznačný termín pokrývající několik projektů, z nichž všechny byly od té doby přejmenovány, aby se odstranil matoucí prvek "laboratoře". Podrobnosti viz [[wikitech:Help:Labs labs labs|Laboratoře]].
 
;{{anchor|langcom}} Langcom: zkratka [[Special:MyLanguage/Language committee|Jazykového výboru]]
 
; {{anchor|Langlink}} Langlink
Line 361 ⟶ 356:
;{{anchor|Limn}} [https://github.com/wikimedia/limn Limn]: javascriptová sada nástrojů pro vizualizaci grafického uživatelského rozhraní, kterou používá [http://reportcard.wmflabs.org/ Wikimedia Report Card].
 
;{{anchor|LiquidThreads}} [[mw:Special:MyLanguage/Extension:LiquidThreads|LiquidThreads]]: vláknové diskusní rozšíření pro MediaWiki. Byl ve vývoji na začátku roku 2010, ale již se nevyvíjel. Nahrazeno [[#Flow|Flow]] a později [[#Discussion Tools|Discussion Tools]].
 
;{{anchor|Local chapter}} Local chapter : viz [[#Wikimedia chapter|Wikimedia chapter]]
Line 389 ⟶ 384:
; {{anchor|Memcached}} [[en:Memcached|Memcached]]
:
; {{anchor|Mentor}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mentor</span>
:<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">User who helps newcomers to make their first steps in the Wikimedia movement. Examples: [[mw:Help:Growth/Mentorship|Growth mentorship on wikis]] or [[mw:Hackathons/Handbook/Mentoring program|Mentoring program at Hackathons]].</span>
; {{anchor|Merge}} Merge
:
Line 418 ⟶ 415:
 
; {{anchor|Narayam}} [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Narayam|Narayam]]
: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A MediaWiki extension that implemented typing tools integrated into MediaWiki, especially for languages that are written in writing systems that are not widely supported by operating systems. In 2012 its functionality was merged with the Universal Language Selector extension.</span>
 
; {{anchor|Newbies}} Newbies
Line 432 ⟶ 429:
 
== O ==
 
;{{anchor|Office}} Office : kancelář [[#Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] v San Franciscu, Kalifornie, USA a zaměstnanci pracující v této kanceláři.
:Kontaktní podrobnosti naleznete na stránce [[wikimedia:Contact us|Kontaktujte nás]] na webu nadace.
Line 442 ⟶ 438:
:# lidé s [[official positions|oficiální pozicí]] v rámci [[#Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]
 
;{{anchor|Official Wikimedia chapter}} Official Wikimedia chapter : [[#Wikimedia chapter|kapitolapobočka Wikimedia]], která podepsala dohodu o kapitolepobočce s [[#Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]. Tento termín se používá k rozlišení mezi kapitolouformovanou formovánípobočkou a zavedenými entitami, schválenými nadací Wikimedia Foundation.
 
;{{anchor|Onboarding}} Onboarding: proces přivádění nového náboru nebo nového uživatele do otáčekvyšších výkonů.
 
; {{anchor|Orphan}} Orphan
Line 463 ⟶ 459:
 
;{{anchor|Pmtpa|PMTPA}} Pmtpa: bývalé datové centrum Wikimedie na Floridě (PM = Power Medium, TPA = Tampa Airport).
 
 
== P ==
Line 502 ⟶ 497:
;{{anchor|POV}} POV: úhel pohledu. Viz také [[NPOV]].
 
;{{anchor|Private wikis|Private wiki|Private}} Private wikis: [[#wiki|wikiny]], které nejsou veřejně upravitelné ani čitelné. Obecně vyžaduje registraci pro úpravy a čtení. Viz [[Wikimedia wikis#Private wikis|Soukromé wiki]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Private wikis|Private wiki|Private}} Private wikis: [[#wiki|wikis]] which are not publicly editable or readable. Generally requires registration to edit and read. See [[Wikimedia wikis#Private wikis]].
</div>
 
; {{anchor|Product}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Product</span>
:
; {{anchor|Production}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Production</span>
:
 
;{{anchor|Productize}} Productize: příšerné firemní slovo, které by měl každý okamžitě přestat používat. Také termín označující výrobu produktu z něčeho.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Productize}} Productize: a terrible corporate-speak word that everyone should cease using immediately. Also, a term referring to making a product out of something.
</div>
 
;{{anchor|Project}} [[Project]] : forma organizované činnosti prováděné [[#Wikimedia Foundation|WMF]], [[#Wikimedia chapter|pobočkou]] nebo členy [[#Community|komunity]] (např. Wikiprojects). Tento termín se často používá k odkazování na [[#Wikimedia project|wikimediální projekty]] (tj. wikiny: Wikipedie, Wikislovník atd.), ačkoli ve skutečnosti má mnohem širší význam.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Project}} [[Project]] : a form of organized activity undertaken by [[#Wikimedia Foundation|WMF]], a [[#Wikimedia chapter|chapter]] or members of the [[#Community|community]] (e.g. Wikiprojects). This term is often used to reference [[#Wikimedia project|Wikimedia projects]] (i.e. the wikis: Wikipedia, Wiktionary, etc.), although it actually has a much broader meaning.
</div>
 
;{{anchor|Project namespace}} Project namespace : [[#Namespace|jmenný prostor]], který odkazuje na samotnou wiki, obvykle se používá ke shromažďování zásad, pokynů a stránek nápovědy specifických pro danou wiki. Příklady zahrnují "Wikipedia:" na anglické Wikipedii a "Meta:" na této wiki. Na wiki založené na MediaWiki lze na tento jmenný prostor odkazovat pomocí předpony "Project:".
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Project namespace}} Project namespace : A [[#Namespace|namespace]] that refers to the wiki itself, typically used to collect policies, guidelines, and help pages specific to that wiki. Examples include "Wikipedia:" on the English Wikipedia and "Meta:" on this wiki. On a MediaWiki-based wiki, this namespace can be referred to by using the prefix "Project:".
</div>
 
; {{anchor|Proxy}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Proxy</span>
:
 
;{{anchor|Pseudo-namespace}} Pseudo-namespace: předpona použitá v [[#wikilink|wikilink]], která neodpovídá skutečnému [[#Namespace|jmennému prostoru]] na wiki. Toto se často používá k označení skutečného jmenného prostoru (zejména jmenného prostoru [[#Project namespace|"Project"]]) ve zkrácené formě — například "WP:" na anglické Wikipedii. Někdy (jako v předchozím příkladu) je pseudo-jmenný prostor povýšen na oficiální alias skutečného jmenného prostoru. V jiných případech (například "[[:en:WP:MOS|MOS]]:" na anglické Wikipedii) se korespondence provádí pomocí [[Help:Redirect|přesměrování]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Pseudo-namespace}} Pseudo-namespace: A prefix used in a [[#wikilink|wikilink]] that does not correspond to a real [[#Namespace|namespace]] on the wiki. This is often used to refer to a real namespace (especially the [[#Project namespace|"Project" namespace]]) in a shortened form — for example, "WP:" on the English Wikipedia. Sometimes (as with the previous example) the pseudo-namespace is promoted to an official alias of the true namespace; in other cases (such as "[[:en:WP:MOS|MOS]]:" on the English Wikipedia), the correspondence is accomplished by using [[Help:Redirect|redirects]].
</div>
 
;{{anchor|Public wikis|Public wiki|Public}} Public wikis: [[#wiki|wikiny]], které jsou veřejně upravitelné a čitelné. Obecně nevyžaduje registraci pro úpravy nebo čtení. Viz [[Wikimedia wikis#Public wikis|Veřejné wikiny]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Public wikis|Public wiki|Public}} Public wikis: [[#wiki|wikis]] which are publicly editable and readable. Generally does not require registration to edit or read. See [[Wikimedia wikis#Public wikis]].
</div>
 
;{{anchor|Puppet}} [[w:Puppet (software)|Puppet]]: program používaný týmem [[#Operations|Operations]], který automatizuje konfiguraci [[#server|serverů]] Wikimedie pro snadnou replikaci, řešení problémů a společný vývoj.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
: Viz také [[#sockpuppet|sockpuppet]].
;{{anchor|Puppet}} [[w:Puppet (software)|Puppet]]: a program used by the [[#Operations|Operations]] team that automates configuration of the Wikimedia [[#server|servers]], for ease in replication, troubleshooting, and collaborative development.
: See also [[#sockpuppet|sockpuppet]].
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Pywikipediabot}} [[mw:Pywikipediabot|Pywikipediabot]]: Python Wikipedia Bot framework (PWB)
</div>
 
== Q ==
 
; {{anchor|QA}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">QA</span>
: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">abbreviation ofzkratka [[#Quality assurance|Qualityzajištění assurancekvality]].</span>
; {{anchor|Quality assurance}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quality assurance</span>
:
 
== R ==
;{{anchor|Random page}} Random page: Odkaz ([[Special:Random]]), který se zobrazuje v levém postranním panelu ve výchozím vzhledu MediaWiki a který vás zavede na jakoukoli stránku hlavního jmenného prostoru na wiki.
 
;{{anchor|RC}} RC: zkratka pro Recent Changes (nedávné změny)
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Random page}} Random page: A link ([[Special:Random]]) that displays in the left-hand sidebar in the default MediaWiki skin, that takes you to any main-namespace page on the wiki.
</div>
 
;{{anchor|Recent changes}} Recent changes: seznam všech úprav, které probíhají na wiki v reálném čase. Přístupné přes [[Special:RecentChanges]] nebo přes odkaz v levém postranním panelu ve výchozím vzhledu MediaWiki. Méně užitečné na velmi velkých a zaneprázdněných wiki, než je tomu na menších wiki. Stránku [[Special:RecentChanges]] lze přizpůsobit pomocí odkazů na podmnožiny změn, například všechny změny podle IP nebo všechny nové stránky.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|RC}} RC: abbreviation for Recent Changes
</div>
 
;{{anchor|Redirect}} Redirect: wiki stránka, která pouze odkazuje na jinou wiki stránku nebo tam "přesměruje". Ty se často používají ve wiki projektech k nasměrování čtenářů od synonym, alternativních pravopisů atd. ke správnému článku. Kód pro vytvoření přesměrování je <tt><nowiki>#REDIRECT [[název stránky]]</nowiki></tt>. Chcete-li proto stránku A přesměrovat na stránku B, upravte stránku A a do editačního okna pro stránku A jednoduše vložte <tt><nowiki>#REDIRECT [[Stránka B]]</nowiki></tt> a poté stránku uložte . Přesměrování se nezapočítávají do oficiálního počtu článků projektu.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Recent changes}} Recent changes: A list of all of the edits that are happening, in real time, on the wiki. Accessible via [[Special:RecentChanges]] or via a link in the left-hand sidebar in the default MediaWiki skin. Less useful on very large and busy wikis than it is on smaller wikis. The [[Special:RecentChanges]] page can be customized with links to subsets of changes, for instance all changes by IPs or all new pages.
</div>
 
;{{anchor|Red link}} Red link: wiki stránka, která ještě neexistuje, ale je na ni odkazováno z jiné wiki stránky. Tyto wikiodkazy na prázdné stránky jsou zobrazeny ve výchozím vzhledu jako červený text. Kliknutím na červený odkaz se dostanete na místo, kde lze stránku vytvořit.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Redirect}} Redirect: a wiki page that only points to another wiki page, or "redirects" there; these are often used in wiki projects to direct readers from synonyms, alternate spellings, etc. to the proper article. The code to create a redirect is <tt><nowiki>#REDIRECT [[page name]]</nowiki></tt>. To redirect Page A to Page B therefore, you would edit Page A and just place <tt><nowiki>#REDIRECT [[Page B]]</nowiki></tt> in the edit window for Page A then save the page. Redirects are not counted in the official article count of a project.
</div>
 
; {{anchor|Refactor}} Refactor
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Red link}} Red link: a wiki page that doesn't exist yet but is linked to from another wiki page; these wikilinks to blank pages are shown in the default skin as red text. Clicking on a red link takes you to a place to create the page.
</div>
 
; {{anchor|Refactor}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Refactor</span>
:
; {{anchor|Release}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Release</span>
:
; {{anchor|Rename}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rename</span>
:
; {{anchor|Replication}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Replication</span>
:
 
;{{anchor|Report card}} Report card: grafy klíčových metrik na http://reportcard.wmflabs.org/, prezentované na [[#Monthly metrics meeting|měsíčním setkání metrik]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Report card}} Report card: graphs of key metrics at http://reportcard.wmflabs.org/, presented at the [[#Monthly metrics meeting|Monthly metrics meeting]].
</div>
 
;{{anchor|RFA}} RFA: žádost o admin
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|RFA}} RFA: Request for adminship
</div>
 
;{{anchor|RFA}} RFB: žádost o byrokratický status nebo status robota, v závislosti na kontextu
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|RFA}} RFB: Request for bureaucratship or bot status, depending on context
</div>
 
;{{anchor|RFC}} RFC: žádost o vyjádření
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|RFC}} RFC: Request for comment
</div>
 
;{{anchor|RFCU}} RFCU: buď požadavek na stav [[CheckUser]], nebo požadavek na některé účty CheckUser, aby se zjistilo, zda spolu souvisí, v závislosti na kontextu.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|RFCU}} RFCU: Either a request for [[CheckUser]] status, or a request to CheckUser certain accounts to see if they are related, depending on context.
</div>
 
;{{anchor|RFD}} RFD: žádost o smazání
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|RFD}} RFD: Request for deletion
</div>
 
; {{anchor|Rights}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rights</span>
:
 
;{{anchor|Right to vanish}} [[Right to vanish]]: tradiční směrnice na mnoha wiki, která umožňuje jakémukoli uživateli "zmizet", tj. přejmenovat se na jiné uživatelské jméno, smazat uživatelskou stránku, skrýt relevantní záznamy v protokolu.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Right to vanish}} [[Right to vanish]]: A traditional guideline on many wikis that allows any user to "vanish", i.e. being renamed to another username, deletion of user page, hiding relevant log entries.
</div>
 
;{{anchor|Roadmap}} Roadmap: viz [[mw:Roadmap]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Roadmap}} Roadmap: see [[mw:Roadmap]]
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Rollback}} Rollback
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Round-trip}} Round-trip:
</div>
 
;{{anchor|RSpec}} RSpec: Sofistikovaná knihovna asercí pro programovací jazyk [[#Ruby]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|RSpec}} RSpec: A sophisticated assertion library for the [[#Ruby]] programming language
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|RTV}} RTV: [[#Right to vanish|Right to vanish]]
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Ruby}} [[w:Ruby (programming language)|Ruby]]: A dynamically-typed programming language particularly useful for browser testing
</div>
 
;{{anchor|Ruby}} [[w:Ruby (programming language)|Ruby]]: Dynamicky psaný programovací jazyk zvláště užitečný pro testování prohlížeče
 
== S ==
;{{anchor|SAL}} SAL: zkratka pro [[#Server admin log|Server admin log]].
 
;{{anchor|Sandbox}} Sandbox: oblast wiki, obvykle konkrétní wiki stránka, kde jsou uživatelé vybízeni k provádění testovacích úprav. Obvykle se sandbox používá k učení nebo experimentování s formátováním a je pravidelně mazán (vyprázdněním stránky).
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|SAL}} SAL: abbreviation of [[#Server admin log|Server admin log]].
</div>
 
;{{anchor|SPF}} SPF: [[en:Sender Policy Framework|Sender Policy Framework]], emailový systém proti padělání
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Sandbox}} Sandbox: An area of the wiki, usually a specific wiki page, where users are encouraged to make test edits; usually the sandbox is used for learning or experimenting with formatting and is regularly cleared out (by blanking the page).
</div>
 
;{{anchor|SUL}} SUL: zkratka pro [[#Single user login|Single user login]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|SPF}} SPF: [[en:Sender Policy Framework|Sender Policy Framework]], an e-mail anti-forgery system
</div>
 
;{{anchor|Scap}} [[wikitech:scap|scap]]: zkratka sync-common-all-php. Skript používaný devops k odesílání aktualizací kódu na produkční servery.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|SUL}} SUL: abbreviation of [[#Single user login|Single user login]].
</div>
 
; {{anchor|Sdtpa|SDTPA}} Sdtpa
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
: Bývalé datové centrum Wikimedie na Floridě (SD = Switch and Data (Now 365 Main), TPA = Tampa Airport).
;{{anchor|Scap}} [[wikitech:scap|scap]]: abbreviation of sync-common-all-php. Script used by devops to push code updates to the production servers.
; {{anchor|Security}} Security
</div>
 
; {{anchor|Sdtpa|SDTPA}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sdtpa</span>
: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Former Wikimedia datacenter in Florida (SD = Switch and Data (Now 365 Main), TPA = Tampa Airport)</span>.
; {{anchor|Security}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Security</span>
:
; {{anchor|Server}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Server</span>
:
; {{anchor|Server admin log}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[wikitech:Server admin log|Server admin log]]</span>
:
; {{anchor|SF}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">SF</span>
: [[:foundation:Contact us|kancelář]] nadace Wikimedia Foundation v San Franciscu nebo zaměstnanci a dodavatelé pracující mimo tuto kancelář.
: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the Wikimedia Foundation's [[:foundation:Contact us|office]] in San Francisco, or the staff and contractors working out of that office.</span>
; {{anchor|Shell}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shell</span>
:
 
;{{anchor|Shortcut}} Shortcut: kód nastavený tak, aby zkracoval konkrétní jmenný prostor, aby bylo možné vytvořit stránky s "kódovými zkratkami". Například na Wikipedii existuje zkratka WP pro jmenný prostor Wikipedie, která může vést ke stránkám jako [[:w:WP:MOS|WP:MOS]] (což je přesměrování na [[:w:Wikipedia:Manual of Style|Wikipedia:Příručka stylu]]). Užitečné pro úsporu psaní a zapamatování umístění běžně používaných stránek procedur, ale také zdroj mnoha zasvěcených žargonů v diskuzi, což je trvalý zdroj podráždění pro ty, kteří neznají kódy.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Shortcut}} Shortcut: A code set up to abbreviate a particular namespace so that "shortcut code" pages can be created. For instance, on Wikipedia, there is a shortcut WP for the Wikipedia namespace, which can lead to pages like [[:w:WP:MOS|WP:MOS]] (which is a redirect to [[:w:Wikipedia:Manual of Style|Wikipedia:Manual of Style]]). Handy for saving typing and remembering the ___location of commonly-used procedure pages, but also a source of much insider jargon in discussion, which is a perennial source of irritation for those who don't know the codes.
</div>
 
;{{anchor|Single user login}} Single user login: alternativní termín pro [[Help:Unified login|jednotný přihlašovací systém]] používaný na wikinách Wikimedie. Implementováno [[mw:Extension:CentralAuth|CentralAuth]] rozšířením MediaWiki.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Single user login}} Single user login: alternate term for the [[Help:Unified login|unified login system]] used across Wikimedia wikis. Implemented by [[mw:Extension:CentralAuth|CentralAuth]] extension to MediaWiki.
</div>
 
;{{anchor|Sister projects|sisterprojects}} Sister projects: všechny [[#Wikimedia projects|projekty Wikimedie]], které nejsou Wikipedií: Univerzální termín pro odkazování na [[wikt:en:sister#Adjective|sesterské]] projekty [[#Wikipedia|Wikipedie]] nebo nad rámec projektů zmíněných dříve/považovaných v kontextu za zřejmé.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Sister projects|sisterprojects}} Sister projects: All of the [[#Wikimedia projects|Wikimedia projects]] that aren't Wikipedia: a catch-all term for referring to [[#Wikipedia|Wikipedia]]'s [[wikt:en:sister#Adjective|sister]] projects; or beyond the projects previously mentioned/considered obvious in the context.
</div>
 
;{{anchor|skin}} Skin: kolekce kódu a nastavení, které ovlivňují vzhled a chování instalace MediaWiki. Výchozí vzhled MediaWiki se nazývá [[#Vector|Vector]], můžete si prohlédnout a vybrat jiný v [[Special:Preferences|Předvolbách]] > Vzhledu.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|skin}} Skin: a collection of code and settings that affects the appearance and behavior of a MediaWiki installation. MediaWiki's default skin is called [[#Vector|Vector]], you can preview and choose another in [[Special:Preferences|Preferences]] > Appearance.
</div>
 
; {{anchor|SWMT}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small wiki monitoring team (SWMT)</span>
:
; {{anchor|Sockpuppet}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sockpuppet</span>
:
; {{anchor|Spam}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spam</span>
:
; {{anchor|Spam-bot}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spam-bot</span>
:
 
;{{anchor|special pages}} special pages: kolekce stránek MediaWiki, které slouží různým funkcím, všechny s předponou "Special". Tyto stránky odrážejí nástroje, které jsou součástí kódu MediaWiki a obvykle je nelze upravovat ani upravovat. Například [[Special:Statistics]] počítá, kolik stránek a uživatelů je na wiki. Odkaz na seznam speciálních stránek naleznete pod "toolbox".
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|special pages}} special pages: A collection of MediaWiki pages that serve various functions, all prefixed by "Special". These pages reflect tools that are a part of the MediaWiki code and can't typically be edited or modified. For instance, [[Special:Statistics]] counts how many pages and users are on the wiki. A link to the list of special pages can be found under "toolbox".
</div>
 
;{{anchor|Speedy}} Speedy: Obvykle se používá k označení "rychlého smazání", což znamená smazání stránky bez odkazu na obvyklé postupy pro smazání na wiki. Například stránky, které jsou přísně spamové bez obsahu, který by se mohl uplatnit, jsou často rychle odstraněny.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Speedy}} Speedy: Usually used to refer to "speedy deletion", which means deleting a page without referring to the usual deletion procedures on the wiki. For instance, pages that are strictly spam with no redeeming content are often speedily deleted.
</div>
 
;{{anchor|SPI}} SPI : SockPuppet Investigation, postup používaný na anglické Wikipedii, když má někdo podezření, že někdo nesprávně používá více účtů.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|SPI}} SPI : SockPuppet Investigation, a procedure used on the English Wikipedia when someone suspects multiple accounts are being used improperly by someone.
</div>
 
;{{anchor|Squid}} [[en:Squid (software)|Squid]]: software pro ukládání do mezipaměti a server, na kterém je spuštěn. WMF nahradil Squid s [[#Varnish|Varnish]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Squid}} [[en:Squid (software)|Squid]]: Caching software and the server running it. WMF replaced Squid with [[#Varnish|Varnish]].
</div>
 
;{{anchor|Steward}} [[Steward]]: administrátor, který byl oprávněn změnit status libovolného uživatele v jakémkoli projektu nadace Wikimedie, včetně udělení a odebrání statusu správce a udělení statusu byrokrata. Stewardi jsou voleni na Meta.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Steward}} [[Steward]]: An Administrator who has been empowered to change any user's status on any Wikimedia Foundation project, including granting and revoking Administrator status and granting bureaucrat status. Stewards are elected on Meta.
</div>
 
;{{anchor|SDC|Structured Data on Commons}} [[Structured Data on Commons]] (SDC): projekt, který poskytuje CC-0 licencovaná data spojená s médii na Commons v soudržně strukturovaném formátu, který je zvláště vhodný pro automatizované úlohy ve velkém měřítku.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|SDC|Structured Data on Commons}} [[Structured Data on Commons]] (SDC): project that provides a CC-0 licensed data associated to medias on Commons under a cohesively structured format which is especially suitable to automated tasks at large scale.
</div>
 
;{{anchor|Stub dump}} [[Stub dump]]: přírůstkový výpis dat.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Stub dump}} [[Stub dump]]: An incremental data dump.
</div>
 
;{{anchor|SUL}} SUL: viz [[#Single User Login|Single user login]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|SUL}} SUL: see [[#Single User Login|Single user login]]
</div>
 
;{{anchor|SDG}} [[w:Sustainable Development Goals]] (SDG): sbírka 17ti vzájemně propojených globálních cílů navržených jako "návrh k dosažení lepší a udržitelnější budoucnosti pro všechny". Cíle udržitelného rozvoje byly stanoveny v roce 2015 Valným shromážděním Organizace spojených národů a mají být dosaženy do roku 2030. Jsou zahrnuty v rezoluci OSN nazvané Agenda 2030 nebo to, co je hovorově známé jako Agenda 2030.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|SDG}} [[w:Sustainable Development Goals]] (SDG): collection of 17 interlinked global goals designed to be a "blueprint to achieve a better and more sustainable future for all". The SDGs were set in 2015 by the United Nations General Assembly and are intended to be achieved by the year 2030. They are included in a UN Resolution called the 2030 Agenda or what is colloquially known as Agenda 2030.
</div>
 
; {{anchor|SVG}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">SVG</span>
:
; {{anchor|Swift}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Swift</span>
: software komponent distribuovaného úložiště OpenStack
: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">OpenStack's distributed storage component software</span>
 
== T ==
 
; {{anchor|TAE}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">TAE</span>
: <spanzkratka lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">abbreviation ofpro [[#Total active editors|Total active editors]]</span> (celkem aktivních redaktorů)
; {{anchor|Tag}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tag</span>
:
; {{anchor|TAIM}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">TAIM</span>
: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Technical Advice IRC Meeting|Technical Advice IRC Meeting]], weeklytýdenní supportpodpůrná eventakce forpro volunteerdobrovolné developers</span>vývojáře
; {{anchor|Talk pages}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Talk pages</span>
:
; {{anchor|Tarball}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tarball</span>
:
; {{anchor|TechOps}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">TechOps</span>
: <spanzkratka lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">abbreviation ofpro [[#Operations|Technical operations]].</span>
; {{anchor|Template}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Template</span>
:
; {{anchor|Testswarm}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Testswarm</span>
:
; {{anchor|TimedMediaHandler}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/TimedMediaHandler|TimedMediaHandler]]</span>
:
; {{anchor|TimedText}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">TimedText</span>
: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:commons:Special:MyLanguage/Commons:Timed Text|TimedText]], avlastní customjmenný namespaceprostor forpro Commons, numberedočíslovaný 102, topro holduložení closedtextu captionskrytých texttitulků ("Timed Text")</span>
; {{anchor|TMH}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">TMH</span>
: <spanzkratka lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">abbreviation ofpro [[#TimedMediaHandler|TimedMediaHandler]].</span>
; {{anchor|TMPTA}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">TMPTA</span>
:
; {{anchor|TOC}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">TOC</span>
: <spanzkratka lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">short forpro "Table of Contents", whichkterý isje automaticallyautomaticky generatedgenerován bypoužitím usingtří threenebo orvíce morenadpisů sectionsekcí headingsna in astránce wiki page.</span>
; {{anchor|toolbox}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Toolbox</span>
:
; {{anchor|Toolforge|toolforge}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]]</span>
: hostingové prostředí pro vývojáře pracující na nástrojích (boti, webové služby, plánované úlohy), které pomáhají udržovat a podporovat wikiny Wikimedie.
: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">a hosting environment for developers working on tools (bots, webservices, scheduled jobs) that help maintain and support Wikimedia wikis.</span>
 
;{{anchor|Tool labs}} Tool labs: starý název Toolforge
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Tool labs}} Tool labs: the old name for Toolforge
</div>
 
;{{anchor|Toolserver}} [[wikitech:Obsolete:Toolserver|Toolserver]]: nahrazen Toolforge
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Toolserver}} [[wikitech:Obsolete:Toolserver|Toolserver]]: replaced by Toolforge
</div>
 
; {{anchor|Torrus}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Torrus</span>
:
 
;{{anchor|Total active editors}} Total active editors: klíčová metrika, kterou WMF sleduje na [http://reportcard.wmflabs.org/ Report card] za účelem měření zdraví Wikimedie. Viz její [[mw:Analytics/Metric definitions#Active editor|definice analytiky]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Total active editors}} Total active editors: a key metric that WMF tracks on the [http://reportcard.wmflabs.org/ Report card] to measure the health of Wikimedia. See its [[mw:Analytics/Metric definitions#Active editor|analytics definition]]
</div>
 
;{{anchor|TR}} TR : zkratka pro [[#Translation requests|Translation requests]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|TR}} TR : abbreviation of [[#Translation requests|Translation requests]].
</div>
 
; {{anchor|Transclusion}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Transclusion</span>
:
; {{anchor|Translation requests}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Translation requests]]</span>
: prostor na Meta-Wiki věnovaný různým požadavkům.
: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">a space on Meta-Wiki dedicated to such requests.</span>
; {{anchor|Translatewiki.net}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Translatewiki.net|Translatewiki.net]]</span>
:
 
;{{anchor|Transwiki}} Transwiki: viz [[Help:Transwiki]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Transwiki}} Transwiki: see [[Help:Transwiki]]
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|TWN}} TWN: abbreviation of [[#Translatewiki.net|translatewiki.net]].
</div>
 
;{{anchor|TWN}} TWN: zkratka pro [[#Translatewiki.net|translatewiki.net]].
 
== U ==
;{{anchor|UCOSP}} '''Undergraduate Capstone Open Source Projects''' ('''UCOSP'''): program, který spojuje studenty z celé Kanady, aby spolupracovali na projektech s otevřeným zdrojovým kódem. Jeden tým ([[mw:UCOSP jaro 2012|UCOSP jaro 2012]]) pracoval na technologiích Wikimedie na jaře 2012.
 
;{{anchor|udp2log}} '''User Datagram Protocol TO LOG''' ([[mw:WMF Projects/udp2log|udp2log]]): dílčí projekt aktualizace Analytics.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|UCOSP}} '''Undergraduate Capstone Open Source Projects''' ('''UCOSP'''): program that brings together students from across Canada to work together on open source projects. One team ([[mw:UCOSP Spring 2012|UCOSP Spring 2012]]) worked on Wikimedia technologies in the spring of 2012.
</div>
 
;{{anchor|ULS}} '''[[mw:Universal Language Selector]]''' ('''ULS'''): projekt, který poskytuje flexibilní způsob konfigurace a poskytování jazykových nastavení, jako je jazyk rozhraní, písma a metody zadávání (mapování klávesnice).
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|udp2log}} '''User Datagram Protocol TO LOG''' ([[mw:WMF Projects/udp2log|udp2log]]): a subproject of the Analytics upgrade.
</div>
 
;{{anchor|ULSFO}} '''United Layer San Francisco Airport''' ('''ULSFO''') : datové centrum v San Franciscu
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|ULS}} '''[[mw:Universal Language Selector]]''' ('''ULS'''): project which provides a flexible way to configure and deliver language settings like interface language, fonts, and input methods (keyboard mappings).
</div>
 
;{{anchor|URV}} '''[[w:Copyright Infringement|Copyright Infringement]]''' ('''copyvio''') nebo '''UrheberRechtsVerletzung''' ('''URV'''): nezákonné použití děl chráněných autorským zákonem bez povolení k použití, kde je takové povolení vyžadováno, čímž dochází k porušení určitých výhradních práv udělených držiteli autorských práv, jako je právo reprodukovat, distribuovat, zobrazovat nebo provádět chráněné dílo nebo vytvářet odvozené funguje.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|ULSFO}} '''United Layer San Francisco Airport''' ('''ULSFO''') : San Francisco Data-centre
</div>
 
;{{anchor|UX|User Experience}} '''User eXperience''' ('''UX'''): zkratka pro [[#User experience|uživatelskou zkušenost]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|URV}} '''[[w:Copyright Infringement|Copyright Infringement]]''' ('''copyvio''') or '''UrheberRechtsVerletzung''' ('''URV'''): unlawful use of works protected by copyright law without permission for a usage where such permission is required, thereby infringing certain exclusive rights granted to the copyright holder, such as the right to reproduce, distribute, display or perform the protected work, or to make derivative works.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|UX|User Experience}} '''User eXperience''' ('''UX'''): abbreviation of [[#User experience|User experience]].
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|User group}} [[Wikimedia user groups]]: groups of Wikimedia volunteers that are organized and approved by the Affiliations Committee
</div>
 
;{{anchor|User group}} [[Wikimedia user groups]]: skupiny dobrovolníků Wikimedie, které organizuje a schvaluje Výbor pro přidružení
 
== V ==
;{{anchor|Vagrant}} Vagrant: software, který nastaví běh "virtuálního počítače", např. [https://github.com/atdt/wmf-vagrant instalace MediaWiki] na vašem skutečném počítači.
 
; {{anchor|Vandalism}} Vandalism
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Vagrant}} Vagrant: Software that sets up a "virtual computer" running, e.g. a [https://github.com/atdt/wmf-vagrant MediaWiki installation], on your actual computer.
</div>
 
; {{anchor|Vandalism}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vandalism</span>
:
 
;{{anchor|Varnish}} [[wikitech:Varnish|Varnish]]: Software pro ukládání do mezipaměti, který směruje požadavky webových stránek do příslušného [[#datacenter|datového centra]]. Dříve byl pro podobný účel používán software [[#Squid|Squid]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Varnish}} [[wikitech:Varnish|Varnish]]: Caching software that routes web site requests to appropriate [[#datacenter|datacenter]]. Previously [[#Squid|Squid]] software was used for a similar purpose.
</div>
 
;{{anchor|Vector}} Vector: výchozí [[#skin|zobrazení]] pro MediaWiki od roku 2010, také [[extension|rozšíření]], které přidává některé funkce a preference.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Vector}} Vector: The default [[#skin|skin]] for MediaWiki since 2010, also an [[extension]] that adds some features and preferences.
</div>
 
; {{anchor|Village pump}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Village pump</span>
:
 
;{{anchor|VisualEditor}} VisualEditor: [[mw:VisualEditor|projekt WMF]], který uživatelům umožňuje upravovat wiki stránky, aniž by se museli zabývat základním [[#wikitext|wikitextovým]] [[#markup|značením]] (<code><nowiki>[[a link]] {{template|param}} ''italics''</nowiki></code> atd.).
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|VisualEditor}} VisualEditor: a [[mw:VisualEditor|WMF project]] to let users edit wiki pages without dealing with the underlying [[#wikitext|wikitext]] [[#markup|markup]] (<code><nowiki>[[a link]] {{template|param}} ''italics''</nowiki></code>, etc.).
</div>
 
;{{anchor|Volunteer}} Volunteer: V závislosti na kontextu to může odkazovat na [[#Editor|editory]] obsahových projektů, dobrovolného přispěvatele do softwaru [[#MediaWiki|MediaWiki]], aktivní členy [[#Wikimedia Chapter|pboček Wikimedie]] nebo libovolnou kombinaci. Dobrovolníci jsou neplacení, ale mohou mít oficiální funkci v rámci organizací (člen představenstva atd.).
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Volunteer}} Volunteer: Depending on the context, this can refer to the [[#Editor|Editors]] of the content projects, a volunteer contributor to the [[#MediaWiki|MediaWiki]] software, the active members of the [[#Wikimedia Chapter|Wikimedia Chapters]], or any combination. Volunteers are unpaid, but can have an official function within the organizations (board member, etc.).
</div>
 
;{{anchor|VRT|Volunteer Response Team}} [[Volunteer Response Team]] (VRT): Skupina dobrovolníků vyřizujících emaily do projektů Wikimedie od široké veřejnosti. Dříve známý jako OTRS, podle názvu softwaru používaného v té době.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|VRT|Volunteer Response Team}} [[Volunteer Response Team]] (VRT): A group of volunteers handling emails to Wikimedia projects from the general public. Previously known as OTRS, after the name of the software used at the time.
</div>
 
;{{anchor|VRTS|Volunteer Response Team Software}} Volunteer Response Team Software (VRTS): software používaný [[#Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] ke správě emailů. Původně ORTS.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|VRTS|Volunteer Response Team Software}} Volunteer Response Team Software (VRTS): The software used by the [[#Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]] to manage emails. Originally ORTS.
</div>
 
; {{anchor|VFD}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VFD</span>
:
 
== W ==
 
; {{anchor|WCA}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">WCA</span>
: <spanzkratka lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">abbreviation ofpro [[#Wikimedia Chapters Association|Wikimedia Chapters Association]].</span>
; {{anchor|WebFont}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">WebFont</span>
:
; {{anchor|wiki|wikis}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:w:en:wiki|wiki]]</span>
: obecný termín popisující webovou stránku pro spolupráci, kterou mohou její návštěvníci upravovat.
: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A generic term describing a collaborative website that can be edited by its visitors.</span>
; {{anchor|Wikibooks}} {{ll|Wikibooks}}
:
; {{anchor|Wikidata}} {{ll|Wikidata}}
: <spanprojekt lang="en"Wikimedie dir="ltr"původně class="mw-content-ltr">Avyvinutý Wikimedia project initially developed byspolečností Wikimedia Deutschland, whichkterý focusesse onzaměřuje collectingna datashromažďování aboutdat theo worldsvětě anda buildingbudování freebezplatné knowledgeznalostní basebáze, includingvčetně interwiki languagejazykových linksodkazů betweenmezi Wikipediazáznamy entriesWikipedie. ThereExistuje ispouze onlyjeden oneweb Wikidata site, whichkterý isje multilingualvícejazyčný.</span>
; {{anchor|WikiDOM}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">WikiDOM</span>
:
; {{anchor|WikiEditor}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">WikiEditor</span>
:
 
;{{anchor|Wikify}} Wikify: chcete-li použít vhodné [[mw:Help:Wikitext examples|označení wiki]] na stránku, jako je propojení výrazů nebo změna ručně číslovaného seznamu na automaticky formátovaný. Někdy se také používá k označení změn, které vynucují konkrétní zásady nebo pokyny wiki.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikify}} Wikify: To apply appropriate [[Help:Wikitext examples|wiki markup]] to a page, such as linking terms or changing a manually numbered list into an automatically formatted one. Sometimes also used to refer to changes that enforce specific wiki policies or guidelines.
</div>
 
;{{anchor|wikilink}} wikilink: odkaz z jedné stránky na druhou na stejné wiki, vytvořený uzavřením názvu stránky do dvojitých hranatých závorek, <nowiki>[[jako toto]]</nowiki>. Toto je také někdy známé jako interní odkaz, aby se odlišilo od [[#External link|externího odkazu]] na stránku na jiné wiki nebo ne-wiki. Odkaz na stránku na jiné wiki se také nazývá odkaz [[#Interwiki|interwiki]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|wikilink}} wikilink: A link from one page to another on the same wiki, accomplished by surrounding the page name by double square brackets, <nowiki>[[like this]]</nowiki>. This is also sometimes known as an internal link to distinguish it from an [[#External link|external link]] to a page on a different wiki or a non-wiki. A link to a page on another wiki is also called an [[#Interwiki|interwiki]] link.
</div>
 
; {{anchor|Wikilove}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikilove</span>
:
 
;{{anchor|Wiki Loves}} Wiki Loves: koncept vyvinutý několika [[#Wikimedia Chapters|kapitolami Wikimedie]], kdy je organizována soutěž, aby se do [[#Wikimedia projects|projektů Wikimedie]] zapojilo více lidí a zároveň se shromáždilo více [[#Content|obsahu]]. Viz také [[#Wiki Loves Art|Wiki miluje umění]] a [[#Wiki Loves Monuments|Wiki miluje památky]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wiki Loves}} Wiki Loves: A concept developed by multiple [[#Wikimedia Chapters|Wikimedia Chapters]] where a competition is organized in order to get more people involved with the [[#Wikimedia projects|Wikimedia projects]] and at the same time collect more [[#Content|content]]. See also [[#Wiki Loves Art|Wiki Loves Art]] and [[#Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]].
</div>
 
;{{anchor|Wiki Loves Africa}} [[c:Commons:Wiki Loves Africa|Wiki Loves Africa]] (WLA) : veřejná fotografická soutěž s každým rokem na jiné téma, kterou pořádají pobočky, skupiny a místní dobrovolníci Wikipedie v Africe a okolí. Veřejnost pořídí fotografie tématu, nahraje je na Wikimedia Commons a poté je lze použít na Wikipedii a jinde. Cílem soutěže je dokumentovat africkou kulturu pro širokou světovou veřejnost.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wiki Loves Africa}} [[c:Commons:Wiki Loves Africa|Wiki Loves Africa]] (WLA) : a public photo competition with each year a different theme, organized by Wikimedia chapters, groups and local Wikipedia volunteers in and around Africa. The public takes photos of the theme, upload those to Wikimedia Commons, and then they can be used in Wikipedia and elsewhere. The goal of the contest is to document the African culture for the world wide public.
</div>
 
;{{anchor|Wiki Loves Art}} [[:c:Category:Wiki Loves Art|Wiki Loves Art]] (WLAN) : Fotografická soutěž, původně organizovaná v Nizozemsku ve spolupráci s muzei země. Pro tento projekt muzea z měst po celé zemi přivítala amatérské fotografy a umožnila jim pořizovat snímky nebo jejich umělecké sbírky pro [[#Wikipedia project|projekty Wikipedie]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wiki Loves Art}} [[:c:Category:Wiki Loves Art|Wiki Loves Art]] (WLAN) : A photo competition, intially organized in Netherlands in partnership with the museums of country. For this project, museums from cities all over the country welcomed amateur photographers and allowed them to take pictures or their art collections for [[#Wikipedia project|Wikipedia projects]].
</div>
 
;{{anchor|Wiki Loves Earth}} [[c:Commons:Wiki Loves Earth|Wiki Loves Earth]] (WLE) : veřejná fotografická soutěž o přírodním dědictví, kterou organizují pobočky, skupiny a místní dobrovolníci Wikipedie. Veřejnost pořizuje fotografie přírody, nahraje je na Wikimedia Commons a pak je lze použít na Wikipedii a jinde. Cílem soutěže je zviditelnit světové přírodní dědictví široké světové veřejnosti.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wiki Loves Earth}} [[c:Commons:Wiki Loves Earth|Wiki Loves Earth]] (WLE) : a public photo competition around natural heritage, organized by Wikimedia chapters, groups and local Wikipedia volunteers. The public takes photos of nature, upload those to Wikimedia Commons, and then they can be used in Wikipedia and elsewhere. The goal of the contest is to make the worlds natural heritage visible for the world wide public.
</div>
 
;{{anchor|Wiki Loves Monuments}} [[c:Commons:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]] (WLM) : veřejná fotografická soutěž o památkách kulturního dědictví, kterou pořádají pobočky, skupiny a místní dobrovolníci Wikipedie. Veřejnost pořídí fotografie památek, nahraje je na Wikimedia Commons a poté je lze použít na Wikipedii a jinde. Cílem soutěže je zviditelnit světové dědictví v památkách kulturního dědictví široké světové veřejnosti.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wiki Loves Monuments}} [[c:Commons:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]] (WLM) : a public photo competition around cultural heritage monuments, organized by Wikimedia chapters, groups and local Wikipedia volunteers. The public takes photos of monuments, upload those to Wikimedia Commons, and then they can be used in Wikipedia and elsewhere. The goal of the contest is to make the worlds heritage in cultural heritage monuments visible for the world wide public.
</div>
 
;{{anchor|Wikimania}} {{ll|Wikimania}} : Každoroční mezinárodní konference pořádaná [[#Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] a zaměřená na různé aspekty [[#Wikimedia hnutí|hnutí Wikimedie]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimania}} {{ll|Wikimania}} : An annual international conference held by the [[#Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] and centred around various aspects of the [[#Wikimedia movement|Wikimedia movement]].
</div>
 
;{{anchor|Wikimania bid jury}} Wikimania bid jury: skupina dobrovolníků, která se každý rok organizuje, aby zhodnotila a rozhodla se mezi komunitou, která se uchází o hostování Wikimánie. Někdy stačí '''porota Wikimania''' nebo '''porota nabídek'''.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimania bid jury}} Wikimania bid jury: A group of volunteers that is organized every year to review, and decide among, the community bids to host Wikimania. Sometimes just '''Wikimania jury''' or '''bid jury'''.
</div>
 
;{{anchor|Wikimedia}} Wikimedia : viz [[#Wikimedia movement|Wikimedia movement]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimedia}} Wikimedia : See [[#Wikimedia movement|Wikimedia movement]].
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimedia Antarctica}} Wikimedia Antarctica: A fictional [[#chapter|chapter]] that is occasionally used humorously as an example or as a stand-in for any real chapter. While there are sometimes Wikimedians among Antarctica’s residents,<ref name=":0">{{Cite web|url=https://diff.wikimedia.org/2024/04/24/the-first-wikipedia-editathon-from-antarctica-in-history/|title=The first Wikipedia editathon from Antarctica in history|last=Ardini|first=Francisco|date=2024-04-24|website=Diff|language=en-US|accessdate=2024-04-25}}</ref> as of 2024 they have not organized into a user group or chapter.
;{{anchor|Wikimedia chapter|chapter}} '''[[Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia chapter]]''' (chapter): A corporation dedicated to the promotion and dissemination of free content created within [[#Wikimedia project|Wikimedia projects]]. A Wikimedia chapter supports [[#Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] on a specific geographic (usually national) level.
</div>
 
;{{anchor|Wikimedia chapter|chapter}} '''[[Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia chapter]]''' (chapter): společnost, která se věnuje propagaci a šíření bezplatného obsahu vytvořeného v rámci [[#Wikimedia project|projektů Wikimedie]]. Pobočka Wikimedie podporovaná [[#Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] na konkrétní geografické (obvykle národní) úrovni.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|WCA|Wikimedia Chapters Association}} '''{{ll|Wikimedia Chapters Association}}''' ('''WCA'''):central organization for all chapters that join. Its purpose is to promote coordination and accountability among the chapters, represent the chapters on common interests, facilitate the exchange of knowledge and experience, and provide assistance and support in organizational development.
</div>
 
;{{anchor|WCA|Wikimedia Chapters Association}} '''{{ll|Wikimedia Chapters Association}}''' ('''WCA''') : centrální organizace pro všechny pobočky, které se připojí. Jejím účelem je podporovat koordinaci a odpovědnost mezi pobočkami, zastupovat pobočky ve společných zájmech, usnadňovat výměnu znalostí a zkušeností a poskytovat pomoc a podporu při rozvoji organizace.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimedia Commons}} {{ll|Wikimedia Commons}}: A Wikimedia project focused on collecting free media files, primarily images. There is only one Commons site, which is multilingual.
</div>
 
;{{anchor|Wikimedia Commons}} {{ll|Wikimedia Commons}}: projekt Wikimedie zaměřený na sběr bezplatných mediálních souborů, především obrázků. Existuje pouze jeden web Commons, který je vícejazyčný.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimedia Conference}} Wikimedia Conference: see [[#Wikimedia Summit|Wikimedia Summit]].
</div>
 
;{{anchor|Wikimedia Conference}} Wikimedia Conference: viz [[#Wikimedia Summit|Wikimedia Summit]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimedia Foundation}} [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] : An international non-profit organization dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free, multilingual content, and to providing the full content of [[#Wikimedia project|Wikimedia projects]] to the public free of charge.
</div>
 
;{{anchor|Wikimedia Foundation}} [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] : Mezinárodní nezisková organizace, která se věnuje podpoře růstu, rozvoje a distribuce bezplatného, vícejazyčného obsahu a bezplatnému poskytování celého obsahu [[#Wikimedia project|projektů Wikimedie]] veřejnosti.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimedia Incubator}} {{ll|Wikimedia Incubator}} : Where potential new language versions of existing [[#Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] projects ([[#Wikipedia|Wikipedia]], [[#Wiktionary|Wiktionary]], [[#Wikiquote|Wikiquote]], etc.) have their own wikis. There they are arranged, written, tested, and proven worthy of Wikimedia hosting.
</div>
 
;{{anchor|Wikimedia Incubator}} {{ll|Wikimedia Incubator}} : kde mají své potenciální nové jazykové verze stávajících projektů [[#Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] ([[#Wikipedia|Wikipedie]], [[#Wiktionary|Wiktionary]], [[#Wikiquote|Wikiquote]] atd.) vlastní wiki, tam jsou uspořádány, napsány, testovány a prokazatelně hodné hostování ve Wikimedii.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimedia-l}} Wikimedia-l: A [[Mailing lists|mailing list]] for discussing the Wikimedia community and related organizations.
</div>
 
;{{anchor|Wikimedia-l}} Wikimedia-l: [[Mailing lists|mailing list]] pro diskuzi o komunitě Wikimedie a souvisejících organizacích.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimedia Labs}} Wikimedia Labs: A former name for [[#WMCS|WMCS]] and/or [[#Toolforge|Toolforge]]. See also [[#Labs|Labs]].
</div>
 
;{{anchor|Wikimedia Labs}} Wikimedia Labs: Dřívější název pro [[#WMCS|WMCS]] a/nebo [[#Toolforge|Toolforge]]. Viz také [[#Labs|Laboratoře]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimedia mark}} Wikimedia mark : See [[#Wikimedia trademark|Wikimedia trademark]].
</div>
 
;{{anchor|Wikimedia mark}} Wikimedia mark : viz [[#Wikimedia trademark|Wikimedia trademark]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimedia Meta-Wiki}} Wikimedia Meta-Wiki : This website, a [[#wiki|wiki]] used to discuss various issues affecting all [[#Wikimedia project|Wikimedia projects]]. Often shortened to "Meta".
:For more information see: {{ll|Meta:About}}.
</div>
 
;{{anchor|Wikimedia Meta-Wiki}} Wikimedia Meta-Wiki : Tato webová stránka, [[#wiki|wiki]] slouží k diskusi o různých problémech ovlivňujících všechny [[#Wikimedia project|projekty Wikimedie]]. Často se zkracuje na „Meta“.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:Další informace viz: {{ll|Meta:About}}.
;{{anchor|Wikimedia movement}} Wikimedia movement : The whole of people and efforts centered around [[#Wikimedia project|Wikimedia projects]], it encompasses [[#Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], its [[#Wikimedia chapter|chapters]], [[#Wikimedia thematic organization|thematic organizations]], [[#Wikimedia user group|user groups]] and the [[#Community|community]].
</div>
 
;{{anchor|Wikimedia movement}} Wikimedia movement : všichni lidé a úsilí soustředěné kolem [[#Wikimedia project|projektů Wikimedie]], zahrnuje [[#Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], její [[#Wikimedia chapter|pobočky]], [[#Wikimedia thematic organization|tematické organizace]], [[#Wikimedia user group|skupiny uživatelů]] a [[#Community|komunitu]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Affiliates}} '''[[Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|Wikimedia movement affiliates]]''' ('''Affiliates''') : term grouping miscelleneous forms of entity officialy recognized by the foundation as a representative of the Wikimedia movement. It includes [[Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|chapters]], [[Special:MyLanguage/Wikimedia thematic organizations|thematic organizations]], [[Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|user groups]] and [[Special:MyLanguage/Movement roles project/Movement Partners|movement partners]].
</div>
 
;{{anchor|Affiliates}} '''[[Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|Wikimedia movement affiliates]]''' ('''Affiliates''') : termín seskupení různéých forem entity oficiálně uznané nadací jako zástupce hnutí Wikimedie. Zahrnuje [[Special:MyLanguage/Wikimedia Chapters|pobočky]], [[Special:MyLanguage/Wikimedia thematic organizations|tematické organizace]], [[Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|uživatelské skupiny]] a [[Special:MyLanguage/Movement roles project/Movement Partners|partneři hnutí]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimedian in Residence}} [[outreach:Wikipedian in Residence|Wikimedian in Residence]] : a user from the Wikimedia movement who is hired by an organisation to help the organisation collaborate with Wikimedia.
</div>
 
;{{anchor|Wikimedian in Residence}} [[outreach:Wikipedian in Residence|Wikimedian in Residence]] : uživatel z hnutí Wikimedie, který je najat organizací, aby pomohl organizaci spolupracovat s Wikimedií.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimedia Summit}} [[Wikimedia Summit|Wikimedia Summit]] : an annual meeting of representatives of Wikimedia Chapters and Affiliates, Wikimedia Foundation Board of Trustees and other movement groups like the Affiliations Committee or the Funds Dissemination Committee. Before 2019, known as Wikimedia Conference, which, in turn, evolved from the [[#Chapters Meeting|Chapters Meeting]]. Unlike Wikimania, which is larger and more community-oriented, the Summit is smaller, and oriented more at organizational governance and professional development.
</div>
 
;{{anchor|Wikimedia Summit}} [[Wikimedia Summit|Wikimedia Summit]] : výroční setkání zástupců Wikimedia Chapters and affiliates, Wikimedia Foundation Board of Trustees a dalších hnutí, jako je Affiliations Committee nebo Funds Dissemination Committee. Před rokem 2019, známá jako Wikimedia Conference, která se naopak vyvinula z [[#Chapters Meeting|Chapters Meeting]]. Na rozdíl od Wikimanie, která je větší a více zaměřená na komunitu, je Summit menší a zaměřený více na organizační řízení a profesní rozvoj.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimedia thematic organization}} [[Wikimedia thematic organizations|Wikimedia thematic organization]] : Incorporated independent non-profits representing the [[#Wikimedia movement|Wikimedia movement]] and supporting work focused on a specific theme, topic, subject or issue within or across countries and regions. Thematic or focused organizations use a name clearly linking them to Wikimedia and are granted use of Wikimedia trademarks for their work, publicity and fundraising.
</div>
 
;{{anchor|Wikimedia thematic organization}} [[Wikimedia thematic organizations|Wikimedia thematic organization]] : Začleněné nezávislé neziskové organizace zastupující [[#Wikimedia movement|hnutí Wikimedie]] a podporující práci zaměřenou na konkrétní téma, téma, předmět nebo problém v rámci nebo napříč zeměmi a regiony. Tematické nebo zaměřené organizace používají název, který je jasně spojuje s Wikimedií a je jim povoleno používat ochranné známky Wikimedie pro svou práci, propagaci a získávání finančních prostředků.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimedia trademark}} [[Wikimedia trademarks|Wikimedia trademark]] : Select words, symbols, and phrases are the legally registered trademarks of the [[#Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]. They may only be used on the [[#Wikimedia project|Wikimedia Foundation projects]] and by approved Wikimedia Foundation partners or movement organizations – such as [[#Wikimedia chapter|chapters]], [[#Wikimedia thematic organization|thematic organizations]], and [[#Wikimedia user group|user groups]].
</div>
 
;{{anchor|Wikimedia trademark}} [[Wikimedia trademarks|Wikimedia trademark]] : vybraná slova, symboly a fráze jsou zákonně registrované ochranné známky [[#Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]. Mohou být použity pouze na [[#Wikimedia project|projektech Wikimedia Foundation]] a schválenými partnery Wikimedia Foundation nebo hnutími – jako jsou [[#Wikimedia chapter|pobočky]], [[#Wikimedia thematic organization|tematické organizace]] a [[#Wikimedia user group|skupiny uživatelů]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimedia user group}} [[Wikimedia user groups|Wikimedia user group]] : Open membership groups with an established contact person and history of projects, designed to be easy to form. User groups may or may not choose to incorporate and are granted limited use of the [[#Wikimedia trademarks|Wikimedia trademarks]] for publicity related to events and projects.
</div>
 
;{{anchor|Wikimedia user group}} [[Wikimedia user groups|Wikimedia user group]] : otevřené členské skupiny se zavedenou kontaktní osobou a historií projektů navržené tak, aby se daly snadno vytvořit. Skupiny uživatelů se mohou, ale nemusí rozhodnout začlenit [[#Wikimedia trademarks|ochranné známky Wikimedie]] pro propagaci související s událostmi a projekty a je jim povoleno omezené použití.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimedian}} [[Wikimedian]] : A general term for a person contributing to one or several [[#Wikimedia project|Wikimedia projects]]. Each project has its own, more specific name for its contributors (e.g., Wikipedian, Wikinewsie, etc.).
</div>
 
;{{anchor|Wikimedian}} [[Wikimedian]] : obecný termín pro osobu přispívající do jednoho nebo několika [[#Wikimedia project|projektů Wikimedie]]. Každý projekt má svůj vlastní, konkrétnější název pro své přispěvatele (např. Wikipedian, Wikinewsie atd.).
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimedia project|Wikimedia Foundation}} [[Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] : A wiki-based internet service maintained by the Wikimedia Foundation (e.g. [[#Wikipedia|Wikipedia]], but also [[#Wiktionary|Wiktionary]], [[#Wikibooks|Wikibooks]], etc.). There are [[List of Wikimedia projects by size|more than 800]] projects in well over 200 languages.
</div>
 
;{{anchor|Wikimedia project|Wikimedia Foundation}} [[Special:MyLanguage/Wikimedia projects|Wikimedia project]] : internetová služba založená na wiki spravovaná nadací Wikimedia Foundation (např. [[#Wikipedia|Wikipedia]], ale také [[#Wiktionary|Wiktionary]], [[#Wikibooks|Wikibooks]] atd.). Existuje [[List of Wikimedia projects by size|více než 800]] projektů ve více než 200 jazycích.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikimeetup}} Wikimeetup : A meeting of Wikimedians of a certain area. Typically wikimeetups are announced in advance on the appropriate project wiki.
</div>
 
;{{anchor|Wikimeetup}} Wikimeetup : setkání wikimediánů určité oblasti. Obvykle jsou Wikimeetupy ohlašovány předem na příslušném wiki projektu.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikinews}} {{ll|Wikinews}}: A [[#Wikimedia project|Wikimedia project]] focused on citizen journalism and writing news stories. Available in many language editions.
</div>
 
;{{anchor|Wikinews}} {{ll|Wikinews}}: [[#Wikimedia project|projekt Wikimedie]] zaměřený na občanskou žurnalistiku a psaní zpráv. K dispozici v mnoha jazykových verzích.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
;{{anchor|Wikipedia}} {{ll|Wikipedia}}: A [[#Wikimedia project|Wikimedia project]] focused on writing encyclopedia entries. Available in many language editions.
;{{anchor|Wikipedia}} {{ll|Wikipedia}}: [[#Wikimedia project|projekt Wikimedie]] zaměřený na psaní encyklopedických hesel. K dispozici v mnoha jazykových verzích.
</div>
 
; {{anchor|Wikipedia Zero}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Wikipedia Zero|Wikipedia Zero]]</span>
:
; {{anchor|WikiProject}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">WikiProject</span>
:
 
;{{anchor|Wikiquote}} {{ll|Wikiquote}}: [[#Wikimedia project|projekt Wikimedie]] zaměřený na shromažďování citací. K dispozici v mnoha jazykových verzích.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikiquote}} {{ll|Wikiquote}}: A [[#Wikimedia project|Wikimedia project]] focused on collecting quotations. Available in many language editions.
</div>
 
;{{anchor|Wikisource}} {{ll|Wikisource}}: [[#Wikimedia project|projekt Wikimedie]] zaměřený na sběr původních zdrojových textů. K dispozici v mnoha jazykových verzích.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikisource}} {{ll|Wikisource}}: A [[#Wikimedia project|Wikimedia project]] focused on collecting original source texts. Available in many language editions.
</div>
 
;{{anchor|Wikispecies}} {{ll|Wikispecies}}: [[#Wikimedia project| Wikimedie]] zaměřený na sběr informací o druzích a taxonomii. Existuje pouze jeden web Wikispecies, který je vícejazyčný.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikispecies}} {{ll|Wikispecies}}: A [[#Wikimedia project|Wikimedia project]] focused on collecting species and taxonomy information. There is only one Wikispecies site, which is multilingual.
</div>
 
; {{anchor|Wikistats}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikistats</span>
:
; {{anchor|Wikitech}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikitech</span>
:
 
;{{anchor|Wikitext}} Wikitext: text stránky na wiki před tím, než je zpracován a vykreslen jako stránka HTML. Je to to, co uživatelé upravují, když mění stránku. Wikitext obsahuje běžný text a [[Help:Editing|značky wiki]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikitext}} Wikitext: The text of a page on a wiki before it is processed and rendered as an HTML page. It is what users edit when they change a page. Wikitext includes regular text and [[Help:Editing|wiki markup]].
</div>
 
;{{anchor|Wikiversity}} {{ll|Wikiversity}}: [[#Wikimedia project|projekt Wikimedie]] zaměřený na výuku a učení, včetně vytváření a shromažďování bezplatných vzdělávacích zdrojů, jako jsou plány lekcí a kurzů a materiály. K dispozici v mnoha jazykových verzích.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikiversity}} {{ll|Wikiversity}}: A [[#Wikimedia project|Wikimedia project]] focused on teaching and learning, including building and collecting free educational resources such as lesson and course plans and materials. Available in many language editions.
</div>
 
;{{anchor|Wikivoyage}} {{ll|Wikivoyage}}: [[#Wikimedia project|projekt Wikimedie]] zaměřený na vytvoření bezplatného cestovního průvodce pro všechny části světa. K dispozici v mnoha jazykových verzích. Spolu s Wikidaty, nejnovější projekt Wikimedie.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wikivoyage}} {{ll|Wikivoyage}}: A [[#Wikimedia project|Wikimedia project]] focused on building a free travel guide for all parts of the world. Available in many language editions. Along with Wikidata, the newest Wikimedia project.
</div>
 
;{{anchor|Wiktionary}} {{ll|Wiktionary}}: [[#Wikimedia project|projekt Wikimedie]] zaměřený na vývoj bezplatného vícejazyčného slovníku. K dispozici v mnoha jazykových verzích.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|Wiktionary}} {{ll|Wiktionary}}: A [[#Wikimedia project|Wikimedia project]] focused on developing a free multilingual dictionary. Available in many language editions.
</div>
 
;{{anchor|WiR}} WiR: zkratka pro Wikipedian in Residence nebo [[#Wikimedian in Residence|Wikimedian in Residence]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|WiR}} WiR: abbreviation of Wikipedian in Residence or [[#Wikimedian in Residence|Wikimedian in Residence]].
</div>
 
;{{anchor|WLM}} WLM: zkratka pro [[#Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|WLM}} WLM: abbreviation of [[#Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]].
</div>
 
;{{anchor|WM}} WM: zkratka pro [[#Wikimedia|Wikimedia]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|WM}} WM: abbreviation of [[#Wikimedia|Wikimedia]].
</div>
 
;{{anchor|WMCH}} WMAT, WMCH, WMDE, WMFR, WMNO, WMRU, WMSE, WMUK, etc.: Národní pobočky nadace Wikimedia v zadané zemi (AT = Rakousko, CH = Švýcarsko, DE = Německo atd.).
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|WMCH}} WMAT, WMCH, WMDE, WMFR, WMNO, WMRU, WMSE, WMUK, etc.: National chapters of the Wikimedia Foundation in the specified country (AT = Austria, CH = Switzerland, DE = Germany, etc.).
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|WMCS}} WMCS: [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Help:Cloud_Services_Introduction Wikimedia Cloud Services]
</div>
 
;{{anchor|WMF}} WMF: zkratka pro [[#Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|WMF}} WMF: abbreviation of [[#Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]].
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
;{{anchor|WP}} WP: An abbreviation for [[Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipedia]] (often, but not always, the English one). When used in the [[:w:en:|English Wikipedia]], this is a "[[#Pseudo-namespace|pseudo-namespace]]" prefix for a policy, guideline, or essay. If a user suggests that you read/follow/avoid WP:XYZ (where XYZ is any string of characters) without linking the reference to the appropriate page, just copy WP:XYZ into the search window to see what it corresponds to. When used on other wikis, you may need to go to the English Wikipedia to search for it.
</div>
 
;{{anchor|WP}} WP: zkratka pro [[Special:MyLanguage/Wikipedia|Wikipedii]] (často, ale ne vždy, anglická). Při použití v [[:w:en:|anglické Wikipedii]] se jedná o předponu "[[#Pseudo-namespace|pseudo-jmenného prostoru]]" pro politiku, směrnici nebo esej. Pokud uživatel navrhne, abyste četli/sledovali/vyhnuli se WP:XYZ (kde XYZ je libovolný řetězec znaků), aniž byste odkazovali na příslušnou stránku, stačí zkopírovat WP:XYZ do vyhledávacího okna, abyste viděli, čemu odpovídá. Při použití na jiných wiki budete možná muset vyhledat anglickou Wikipedii.
 
== X ==
 
; {{anchor|XFF}} <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">XFF</span>
: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">seeviz [[Special:MyLanguage/XFF project|projekt XFF project]]</span>
 
== Y ==
Line 1,101 ⟶ 872:
== Z ==
 
<span id="See_also"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== SeeSouvisející alsoodkazy ==
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Meta:Glossary]]
* [[Special:MyLanguage/Glossary/Grants|Glossary/GrantsGranty]] (seeviz alsotaké [[Grants:APG/Glossary]] anda [[Special:MyLanguage/Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Draft FDC Proposal for the Board/Glossary|slovníček FDC Glossary]])
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Glossary|MediaWikiSlovníček glossarypojmů MediaWiki]] (anda [[mw:Category:Glossary]])
* [[w:en:Wikipedia:Glossary|English Wikipedia glossary]] (anda [[d:Q1389361#sitelinks-wikipedia]])
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata glossary]]
* [[b:en:Help:Glossary|Wikibooks glossary]]
* [[translatewiki:Terminology|translatewiki:Terminology]] projectprojekt, includingvčetně linksodkazů tona mostvětšinu ofostatních the other glossariesglosářů
* [[incubator:Special:MyLanguage/Incubator:Glossary|Incubator Glossary]] (includesobsahuje Languagepodmínky committeeVýboru termspro jazyky)
* [[wikitech:Help:Terminology|Wikitech glossary]]
* [[wm-bot|definice wm-bot's definitions]]
* [[Meta:Index/Complete|Index tona meta pagesstránky]]
* [[Wikimedia Chapters Association/Glossary]]
* [[Surveys/Glossary]]
* [[Special:MyLanguage/Learning and Evaluation/Glossary|LearningUčení anda Evaluationhodnocení/GlossaryGlosář]]
* [[Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Glossary|AbstractAbstraktní WikipediaWikipedie/GlossaryGlosář]]
* [[Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Glossary|Wikimedia 2030 Movement Strategy GlossaryGlosář]]
</div>
 
<span id="References"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== ReferencesReference ==
</div>
 
<references />