Nessun uomo è un'isola: differenze tra le versioni

Versione delle 01:19, 29 dic 2009

Versione attuale delle 16:04, 19 lug 2025

(21 versioni intermedie di 17 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{S|letteraturasaggistica}}

{{Libro

|titolo = Nessun uomo è un'isola

|titoloorig = ''No Man Is an Island''

|titoloalfa =

|lingua = en

|autore = [[Thomas Merton]]

|annoorig = [[1955]]

|annoita = 1956

|genere = Religione

|genere = saggio

|generesottogenere = Religione

}}

'''''Nessun uomo è un'isola''''' (''No Man Is an Island'', Harcourt Brace, New York [[1955]]) è un saggio di [[Thomas Merton]].

<blockquote>

Il titolo, ripreso da un passo del ''Devotions Upon Emergent Occasions'' (1624) del poeta [[John Donne]] (''No man is an Iland, intire of it selfe; every man is a peece of the Continent, a part of the maine...''), vuole significare che ogni uomo è una componente integrante dell'umanità, ''una parte di un tutto'':<ref>[http://raivaticano.blog.rai.it/2009/06/22/thomas-merton-uomo-monaco-mistico/ ''Thomas Merton: uomo, monaco, mistico''] di Patrizio Ciotti, su rai.it</ref>

Nessun uomo è un’isola,

{{quote|Quello che faccio viene dunque fatto per gli altri, con loro e da loro: quello che essi fanno è fatto in me, da me e per me. Ma ad ognuno di noi rimane la responsabilità della parte che egli ha nella vita dell’intero corpo<ref>Thomas Merton, ''op.cit.'', in: [http://raivaticano.blog.rai.it/2009/06/22/thomas-merton-uomo-monaco-mistico/ ''Thomas Merton: uomo, monaco, mistico''] di Patrizio Ciotti, su rai.it</ref>}}

completo in se stesso;

ogni uomo è un pezzo del continente,

una parte del tutto.

==Edizione==

Se anche solo una zolla

*Thomas Merton, ''Nessun uomo è un'isola'', Garzanti, Milano 1995 ISBN: 8811520436

venisse lavata via dal mare,

la Terra ne sarebbe diminuita,

come se un promontorio fosse stato al suo posto,

o una magione amica,

o la tua stessa casa.

Ogni morte d’uomo mi diminuisce,

perché io partecipo all’Umanità.

E così non mandare mai a chiedere per chi suona la campana:

Essa suona per te.

</blockquote>

== Titolo ==

Il titolo, ripreso da un passo del ''Devotions Upon Emergent Occasions'' (1624) del poeta [[John Donne]] (''No man is an Iland, intire of it selfe; every man is a peece of the Continent, a part of the maine...''), vuole significare che ogni uomo è una componente integrante dell'umanità, ''una parte di un tutto'':<ref>[http://raivaticano.blog.rai.it/2009/06/22/thomas-merton-uomo-monaco-mistico/ ''Thomas Merton: uomo, monaco, mistico''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100912155339/http://raivaticano.blog.rai.it/2009/06/22/thomas-merton-uomo-monaco-mistico/ |data=12 settembre 2010 }} di Patrizio Ciotti, su rai.it</ref>

{{quoteCitazione|Quello che faccio viene dunque fatto per gli altri, con loro e da loro: quello che essi fanno è fatto in me, da me e per me. Ma ad ognuno di noi rimane la responsabilità della parte che egli ha nella vita dell’intero corpo<ref>Thomas Merton, ''op.cit.'', in: [http://raivaticano.blog.rai.it/2009/06/22/thomas-merton-uomo-monaco-mistico/ ''Thomas Merton: uomo, monaco, mistico''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100912155339/http://raivaticano.blog.rai.it/2009/06/22/thomas-merton-uomo-monaco-mistico/ |data=12 settembre 2010 }} di Patrizio Ciotti, su rai.it</ref>}}

== Edizioni in italiano ==

*Thomas Merton, ''Nessun uomo è un'isola'', traduzione di Emanuela Moretti, Garzanti, Milano 1995 ISBN: 88115204361956

*Thomas Merton, ''Nessun uomo è un'isola'', traduzione a cura delle Monache Benedettine del Monastero di S. Paolo in Sorrento, Garzanti, Milano 2018

==Note==

Riga 21 ⟶ 46:

==Collegamenti esterni==

* {{Collegamenti esterni}}

*[http://books.google.it/books?id=29PWL8S9fQsC&dq=no+man+is+an+island+merton&printsec=frontcover&source=bl&ots=bl_Fnq5rv5&sig=CXRAQb5629v5INYDn-F2huL73Lg&hl=it&ei=ejEvS972FNyOsAa_5aG5Bw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CBwQ6AEwAg#v=onepage&q=&f=false ''No Man Is an Island''], anteprima in books.google.it

{{portale|letteratura}}

[[Categoria:saggisticaSaggi statunitensedi religione]]

[[Categoria:Saggi di autori statunitensi]]