|
#RINVIA[[Le avventure dell'Ape Magà]]
{{TOCleft}}
{{fumetto e animazione
|tipo = anime
|sottotipo = serie TV
|paese = Giappone
|lingua originale = inglese
|titolo = Honeybee Hutch
|titolo traslitterato =
|titolo italiano = Un alveare d'avventure per l'Ape Magà
|titolo pronuncia =
|autore = Akira Suzuki
|autore nota =
|autore 2 =
|autore 2 nota =
|sceneggiatore =
|sceneggiatore nota =
|sceneggiatore 2 =
|sceneggiatore 2 nota =
|sceneggiatore 3 =
|sceneggiatore 3 nota =
|testi = <!--soggettista-->
|testi nota =
|testi 2 =
|testi 2 nota =
|testi 3 =
|testi 3 nota =
|regista =
|regista nota = regia generale
|regista 2 =
|regista 2 nota = regia episodi
|regista 3 =
|regista 3 nota = regia episodi
|disegnatore =
|disegnatore nota =
|disegnatore 2 =
|disegnatore 2 nota =
|character design =
|character design nota =
|character design 2 =
|character design 2 nota =
|mecha design =
|mecha design nota =
|mecha design 2 =
|mecha design 2 nota =
|animatore =
|animatore nota = direttore
|animatore 2 =
|animatore 2 nota =
|direttore artistico =
|direttore artistico nota =
|direttore artistico 2 =
|direttore artistico 2 nota =
|musica =
|musica nota =
|musica 2 =
|musica 2 nota =
|studio = Tatsunoko
|studio nota =
|studio 2 =
|studio 2 nota =
|genere =
|genere nota =
|genere 2 =
|genere 2 nota =
|temi =
|episodi = 65
|episodi nota =
|episodi totali = 65
|durata = <!--es. 25'-->
|durata episodi = <!--es. 25'-->
|rete =
|rete nota =
|data inizio =
|data fine =
|censura =
|rete Italia = Italia 1
|rete Italia nota =
|data inizio Italia =
|data fine Italia =
|episodi Italia = 65
|episodi Italia nota =
|episodi totali Italia = 65
|durata episodi Italia =
|censura Italia =
|testi italiani = <!--dialoghista-->
|testi italiani nota =
|testi italiani 2 =
|testi italiani 2 nota =
|doppiatore italiano = <!--DENEB FILM-->
|doppiatore italiano nota = studio
|doppiatore italiano 2 = <!--direttore del doppiaggio-->
|doppiatore italiano 2 nota = direttore
|posizione serie =
|precedente =
|successivo =
|immagine = Un alveare d'avventure per l'Ape Magà.jpg
|didascalia = L'Ape Magà nella sigla iniziale del remake
|posizione template = testa
|incipit = no
}}
{{nihongo|'''Un alveare d'avventure per l'Ape Magà'''|Honeybee Hutch,|}} è un cartone animato televisivo di 65 episodi diretto da [[Akira Suzuki]] e prodotto dalla [[Saban Entertainment]] nel [[1996]], remake della prima e seconda serie giapponese [[Le avventure dell'Ape Magà]] e [[Le nuove avventure dell'Ape Magà]].
==Edizione italiana==
La serie drammatica e tragica, fu totalmente cambiata con questo remake americano, cambiando i finali ed eliminando quasi tutte le scene violente, travolgendo così tutto il significato preciso che la Tatsunoko voleva insegnare ai bambini; ovvero, le pericolose difficoltà che la vita riserba.
===Personaggi e doppiatori===
{| {{prettytable}}
! Nome originale personaggio !! Nome italiano personaggio !! Doppiatore italiano
|-
| Hutch|| Magà || [[Marcella Silvestri]]
|-
| Shimakohanabachi || Ape Regina || [[Elisabetta Cesone]]
| 