QW2022/es: Difference between revisions

Revision as of 15:49, 27 October 2022

Latest revision as of 02:41, 4 February 2024

(18 intermediate revisions by 3 users not shown)

Line 4:

[[File:Queering Wikipedia logo wordmark.svg|x200px|{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|left|right}}]]

<!--div class="center" style="margin: 1em 0;">[[File:Queering Wikipedia banner.jpg|300px|Queering Wikipedia]]</div--><big>

<fontspan style="white-space:nowrap_;text-shadow:#ff00ff 0.1em 0.1em 1.5em,#01EE796D -0.1em -0.1em 1.5em;color:#0F000F">El grupo de usuarios [[Special:MyLanguage/Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+]] y el equipo organizador de Queering Wikipedia organizó una reunión referente a la '''conferencia Queering Wikipedia 2022''' dirigida a wikipedistas LGBT+ y aliados.</span></big>

El grupo de usuarios [[Special:MyLanguage/Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+]] y el equipo organizador de Queering Wikipedia organizó una reunión referente a la '''conferencia Queering Wikipedia 2022''' dirigida a wikipedistas LGBT+ y aliados.</font></big>

El evento tuvo como objectivo desarrollar enlaces, membresía y el grupo interno de Wikimedia LGBT+ como una organización, con una estructura y operaciones definidas, así como para planear la conferencia '''Queering Wikipedia 2023'''.

El programa comenzó con una actividad informativa*, social y cultural a desarrollarsedesarrollada el viernes 21 de octubre a las 18h UTC, seguida de sesiones de trabajo el sábado 22 de las 14h a las 18h UTC con un seguimiento informal.

<div class="mw-translate-fuzzy">

Si has sido un wikipedista activo que ha contribuido en temas LGBTQ+, has apoyado actividades LGBTIQ+ o te identificas como parte de la comunidad LGBTQ+ o sus aliados en alguno de los proyectos de Wikimedia, te invitamos a participar de esta actividad y a ayudarnos a construir una red de wikipedistas LGBT+, establecer metas a futuro y desarrollar nuestra organización.

</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">

Nos reuniremos en línea, pero alentamos a reunirse en persona con otros wikipedistas si las circunstancias lo permiten. Nuestros idiomas de trabajo serán el inglés y el español.

</div>

==Itinerario==

<div style="margin: 0.5em;

background: linear-gradient(#e4e, #e4e),

linear-gradient(to right, blue, #e4e);

background-origin: padding-box, border-box;

background-repeat: no-repeat; /* this is important */

border: 3px solid transparent;

padding: 0 1.5em; font-size: 1.5em;" class="plainlinks";><div class="mw-translate-fuzzy">

Queering Wikipedia 2022 tendrá lugar en:

</div>

Viernes, 21 de octubre, en [https://zonestamp.toolforge.org/1666375200 <span style="color: #009;"> 18:00 UTC </span>] y

SiLas hasreuniones sidoestuvieron unabiertas a cualquier wikipedista activo que ha contribuido en temas LGBTQ+, hasha apoyado actividades LGBTIQ+ o teque identificasse identifique como parte de la comunidad LGBTQ+ o sus aliados en alguno de los proyectos de Wikimedia, te invitamos a participar de esta actividad y a ayudarnos a construir una red de wikipedistas LGBT+, establecer metas a futuro y desarrollar nuestra organización.

Sábado, 22 de octubre, en [https://zonestamp.toolforge.org/1666447200 <span style="color: #009;"> 14:00 UTC </span>] por cuatro horas</div>

Nos reuniremosreunimos en línea, pero alentamos a reunirse en persona con otros wikipedistas si las circunstancias lo permitenpermitieron. Nuestros idiomas de trabajo seránfueron el inglés y el español.

<div class="mw-translate-fuzzy">

==Itinerario y diapositivas==

'''El programa de Queering Wikipedia 2022 se dividirá en:'''

[[File:Queering Wikipedia 2022 (Friday) slides.pdf|thumb|[[File:Presentation icon BLACK-01.png|20px|alt=|link=]] Diapositivas del viernes (en español y inglés)]]

</div>

[[File:Queering Wikipedia 2022 (Saturday) slides.pdf|thumb|[[File:Presentation icon BLACK-01.png|20px|alt=|link=]] Diapositivas del sábado (en español y inglés)]]

'''El programa de Queering Wikipedia 2022 tendráse lugardividió en:'''

* '''ViernesEl viernes 21 de octubre: Programa cultural, social y de networking'''

** Con presentaciones del grupo de usuarios Wikimedia LGBT+, además de aliados e individuos que hayan contribuido en actividades pasadas y tengan planes que compartir para 2023.

* '''SábadoEl sábado 22 de octubre: Membresía y procesos de decisión'''

** Establecimiento de metas e identificación de retos y prioridades. Acordar un proceso de toma de decisiones. Mejorar la estructura de administración del grupo y el proceso de elección de representantes.

** PlaneaciónPlanificación para los siguientes doce meses. Queering Wikipedia 2023. Evaluación y puntos de aprendizaje.

<span id="Languages"></span>

== Idiomas ==

Las sesiones se llevaránllevaron a cabo en inglés y en español, con traducción simultánea entre ambos idiomas.

<div class="mw-translate-fuzzy">

Las sesiones se llevarán a cabo en inglés y español, con traducción simultánea entre ambos idiomas.

</div>

La documentación resultante será traducida en [[Special:MyLanguage/Wikimedia_LGBT+/Communications#Language_policy| varios lenguajesidioma adicionales]].

<span id="Organising_team"></span>

Line 81 ⟶ 59:

* [$url Cómo puedo unirme a una reunión de Zoom], en YouTube

* [[QW2023]]

{{QW2022}}