Decalogo 6: differenze tra le versioni

Versione delle 17:20, 27 set 2009

Versione attuale delle 23:07, 5 gen 2025

(41 versioni intermedie di 23 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo italiano= Decalogo 6

|immagine= [[Immagine:Deca6Decalogo6-Kieslowski.jpg|300px]]png

|didascalia = In[[Grażyna unaSzapołowska]] scenae del[[Olaf filmLubaszenko]] Tomekin euna Magdascena commettonodel ''atti impuri''film

|titolooriginaletitolo originale= Dekalog, sześć

|nomepaesepaese=[[Polonia]]

|annoproduzioneanno uscita=[[1988]]

|durata=59 min

|aspect ratio= 4:3

|tipocolore=colore

|genere = Drammatico

|tipoaudio= sonoro

|nomesoggettoregista=[[Krzysztof Kieślowski]] e [[Krzysztof Piesiewicz]]

|ratio= 4:3

|nomesceneggiatoresoggetto=[[Krzysztof Kieślowski]] e [[Krzysztof Piesiewicz]]

|nomegenere= drammatico

|nomeregistasceneggiatore=[[Krzysztof Kieślowski]] e [[Krzysztof Piesiewicz]]

|nomeproduttoreproduttore=[[Ryszard Chutkowski]]

|nomesoggetto=[[Krzysztof Kieślowski]] e [[Krzysztof Piesiewicz]]

|nomeattoriattori= *[[Grażyna Szapołowska]]: Magda

|nomesceneggiatore=[[Krzysztof Kieślowski]] e [[Krzysztof Piesiewicz]]

|nomeproduttore=[[Ryszard Chutkowski]]

|nomeattori= *[[Grażyna Szapołowska]]: Magda

*[[Olaf Lubaszenko]]: Tomek

*[[Stefania Iwińska]]: padrona di casa di Tomek

*[[Stanisław Gawlik]]: postino

*[[Artur Barciś]]: uomo in bianco

|doppiatori originali=

|nomedoppiatorioriginali=

|doppiatori italiani= *Magda Mercatalli: Magda

|nomedoppiatoriitaliani=

*[[Francesco Prando]]: Tomek

|nomefotografo=[[Witold Adamek]]

|nomemontaggiofotografo=[[EwaWitold SmalAdamek]]

|montatore=[[Ewa Smal]]

|nomeeffettispeciali=

|effetti speciali=

|nomemusicistamusicista=[[Zbigniew Preisner]]

|nomescenografoscenografo=[[Halina Dobrowolska]]

|nomecostumistacostumista=[[Hanna Ćwikło]] e [[Małgorzata Obłoza]]

|nometruccatore=

|truccatore=

|nomepremi=

}}

{{quote|Non commettere atti impuri|Sesto comandamento}}

'''''Decalogo 6''''' è il sesto dei dieci mediometraggi realizzati dal regista [[Krzysztof Kieślowski]] per la TV ed ispirati ai [[dieci comandamenti]].

==Trama==

{{quoteCitazione|Non commettere atti impuri|Sesto comandamento}}

Tomek è un timido impiegato delle poste che ha un hobby particolare: usare un telescopio per spiare Magda, la bella donna che vive nell'appartamento di fronte al suo. La guarda, la segue, studia le sue abitudini. A volte, però, le tira dei brutti tiri: una sera che lei è con un uomo, lui chiama i vigili urbani denunciando un'inesistente perdita di gas dalla casa della donna, così da rovinarle la serata.

Protagonista è un ragazzo, Tomek, impiegato delle poste, mite e insicuro, che vive assieme a una signora anziana, madre di un suo amico espatriato. Solo, orfano, s'invaghisce di Magda, una donna che abita nel condominio di fronte, più matura di lui, fatta notare dall'amico prima di partire, e che Tomek inizia segretamente a spiare con un cannocchiale. La guarda, la segue, studia le sue abitudini. Ogni sera il momento dell'osservazione si ripete, anche quando Magda rincasa e trascorre dei momenti di intimità con un uomo. Il ragazzo proverà anche a interferire tra i due, seppure sempre timidamente, ad esempio chiamando i vigili urbani per denunciare un'inesistente perdita di gas dalla casa della donna, così da rovinarle la serata con il compagno. Ma è durante le sue contemplazioni che si consumano due solitudini, sospese tra il buio dei palazzi, le riprese effettuate sempre dall'alto, come se il regista seguisse tutta la storia da un davanzale, e in cui l'innamoramento del ragazzo s'aggira attorno al suo desiderio senza la forza di toccarlo, limitandosi a osservalo a distanza.

Impiegato in un ufficio postale, Tomek stampa dei falsi inviti a riscuotere denaro indirizzati a Magda, in modo da poterla attirare al suo sportello. Al terzo invito andato a vuoto, però, Magda chiede di parlare con un superiore, e la direttrice del reparto la accusa pubblicamente di essere stata lei a stampare quegli inviti. Magda si precipita fuori dall'ufficio, annunciando che denuncerà la cosa alla Polizia.

Un giorno la situazione si fa tesa, così Tomek decide di confessarsi con Magda. La donna all'inizio reagisce male, ma non sembra troppo disturbata. Anzi, quando la sera stessa invita a casa il suo uomo, sposta il letto davanti alla finestra così che Tomek possa guardare (anche se l'uomo in questione prenderà male l'iniziativa).

Un giorno la situazione si fa tesa, così Tomek decide allora di confessarsiconfessare contutto a Magda. La donna all'inizio reagisce male, ma non sembra troppo disturbataspaventata. Anzi, quandoQuando la sera stessa invita a casa il suo uomo, sposta il letto davanti alla finestra, così che Tomek possa guardare (anche se l'uomo in questione prenderà male l'iniziativa).

Tomek riesce poi ad ottenere un invito a cena dalla donna, un'occasione per parlare e conoscersi meglio. Il ragazzo è innamorato di lei, anche se non conosce bene l'amore.

Tomek riesce quindi ad ottenere un invito a cena dalla donna, un'occasione per parlarle e conoscersi meglio. Magda è convinta che l'amore non esista. Il ragazzo invece le dichiara il suo amore, e le consegna delle lettere di un altro suo vecchio spasimante, che aveva sottratto all'Ufficio postale perché non gliele recapitassero.

La donna lo invita a casa propria, un po' per stuzzicarlo un po' incuriosita. Per convincere Tomek che l'amore non esiste, lo seduce e dopo che il ragazzo viene all'improvviso, gli dice «Ecco, questo è l'amore». Tomek scappa via disperato: la donna che aveva idealizzato non corrisponde affatto alla realtà. Giunto a casa, si taglia le vene.

La donna lo invita a casa propria, un po' per stuzzicarlo, un po' incuriosita. PerLo convincereseduce Tomeke quando il ragazzo cheraggiunge l'amoreorgasmo nonsolo esistetoccandola, losenza seduceconsumare econ dopolei cheun ilrapporto ragazzo viene all'improvvisocompleto, gli dice freddamente: «Ecco, questo è tutto qua l'amore». Tomek scappa via disperato:pieno di vergogna. laLa donna che aveva idealizzato non corrisponde affatto alla realtà. Giunto a casa, si taglia le vene.

Magda è turbata dal proprio gesto. Vede andar via l'ambulanza da sotto casa di Tomek e viene a sapere dalla padrona di casa di lui che è all'ospedale ma si salverà. Quando prova a chiedere di lui all'ufficio postale, le rispondono «Si è tagliato le vene per amore»... quell'amore in cui Magda non credeva.

Magda ora è innamorata di Tomek e cerca a tutti i costi di rivederlo.

Magda è turbata dal proprio gesto. Vedevede andar via l'ambulanza da sotto casa di Tomek e viene a sapere dalla padrona di casa di lui che è all'ospedale ma si salverà. Quando prova a chiedere di lui all'ufficio postale, le rispondono «Si è tagliato le vene per amore»... quell'amore in cui Magda non credeva.

Quando, dopo alcuni giorni di incertezza, Magda incontra finalmente Tomek all'ufficio postale, i due si parlano, e Tomek le dice: «Ho smesso di guardarla».

Da quell'avvenimento, i ruoli prendono a ribaltarsi. Magda si pente del suo cinismo e si sente in colpa per aver fatto del male a Tomek, ma non riesce in nessun modo a sapere dove si trova, per andarlo a trovare.

Quando, dopo alcuni giorni di incertezza, Magda incontra finalmente Tomek all'ufficio postale, i due si parlanovedono. È l'ultima scena, girata dietro un vetro: i due si rincontrano diversi. Magda è sorridente e sembra innamorata, ma Tomek le diceconfida: «"Ho smesso di guardarla»".

Mentre sfuma l'immagine su di lei che pensosa e forse un poco delusa lo guarda, il film si conclude.

==Varie==

Il personaggio silenzioso del ''Decalogo'', interpretato da [[Artur Barciś]], stavolta ha il ruolo di un uomo vestito di bianco e con una valigia in mano, che Tomek incontra per ben due volte.

Il tema del liquido è trattato tramite il latte, ma anche il sangue, e quindi attraverso la dicotomia tra i due.

Per la prima volta qualcuno gli rivolge la parola, per l'esattezza lo stesso Tomek subito dopo che Magda accetta il suo invito ad uscire.

Tomek, durante la consegna del latte, incrocia il protagonista del ''[[Decalogo 9]]''.

==Bibliografia==

*{{Cita libro|autore=[[Antonio Spadaro]]|titolo=Lo sguardo presente - Per una lettura teologica di Breve film sull'amore di K. Kieslowski|editore=[[Guaraldi (casa editrice)|Guaraldi]]|città=Rimini|anno=1999|isbn=978-88-8049-166-8|cid=Spadaro, 1999}}

==Voci correlate==

*[[ilDecalogo decalogo(film)]]

*[[Dieci comandamenti]]

*[[Non desiderare la donna d'altri (film 1988)|Non desiderare la donna d'altri]]

== Collegamenti esterni ==

* {{Imdb|film|0094988Collegamenti esterni}}

{{Krzysztof Kieślowski}}

{{Il Decalogo}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film drammatici]]

[[Categoria:Mediometraggi polacchi]]

[[Categoria:Film diretti da Krzysztof Kieślowski]]

[[de:Dekalog, Sechs]]