Collision Course (Jay-Z e Linkin Park): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Dennis Radaelli (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
 
(251 versioni intermedie di 56 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{Album
{{Album <!-- per la compilazione vedi Template:Album -->
|titolo = Collision Course
|artista = Linkin ParkJay-Z
|artista2 = Linkin Park
|artistaaltro = <br/>[[Jay-Z]]
|tipo album = EP
|giornomese = 30 novembre
|anno = 2004
|durata = 21:14 <small>(CD)</small><br />45:02 <small>(DVD)</small>
|postdata =
|numero di dischi = 2
|etichetta = [[Warner Bros. Records]]<br/>[[Machine Shop Recordings]]<br/>[[Roc-A-Fella Records]]
|numero di tracce = 6 <small>(CD)</small>, 12 <small>(DVD)</small>
|genere = Rap rock
|genere2 = Hardcore hip hop
|nota genere = <ref name="AM">{{Allmusic|album|mw0000709574|accesso = 19 gennaio 2013}}</ref>
|nota genere2 = <ref name="AM"/>
|etichetta = [[Warner Bros. Records|Warner Bros.]], [[Machine Shop Recordings|Machine Shop]], [[Def Jam Recordings|Def Jam]], [[Roc-A-Fella Records|Roc-A-Fella]]
|produttore = [[Mike Shinoda]]
|registrato = 15–18 luglio 2004
|durata = 21 min : 25 s
|formati = [[Compact disc|CD]]+[[DVD]], [[12"]], [[Musica digitale|download digitale]], [[streaming]]
|genere = Hip hop
|numero dischi d'oro = {{Certificazione disco|AUT|oro|EP|15000|{{IFPI Austria|Linkin Park|opera = Collision Course|accesso = 30 luglio 2017}}}}{{Certificazione disco|BRA|oro|EP|50000|{{PMB|Linkin Park|accesso = 30 luglio 2017}}}}{{Certificazione disco|DNK|oro|EP|20000|{{Cita web|lingua = da|url = http://www.hitlisten.nu/default.asp?w=6&y=2005&list=a40|titolo = Album Top-40 - Uge 6 - 2005|accesso = 28 marzo 2023}}}}{{Certificazione disco|FRA|oro|EP|100000|{{SNEP|Jay-Z|opera = Collision Course|accesso = 11 agosto 2017}}}}{{Certificazione disco|JPN|oro|EP|100000|{{Cita web|lingua = ja|url = http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/200412.html|titolo = ゴールド等認定作品一覧 2004年12月|sito = [[Recording Industry Association of Japan]]|accesso = 11 agosto 2017}}}}{{Certificazione disco|HKG|oro|EP|10000|{{Cita web|lingua = en|url = http://www.ifpihk.org/www_1/go19e.php|titolo = IFPIHK Gold Disc Award − 2005|sito = [[IFPI Hong Kong]]|accesso = 27 settembre 2015|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20120702224754/http://www.ifpihk.org/www_1/go19e.php|urlmorto = sì}}}}{{Certificazione disco|PRT|oro|EP|10000|{{Cita web|lingua = pt|url = http://artistas-espectaculos.com/topafp/pt/200513.htm|titolo = Top 30 Artistas - Semana 13 de 2005|sito = [[Associação Fonográfica Portuguesa]]|accesso = 29 marzo 2023|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20101120032034/http://artistas-espectaculos.com/topafp/pt/200513.htm|urlmorto = sì}}}}
|genere2 = Rapcore
|numero dischi di platino = {{Certificazione disco|AUS|platino|EP|70000|{{Cita web|lingua = en|url = http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2004.htm|titolo = ARIA Charts - Accreditations - 2004 Albums|sito = [[Australian Recording Industry Association]]|accesso = 11 agosto 2017}}}}{{Certificazione disco|CAN|platino|EP|200000|{{Music Canada|Collision Course|accesso = 11 agosto 2017}}|2}}{{Certificazione disco|DEU|platino|EP|200000|{{BVMI|Linkin' Park/ Jay-Z|opera = Collison Course|accesso = 16 dicembre 2022}}}}{{Certificazione disco|IRL|platino|EP|30000|{{Cita web|lingua = en|url = http://www.irishcharts.ie/awards/multi_platinum.htm|titolo = Awards|sito = The Irish Charts|accesso = 19 agosto 2011|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20090604162431/http://www.irishcharts.ie/awards/multi_platinum.htm|urlmorto = sì}}|2}}{{Certificazione disco|NZL|platino|EP|30000|{{Cita web|lingua = en|url = https://www.radioscope.co.nz/2024/04/06/album-cert-search/|titolo = Album Certification Search|sito = RadioScope|accesso = 21 gennaio 2025}} Digitare "Collision Course" in "Search".|2}}{{Certificazione disco|GBR|platino|EP|300000|{{BPI|1448-573-2|accesso = 17 settembre 2013}}}}{{Certificazione disco|USA|platino|EP|2000000|{{RIAA|Linkin Park|opera = Collision Course|accesso = 16 agosto 2017}}|2}}{{Certificazione disco|CHE|platino|EP|50000|{{IFPI Schweiz|Jay-Z|opera = Collision Course|accesso = 11 agosto 2017}}}}
|genere3 = Nu metal
|immagine = Collision Course (Jay-Z e Linkin Park).png
|registrato = /
|didascalia = Screenshot tratto dal DVD
|numero di dischi = 2 (1 [[CD]], 1 [[DVD]])
|prima discografia = Jay-Z
|numero di tracce = 6
|successivo = [[Live in Brooklyn]]
|numero dischi di platino = 1
|anno successivo = 2012
|numero dischi d'oro = 1
|seconda discografia = Linkin Park
|note = /
|precedente2 = [[Underground 4.0]]
|prima discografia = [[Jay-Z]]
|anno precedente2 = 2004
|precedente = [[Unfinished Business (R. Kelly e Jay-Z)|Unfinished Business]] <br/> ([[:Categoria:Album del 2004|2004]])
|successivo2 = [[Underground 5.0]]
|successivo = [[Kingdom Come (Jay-Z)|Kingdom Come]] <br/> ([[:Categoria:Album del 2006|2006]])
|anno successivo2 = 2005
|seconda discografia = [[Linkin Park]]
|singolo1 = [[Dirt Off Your Shoulder/Lying from You]]
|precedente2= [[Live in Texas]] <br/> ([[:Categoria:Album del 2003|2003]])
|data singolo1 = 23 novembre 2004
|successivo2= [[Project Revolution]] <br/> ([[:Categoria:Album del 2006|2006]])
|singolo2 = [[Numb/Encore]]
|data singolo2 = 30 novembre 2004
}}
'''''Collision Course''''' è un [[Extended play|EP]] del [[rapper]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] [[Jay-Z]] e del [[gruppo musicale]] statunitense [[Linkin Park]], pubblicato il 30 novembre 2004 dalla [[Warner Bros. Records]] e dalla [[Roc-A-Fella Records]].<ref name="Blabbermouth">{{Cita web|lingua = en|url = http://www.blabbermouth.net/news/linkin-park-s-collaboration-with-jay-z-to-be-released-next-month/|titolo = LINKIN PARK's Collaboration With JAY-Z To Be Released Next Month|sito = [[Blabbermouth.net]]|data = 16 ottobre 2004|accesso = 16 marzo 2014}}</ref>
'''''Collision Course''''' è un [[Extended play|EP]] dei [[Linkin Park]] e di [[Jay-Z]], pubblicato nel [[2004]] per conto del programma televisivo ''[[MTV]] Ultimate Mash Ups''.
 
Il disco ha venduto oltre due milioni di copie solo negli [[Stati Uniti d'America]]<ref name="platino USA"/> e {{formatnum:4600000}} copie in tutto il mondo.<ref>[http://fanofmusic.free.fr/index.php?m=Charts&s=BestSellers&p=BestSellersWorldAlbums Fan Of Music<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> Si tratta inoltre del secondo EP (dopo ''[[Jar of Flies]]'' degli [[Alice in Chains]]) ad aver raggiunto la prima posizione nella [[Billboard 200]].
==Il disco==
Il [[Compact disc|CD]] contiene [[mash-up]] di sette canzoni dei Linkin Park con sei di Jay-Z, tutti incisi e prodotti da [[Mike Shinoda]]. Ad esso è allegato un [[DVD]], che riprende il loro concerto al "Roxy" di [[Los Angeles]], cinque brani eseguiti dal vivo, e il dietro le quinte della produzione.
 
Il titolo del disco sta a significare la diversificazione espressa dalle tracce presenti in esso, le quali uniscono le sonorità [[Hip hop (genere musicale)|hip hop]] di Jay-Z con quelle [[nu metal]] dei Linkin Park.
Il suo singolo di lancio "Numb/Encore", nel [[2006]] è stato premiato con un [[Grammy Award]] come [[Best Rap/Sung Collaboration]].
 
==Curiosità Antefatti ==
In occasione dei [[Grammy Awards 2004]], [[Mike Shinoda]] rivelò che i Linkin Park avrebbero collaborato con [[Jay-Z]] per la realizzazione di un album per conto del programma televisivo ''MTV Ultimate Mash-Ups''.
{{curiosità}}
*Il titolo del disco significa in [[lingua inglese|inglese]] "rotta di collisione", ovvero quella espressa dalle sue tracce - tra le sonorità [[nu metal]] dei Linkin e quelle [[hip hop]] di Jay-Z.
*L'idea dell'EP fu ispirata in gran parte da quella del [[Grey Album]] di [[DJ Danger Mouse]], che mischiava il ''[[The Black Album (Jay-Z)|Black Album]]'' di Jay-Z con il ''[[The Beatles (album)|White Album]]'' dei [[The Beatles|Beatles]].
*"Numb/Encore" fa anche parte della colonna sonora del film ''[[Miami Vice (film)|Miami Vice]]'' ([[2006]]), tratto dall'omonima serie televisiva.
*L'EP debuttò al primo posto nella classifica "Billboard 200". Solamente [[Jar Of Flies]] degli [[Alice In Chains]] (datato 1994) aveva ottenuto precedentemente questa posizione.
 
La rete permise a Jay-Z di scegliere un gruppo o un artista con cui realizzare i mash-up e in questo modo decise di contattare Shinoda, lavorando assieme su alcune tracce tramite e-mail. Successivamente, i due decisero che la scelta giusta sarebbe stata quella di riarrangiare e rielaborare alcune parti vocali invece di unire quelle già esistenti. Shinoda al riguardo disse:<ref name="MTV">{{Cita web|lingua = en|url = http://www.mtv.com/news/articles/1491889/20041028/story.jhtml|titolo = Jay-Z And Linkin Park Show Danger Mouse How It's Done - News Story &#124; Music, Celebrity, Artist News &#124; MTV News|sito = [[MTV]]|data = 28 ottobre 2004|accesso = 11 marzo 2012|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20121024171927/http://www.mtv.com/news/articles/1491889/jay-z-linkin-park-mash-it-up.jhtml|urlmorto = sì}}</ref> {{Citazione|Jay ed io ci rendemmo conto che sarebbe stato meglio rielaborare le parti rappate soltanto se si aveva l'intenzione di eseguirle con un nuovo ritmo. Se avessimo preso le parti vocali esistenti e le avessimo unite alle nuove basi strumentali le tracce sarebbero state molto differenti e disarmoniche.}} A questo punto, Shinoda chiese agli altri membri del gruppo di riarrangiare le parti strumentali e vocali per poi culminare con la decisione di pubblicare le nuove tracce.<ref name="MTV"/> L'album è stato realizzato in soli quattro giorni.<ref>Questo fatto viene riportato nel Making of dell'album, oltre anche ad essere riportato nel retro del disco</ref>
==Tracce Audio==
#''[[Dirt off Your Shoulder/Lying from You]]'' (4:14)
#''Big Pimpin’/Papercut'' (2:36)
#''Jigga What/Faint'' (3:31)
#''[[Numb/Encore]]'' (3:23)
#''[[Izzo/In The End]]'' (2:44)
#''[[Points of Authority/99 Problems/One Step Closer]]''
 
''Collision Course'' è la prima pubblicazione dei Linkin Park a presentare il logo della [[Parental Advisory]] a causa dei contenuti espliciti presenti in gran parte dei versi cantati da Jay-Z.
==Formazione==
 
Un anno dopo la pubblicazione di ''Collision Course'', Jay-Z divenne il produttore esecutivo dell'album ''[[The Rising Tied]]'' dei [[Fort Minor]], [[progetto parallelo]] creato da Shinoda.
===Linkin Park===
*[[Chester Bennington]] - [[canto (musica)|voce]]
*[[Mike Shinoda]] - [[rapping|voce]], [[chitarra elettrica|chitarra]], [[Tastiera (strumento)|tastiere]], [[sintetizzatore]]
*[[Brad Delson]] - [[chitarra elettrica|chitarra]]
*[[Dave "Phoenix" Farrell]] - [[basso elettrico|basso]]
*[[Rob Bourdon]] - [[batteria (musica)|batteria]]
*[[Joseph Hahn]] - [[Technics SL-1200|giradischi]]
 
===Altri musicisti=Promozione ==
''Collision Course'' è stato distribuito sul mercato mondiale a partire dal 30 novembre 2004.<ref name="Blabbermouth"/> Il disco contiene un CD che racchiude i sei [[Mash-up (musica)|mash-up]] (sei brani di Jay-Z e sette dei Linkin Park) e un DVD che racchiude il [[making of]] dell'album e la seconda parte<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://lplive.net/shows/2004/20040718|titolo = Linkin Park Live - 2004.07.18 West Hollywood, California|sito = Linkin Park Live|accesso = 16 marzo 2014}}</ref> dell'esibizione avvenuta al Roxy Theatre del 18 luglio 2004.<ref name="Blabbermouth"/>
*[[Jay-Z]] - [[rapping|voce]]
 
Da ''Collision Course'' sono stati estratti i singoli ''[[Dirt Off Your Shoulder/Lying from You]]'' e ''[[Numb/Encore]]'', pubblicati rispettivamente il 23<ref>{{Cita web|url = https://play.google.com/store/music/album/Jay_Z_Dirt_Off_Your_Shoulder_Lying_From_You_MTV_Ul?id=Bosjiyzuhnv4k5s7lfvtl4ngcvu|titolo = Dirt Off Your Shoulder/Lying From You: MTV Ultimate Mash-Ups Presents Collision Course (DMD Single)|sito = [[Google Play]]|accesso = 16 marzo 2014}}</ref> e il 30 novembre 2004.<ref>{{Cita web|url = https://play.google.com/store/music/album/Jay_Z_Linkin_Park_Numb_Encore_MTV_Ultimate_Mash_Up?id=Bvosi7ab2oox73ngppfnxkhio6u|titolo = Numb/Encore: MTV Ultimate Mash-Ups Presents Collision Course|sito = [[Google Play]]|accesso = 16 marzo 2014}}</ref><ref>{{Cita web|url = https://play.google.com/store/music/album/Jay_Z_Linkin_Park_Numb_Encore_MTV_Ultimate_Mash_Up?id=Blogzrh6s757jfxcgbc7lmte3xi|titolo = Numb/Encore: MTV Ultimate Mash-Ups Presents Collision Course (Maxi Single)|sito = [[Google Play]]|accesso = 16 marzo 2014}}</ref> ''Numb/Encore'' ha ottenuto un grande successo radiofonico ed è rimasto nelle classifiche di tutto il mondo per oltre sei mesi, oltre ad aver vinto il [[Grammy Award alla miglior interpretazione rap melodica|Grammy Award alla miglior collaborazione con un artista rap]] nel 2005.<ref>[http://www.grammy.com/nominees/search?artist=&title=&year=2005&genre=28 Past Winners Search | GRAMMY.com<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> Altri brani pubblicati promozionalmente furono ''Points of Authority/99 Problems/One Step Closer'', pubblicato in Europa e negli Stati Uniti,<ref>{{Discogs|master|657183|Jay-Z / Linkin Park – Points Of Authority/99 Problems/One Step Closer|accesso = 16 marzo 2014}}</ref> e ''Izzo/In the End'', pubblicato in Asia e in Francia.
==Singoli==
*''[[Numb/Encore]]''
*''[[Dirt off Your Shoulder/Lying from You]]''
*''[[Points of Authority/99 Problems/One Step Closer]]''
*''[[Izzo/In the End]]''
 
== Accoglienza ==
{{Linkin Park}}
''Collision Course'' ricevette critiche miste. David Jeffries di [[AllMusic]] elogiò l'EP, considerandolo «incredibilmente divertente».<ref name="AM"/> K.B. Tindal di ''HipHopDX'' diede giudizi positivi, dicendo che il progetto «avrebbe ispirato artisti in grado di distinguersi musicalmente, ma anche di mantenere duramente le proprie differenze in fatto di generi».<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.hiphopdx.com/index/album-reviews/id.495/title.jay-z-linkin-park-collision-course|titolo = Jay-Z/Linkin Park Collision Course Review|autore = K.B. Tindal|sito = HipHopDX|data = 15 dicembre 2004|accesso = 12 gennaio 2019|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20121006033317/http://www.hiphopdx.com/index/album-reviews/id.495/title.jay-z-linkin-park-collision-course|urlmorto = sì}}</ref> Steve Juon di RapReviews considerò l'EP «un esperimento ben riuscito».<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.rapreviews.com/archive/2004_12_cocourse.html|titolo = Jay-Z/Linkin Park :: Collision Course :: Warner Bros. Records|autore = Steve Joun|sito = RapReviews|data = 7 dicembre 2004|accesso = 12 gennaio 2019}}</ref>
 
Raymond Fiore di ''[[Entertainment Weekly]]'' recensì negativamente il disco, spiegando che la collaborazione è stata un «evento messo in atto poco e male, capace solo di imbruttire la musica di entrambi gli autori».<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://ew.com/article/2004/12/03/mtv-ultimate-mash-ups-presents-jay-zlinkin-park-collision-course/|titolo = MTV Ultimate Mash-Ups Presents? Jay-Z/Linkin Park: Collision Course|autore = Raymond Fiore|sito = [[Entertainment Weekly]]|data = 3 dicembre 2004|accesso = 12 gennaio 2019}}</ref>
{{Portale|Metal|hip hop|musica}}
 
== Tracce ==
[[categoria:EP di Jay-Z]]
;CD
{{Tracce
|Titolo1 = [[Dirt Off Your Shoulder/Lying from You]]
|Durata1 = 4:04
|Autore testo e musica1 = [[Jay-Z|Shawn Carter]], [[Timbaland|Timothy Mosley]], Linkin Park
|Titolo2 = Big Pimpin'/Papercut
|Durata2 = 2:35
|Autore testo e musica2 = Shawn Carter, Timothy Mosley, Kyambo Joshua, [[Pimp C|Chad Butler]], [[Bun B|Bernard Freeman]], Linkin Park
|Titolo3 = Jigga What/Faint
|Durata3 = 3:30
|Autore testo e musica3 = Shawn Carter, [[Jaz-O|Jonathan Burks]], Timothy Mosley, Linkin Park
|Titolo4 = [[Numb/Encore]]
|Durata4 = 3:24
|Autore testo e musica4 = Linkin Park, Shawn Carter, [[Kanye West]]
|Titolo5 = Izzo/In the End
|Durata5 = 2:44
|Autore testo e musica5 = Shawn Carter, Kanye West, [[Berry Gordy]], [[Alphonzo Mizell]], [[Freddie Perren]], [[Deke Richards]], Linkin Park
|Titolo6 = Points of Authority/99 Problems/One Step Closer
|Durata6 = 4:57
|Autore testo e musica6 = Linkin Park, Shawn Carter, [[Rick Rubin]], [[Norman Landsberg]], [[Felix Pappalardi]], [[John Ventura]], [[Leslie Weinstein]], [[Billy Squier|William Squier]], [[Ice-T|Tracy Marrow]], [[DJ Aladdin|Alphonso Henderson]]
}}
 
;DVD
{{Tracce
|Titolo1 = Intro
|Durata1 = 0:33
|Titolo2 = In the Studio
|Durata2 = 4:00
|Titolo3 = Jay-Z Arrives
|Durata3 = 7:41
|Titolo4 = Rehearsal
|Durata4 = 2:33
|Titolo5 = Sound Check
|Durata5 = 1:37
|Titolo6 = Dirt Off Your Shoulder/Lying from You
|Durata6 = 4:29
|Titolo7 = Big Pimpin'/Papercut
|Durata7 = 2:37
|Titolo8 = Jigga What/Faint
|Durata8 = 4:09
|Titolo9 = Numb/Encore
|Durata9 = 3:29
|Titolo10 = Izzo/In the End
|Durata10 = 2:40
|Titolo11 = Points of Authority/99 Problems/One Step Closer
|Durata11 = 7:47
|Titolo12 = End Credits
|Durata12 = 3:27
}}
 
== Formazione ==
Hanno partecipato alle registrazioni, secondo le note di copertina:<ref>{{Cita album|lingua = en|titolo = Collision Course|wktitolo = Collision Course (Jay-Z e Linkin Park)|artista = Jay-Z|artista2 = Linkin Park|etichetta = Warner Bros. Records|catalogo = 9362-48963-2|data = 30 novembre 2004|note = [[Compact disc|CD]]+[[DVD]]}}</ref>
;Musicisti
* [[Jay-Z]] – [[Canto|voce]]
* [[Linkin Park]]
** [[Chester Bennington]] – voce
** [[Rob Bourdon]] – [[Batteria (strumento musicale)|batteria]]
** [[Brad Delson]] – [[chitarra]], [[arrangiamento]]
** [[Joe Hahn|Joseph Hahn]] – [[Technics SL-1200|giradischi]], [[campionatore]]
** Phoenix – [[Basso elettrico|basso]]
** [[Mike Shinoda]] – voce, beat, [[pianoforte]], arrangiamento
 
;Produzione
* Mike Shinoda – [[Produttore discografico|produzione]], [[missaggio]], [[Ingegneria acustica|ingegneria del suono]], [[Direttore artistico|direzione artistica]]
* John Ewing – ingegneria del suono
* Mark Kiczula – ingegneria del suono
* Brian "Big Bass" Gardner – [[mastering]]
* Shawn Carter – [[Produttore esecutivo|produzione esecutiva]]
* Linkin Park – produzione esecutiva
* Rob McDermott – produzione esecutiva
* John Menelly – produzione esecutiva
* Kimo Proudfoot – [[Regia cinematografica|regia]]
* Matt Caltabiano – produzione DVD
* Kevin McCullogh – [[montaggio]]
* Chris Wright – montaggio
* Janet Haase – produzione esecutiva DVD
* Ted Hall – missaggio [[surround]] 5.1
* Bruce Balestier – assistenza al missaggio 5.1
* Mix Maglc – missaggio stereo DVD
* Ellen Wakayama – [[Direttore creativo|direzione creativa]]
* The Flem – direzione artistica, [[Copertina (musica)|copertina]], [[grafica]]
* David Choe – [[illustrazione]]
* Lawrence Azerrad – direzione artistica aggiuntiva, grafica aggiuntiva
* Greg Watermann – [[fotografia]]
 
== Classifiche ==
{|class="wikitable sortable"
!Classifica (2004-05)
!Posizione<br />massima
|-
|[[ARIA Charts|Australia]]<ref name="Charts">{{Cita web|lingua = nl|url = http://www.ultratop.be/nl/album/14a4/Jay-Z-_-Linkin-Park-Collision-Course|titolo = Jay-Z / Linkin Park – Collision Course|sito = [[Ultratop]]|accesso = 17 maggio 2013}}</ref>
|align="center"|8
|-
|[[Ö3 Austria Top 40|Austria]]<ref name="Charts"/>
|align="center"|5
|-
|[[Ultratop 50 Singles (Fiandre)|Belgio (Fiandre)]]<ref name="Charts"/>
|align="center"|19
|-
|[[Ultratop 50 Singles (Vallonia)|Belgio (Vallonia)]]<ref name="Charts"/>
|align="center"|17
|-
|[[Billboard Canadian Albums|Canada]]<ref name="Billboard">{{Billboard|jay-z|Jay-Z|accesso = 21 luglio 2012}}</ref>
|align="center"|6
|-
|[[Hitlisten|Danimarca]]<ref name="Charts"/>
|align="center"|7
|-
|[[Syndicat national de l'édition phonographique|Francia]]<ref name="Charts"/>
|align="center"|20
|-
|[[Offizielle Deutsche Charts|Germania]]<ref name="Charts"/>
|align="center"|5
|-
|[[Classifica FIMI Album|Italia]]<ref name="Charts"/>
|align="center"|19
|-
|[[Recording Industry Association of Malaysia|Malaysia]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://rim.org.my/home/20041221.doc|titolo = Retail Sales Chart - International Chart: Weekending: 21th December 2004|sito = [[Recording Industry Association of Malaysia]]|accesso = 8 marzo 2021|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20050423233955/http://www.rim.org.my/home/20041221.doc|urlmorto = sì}}</ref>
|align="center"|1
|-
|[[The Official NZ Music Charts|Nuova Zelanda]]<ref name="Charts"/>
|align="center"|4
|-
|[[VG-lista|Norvegia]]<ref name="Charts"/>
|align="center"|1
|-
|[[Dutch Charts|Paesi Bassi]]<ref name="Charts"/>
|align="center"|9
|-
|[[Associação Fonográfica Portuguesa|Portogallo]]<ref name="Charts"/>
|align="center"|4
|-
|[[Official Albums Chart|Regno Unito]]
|align="center"|15
|-
|[[Productores de Música de España|Spagna]]<ref name="Charts"/>
|align="center"|60
|-
|[[Billboard 200|Stati Uniti]]<ref name="Billboard"/>
|align="center"|1
|-
|[[Top R&B/Hip-Hop Albums|Stati Uniti (R&B/hip-hop)]]<ref name="Billboard"/>
|align="center"|3
|-
|[[Billboard|Stati Uniti (rap)]]<ref name="Billboard"/>
|align="center"|3
|-
|[[Sverigetopplistan|Svezia]]<ref name="Charts"/>
|align="center"|9
|-
|[[Schweizer Hitparade|Svizzera]]<ref name="Charts"/>
|align="center"|2
|}
 
== Note ==
<references/>
 
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
 
{{Jay-Z}}
{{Linkin Park}}
{{Portale|hip hop|rock}}
 
[[Categoria:EP di remix]]
[[ar:كوليجن كورس (ألبوم)]]
[[ca:Collision Course]]
[[da:Collision Course]]
[[en:Collision Course (album)]]
[[es:Collision Course]]
[[fi:Collision Course]]
[[fr:Collision Course]]
[[gl:Collision Course]]
[[hu:Collision Course]]
[[id:Collision Course]]
[[lt:Collision Course]]
[[ms:Collision Course]]
[[nl:Collision Course]]
[[no:Collision Course]]
[[pl:Collision Course]]
[[pt:Collision Course]]
[[sk:Collision Course]]
[[sv:Collision Course]]
[[tr:Collision Course]]
[[vi:Collision Course (album)]]
[[zh:衝擊理論]]