|
* '''Без самореклами''': Редактори не можуть брати участь, щоб рекламувати себе або свої особисті проєкти/роботи
<span id="Content_Creation_Guidelines"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Вказівки щодо контенту ==
== Content Creation Guidelines ==
* '''Фокус статтей''': Подання можуть бути новими статтями або суттєвими покращеннями наявних статей. Проте, подання повинні бути зосереджені на темах, безпосередньо пов’язаних з Рамаданом, ісламською культурою або пов’язаними діячами, місцями чи традиціями, які ще недостатньо висвітлені у Вікіпедії. Перевага надається створенню нових статей.
</div>
* '''Стандарти посилань''': уся інформація має бути перевіреною та підтверджена цитатами з надійних вторинних джерел, як зазначено у правилах Вікіпедії. Примітки мають бути правильно оформлені та розміщені у відповідному розділі.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Article Focus''': Submissions can be new articles or substantial improvements to existing articles. However, submissions must primarily focus on topics directly related to Ramadan, Islamic culture, or related figures, places, or traditions that are not yet well-covered on Wikipedia. Preference is given to creating new articles.</span>
* '''Нейтральна точка зору''': Статті повинні дотримуватися нейтральної точки зору, подавати інформацію чесно і без упередженості. Будь-яка думка повинна бути підкріплена надійними джерелами.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Referencing Standards''': All information must be verifiable and supported by citations from reliable, secondary sources, as listed in Wikipedia's guidelines. Citations must be correctly formatted and placed appropriately.</span>
* '''Відповідність авторським правам''': весь вміст має відповідати політиці Wikimedia щодо авторських прав. Використаний текст і медіа мають бути оригінальними або ліцензованими відповідно до сумісної ліцензії Creative Commons, або перебувати у суспільному надбанні.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Neutral Point of View''': Articles must adhere to a neutral point of view, presenting information fairly and without bias. Any viewpoints must be attributed to reliable sources.</span>
«Усі статті мають бути оригінальним вмістом, а не скопійованими з інших джерел».
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Copyright Compliance''': All content must be compliant with Wikimedia's copyright policies. Text and media used must either be original or licensed under a compatible Creative Commons license or be in the public ___domain.</span>
* '''Глибина та довжина статті''': Подання мають бути досить глибокими, всебічно висвітлюючи тему. Статті мають виходити за рамки базових визначень і надавати глибоку та детальну інформацію. Мінімум '''400 слів'''' чистого нового вмісту вимагається для новоствореної статті, і мінімум '''300 слів'''' чистого нового вмісту вимагається для покращеної статті, подання повинні демонструвати відповідний рівень опрацювання і деталізації, щоб відповідати вимогам. Якість, детальність, опрацьованість та вичерпність важливіші, ніж обсяг статті. Стаби розглядатися не будуть.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Відповідна мова і тон''': Статті повинні відповідати стилю мови та тону Вікіпедії, включаючи офіційну та шанобливу мову та уникати будь-яких образливих або підбурливих термінів. Статті також мають бути легко читаними та зрозумілими пересічному читачеві.
''All articles must be original content, not copied from other sources.''
* '''Без машинного перекладу''': використання лише машинного перекладу неприпустимо. Усі статті, повністю перекладені чи ні, мають бути відредаговані людиною, щоб забезпечити читабельність статті.
</div>
<span id="Submission_Instructions"></span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Article Depth & Length''': Submissions must be of substantial depth, covering the topic in a comprehensive manner. Articles should go beyond basic definitions and provide insightful and detailed information. A minimum of '''400 words''' of net new content is required for an new created Article, and a minimum of '''300 words''' of net new content is required for an improved article, submissions must demonstrate a level of commitment and detail to be eligible. The quality, detail, research and comprehensiveness are of greater importance than the length of the article. Stubs will not be considered.</span>
== Інструкції з подання ==
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Appropriate Language and Tone''': Articles must adhere to the appropriate language and tone for Wikipedia, including formal and respectful language and avoiding any offensive or inflammatory terms. Articles also should be easily readable and understandable by the average reader.</span>
* Усі матеріали мають бути віднесені до чітко визначеної категорії у відповідній мовній версії Вікіпедії. Ця категорія буде: <code>Category:2025 Wiki Loves Ramadan Contributions</code> (має бути перекладено на вашу місцеву мову).
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''No Machine Translation''': The use of machine translation alone is not acceptable. All articles, whether fully translated or not, must be revised by a human to ensure a readable article.</span>
* Усі роботи мають бути подані до 15 квітня 2025 року о 23:59 UTC.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Подання мають бути пов’язані з конкретним конкурсом, а також мають містити тег на сторінці обговорення, щоб їх було легко ідентифікувати для оцінювання.
== Submission Instructions ==
<span id="Evaluation_Criteria"></span>
</div>
== Критерії відбору ==
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All submissions must be categorized under a clearly defined category on the respective language version of Wikipedia. This category will be: <code>Category:2025 Wiki Loves Ramadan Contributions</code> (should be translated to your local language).</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All entries must be submitted before 15 April 2025, at 23:59 UTC.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Submissions must be linked to the specific competition and should also include a tag on the talk page, to be easily identified for judging.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Evaluation Criteria ==
</div>
Подані матеріали оцінюватимуться за кількома аспектами, зосереджуючись на якості, вичерпності та нейтральності. За прийняту статтю нараховується 1 бал, за відхилену – 0 балів. У процесі оцінювання керуватимуться такими критеріями:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Якість і структура статті:'''
Submissions will be evaluated on several aspects, ensuring a focus on quality, comprehensiveness, and neutrality. 1 point will be given for an accepted article, and 0 points will be considered for a rejected article. The following criteria will guide the judging process:
** Статті мають бути добре організованими, мати чітку та логічну структуру.
</div>
** Важливо використовувати правильні заголовки, розділи та абзаци.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Article Quality and Structure:'''</span>
** Належне використання цитат і посилань відповідно до стандартів Вікіпедії.
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Articles should be well-organized, with a clear and logical structure.</span>
* '''Глибина вмісту:'''
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use of proper headings, sections, and paragraphing is essential.</span>
** Статті мають детально висвітлювати тему, пропонуючи всебічне розуміння предмета.
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Proper use of citations and references, following Wikipedia standards.</span>
** Вміст має бути фактично точним і підтверджуватися надійними джерелами.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Depth of Content:'''</span>
** Інформація має бути актуальною та збалансованою, уникаючи надмірної деталізації в менш актуальних областях.
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Articles must cover the topic in detail, offering a comprehensive understanding of the subject.</span>
* '''Перевірюваність та джерела:'''
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Content should be factually accurate, and supported by reliable sources.</span>
** Подання мають бути підтверджені перевіреними та надійними посиланнями, зокрема з авторитетних академічних, історичних чи культурних джерел.
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information should be up-to-date and balanced, avoiding excessive detail in less relevant areas.</span>
** Правильне використання внутрішнього цитування і дотримання політики цитування Вікіпедії мають важливе значення.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Verifiability and Sources:'''</span>
** Уникайте упереджених або ненадійних джерел.
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Submissions must be backed by verifiable and reliable references, particularly from reputable academic, historical, or cultural sources.</span>
* '''Нейтральна точка зору (НТЗ)'''
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The correct use of inline citations and adherence to Wikipedia’s citation policies are crucial.</span>
** Статті мають зберігати нейтральний тон, уникаючи будь-якої пропаганди чи упередженості на користь певних інтерпретацій чи точок зору.
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Avoidance of biased or unreliable sources.</span>
** Належне представлення різних культурних і релігійних практик, що стосуються Рамадану.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Neutral Point of View (NPOV):'''</span>
* '''Оригінальність і вдосконалення:'''
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Articles must maintain a neutral tone, avoiding any advocacy or bias in favor of particular interpretations or perspectives.</span>
** Нові статті будуть оцінюватися на основі їх оригінальності, глибини та обсягу.
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Proper representation of different cultural and religious practices surrounding Ramadan.</span>
** Ключовими факторами оцінки існуючих статей будуть значні покращення якості, охоплення та джерела.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Originality and Improvement:'''</span>
* '''Багатомовні внески:'''
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New articles will be judged based on their originality, depth, and scope.</span>
** Точність і вірність перекладу будуть ретельно розглянуті.
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For existing articles, significant improvements in quality, coverage, and sourcing will be key evaluation factors.</span>
* '''Форматування та використання медіа:'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Multilingual Contributions:'''</span>
** Статті мають відповідати правилам форматування Вікіпедії, включаючи використання зображень, інформаційних шаблонів і належне форматування посилань.
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Accuracy and fidelity in translation will be carefully considered.</span>
** Включення відповідних і якісних зображень, пов'язаних з Рамаданом, буде вважатися перевагою.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Formatting and Use of Media:'''</span>
<span id="Suggested_Additional_Judging_Criteria_for_Best_Newcomer"></span>
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Articles should adhere to Wikipedia’s formatting guidelines, including the use of images, infoboxes, and proper formatting of references.</span>
=== Запропоновані додаткові критерії оцінювання найкращого новачка ===
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The inclusion of appropriate and high-quality images related to Ramadan will be considered an advantage.</span>
* '''Покращений розмір статті:'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
** '''Правило:''' 1 бал буде нараховано за кожні 100 слів чистого нового вмісту, доданого до статті.
=== Suggested Additional Judging Criteria for Best Newcomer ===
** '''Мінімальна вимога''': щонайменше 300 слів чистого нового вмісту (3 бали) необхідні для того, щоб стаття могла отримати будь-які додаткові бали. Статті з новим змістом менш як 300 слів не оцінюватимуться.
</div>
* '''Розмір нової статті:'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Improved Article Size:'''</span>
** '''Правило:''' 1 бал буде нараховано за кожні 100 слів чистого нового вмісту, доданого до статті.
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Rule:''' 1 point will be awarded for every 100 words of net new content added to the article.</span>
** '''Мінімальна вимога''': щонайменше 400 слів чистого нового вмісту (4 бали) необхідні для того, щоб стаття могла отримати будь-які додаткові бали. Статті, що містять менше 400 слів чистого нового вмісту, не оцінюватимуться.
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Minimum Requirement:''' A minimum of 300 words of net new content (3 points) is required for an article to be eligible for any further points. Articles with less than 300 words of net new content will not be judged.</span>
* '''Посилання:''' 1 бал буде нараховано за кожне унікальне, надійне посилання, включене в статтю.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''New created Article Size:'''</span>
* '''Зображення:''' 1 бал буде нараховано за кожне зображення, додане до статті.
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Rule:''' 1 point will be awarded for every 100 words of net new content added to the article.</span>
Елементи Вікіданих: 1 бал буде нараховано за кожен доданий унікальний елемент Вікіданих.
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Minimum Requirement:''' A minimum of 400 words of net new content (4 points) is required for an article to be eligible for any further points. Articles with less than 400 words of net new content will not be judged.</span>
* '''Інфобокс:''' 2 бали буде нараховано за додавання релевантного та повного інформаційного блоку (де це можливо) до нової статті. Бали буде вилучено з цієї категорії, якщо інформаційне поле буде неправильним або неповним.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''References:''' 1 point will be awarded for every unique, reliable reference included in the article.</span>
<span id="Newcomer_Award_Selection"></span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Images:''' 1 point will be awarded for every image added to the article.</span>
== Вибір нагороди новачка ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Процес номінації на нагороду новачка:'''
Wikidata Items: 1 point will be awarded for every unique Wikidata item added.
Місцеві організатори спільноти визначать та номінуватимуть свого найкращого учасника-новачка на глобальну нагороду новачка.
</div>
* '''Глобальна нагорода новачка:'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Infobox:''' 2 points will be awarded for adding a relevant and complete infobox (where applicable) to a new article. Points will be deducted from this category if the infobox is incorrect or incomplete.</span>
** Глобальна нагорода буде вручена найкращому новачку, обраному серед номінантів.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
** Ці номінації базуватимуться на критеріях суддівства для новачків та загальної якості їхніх внесків.
== Newcomer Award Selection ==
* '''Критерії прийнятності новачка.'''' Щоб вважатися "новачком" для цілей цієї нагороди, учасники повинні відповідати '''обом''' з наступних умов:
</div>
** '''Кількість редагувань:''' Користувач повинен мати 500 або менше редагувань у будь-якому проєкті Wikimedia до дати початку конкурсу 25 лютого 2025 року.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Newcomer Award Nomination Process:'''</span>
** '''Вік облікового запису:''' Обліковий запис користувача Wikimedia має бути зареєстровано за 5 місяців або менше до дати початку конкурсу 25 лютого 2025 року.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Local community organizers will identify and nominate their best newcomer participant for the Global Best Newcomer Award.
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Global Newcomer Award:'''</span>
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A global award will be given to the top newcomer contributor, selected from the pool of nominees.</span>
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">These nominations will be based on the judging criteria for newcomers and the overall quality of their contributions.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Newcomer Eligibility Criteria:''' To be considered a "newcomer" for the purpose of this award, participants must meet '''both''' of the following conditions:</span>
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Edit Count:''' The user must have 500 or fewer edits on any Wikimedia project before the contest start date 25 February 2025.</span>
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Account Age:''' The user's Wikimedia account must have been registered 5 months or less before the contest start date 25 February 2025.</span>
[[Category:Wiki Loves Ramadan 2025]]
| 