Dialetto lorenese: differenze tra le versioni

Versione delle 15:27, 16 nov 2009

Versione attuale delle 23:23, 29 nov 2023

(31 versioni intermedie di 22 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua|la casa reale europea|Casato di Lorena}}

Il '''Lorenese''' (conosciuto come '''lorrain''' in [[Francia]] o '''gaumais''' in [[Belgio]]) è la variante della [[lingua d'oil]] parlata nella regione [[francia|francese]] della [[Lorena]] e nella [[Gaume]], regione meridionale del [[Belgio]].

{{Lingua

|colore=#ABCDEF

|nome=Lorenese

|nomenativo=''Lorin''

|stati=[[Francia]] e [[Belgio]]

|regione=

|persone= non in top 100

|classifica=

|scrittura=[[alfabeto latino]]

|tipologia=

|fam1=[[lingue indoeuropee|indoeuropeo]]

|fam2=[[lingue italiche|italico]]

|fam3=[[lingue romanze|romanzo]]

|fam4=[[lingue galloromanze|galloromanzo]]

|fam5=[[Langue d'oïl]]

|fam6='''''Lorenese'''''

|stati e territori=lingua regionale della [[Vallonia]]

|agenzia=nessuna

|iso1=

|iso2=

|iso3=

|sil=

|estratto=

}}

Il '''Loreneselorenese''' (conosciutonome comenativo: '''lorrain'lorin''; in [[Francialingua francese|francese]] o: '''gaumais'lorrain'' o, in [[Belgio]], ''gaumais'') è la variante della [[lingua d'oiloïl]] parlata nella regione [[francia|regione francese]] della [[Lorena (regione francese)|Lorena]] e nella [[Gaume]], regione meridionale del [[Belgio]].

Riconosciuta come [[Lingue della Francia|lingua regionale della Francia]] ha lo status riconosciuto di lingua regioanle anche in [[Vallonia]], dove è chiamata ''Gaumais''. È fortemente influenzato da lingue germaniche vicine, parlate nelle aree circostanti, come il [[Lingua lussemburghese|lussemburghese]] ed il [[francone della Lorena]].

Riconosciuta come [[Lingue della Francia|lingua regionale della Francia]] ha lo status riconosciuto di lingua regioanleregionale anche in [[Vallonia]], dove è chiamata ''Gaumais''. È fortemente influenzato da lingue germaniche vicine, parlate nelle aree circostanti, come il [[Lingua lussemburghese|lussemburghese]] ed il [[francone della Lorena]].

[[Categoria:Lingue della Francia]]

{{Lingue regionali della Francia}}

[[af:Lorreins]]

{{Controllo di autorità}}

[[bg:Лоренски език]]

{{portale|Francia|linguistica}}

[[ca:Lorenès]]

[[de:Lothringisch (Romanisch)]]

[[Categoria:Lingue della Francia|Lorenese]]

[[en:Lorrain language]]

[[Categoria:Lingue d'oïl|Lorenese]]

[[fr:Lorrain]]

[[gl:Lingua lorenesa]]

[[nds:Lorrain]]

[[nl:Lotharings]]

[[oc:Lorenc]]

[[pl:Język lotaryński (oïl)]]

[[ru:Лотарингский язык]]

[[tr:Lorrain dili]]

[[wa:Lorin (lingaedje)]]