Indigènes: differenze tra le versioni

Versione delle 16:59, 25 mag 2009

Versione attuale delle 19:46, 10 giu 2025

(116 versioni intermedie di 69 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{S|film}}

{{Film

|titoloitalianotitolo = Indigènes

|titolo originale =

|titolooriginale = Indigènes

|lingua originale = [[Lingua francese|francese]], [[Lingua araba|arabo]]

|nomepaese= [[Francia]]

|nomepaese2paese = [[MaroccoFrancia]]

|nomepaese3paese 2 = [[AlgeriaMarocco]]

|nomepaese4paese 3 = [[BelgioAlgeria]]

|annoproduzionepaese 4 = [[2006Belgio]]

|durataanno uscita = 120'2006

|tipo colore = Colore

|tipocolore = colore

|aspect ratio = 2,40:1

|tipoaudio = sonoro

|genere = Guerra

|nomegenere = drammatico

|genere 2 = Storico

|nomeregista = [[Rachid Boucharebr]]

|nomesoggettoregista = [[Rachid Bouchareb]] e [[Olivier Lorelle]]

|nomesceneggiatoresoggetto = [[Rachid Bouchareb]] e [[Olivier Lorelle]]

|sceneggiatore = Rachid Bouchareb

|nomeattori =

|produttore = [[Jean Bréhat]]

*[[Jamel Debbouze]] : Saïd Otmari

|produttore esecutivo = [[Muriel Merlin]]

*[[Samy Naceri]] : Yassir

|casa produzione = [[Sky Cinema]], [[BBC]]

*[[Roschdy Zem]] : Messaoud Souni

|casa distribuzione italiana = [[Koch Media]]

*[[Sami Bouajila]] : Abdelkader

|attori =

*[[Bernard Blancan]] : Sergente Roger Martinez

* [[Sami Bouajila]]: Abdelkader

*[[Mathieu Simonet]] : Caporale Leroux

* [[Jamel Debbouze]]: Saïd Otmari

|nomefotografo = [[Patrick Blossier]]

* [[Samy Naceri]]: Yassir

|nomemontaggio = [[Yannick Kergoat]]

* [[Roschdy Zem]]: Messaoud Souni

|nomeeffettispeciali =

* [[Bernard Blancan]]: Sergente Roger Martinez

|nomemusicista = [[Armand Amar]] e [[Cheb Khaledh]]

* [[Mathieu Simonet]]: Caporale Leroux

|nomescenografo = [[Dominique Douret]]

* [[Mélanie Laurent]]: Ragazza del villaggio

|nomepremi =*[[Festival di Cannes 2006]]: [[Prix d'interprétation masculine]] ([[Jamel Debbouze]], [[Samy Naceri]], [[Sami Bouajila]], [[Roschdy Zem]] e [[Bernard Blancan]])

|doppiatori italiani =

*[[Premi César 2007]]: [[Premio César per la migliore sceneggiatura originale|migliore sceneggiatura originale]]

* Alessandro Messina: Saïd Otmari

*Nomination [[Oscar al miglior film straniero]]

* [[Andrea Lavagnino]]: Messaoud Souni

* [[Michele Kalamera]]: Abelkader

* [[Tony Sansone]]: Sergente Roger Martinez

|fotografo = [[Patrick Blossier]]

|montatore = [[Yannick Kergoat]]

|effetti speciali = [[Kevin Berger]]

|musicista = [[Khaled]] e [[Armand Amar]]

|scenografo = Pierre Chevalier

|costumista = [[Michèle Richer]]

|truccatore = [[Alexis Kinebanyan]]

|art director = [[Jean-François Sturm]]

}}

'''''Indigènes''''' è un [[film]] del [[2006]] diretto da [[Rachid Bouchareb]].

== Trama ==

'''''Indigènes''''' è un [[film]] del [[2006]] diretto dal regista [[francese]] di origine [[algerina]] [[Rachid Bouchareb]].

[[Seconda guerra mondiale]]. Quattro giovani [[maghreb]]ini, ognuno con la propria vita: Messaoud l'innamorato, Yassir il mercenario, Said il povero che cerca fortuna all'estero e Abdelkader l'idealista. Dopo un breve periodo di addestramento, vengono mandati a combattere i tedeschi in diversi teatri europei: la celebre [[battaglia di Montecassino]], risoltasi in una carneficina, l'arrivo in [[Provenza]], l'avanzata nella [[valle del Rodano]] e la spedizione nell'[[Alsazia]].

Nel corso della campagna militare, si rendono conto che solamente i soldati francesi sono promossi, hanno cibo migliore e possono visitare le proprie famiglie, mentre i maghrebini sono vergognosamente discriminati e trattati come combattenti di second'ordine. Ai giorni nostri, l'ultimo superstite Abdelkader, oramai anziano e povero, residente in Francia, fa visita alle tombe dei suoi compagni.

Presentato in concorso al [[Festival di Cannes 2006]], ha ottenuto un [[Prix d'interprétation masculine|premio per l'interpretazione maschile]] collettivo, per [[Jamel Debbouze]], [[Samy Naceri]], [[Sami Bouajila]], [[Roschdy Zem]] e [[Bernard Blancan]]. Presentato anche al 28° Festival del Cinema Africano di Verona, dove ha vinto il premio dell'Associazione degli Studenti Africani di [[Verona]] (ASAV).

I titoli di coda rammentano come le autorità francesi avessero sospeso la pensione di guerra per i reduci, una volta che i loro paesi di origine proclamarono l'indipendenza, fino allo sblocco deciso dal presidente francese [[Jacques Chirac]].

==Trama==

Combattere per la [[madrepatria]]. Morire per una [[terra]] lontana, mai vista. Questa l'avventura vissuta da migliaia di abitanti delle colonie francesi durante la [[Seconda Guerra Mondiale]]. Il [[film]] presenta l'esperienza di quattro algerini, arruolati nell'esercito francese per combattere contro l'occupazione [[nazista]]. Quattro giovani, ognuno con la propria vita: Messaoud l'innamorato, Yassir il mercenario, Said il povero che cerca fortuna all'estero e Abdelkader l'idealista. Vittime della discriminazione da parte dei soldati francesi, vittime della [[Storia]] che non ricorderà il loro sacrificio e quello delle migliaia di coloni morti per l'interesse del colonizzatore. Un [[film]] che denuncia e riporta alla luce un aspetto trascurato del conflitto mondiale, riconoscendo il giusto tributo a ogni vittima dell'assurdità della guerra.

== Distribuzione ==

==Collegamenti esterni==

Distribuito con il titolo inglese ''Days of Glory'', il film non è uscito nelle sale cinematografiche italiane. Dal 2009 è disponibile nel mercato ''[[home video]]'' in formato [[DVD]].

[http://cinemafricano.it/argomentop.asp?id=119 Festival del Cinema Africano di Verona]

*{{imdb|0444182}}

== Critica ==

{{Portale|Cinema}}

Il film non è stato esente da critiche. Secondo le autorità militari le perdite dei soldati nordafricani non avrebbero ecceduto rispetto a quelle dei soldati francesi, mettendo in discussione l'immagine di personale spendibile in una missione pericolosa.<br>Secondo la giornalista e scrittrice francese [[Julie Le Gac]], il regista avrebbe trascurato i tragici [[marocchinate|episodi di violenza]] in [[Italia]] dai ''[[goumier]]''<ref>{{Cita libro|url=https://books.google.it/books?id=Ra1TDwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false|titolo=La colpa dei vincitori|autore=Eliane Patriarca|editore=Piemme}}</ref>, seppure in una scena il loro comandante, il generale [[Alphonse Juin|Juin]], conferisca alle truppe il diritto di razzia, vietando verbalmente di infierire sulla popolazione femminile.

[[Categoria:Film drammatici]]

== Riconoscimenti ==

[[ar:إنديجان (فيلم)]]

* [[Premi Oscar 2007|2007]] - [[Premio Oscar]]

[[ca:Indigènes]]

** Candidatura al [[Oscar al miglior film in lingua straniera|Miglior film straniero]]

[[de:Tage des Ruhms]]

* [[Festival di Cannes 2006|2006]] - [[Festival di Cannes]]

[[en:Days of Glory (2006 film)]]

** [[Prix d'interprétation masculine|Premio per la miglior interpretazione maschile]] ([[Jamel Debbouze]], [[Samy Naceri]], [[Sami Bouajila]], [[Roschdy Zem]] e [[Bernard Blancan]])<ref>{{cita web|url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/2006/allAward.html|titolo=Awards 2006|editore=festival-cannes.fr|lingua=en|accesso=10 luglio 2011}}</ref>

[[fr:Indigènes]]

* [[Festival di cinema africano di Verona 2007|2007]] - [[Festival di cinema africano di Verona]]

[[ja:デイズ・オブ・グローリー]]

** Premio dell'Associazione degli Studenti Africani di Verona (ASAV)

[[pt:Indigènes]]

* [[Premi César 2007|2007]] - [[Premio César]]

[[ru:Дни славы (фильм)]]

** [[Premio César per la migliore sceneggiatura originale|Migliore sceneggiatura originale]]

* [[Premi Lumière 2007|2007]] - [[Premio Lumière]]

** [[Premio Lumière per la migliore sceneggiatura|Migliore sceneggiatura]]

== Note ==

<references/>

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|cinema|seconda guerra mondiale}}

[[Categoria:Film sul razzismo]]

[[Categoria:Film sulla seconda guerra mondiale]]

[[Categoria:Battaglia di Cassino]]