Discussione:Adobe Photoshop: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
→C'era una volta, anzi 29 anni fa...: nuova sezione |
||
| (17 versioni intermedie di 8 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
== PS CS6 ==
Non sono a conoscenza dell'uscita di Photoshop CS6 - credo si tratti di un refuso.
== Fratelli Knoll ==
Riga 19 ⟶ 23:
Personalmente ho un'opinione molto positiva di questo software, ma mi permetto di obbiettare che la voce sembra copiata da una brochure promozionale.
Francamente mi aspettavo più un lemma sulla storia del software e le sue evoluzioni ed anche un po' più neutra, magari infarcita di qualche dettaglio più
== Modifiche apportate ==
Mi sono permesso di fare alcune modifiche al testo per renderlo un po' meno ''pubblicistico''. Ho remmato i link al sito di tutorial perché no ha niente di enciclopedico: non è ne famoso, ne il più famoso tra quelli che offrono servizi analoghi. Ho tolto anche quello del videocorso per gli stessi identici motivi.<br />
Il link alla pagina di The GIMP l'ho lasciato, anche se sinceramente non mi pare che centri molto: questo è pur sempre un lemma enciclopedico, non una gara tra fan di software di fotoritocco. L'ho mantenuto perché mi sembra di ricordare che The GIMP nasce proprio come esplicita alternativa a Photoshop. L'altro software segnalato l'ho tolto, perché di programmi che possono definirsi ''concorrente che non fanno proprio la stessa cosa'' ci si può riempire un'intera enciclopedia: se dovessimo inserire tutti i collegamenti a software di fotoritocco non la finiamo più. Che senso ha? --[[Utente:McJavaX|McJavaX]] ([[Discussioni utente:McJavaX|msg]]) 01:26, 27 mar 2010 (CET)
== Alcuni suggerimenti ==
Sono un semplice utente di Wikipedia e generalmente correggo solamente errori
vistosi. Qui ho messo l'articolo maschile ad alcune occorrenze
della parola "plug-in", visto che generalmente così
è reso nell'editoria specializzata e comunque (cosa più importante) armonizzando
con il resto del testo.
Mi permetto anche di sottolineare: ma ha senso mettere traduzioni inglesi accanto
al corrispettivo italiano, specialmente quando banali (filters/filtri)?
Sinceri auguri di buon lavoro
:Sinceramente a me risulta che il termine ''plugin'' non sia affatto un sostantivo maschile, bensì femminile perhcé riferito e derivante dal termine inglese usato per indicare le spine elettriche, data la loro natura di ''attaccare'' un funzionalità nuova ad un software originariamente incapace delle funzioni aggiunte, appunto, dalla plugin. Come riferimento propongo online il risultato su [http://www.wordreference.com/enit/plugin Word Reference]: ho però anche controllato su un'edizione del dizionario Collins. Per quanto riguarda il discorso di affiancare traduzioni banali, sinceramente sono d'accordo con te.--[[Utente:McJavaX|McJavaX]] ([[Discussioni utente:McJavaX|msg]]) 15:55, 29 mar 2010 (CEST)
::Il termine plugin deriva dalle spine elettriche, è vero, ma in italiano non fa riferimento a queste ultime ma appunto ai componenti aggiuntivi. In moltissima letteratura li si tratta al maschile, ed è del tutto naturale: diciamo IL file, IL kimono, IL boomerang, senza riguardo al "sesso" della parola originale o della sua traduzione letterale.--[[Speciale:Contributi/217.59.97.186|217.59.97.186]] ([[User talk:217.59.97.186|msg]]) 14:00, 22 ott 2016 (CEST)
==Filtri a.k.a. Filters==
Rileggendo il paragrafo iniziale del lemma, effettivamente, come segnalato dall'utente non firmato qui su questa pagina, sembra strano specificare la traduzione di filters. Il punto è che a ben pensarci il problema è relativo a dover spiegare ad un lettore della Wikipedia che non sa nulla di Adobe Photoshop e dei software di fotoritocco, che cosa si intenda col termine "Filtri" e che differenza intercorre tra essi ed una qualunque plugin. In realtà in Photoshop i ''filtri'' non sono altro che delle plugin native, accumunate ad altre, la cui definizio di ''filter'' è dovuta semplicemente al fatto che <u>simulano</u> il comportamento dei filtri fotografici. Forse questa speigazione adrebbe inserita, presupponendo che il lettore non sappia di cosa si parla.--[[Utente:McJavaX|McJavaX]] ([[Discussioni utente:McJavaX|msg]]) 16:07, 29 mar 2010 (CEST)
:Verissimo, ed è un gran problema. L'unica soluzione è mettere, in questi casi, un wikilink alla voce corrispondente.--[[Speciale:Contributi/217.59.97.186|217.59.97.186]] ([[User talk:217.59.97.186|msg]]) 14:09, 22 ott 2016 (CEST)
==Lista strumenti/funzioni?==
Che ne direste di aggiungere una lista degli strumenti e delle funzioni di photoshop con relativa descrizione?--[[Utente:Akira 001|Akira 001]] ([[Discussioni utente:Akira 001|msg]]) 09:09, 18 giu 2017 (CEST)
== Collegamenti esterni modificati ==
Gentili utenti,
ho appena modificato 2 {{plural:2|collegamento esterno|collegamenti esterni}} sulla pagina Adobe Photoshop. Per cortesia controllate la [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=104922663 mia modifica]. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|queste FAQ]]. Ho effettuato le seguenti modifiche:
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130218041534/http://computerhistory.org/atchm/adobe-photoshop-source-code/ per http://computerhistory.org/atchm/adobe-photoshop-source-code/
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100831115528/http://grafica.html.it/articoli/lista/73/tutorial-photoshop per http://grafica.html.it/articoli/lista/73/tutorial-photoshop/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 01:28, 16 mag 2019 (CEST)
== C'era una volta, anzi 29 anni fa... ==
C'è davvero bisogno nel template dell'indicazione del numero di anni passati dall'invenzione del programma? Non basta la data di pubblicazione della prima versione? --'''[[Utente:Capricornis crispus|<span style="color:#666666">C. crispus</span>]]'''<sup>('''[[Discussioni utente:Capricornis crispus|<span style="color:#CC0000">parla</span>]]''')</sup> 20:07, 5 set 2019 (CEST)
| |||