|
|GiornoMeseMorte = 28 maggio
|AnnoMorte = 1942
|Epoca = 1800
|Epoca2 = 1900
|Attività = linguista
|Attività2 = filologo
|Attività3 = critico letterario
|Nazionalità = italiano
|Immagine = Giulio Bertoni.jpg
}}
== Cenni biograficiBiografia ==
Nacque da Giuseppe e da Adele Baroni. A [[Modena]] compì le scuole inferiori e i primi anni delle superiori, che terminò al [[Liceo classico Vincenzo Gioberti|Liceo Gioberti]] di [[Torino]]. Iscrittosi alla facoltà di lettere dell'[[Università di Torino]], subì l'influsso di [[Arturo Graf]] e, soprattutto, del suo maestro [[Rodolfo Renier]].
Laureatosi nel [[1901]], si perfezionò a [[Università di Firenze|Firenze]] nel [[1902]] sotto la guida di [[Pio Rajna]] ed entrò in contatti con [[Guido Mazzoni (critico letterario)|Guido Mazzoni]]. In seguito soggiornò a [[Parigi]] e a [[Berlino]] ([[1903]]-[[1904]]), dove strinse relazioni con i più importanti filologi del periodo <ref>[{{cita web|url = http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I42799.php|autore Cfr.= laRegula schedaFeitknecht|titolo su Giulio= Bertoni, Giulio|sito del= ''Dizionario storico della Svizzera'']|data = 9 ottobre 2002|accesso = 22 maggio 2017}}</ref>: [[Marie Paul Hyacinthe Meyer|Paul Meyer]], [[Jules Gilliéron]], [[Adolf Tobler]] e, in seguito, [[Erich Auerbach]].
Nel [[1905]] ottenne la libera docenza di [[filologia romanza]] all'Università di Torino, ma lo stesso anno venne chiamato ad insegnare la medesima disciplina dall'[[Università di Friburgo]] in [[Svizzera]], prima come professore straordinario e poi ([[1909]]) ordinario. Fu un periodo molto fecondo: a Friburgo produsse circa 700 titoli, tra articoli, edizioni di testi e studi teorici e critici.
Tornò ancora, nel [[1921]] all'[[Università di Torino]] per poi spostarsi definitivamente, nel [[1928]], alla [[Università La Sapienza|Sapienza di Roma]], dove successe nell'insegnamento a [[Cesare De Lollis]]. Sotto la sua guida il dipartimento di studi romanzi dell'ateneo romano divenne un punto di eccellenza per gli studi del settore <ref>"Anche se «i frutti per l'iberistica appaiono sostanzialmente modesti», «Negli anni tra le due guerre la scuola di filologia romanza di maggiore risonanza è quella romana di Giulio Bertoni"», [[Alberto{{cita Varvaro]],pubblicazione|url = [http://213.4cvc.108cervantes.140es/literatura/aispi/pdf/05/05_031.pdf|autore = [[Alberto Varvaro]]|titolo = ''Ispanismo e filologia romanza'',|pubblicazione in= AA.VV., 'L'L’apportoapporto italiano alla tradizione di studi ispanici. Nel ricordo di Carmelo Samonà'', Roma, Instituto Cervantes, 1993. (Associazione Ispanisti Italiani, Atti del Congresso, Napoli, 30 e 31 gennaio, 1º febbraio 1992),|città 33-42],= p.Roma|editore = Instituto Cervantes|anno = 1993|p=38.|accesso = 22 maggio 2017}}</ref>.
Cresciuto in ambito [[positivismo|positivistico]], fece proprie nell'età della maturità le teorie [[idealismo|idealistiche]].
Versato nella [[letteratura italiana]], nella [[glottologia]], e nella [[filologia romanza]], diede il suo contributo a ognuna di queste materie <ref>Umberto Renda, Pietro Operti, ''Dizionario storico della letteratura italiana'', ed. riveduta e aggiornata sul testo originale di Vittorio Turri, Torino, Paravia, 1951, p. 139</ref>.
Fu uno dei filologi romanzi più completi della scena internazionale <ref>"«Non vi è oggi quasi più nessuno studioso che domini completamente e ugualmente la storia della lingua e quella della letteratura e molto meno quella di tutte le lingue e di tutte le letterature romanze. [[Friedrich Diez|Diez]] era padrone dei due campi; ma già il [[Wilhelm Meyer-Lübke|Meyer-Lübke]] si dedicò unicamente alla storia delle lingue. [[Gaston Paris]], al pari del suo maestro tedesco, dominava da signore l'uno e l'altro campo, ma prediligeva la storia letteraria, come in Italia il [[Pio Rajna|Rajna]]. Gli ultimi rappresentanti di questa duplice completa padronanza dei due domini forse sono stati, fra noi, il [[Francesco D'Ovidio|D'Ovidio]] e '''specialmente il Bertoni''' e, fuori d'Italia, [[Ramón Menéndez Pidal|R. Menéndez Pidal]], che però si è limitato al dominio spagnolo"». [[Carlo Tagliavini]], ''Le origini delle lingue neolatine'', Bologna, Pàtron, 1982.</ref>.
Fu un apprezzato conferenziere <ref>Id., Ibid.</ref>.
Fondò a [[Ginevra]] nel [[1917]] e diresse fino alla morte l'''[[Archivum romanicum]]''.
Membro del comitato di redazione dell'[[Atlante linguistico italiano]], lasciò questo incarico per dedicarsi alla direzione della sezione di Linguistica della [[Enciclopedia Italiana]] ([[1925]]-[[1937]]).
Dal [[1930]] al [[1932]] ricoprì la carica di presidente della ''[[Société de linguistique romane'']] (dopo F. Brunot 1924-28, e K. Jaberg 1928-30) e come tale diresse la prestigiosa ''Révue de Linguistique Romane'' <ref>{{cita pubblicazione|url = ([[PDF]])[http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/32/TH_32_002_223_0.pdf|autore = Manuel Alvar Ezquerra,|titolo = ''El XV Congreso Internacional de Linguistica y Filologia Romanicas de la Société de linguistique romane'',|pubblicazione in= THESAURUS.|volume Tomo= XXXII.|numero Núm.= 2|anno = (1977), |p.=436|accesso 436.]= 22 maggio 2017}}</ref>. Nel [[1932]], sempre durante la sua presidenza, diresse i lavori del III Congresso internazionale di filologia romanza, che per sua volontà si tenne a Roma, sul Campidoglio <ref>[http://books.google.it/books?id{{cita libro|curatore =mGY0vgn9QxoC&pg=PA20&lpg=PA20&dq=#PPA20,M1 [[Alberto Varvaro]]|titolo (a= cura di), ''XIV Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza:. Napoli, 15-20 Aprileaprile 1974. Atti'',|città = Napoli, - Amsterdam|editore = G. Macchiaroli; Amsterdam,- J. Benjamins Publishing Company,|anno = 1978, |p. =20.]}}</ref>.
Dal [[1935]] fu socio nazionale dell'[[Accademia dei Lincei]]. Membro di numerose altre accademie in [[Italia]] <ref>Della [[Accademia della Crusca|Crusca]]; delle [[Accademia delle Scienze di Torino|Scienze di Torino]]; di [[Accademia nazionale di scienze, lettere e arti (Modena)|Scienze Lettere e Arti di Modena]]; di [[Accademia lucchese di scienze, lettere e arti|Lucca]]; di [[Accademia degli Intronati|Siena]] ecc. e delle [[Deputazioni di Storia Patria|Regie Deputazioni di Storia Patria]] per la Romagna in Bologna e di Storia PatriaStoria Patria in Modena (1917), di Ferrara, dell'[[Arcadia (accademia)|Arcadia]]. Cfr. "«Annuario della Reale accademia d'Italia"», XIV (1941-1942), p. 17.</ref> e all'estero <ref>Della Société de Linguistique di Parigi e della Société internationale des Langues romanes. Membro onorario dell'American Association of Teachers of Italian (Michigan). Membro corrispondente dell'Académie di Avignone, dell'[[Accademia polacca della cultura|Accademia polacca (Varsavia)]]; della [[Accademia sassone delle scienze|Sächsische Akademie der Wissenschaften di Lipsia]]; dell'[[Accademia reale di scienze, lettere e belle arti del Belgio|Académie Royale del Belgio]] e dell'Accademia del Lussemburgo. Socio della Société d'Histoire di Friburgo. Cfr. "«Annuario della Reale accademia d'Italia"», XIV (1941-1942), p. 17.</ref>, gli furono conferiti diversi [[Laurea honoris causa|dottorati ''honoris causa'']] <ref>Dottore ''h. c.'' delle Università di Wilno, di Cernautz, di Strasburgo e di Sofia. Cfr. "«Annuario della Reale accademia d'Italia"», XIV (1941-1942), p. 17.</ref>. Fu insignito anche della [[Stella al merito della scuola|Stella d'oro al merito della scuola]].
Come semplice Accademico[[accademico]] prima (dal [[29 marzo]] [[1932]]) e poi come Presidentepresidente dell'[[Accademia d'Italia]], diresse gli sforzi suoi e dell'Accademia sul problema dell'ortofonia e dell'ortografia dell'[[Lingua italiana|italiano]], indirizzandola verso la lessicografia. Tuttavia il ''Vocabolario della lingua italiana'' in cinque volumi che ne risultò, i cui lavori erano iniziati nel [[1935]] e si erano conclusi nel [[1941]], non fu pubblicato che in parte (A-C) a causa della sua morte prima ([[1942]]), e della soppressione dell'Accademia poi. Stessa sorte toccò a un ''Dizionario di aeronautica'', pronto per la stampa nel 1941, ma tuttora inedito. Il progetto di Bertoni, [[Ugo Ojetti]] e [[Alfredo Schiaffini]] per un ''Vocabolario etimologico italiano'' invece, avviato nell’assembleanell'assemblea del 22 gennaio del 1939, non potèpoté essere terminato nemmeno per i lavori preparatori.
Più fortuna ebbe un'altra opera lessicografica. Nell'aprile [[1933]], Bertoni aveva assunto la direzione della redazione di un [[dizionario]] che documentasse e disciplinasse l'uso del lessico tecnico e scientifico marinaro italiano. L'opera, progettata dalla classe di Scienze fisiche dell'[[Accademia d'Italia]] nell'adunanza del [[5 dicembre]] [[1929]], fu portata a compimento con la collaborazione di [[Enrico Falqui (letteratoscrittore)|Enrico Falqui]], di [[Angelico Prati]] (soprattutto per le etimologie) e di vari specialisti alla fine del [[1937]]. Nel [[1938]] uscì così il ''Dizionario di marina medievale e moderno'', opera di riferimento <ref>Renée Kahane, [[Manlio Cortelazzo]] e Lucille Bremner lo definiscono «fondamentale»: ''Glossario degli antichi portolani italiani'', Firenze, Olschki, 1968.</ref> per gli studi storici sul lessico marinaresco tradizionale italiano.
Nel [[1938]] per l'[[EIAR]], la vecchia [[RaiRAI - Radiotelevisione Italiana|RAI]], Bertoni realizzò con [[Alfredo Panzini]] e [[Francesco Alessandro Ugolini]] un corso radiofonico di lingua italiana a puntate (''La lingua d'Italia''), con lezioni sulla storia linguistica dell'[[Lingua italiana|italiano]], sulla pronuncia, sui dialetti. Durante le puntate, tra l'altro, si rispondeva a numerose domande poste per lettera dagli ascoltatori, spesso riguardanti questioni di grammatica e di pronuncia <ref>{{Pdf}}cita pubblicazione|url = [http://siba2siba-ese.unileunisalento.it/eseindex.php/issuesquadcom/327article/689view/QuadCom_v2p90.pdf5019/4389|autore = Sergio Raffaelli,|titolo = ''La pronuncia alla radio nel periodo fascista'',|pubblicazione in= "Quaderni di comunicazione dell’Universitàdell'Università di Lecce",|volume = II,|anno = 2001-2002,|numero n.= 2, |p. =94.]}}</ref>.
Frutto diretto di questa esperienza fu un ''Prontuario di pronunzia e di ortografia'' pubblicato per i tipi dell'EIAR nel [[1939]] e più volte ristampato (fino al [[1949]]), in cui si propugnava l'unificazione della pronuncia italiana sulla base del modello della "lingua romana" (che nullanon haintende ariferirsi che- spartire,è cioè,utile conchiarire il- al [[romanesco]], come gli stessi autori esplicitamente affermavano).
Nel [[1941]] fondò la rivista "''[[Cultura Neolatina]]" ''<ref>{{Pdf}}cita [http://assemblealegislativa.regione.emilia-romagna.it/wcm/al/aal/orgind/corecom/index/pubblicazioni/p_ricerca7/Testate_di_antica_data.pdflibro|titolo Cfr.= ''Testate di antica data. Le 100 pubblicazioni più antiche, tuttora attive, nella nostra regione'',|curatore a cura del= Servizio Co.Re.Com, con la collaborazione di Ordine dei giornalisti dell'Emilia-Romagna,|città -= Bologna,|editore = Consiglio regionale dell'Emilia-Romagna,|anno = 2004, |p. =54.]}}</ref>.
Presso la [[Biblioteca estenseEstense universitaria]] di [[Modena]] è conservato l'Archivio Giulio Bertoni, contenente i carteggi e il materiale archivistivoarchivistico moderno appartenuto allo studioso.
Il pittore [[Scipione (Gino Bonichi)|Scipione]] lo ritrasse in un suo dipinto <ref>''Ritratto di Giulio Bertoni'', in "Italia letteraria", 2 (1930), 50, p. 1</ref>. ▼
▲Il pittore [[Scipione ( Gino Bonichiartista)|Scipione]] lo ritrasse in un suo dipinto <ref>''Ritratto di Giulio Bertoni'', in "«Italia letteraria "», 2 (1930), 50, p. 1</ref>.
|immagine=StellaScuola.png ▼|nome_onorificenza=Stella d'oro al merito della scuola ▼|collegamento_onorificenza=Medaglie, decorazioni ed ordini cavallereschi italiani
|luogo=[[22 giugno]] [[1939]].<ref>Cfr. "Annuario della Reale accademia d'Italia", XIV (1941-1942), p. 17.</ref> ▼
== NoteOpere principali ==
==Opere principali==
* ''Il dialetto di Modena. Introduzione, grammatica, testi antichi'', Torino, E. Loescher, 1905.
* ''Il Duecento'', Milano, Vallardi, 1911.
* ''Il cantare del Cid'', introduzione, versione, note, con due appendici a cura di Giulio Bertoni, Bari, Laterza, 1912.
* ''L' elemento germanico nella lingua italiana'', Genova, Formiggini, 1914 .
* ''I trovatori d'Italia. Biografie, testi, traduzioni, note'', Modena, Orlandini, 1915.
* ''Italia dialettale'', Milano, Hoepli, 1916.
* ''L' Orlando furioso e la rinascenza a Ferrara'', Modena, Orlandini, 1919.
* ''I "Lais" del romanzo in prosa di Tristano'', Torino, G. Chiantore, 1921.
* ''Programma di filologia romanza come scienza idealistica'', in "Archivum Romanicum", v. 2 (1922).
* ''La letteratura provenzale'', Padova, CEDAM, 1926.
* ''Lingua e pensiero. Studi e saggi linguistici'', Firenze, Olschki, 1932.
* ''Muratori e le Opere varie critiche di L. Castelvetro'', Modena, SocietaSocietà tipografica modenese, 1933.
* ''I nuovi problemi della linguistica romanza'', Paris, Libraire ancienne H. Champion, 1933.
* ''La lingua della "Scuola poetica siciliana"'', Basel, B. Schwabe, 1935.
* ''De Petrarque a Montaigne'', Paris, Librairie E. Droz, 1936.
* ''Antiche liriche portoghesi'', Modena, SocietaSocietà tip. modenese, 1937.
* ''Cantari di Tristano'', Modena, Società tipografica modenese, 1937.
* ''La vecchia e nuova questione della lingua'', in "Nuova antologia", 16 novembre 1938-XVII, pp. 122-131 122–131.
* (in collaboraz. con [[Francesco Alessandro Ugolini|F. A. Ugolini]]) ''Prontuario di pronuncia e ortografia'', Roma, E.I.A.R., 1939.
* ''Lingua e cultura'', Firenze, Olschki, 1939.
* ''Poesia provenzale moderna. La Pleiade del Felibrismo'', Modena, SocietaSocietà tipografica modenese, 1940.
* ''Saggi linguistici scelti da Giulio Bertoni e pubblicati da colleghi, amici e ammiratori a celebrare i 40 anni del suo insegnamento universitario'', Modena, Soc. Tip. Modenese, 1940.
* ''Di alcuni fondamenti storici e filologici di un nuovo Vocabolario della lingua italiana'', in "Rendiconti della classe di scienze morali e storiche della Reale accademia d'Italia", serie VII, vol. III (1942), fasc. IX.
La bibliografia completa degli studi di Giulio Bertoni si trova in:
* Guido Stendardo, ''Giulio Bertoni: bibliografia'', con introduzione di [[Angelo Monteverdi]], Modena, Societa tip. modenese, 1952. ▼▲|immagine = StellaScuola.png
▲|nome_onorificenza = Stella d'oro al merito della scuola
|collegamento_onorificenza = Stella al merito della scuola
▲|luogo = [[ 22 giugno ]] [[1939]].<ref> Cfr. "«Annuario della Reale accademia d'Italia "», XIV (1941-1942), p. 17.</ref>
==Bibliografia Note ==
* Aurelio Roncaglia, voce ''Giulio Bertoni'', in ''Dizionario Biografico degli Italiani'', Treccani, vol. IX, pp. 626-632.
* Paola Di Pietro Lombardi et alii (a cura di), ''Giulio Bertoni. Mostra documentario-bibliografica. Modena, Biblioteca Estense, 3-31 maggio 1986'', Modena, Mucchi, 1986.
== Bibliografia ==
▲* Guido Stendardo, ''Giulio Bertoni: bibliografia'', con introduzione di [[Angelo Monteverdi]], Modena, SocietaSocietà tip. modenese, 1952.
* {{DBI
|url = Giulio_Bertoni
|autore = [[Aurelio Roncaglia]]
|volume = IX
|pagine = 626–632
|anno = 1967
}}
* Gino Bottiglioni, ''Giulio Bertoni (1878-1942) nel decennale della sua morte'', Modena, Società tipografica modenese, 1952.
* [[Carlo Calcaterra ]], ''Giulio Bertoni, 1876-1942'', Torino, R. Accademia delle scienze, 1943. ▼* Francesco Coco, ''Giulio Bertoni dialettologo'', Modena, Aedes muratoriana, 1979. ▼* Regula Feitknecht, [[Giovanni Pozzi ]], ''Italiano e Italiani a Friburgo. Un episodio di storia letteraialetteraria all'estero'', Fribourg, Editions de l'Université, 1991. ▼* Elena Gavioli, ''Filologia e nazione: l'«Archivum Romanicum» nel carteggio inedito di Giulio Bertoni'', Firenze, Olschki, 1997.
* {{cita pubblicazione|url = http://nencioni.sns.it/fileadmin/template/allegati/pubblicazioni/1946/idealismo/Capitolo_II.pdf|autore = [[Giovanni Nencioni]]|titolo = Capitolo II. La teoria del linguaggio di G. Bertoni|pubblicazione = Idealismo e realismo nella scienza del linguaggio|anno = 1946|pp=15-26|città = Firenze|editore = La Nuova Italia|accesso = 22 maggio 2017}}
▲* Francesco Coco, ''Giulio Bertoni dialettologo'', Modena, Aedes muratoriana, 1979.
* GinoPaola BottiglioniDi Pietro Lombardi et alii (a cura di), ''Giulio Bertoni. (1878Mostra documentario-1942)bibliografica. nelModena, decennaleBiblioteca dellaEstense, sua3-31 maggio morte1986'', Modena, Societa tipografica modeneseMucchi, 19521986.
* Ruggero Maria Ruggieri, “Giulio''Giulio Bertoni”Bertoni'', in AA.VV., ''Letteratura italiana. I critici . Storia monografica della filologia e della critica moderna in Italia'' , diretta da [[Gianni Grana]], vol. IV, Milano, Marzorati, 1987, pp. 2607-2643 2607–2643. ▼▲* Carlo Calcaterra, ''Giulio Bertoni, 1876-1942'', Torino, R. Accademia delle scienze, 1943.
* [[Carlo Tagliavini]], ''In memoria di Giulio Bertoni'', Modena, Societa tipografia modenese, 1943.
▲* Ruggero Maria Ruggieri, “Giulio Bertoni”, in AA.VV., ''Letteratura italiana. I critici'', vol. IV, Milano, Marzorati, 1987, pp. 2607-2643.
== Altri progetti ==
▲* Regula Feitknecht, Giovanni Pozzi, ''Italiano e Italiani a Friburgo. Un episodio di storia letteraia all'estero'', Fribourg, Editions de l'Université, 1991.
{{interprogetto}}
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* {{fr}}cita web|url = [http://www.arllfb.be/composition/membres/bertoni.html|titolo Scheda= dell'Giulio Bertoni|sito = ''Académie Royale de langue et de littérature françaises de Belgique'' (ARLLFB)|lingua su= Giuliofr|accesso Bertoni]= 22 maggio 2017}}
* {{it}} [http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I42799.php Scheda su Giulio Bertoni del ''Dizionario storico della Svizzera'']
* {{it}}cita web|url = [http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/fondi.htm|autore = Elena Gavioli,|titolo = Fondo Bertoni - Biblioteca Estense di Modena. ''Indagini sull'inedito Fondo Bertoni|pubblicazione = Bollettino '900 - Electronic Newsletter of '900 dellaItalian BibliotecaLiterature|anno Estense= di1996|numero Modena]= 2|accesso = 22 maggio 2017}}
* {{cita web|url = http://manus.iccu.sbn.it/opac_SchedaFondo.php?ID=486|titolo = Scheda fondo: Bertoni, Carteggio|sito = Istituto Centrale per il Catalogo Unico - Manus OnLine|accesso = 22 maggio 2017}}
{{Portale|biografie|Emilia|linguistica}} ▼
{{Controllo di autorità}}
▲{{Portale|biografie |Emilia|linguistica |università}}
[[Categoria:Accademici dei Lincei]]
[[Categoria:Accademici dell'Accademia d'Italia]]
[[Categoria:Professori dell'Università degli Studi di Roma "La Sapienza"]]
[[Categoria:Lessicografi italiani]]
[[Categoria:Romanisti|Bertoni]]
[[Categoria:Membri dell'Accademia delle Scienze di Torino]]
[[Categoria:Accademici della Crusca]]
|
