Zack e Cody sul ponte di comando: differenze tra le versioni

Versione delle 16:46, 28 mag 2009

Versione attuale delle 15:20, 10 ago 2025

Riga 1:

{{FictionTV

|titoloitalianotitolo italiano = Zack e Cody sul ponte di comando

|immagine = suit life on deck.JPG

|tipofiction= Serie TV

|didascalia = Il titolo dalla sigla

|immagine= suit life on deck.JPG

|titolo originale = The Suite Life on Deck

|didascalia=Il titolo dalla sigla

|paese = Stati Uniti d'America

|dimensioneimmagine=250px

|anno prima visione = [[2008]] - [[2011]]

|titolooriginale= The Suite Life on Deck

|tipo fiction = serie TV

|nomepaese= {{USA}}

|genere = sitcom

|altripaesi= <!--nazione/nazioni con produzione minoritaria-->

|genere 2 = per ragazzi

|annoproduzione= [[2008]] - (in corso)

|durata = 22 min (episodio)

|nomegenere= Commedia

|lingua originale = [[Lingua inglese|inglese]]

|stagioni= 1 (in corso)

|aspect ratio = [[4:3]] (st. 1)<br />[[16:9]] (st. 2-3)

|episodi= 21 (in corso)

|ideatore =

|durata= 22' circa

|regista =

|linguaoriginale= [[Lingua inglese|inglese]]

|soggetto =

|tipocolore= colore

|sceneggiatore =

|aspectratio=

|attori = * [[Dylan Sprouse]]: [[Zack Martin]]

|tipoaudio=

* [[Cole Sprouse]]: [[Cody Martin]]

|nomeideatore=

* [[Brenda Song]]: [[London Tipton]]

|nomeregista=

* [[Debby Ryan]]: [[Personaggi di Zack e Cody sul ponte di comando#Bailey Pickett|Bailey Pickett]]

|nomesoggetto=

* [[Matthew Timmons]]: [[Personaggi di Zack e Cody sul ponte di comando#Woody Fink|Woody Fink]]

|nomesceneggiatore=

* [[Doc Shaw]]: [[Personaggi di Zack e Cody sul ponte di comando#Marcus "Lil'" Little|Marcus "Lil'" Little]] (st. 2-3)

|nomeproduttore= [[Walt Disney Television]]

* [[Phill Lewis]]: [[Marion Moseby]]

|nomeattori=

* [[Erin Cardillo]]: [[Personaggi di Zack e Cody sul ponte di comando#Emma Tutweiller|Emma Tutweiller]]

*[[Brenda Song]]: [[London Tipton]]

* [[Zoey Deutch]]: [[Personaggi di Zack e Cody sul ponte di comando#Maya Bennett|Maya Bennett]] (st. 3)

*[[Dylan Sprouse]]: [[Zack Martin]]

|doppiatori italiani = * [[ColeMattia SprouseNissolino]]: [[CodyZack Martin]]

* [[PhillManuel LewisMeli]]: [[MarionCody MosebyMartin]]

* [[DebbyAlessia RyanAmendola]]: [[BaileyLondon PickettTipton]]

* [[Joy Saltarelli]]: [[Personaggi di Zack e Cody sul ponte di comando#Bailey Pickett|Bailey Pickett]]

*[[Matthew Timmons]]: Woody Fink

* [[Flavio Aquilone]]: [[Personaggi di Zack e Cody sul ponte di comando#Woody Fink|Woody Fink]]

*[[Erin Cardillo]]: Mrs. Tutweiller

* [[Gabriele Patriarca (doppiatore)|Gabriele Patriarca]]: [[Personaggi di Zack e Cody sul ponte di comando#Marcus "Lil'" Little|Marcus "Lil'" Little]] (st. 2-3)

|dataavvio-trasmissioneoriginale= [[26 settembre]] [[2008]]

* [[Fabrizio Vidale]]: [[Marion Moseby]]

|datafine-trasmissioneoriginale= (in corso)

* [[Ilaria Giorgino]]: [[Personaggi di Zack e Cody sul ponte di comando#Emma Tutweiller|Emma Tutweiller]]

|reteoriginale=[[Disney Channel]]

* [[Valentina Favazza]]: [[Personaggi di Zack e Cody sul ponte di comando#Maya Bennett|Maya Bennett]] (st. 3)

|dataavvio-trasmissioneitalia=

|produttore = [[Walt Disney Television (casa di produzione)|Walt Disney Television]]

|datafine-trasmissioneitalia=

|inizio prima visione = 26 settembre 2008

|reteitalia=

|fine prima visione = 6 maggio 2011

|dataavvio-trasmissioneitaliapay= [[11 gennaio]] [[2009]]

|rete TV = [[Disney Channel]]

|datafine-trasmissioneitaliapay= (in corso)

|inizio prima visione in italiano = 11 gennaio 2009

|reteitaliapay=[[Disney Channel Italia]]

|fine prima visione in italiano = 26 novembre 2011

|rete TV italiana = [[Disney Channel Italia|Disney Channel]]

|rete TV italiana 2 = [[Italia 1]]

|opera originaria = ''[[Zack e Cody al Grand Hotel]]''

|seguiti =

}}

'''''Zack e Cody sul ponte di comando''''' (''The Suite Life on Deck'') è iluna serie televisiva [[sequel]] dellae [[Disneyspin-off Channel Original Series]]di ''[[Zack e Cody al Grand Hotel]]''. La serie si compone di tre stagioni. La serie, negli [[USAStati Uniti d'America|Stati Uniti]] è stata trasmessa a partire dal [[26 settembre]] [[2008]] efino al 6 maggio 2011; in [[Italia]] è stata, invece, trasmessa a partire dall'[[11 gennaio [[2009]] fino al 26 novembre 2011. La serie viene replicata, dal 15 febbraio [[20092010]] alleal 6 maggio 2011, su [[Italia 1]], e, dal 13 marzo [[2010]], su [[Disney XD (Italia)|Disney XD]]. In [[Italia]] la seconda stagione inizia dal 4 marzo [[2010]] e in replica nel dicembre [[2010]] su [[Disney XD (Italia)|Disney XD]]; successivamente viene trasmessa in chiaro su [[Italia 1]] dal 18:40<ref>Promo diaprile ''Zack[[2011]]. La terza stagione inizia il 27 gennaio [[2011]] su [[Disney Channel (Italia)|Disney Channel]] e Codytermina sulil ponte26 dinovembre comando[[2011]], sempre su [[Disney Channel (Italia)|Disney Channel]]. La serie non è più trasmessa, poiché l''</ref>ultimo episodio trasmesso negli USA risale al 6 maggio 2011.

== Trama ==

[[Zack Martin|Zack]] e [[Cody Martin]] "abbandonano" l'[[Tipton Hotel|hotel Tipton]] e viaggiano su una nave-scuola da crociera per frequentare unaun scuolaliceo perdi marinai[[oceanografia]] insieme a [[London Tipton]], supervisionati da [[Marion Moseby]], insieme alla nuova professoressa Emma Tutweiller (sin dall'episodio 1x01). Al loro gruppo si aggiungono Bailey Pickett e Woody Fink (sin dall'episodio 1x01), Marcus Little (dall'episodio 2x09 fino all'episodio 3x06) e Maya Bennett (a partire dall'episodio 3x04).

Con loro c'è anche Bailey Pickett, un'amica e compagna di stanza di London, che inizialmente si presenta ai protagonisti come ragazzo perché non era rimasto posto nelle stanze femminili.

== Versione italianaEpisodi ==

{| class="wikitable" style="text-align:center"

=== Titolo ===

Il [http://www.dcextra.c.la sito di Disney Channel Extra] ha annunciato il titolo italiano della serie durante la partenza di ''High School Musical 3 Mania'', il [[29 settembre]] [[2008]]<ref>{{cita web|autore=Disney Channel Extra|url=http://www.dcactu.fr/dcextra/notizie|titolo=Zack e Cody sul ponte di comando arriva a Gennaio|editore=[[Disney Channel Extra]]|data=[[29 settembre|29-09]]-[[2008]]|accesso=29-09-2008|lingua=it}}</ref>.

Inizialmente si pensava che la serie si dovesse chiamare ''Zack e Cody in Crociera''.

=== Doppiaggio ===

Per i personaggi già presenti, i doppiatori italiani vengono tutti riconfermati da [[Zack e Cody al Grand Hotel]], tranne Zack, che ora viene inspiegabilmente doppiato da [[Mattia Nissolino]] al posto di [[Jacopo Castagna]]. <ref>Titoli di coda italiani</ref>

== Cast ==

Alcuni dei protagonisti della serie madre, [[Brenda Song]], [[Phill Lewis]], [[Dylan e Cole Sprouse]], hanno ripreso i loro ruoli per lo spin-off. Per le riprese della serie, [[Ashley Tisdale]] ([[Maddie Fitzpatrick]]) e [[Kim Rhodes]] ([[Carey Martin]]) avranno dei ruoli minori in poche puntate. Nell'episodio ''[[Episodi di Zack e Cody sul ponte di comando (prima stagione)#Tutti a Roma|Tutti a Roma]]'' partecipa anche [[Jacopo Sarno]]. Recita il personaggio di Luca, un ragazzo che piace a [[London Tipton]]<ref>[http://www.dcactu.fr/dcextra/notizie Indovina chi salpa sulla SS Tipton!] ''da Disney Channel Extra''</ref>.

{| class="wikitable"

|-

!Stagione!! Episodi!! Prima TV USA!! Prima TV Italia

! Attore

! Personaggio

! Doppiatore

|-

| [[Episodi di Zack e Cody sul ponte di comando (prima stagione)|Prima stagione]]

| [[Cole Sprouse]]

| 21

| [[Cody Martin]]

| 2008-2009

| [[Manuel Meli]]

| 2009

|-

| [[Episodi di Zack e Cody sul ponte di comando (seconda stagione)|Seconda stagione]]

| [[Dylan Sprouse]]

| 28

| [[Zack Martin]]

| 2009-2010

| [[Mattia Nissolino]]

| 2010

|-

| [[Episodi di Zack e Cody sul ponte di comando (terza stagione)|Terza stagione]]

| [[Brenda Song]]

| 22

| [[London Tipton]]

| 2010-2011

| [[Alessia Amendola]]

| 2011

|-

| colspan="2" | ''[[Zack & Cody - Il film]]''

| [[Debby Ryan]]

| 2011

| [[Bailey Pickett]]

| 2011

| [[Joy Saltarelli]]

|-

| [[Phill Lewis]]

| [[Marion Moseby]]

| [[Fabrizio Vidale]]

|-

| [[Matthew Timmons]]

| Woody Fink

| [[Flavio Aquilone]]

|-

| [[Erin Cardillo]]

| Emma Tutweiller

| [[Ilaria Giorgino]]

|}

== Personaggi ==

{{Vedi anche|Personaggi di Zack e Cody sul ponte di comando}}

===Protagonisti===

* [[Zack Martin]], interpretato da [[Dylan Sprouse]], doppiato da [[Mattia Nissolino]].

* [[Cody Martin]], interpretato da [[Cole Sprouse]], doppiato da [[Manuel Meli]].

* [[London Tipton]], interpretata da [[Brenda Song]], doppiata da [[Alessia Amendola]].

* [[Personaggi di Zack e Cody sul ponte di comando#Bailey Pickett|Bailey Pickett]], interpretata da [[Debby Ryan]], doppiata da [[Joy Saltarelli]].

* [[Personaggi di Zack e Cody sul ponte di comando#Marcus Little|Marcus Little]], interpretato da [[Doc Shaw]], doppiato da [[Gabriele Patriarca (doppiatore)|Gabriele Patriarca]].

* [[Marion Moseby]], interpretato da [[Phill Lewis]], doppiato da [[Fabrizio Vidale]].

* [[Woodrow Fink|Woodrow "Woody" Fink]], interpretato da [[Matthew Timmons]], doppiato da [[Flavio Aquilone]].

=== Personaggi secondari ===

*Emma Tutweiller, interpretata da [[Erin Cardillo]], doppiata da Ilaria Giorgino.

*Kirby Morris, interpretato da [[Windell D. Middlebrooks]], doppiato da [[Roberto Stocchi]].

*Maya Elizabeth Bennett, interpretata da [[Zoey Deutch]], doppiata da [[Valentina Favazza]].

*Addison De Wa, interpretata da [[Rachael Kathryn Bell]];

*Dottor Blanket, interpretato da [[Michael Hitchcock]];

*Moose (cameo in un episodio della prima stagione e nelle parti due e tre dell'episodio Accadde a Kettelcorn), interpretato da [[Hutch Dano]];

*Carey Martin (cameo in un episodio della prima stagione, prima e ultima puntata della serie e nell'episodio "Scalo a Tokyo", episodio della terza stagione), interpretata da [[Kim Rhodes]];

*Kurt Martin (cameo in un episodio della prima stagione, che, tra l'altro, era lo stesso di Carey), interpretato da [[Robert Torti]];

==Ambientazioni==

zac è quello che fa faccie sempre più simpatiche 6 grande by sissi

Molti episodi sono spesso ambientati all'interno della nave da crociera, anche se qualche volta l'ambientazione può variare a seconda dei posti del mondo in cui la nave si dirige, tra cui:

* [[Antartide]] in "Congelati" stagione 3 episodio 14

* [[Belgio]] in "Per chi è la festa?" stagione 3 episodio 8

* [[Galápagos]] in "Gertie delle Galapagos" stagione 1 episodio 8

* [[Grecia]] in "L'amuleto di Afrodite" stagione 1 episodio 7

* [[India]] in "La mamma e il santone" stagione 1 episodio 12

* Liechtenstamp (parodia del [[Liechtenstein]]) in "Maddie a bordo" stagione 1 episodio 13

* [[Monte Carlo]] in "La cura del silenzio" stagione 3 episodio 1

* [[Marocco]] in "Il genio della lampada" stagione 2 episodio 23

* [[New York]] in "Tornado" e "Diplomati sul ponte di comando" stagione 3 episodi 17,18,19 e 22

* [[Francia]] in "Litigi a Parigi" stagione 2 episodio 28

* [[Italia]] in "Tutti a Roma" stagione 1 episodio 14

* [[Argentina]] in "Il Salta-giorno" stagione 3 episodio 12

* [[Svezia]] in "Aringhe e antenati" stagione 2 episodio 13

* [[Thailandia]] in "La nonna di London" stagione 2 episodio 6

* [[Giappone]] in "Scalo a Tokyo" stagione 3 episodio 10

* [[Inghilterra]] in "Un caso per Cody Holmes" stagione 2 episodio 17

* [[Kansas]] in "Tornado" Stagione 3 episodi 17,18,19

* [[Brasile]] in "Il Natale di London" stagione 3 episodio 15

* [[Hawaii]] in "Doppio scambio" stagione 1 episodio 21

* [[New Orleans]] in "Zack e il fantasma" stagione 3 episodio 11

* [[Cile]] in "Moseby Dick" stagione 2 episodio 24

* [[Australia]] (solo nominata) in “Una bugia tira l’altra” stagione 2 episodio 15

* [[Germania]] (solo nominata) in “C’era una volta sul ponte di comando” stagione 2 episodio 20

* [[Norvegia]] (solo nominata) in “Litigi a Parigi” stagione 2 episodio 28

== Sigla ==

*La sigla originale si chiama ''Livin' The Suite Life''. Nella versione italiana, la sigla si chiama ''Zack e Cody a bordo'' ed è cantata dal doppiatore [[Gabriele Patriarca (doppiatore)|Gabriele Patriarca]].

*Per quanto riguarda il video, la sigla presenta scene inedite girate appositamente per essa, come il Sig. Moseby che gesticola con le bandiere nel cestello in cima all'albero maestro o Zack e Cody che fanno sci nautico attaccati alla poppa della nave (prima stagione) o Zack, Cody, Bailey, London e Moseby che, mettendo le mani una sopra all'altra, urlano come per darsi la carica a vicenda (seconda e terza stagione).

*Nella seconda e terza stagione, al contrario della prima, il video della sigla è diverso a seconda dell'episodio, visto che in alcuni episodi il personaggio di Marcus è presente e in altri no.

== Crossover ==

Sono stati prodotti due [[Crossover (fiction)|crossover]] di ''Zack e Cody sul ponte di comando'':

*con ''[[I maghi di Waverly]]'' e ''[[Hannah Montana]]'' composto da tre episodi il cui titolo italiano è ''[[I maghi sul ponte di comando con Hannah Montana]]''

*con ''[[I'm in the Band]]'' composto da un episodio della prima stagione di quest'ultima serie, con il titolo italiano ''[[Episodi di I'm in the Band (prima stagione)#Gli Iron Weasel vanno in crociera|Gli Iron Weasel vanno in crociera]]''.

== Film ==

codi martin cioè cole è fantastico soprattutto in zac e codi sul ponte di comando

{{vedi anche|Zack & Cody - Il film}}

sempre " alla moda" in follie sotto le stelle è vestito in un modo spettacolare!

Zack & Cody - Il film (The Suite Life Movie) è un [[film per la televisione]] trasmesso in prima TV il 25 marzo 2011 su Disney Channel USA, mentre in Italia è stato trasmesso il 12 novembre 2011 sempre su Disney Channel Italia. È basato sulla serie Zack e Cody sul ponte di comando e ne riconferma il cast principale.

ti vorrei conoscere by sissi

=== London Tipton ===

{{vedi anche|London Tipton}}

===Bailey Pickett===

{{personaggio

|progetto = Televisione

|universo = Zack e Cody sul ponte di comando

|sottotipo = <!-- alter ego (cancella questa riga in tutti gli altri casi) -->

|lingua originale = inglese

|paese = Stati Uniti d'America

|autore =

|autore nota =

|autore 2 =

|autore 2 nota =

|nome = Bailey

|cognome = Pickett

|sesso = F

|data di nascita =

|luogo di nascita = Kettlecorn

|capelli =

|occhi =

|altezza = <!-- numerico, in cm (non scrivere cm!) -->

|età = 15-16 <small>(Stagione 1)</small>

|peso = <!-- numerico, in kg (non scrivere kg!) -->

|gruppo sanguigno =

|alleati =

|nemici =

|parenti =

*Madre

*Nonna

*Nove sorelle

*Abner <small>(zio)</small>

*Cletus <small>(cugino)</small>

|base =

|stato = attivo

|attore = Debby Ryan

|doppiatore italiano = Joy Saltarelli

|immagine = <!--es. Immagine.jpg-->

|didascalia = <!--per immagine-->

|immagine default = no

|posizione template = <!--da solo (default) | testa | corpo | coda -->

|incipit =

}} ([[Debby Ryan]]) è una ragazza proveniente da Kettlecorn, città fittizia in [[Kansas]]. Nonostante ami Kettlecorn, l'ha lasciata per frequentare la Seven Seas High sulla S.S. Tipton.

Inizialmente si imbarca sotto le mentite spoglie di un ragazzo perché non c'erano più posti per le ragazze. Quando però viene scoperta, dividerà la stanza con la nuova amica [[London Tipton]], che aveva cacciato la sua precedente compagna perché voleva stare da sola.

Dall'episodio ''[[Episodi di Zack e Cody sul ponte di comando (prima stagione)#L'isola dei pappagalli|L'isola dei pappagalli]]'' (stagione 1) prende con se Porkers, un maiale, che trova, appunto, sull'isola dei pappagalli.

Sia Zack che Cody sono innamorati di lei, ma il primo desiste dal tentativo di conquistarla perché ha già avuto una storia. A scuola, come Cody, è sempre preparata, spesso anche più dell'insegnante.

=== Marion Moseby ===

{{vedi anche|Marion Moseby}}

=== Woody Fink ===

'''Woody Fink''' è un il amico di Zack e Cody ed è innamorato di London Tipton. Frequenta la Seven Seas High. Nell'episodio "Fiori e cioccolatini" si innamora della migliore amica di London, Chelsea. Sin dall'inizio della serie ha problemi con Cody perché quest'ultimo è un amante del pulito, tutto il suo contrario.

== Episodi ==

{| {{Prettytable|text-align=center}}

|-

!Stagione !! Episodi !! Prima TV USA !! Prima TV ITA

|-

| style="text-align: left; top" | [[Episodi di Zack e Cody sul ponte di comando (prima stagione)|Prima stagione]]

| style="text-align: center; top" | 21<ref>{{en}}[http://www.tv.com/the-suite-life-on-deck/show/75132/episode.html Guida TV di Zack e Cody sul ponte di comando]</ref>

| style="text-align: center; top" | [[26 settembre]] [[2008]]

| style="text-align: center; top" | [[11 gennaio]] [[2009]]

|}

==Note==

<references/>

== Altri progetti ==

Riga 177 ⟶ 142:

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

*[http://www.disney.it/DisneyChannel/supersites/suitelifeondeck/sevenseashigh/ Sito web di ''Zack e Cody sul ponte di comando'']

*[ {{cita web|http://tvwww.disney.go.comit/disneychannelDisneyChannel/supersites/suitelifeondeck/index.html sevenseashigh/|Sito web originale di ''Zack e Cody sul ponte di comando'']}}

* {{cita web|http://tv.disney.go.com/disneychannel/suitelifeondeck/index.html|Sito web originale di Zack e Cody sul ponte di comando}}

{{dopp|telefilm|zackecodysulpontedicomando}}

*{{imdb|1181917}}

{{Zack e Cody al Grand Hotel}}

{{Zack e Cody sul ponte di comando}}

{{Programmi Disney}}

{{Portale|Disney|televisione}}

[[Categoria:SitcomZack e Cody sul ponte di comando| ]]

[[Categoria:Serie televisive di It's a Laugh Productions]]

[[da:Det Søde Liv til Søs]]

[[de:Zack & Cody an Bord]]

[[en:The Suite Life on Deck]]

[[es:The Suite Life on Deck]]

[[fi:Viiden tähden merielämää]]

[[fr:La Vie de croisière de Zack et Cody]]

[[ms:The Suite Life on Deck]]

[[nl:The Suite Life on Deck]]

[[no:The Suite Life On Deck]]

[[pl:Nie ma to jak statek]]

[[pt:The Suite Life on Deck]]

[[simple:The Suite Life on Deck]]

[[sv:Det ljuva havslivet]]

[[tr:Zack ve Cody Güvertede]]

[[vi:The Suite Life on Deck]]