Wikivoyage/uk: Difference between revisions

Revision as of 08:27, 5 March 2024

Latest revision as of 18:13, 18 December 2024

(24 intermediate revisions by 3 users not shown)

Line 1:

<languages />

{{Project lists}}

[[File:Wikivoyage-Logo-v3-{{#ifexist:File:Wikivoyage-Logo-v3-{{SUBPAGENAME}}.svg|{{SUBPAGENAME}}|en}}.svg|150px|link=//www.wikivoyage.org|right|alt=ProjectЛоготип logoпроєкту: a redчервона, greenзелена andі синя стрілка, blueякі arrowsвказують pointingу differentрізних directionsнапрямках, similarподібно toдо compassкомпаса]]

<!-- I think we are avoiding use of "the free travel guide" because Wikitravel has started using that phrase. So: -->

'''[[voy:|Вікімандри]]''' — це багатомовний туристичний путівник, який може редагувати кожен.

<div class="mw-translate-fuzzy">

'''[$wikivoyage Вікімандри]''' — це вільний туристичний путівник, який може редагувати кожен. З 10 листопада 2012 року проект перебував у стадії бета. Однак 15 січня 2013 року він був офіційно запущений на серверах Фонду Вікімедіа.

</div>

Вікімандри об'єднали колишню спільноту та матеріали Wikitravel (декількома мовами), німецькомовну спільноту Вікімандрів, яка відокремилася від Wikitravel у 2006 році, та італійську спільноту Вікімандрів, яка відокремилася від Wikitravel у 2007 році, з ширшою всесвітньою спільнотою руху Вікімедіа за поширення вільного контенту. Після певного періоду (з 10 листопада 2012 року) перебування проєкту у беті, він був офіційно запущений на серверах Фонду Вікімедіа 15 січня 2013 року. Ми продовжуємо ділитися нашим завжди дивовижним досвідом творення путівника з усіма! Дякуємо за підтримку Вікімандрів!

<div class="mw-translate-fuzzy">

Вікімандри об'єднують колишню спільноту та матеріали Wikitravel (декількома мовами), німецькомовну спільноту Вікімандрів, яка відокремилася від Wikitravel у 2006 році, та італійську спільноту Вікімандрів, яка відокремилася від Wikitravel у 2007 році, із значно більшою всесвітньою спільнотою руху Вікімедіа за поширення вільного контенту. Ми із задоволенням продовжуємо ділитися нашим завжди дивовижним досвідом творення путівника з кожним! Дякуємо за підтримку Вікімандрів!

</div>

'''{{ll|Wikivoyage/Why}}?''' (Нумо, клацніть на це посилання та напишіть, чому ''ми'' зараз тут, а не на Wikitravel. Цю історію треба розказати. Це і є вікі.)

<span id="Forums"></span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

== ForumsФоруми ==

</div>

'''[[$loungeWikivoyage/Lounge|Вітальня]]''' слугує для загального обговорення проекту Вікімандри та питань, що торкаються двох і більше мовних версій.

Сторінка '''[[Special:MyLanguage/Wikivoyage/Summit|Самміт]]''' містить щомісячні звіти з різних мовних версій до 2018 року.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

The '''[[Wikivoyage/Summit|Summit]]''' page had monthly reports from the various language versions, but has been in abeyance since 2018.

</div>

<span id="Mailing_list"></span>

== Поштові розсилки ==

'''[[$mail:wikivoyage-l|Приєднуйтесь до поштової розсилки Wikivoyage-l]]''', в якій обговорюються технічні аспекти та різні теми спільноти через електронну пошту.

<span id="Currently_going_on"></span>

== Поточні події ==

<span id="Languages"></span>

== Мови ==

{{PLURAL:{{formatnum:27}}|Існує '''{{formatnum:27}}''' мовна версія|Існують '''{{formatnum:27}}''' мовні версії|Існують '''{{formatnum:27}}''' мовних версій}} Вікімандрів:

<div class="mw-translate-fuzzy">

На даний час є '''{{formatnum:25}}''' {{PLURAL:{{formatnum:25}}|мовна версія|мовні версії|мовних версій}} Вікімандрів:

</div>

<span id="Creation"></span>

Line 46 ⟶ 33:

{| class="wikitable sortable"

|-

! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">№</span> <!-- this is the ranking for when the wikivoyages joined example: Persian was the 17th wikivoyage to join-->

! Дата

! Мова

! Код

|-

|{{FORMATNUM:1}}

|1

|2006-12-10

|{{lg|de}}

|de

|-

|{{FORMATNUM:2}}

|2

|2007-12-10

|{{lg|it}}

|it

|-

|{{FORMATNUM:3}}

|3

|2012-09-23

|{{lg|en}}

|en

|-

|{{FORMATNUM:4}}

|4

|2012-09-29

|{{lg|nl}}

|nl

|-

|{{FORMATNUM:5}}

|5

|2012-10-03

|{{lg|fr}}

|fr

|-

|{{FORMATNUM:6}}

|6

|2012-10-06

|{{lg|sv}}

|sv

|-

|{{FORMATNUM:7}}

|7

|2012-10-18

|{{lg|ru}}

|ru

|-style="border-top:2px solid black;"

|{{FORMATNUM:8}}

|8

|rowspan="2"|2013-01-07

|{{lg|es}}

|es

|-

|{{FORMATNUM:9}}

|9

|{{lg|pt}}

|pt

|-

|{{FORMATNUM:10}}

|10

|rowspan="2"|2013-02-06

|{{lg|pl}}

|pl

|-

|{{FORMATNUM:11}}

|11

|{{lg|ro}}

|ro

|-

|{{FORMATNUM:12}}

|12

|rowspan="2"|2013-03-21

|{{lg|he}}

|he

|-

|{{FORMATNUM:13}}

|13

|{{lg|uk}}

|uk

|-

|{{FORMATNUM:14}}

|14

|2013-05-17

|{{lg|el}}

|el

|-

|{{FORMATNUM:15}}

|15

|2013-08-11

|{{lg|vi}}

|vi

|-

|{{FORMATNUM:16}}

|16

|2014-01-15

|{{lg|zh}}

|zh

|-

|{{FORMATNUM:17}}

|17

|2014-10-02

|{{lg|fa}}

|fa

|-

|{{FORMATNUM:18}}

|18

|2016-11-30

|{{lg|fi}}

|fi

|-

|{{FORMATNUM:19}}

|19

|2017-09-25

|{{lg|hi}}

|hi

|-

|{{FORMATNUM:20}}

|20

|rowspan="2"|2018-06-07

|{{lg|bn}}

|bn

|-

|{{FORMATNUM:21}}

|21

|{{lg|ps}}

|ps

|-

|{{FORMATNUM:22}}

|22

|2020-08-27

|{{lg|ja}}

|ja

|-

|{{FORMATNUM:23}}

|23

|2020-12-15

|{{lg|eo}}

|eo

|-

|{{FORMATNUM:24}}

|24

|2021-01-19

|{{lg|tr}}

|tr

|-

|{{FORMATNUM:25}}

|25

|2022-03-24

|{{lg|shn}}

|shn

|-

|{{FORMATNUM:26}}

|2024-07-24

|{{lg|cs}}

|cs

|-

|{{FORMATNUM:27}}

|2024-12-02

|{{lg|id}}

|id

|}

Нові мовні версії можна започаткувати в [[incubator:|Інкубаторі Вікімедіа]]. Якщо вони наберуть достатнього розміру та розвинуть міцну спільноту, їх перенесуть на їх власний піддомен. Див. список [[incubator:Incubator:Wikis#Wikivoyage|проектів Вікіджерел в Інкубаторі]].

<div class="mw-translate-fuzzy">

Зверніть увагу, що Вікімандри алеманською створені в окремому просторі назв у межах алеманської Вікіпедії, див. [[w:als:Buech:Raisefierer]].

Нові мовні версії можна започаткувати в [[incubator:|Інкубаторі Вікімедіа]]. Якщо вони наберуть достатнього розміру та розвинуть міцну спільноту, їх перенесуть на їх власний піддомен. Див. список [[incubator:Incubator:Wikis#Wikivoyage|проектів Вікіджерел в Інкубаторі]] та чергу [[$queue|проектів, які чекають на започаткування]] там.

</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Note that Alemannic Wikivoyage is created using a custom namespace within Alemannic Wikipedia, see [[w:als:Buech:Raisefierer]].

</div>

Line 183 ⟶ 178:

=== Статистика ===

{{Wikivoyage/Table}}

<span id="Listings_Wikidata_integration"></span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

== Показники інтеграції з Вікіданими ==

==Listings Wikidata integration==

</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Line 219 ⟶ 213:

== Асоціація Вікімандрів ==

[[Special:MyLanguage/Wikivoyage Association|Асоціація Вікімандрів]] раніше займалася проектом Вікімандри. Вона подала запит на те, щоб стати [[Special:MyLanguage/Wikimedia thematic organizations|Тематичною організацією Вікімедіа]] і була визнана 3 травня 2017 року.

<div class="mw-translate-fuzzy">

[[Wikivoyage Association|Асоціація Вікімандрів]] раніше займалася проектом Вікімандри. Зараз вона прямує до того, щоб стати {{ll|Wikimedia Thematic Organizations|Тематичною організацією Вікімедіа}}. Ви можете зголоситися на участь, аби підтримати асоціацію та проект Вікімандри.

</div>

<span id="How_do_I_learn_more?"></span>

Line 250 ⟶ 242:

'''Пропозиція щодо створення проекту путівника,''' яка раніше перебувала на цій сторінці, перенесена в архів [[Wikivoyage/Archive/2012-11-16]] та [[Talk:Wikivoyage/Archive/2012-11-16|його сторінку обговорення]].

<span id="Challenges"></span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

== ChallengesВиклики ==

</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Line 259 ⟶ 250:

</div>

<span id="Gallery"></span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

== GalleryГалерея ==

</div>

{{:Wikivoyage/Gallery}}