Bill Murray: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Botcrux (discussione | contributi)
m Bot: correggo template citazione fonti
 
(590 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{F|attori statunitensi|agosto 2015}}
{{quote|e se non ci fosse un domani? Oggi non c'è stato!|da [[Groundhog Day]]}}
 
{{Bio
|Nome = BillWilliam James
|Cognome = Murray
|Soprannome = Bill
|PostCognome = – all'anagrafe '''William James Murray''' –
|ForzaOrdinamento = Murray, Bill
|Sesso = M
|LuogoNascita = WilmetteEvanston
|LuogoNascitaLink = Evanston (Illinois)
|GiornoMeseNascita = 21 settembre
|AnnoNascita = 1950
Riga 12 ⟶ 13:
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Attività = attore
|Attività2 = comico
|Nazionalità = statunitense
|Immagine = Bill Murray Getat Lowthe TIFF092025 Sundance Film Festival 2 (cropped).jpg
|Didascalia = Bill Murray allanel prima2025 dial ''[[GetSundance LowFilm (film)|Get Low]]'' al [[Festival internazionale del film di Toronto]] del [[2009]].
}}
 
== Biografia ==
[[File:Bill Murray 1989 (cropped).jpg|thumb|upright|left|Bill Murray nel 1989]]
Nato e cresciuto a [[Wilmette]], [[Illinois]], da genitori di origine irlandese, è il quinto di nove figli. Da bambino venerava gli eroi western [[Kit Carson]], [[Wild Bill Hickok]] e [[Davy Crockett]]. Bill si dimostra brillante già da ragazzino anche se gli insegnanti lo considerano difficile da gestire. La sua famiglia aveva pochi soldi e da adolescente lavorava come [[caddy]]. In questo periodo si esibì come cantante in una piccola rock-band scolastica: i "Dutch Masters". Dopo il diploma alla [[Loyola Academy]] inizia gli studi per diventare paramedico ma viene cacciato dal college poco dopo perché la polizia gli trova della [[marijuana]] in aeroporto. Si impegna quindi in lavori modesti (come il pizzaiolo). Nel frattempo, su invito del fratello Brian, comincia a lavorare in teatro con la troupe "[[Second City Chicago]]" e qui conosce John Belushi che lo inserisce nel programma radiofonico comico [[The National Lampoon Radio Hour]] di New York City. Nel 1977 diventerà autore e membro del cast del celebre show comico della [[NBC]] ''[[Saturday Night Live]]'', fino al [[1980]].
Cresciuto a [[Wilmette]], [[Illinois]], da genitori di origine irlandese, è il quinto dei nove figli di Lucille Collins ed Edward Joseph Murray II.<ref>{{Cita web|url=http://salon.com/people/bc/2001/02/06/murray/index.html|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20081011090533/http://salon.com/people/bc/2001/02/06/murray/index.html|urlmorto=sì|titolo=Bill Murray|sito=web.archive.orgasalon.com|data=|accesso=11 ottobre 2024}}</ref>
 
Da bambino adorava leggere le storie degli eroi western [[Kit Carson]], [[Wild Bill Hickok]] e [[Davy Crockett]]. Si dimostra brillante già da ragazzino anche se gli insegnanti lo considerano difficile da gestire. La sua famiglia ha pochi soldi, perciò da adolescente lavora come [[caddie]]. In questo periodo si esibisce come cantante in una piccola rock-band scolastica: i Dutch Masters. Questi anni sono duri per la sua famiglia. Il padre (un venditore di legname) infatti muore per problemi di [[diabete]] quando Bill ha diciassette anni, mentre una delle sorelle ha delle complicazioni per via della [[poliomielite]].
[[Immagine:Bill Murray.jpg|250 px|thumb|left|Bill Murray]]
Il suo primo film ufficiale fu "''[[Meatballs]]''" di Ivan Reitman, del '79. Dopo alcuni ruoli in dei film mediocri seguiranno tre successi di pubblico in America: "''[[Caddyshack]]''" (1980), "''[[Stripes]]''" (1981) e "''[[Tootsie]]''" (1982). Solo in "''Stripes''" avrà un ruolo di rilievo (diretto sempre da Reitman). Negli altri due gli vennero date delle parti di secondo piano, ma riuscirà comunque a farsi apprezzare, soprattutto tra i fan del SNL. Nel 1983 fu il protagonista del film "''[[Il filo del rasoio]]''" (di cui scrisse la sceneggiatura) che uscì nel novembre dell'anno successivo. Subito dopo girerà "''[[Ghostbusters - Acchiappafantasmi]]''" nel ruolo di Peter Venkman inizialmente pensato per Belushi. Nell'84 "''Ghostbusters''" sarà il film di maggior successo mondiale (l'attore ottenne anche una nomination ai Golden Globe). "''Il filo del rasoio''" invece sarà un flop perché il pubblico non venne convinto dal suo ruolo di personaggio serio. Bill, quindi, parzialmente insoddisfatto della sua carrierra professionale, andrà a Parigi dove frequenterà il ''Cinematique'' e dei corsi universitari. Dopo un anno tornerà negli Stati Uniti dove alloggierà con la famiglia nella sua casa in [[Hudson River Home]] facendo solo una piccola parte nel film "''[[La piccola bottega degli orrori]]''" (1986) e lavorando a New York in degli show di letture pubbliche organizzate da Timothy Mayer. Nell'88 tornò ufficialmente nel mondo del cinema con il buon successo della commedia fantasy ''"[[S.O.S. fantasmi]]"'': rivisitazione in chiave anni ottanta della celebre opera di [[Charles Dickens]] "''A Christmas Carol''". Appena dopo uscirà "''[[Ghostbusters II]]''" (ancora una volta accolto positivamente dal pubblico e apprezzato dai fan ma considerato inferiore al primo), a cui seguiranno altre commedie di successo dei primi anni novanta come "''[[Tutte le manie di Bob]]''" e "''[[Ricomincio da capo]]''", in cui dimostrerà ancora una volta il suo talento comico.
 
Dopo il diploma alla Loyola Academy inizia gli studi di medicina presso la [[Regis University]] di [[Denver]], ma viene cacciato dal college poco dopo, perché la polizia gli trova della [[marijuana]] all'[[Aeroporto Internazionale di Chicago-O'Hare|aeroporto O'Hare]] di [[Chicago]]. S’impegna quindi in lavori modesti, come il pizzaiolo per la catena ''Little Caesar's''.
Anche se la maggior parte dei suoi ruoli riguardano personaggi comici, Murray ha dimostrato di essere un attore versatile e completo, interpretando anche diversi ruoli in [[film]] seri (o semi-seri) come: "''[[Scappiamo col malloppo]]''" ([[1990]]), "''[[Ricomincio da capo]]''" ([[1993]]), "''[[Lo sbirro, il boss e la bionda]]''" ([[1993]]), "''[[Rushmore]]''" ([[1998]]), "''[[Le avventure acquatiche di Steve Zissou]]''" ([[2004]]) e "''[[Broken Flowers]]''" ([[2005]]) senza dimenticare il ruolo che gli ha valso un considerevole successo di critica e pubblico (una ''nomination'' agli [[Premio Oscar|Oscar]] e la vittoria ai [[Golden Globe]] e ai [[BAFTA]]), quello del protagonista di "''[[Lost in Translation - L'amore tradotto]]''" ([[2003]]).
 
Intanto comincia a lavorare in teatro con la troupe di spettacoli d'improvvisazione ''Second City Chicago'' in cui è presente l'amico [[John Belushi]], che conosce dalla tarda adolescenza. Nel 1974, il fratello Brian (anch'esso nel cast di ''Second City'') lo inserisce nel programma radiofonico comico ''The National Lampoon Radio Hour'' di New York. Nel 1976 debutta nel film di ''[[Stop a Greenwich Village]]'', in cui appare pochi secondi in un ruolo non accreditato.
Tre dei fratelli di Bill sono anch'essi attori: [[John Murray]], [[Joel Murray]] e [[Brian Doyle-Murray]]. Tutti e quattro i fratelli Murray attori sono apparsi insieme nel film "''[[S.O.S. fantasmi]]''" ([[1988]]).
 
=== ''Saturday Night Live'' ===
==Vita privata==
Grazie alla collaborazione con Belushi, nel 1977 diventa autore e membro del cast del celebre show comico della [[NBC]] ''[[Saturday Night Live]]'', fino al 1980. Il suo ingresso nel programma avviene in sostituzione di [[Chevy Chase]], dopo che quest'ultimo lascia la trasmissione. Murray in poco tempo riesce ad accattivarsi le simpatie del pubblico. Tra le sue interpretazioni esilaranti vanno ricordate quelle del nerd Todd e dell'insolito cantante Nick. Durante la sua esperienza televisiva viene inoltre coinvolto in una relazione con la collega [[Gilda Radner]].<ref>{{Cita web|url=https://people.com/bill-murray-texts-former-snl-castmate-laraine-newman-when-hes-bored-exclusive-8723436|titolo=What Does Bill Murray Do When He's Bored? He Texts His Former 'SNL' Castmate, Says Laraine Newman (Exclusive)|sito=People.com|lingua=en|accesso=10 novembre 2024}}</ref>
Bill Murray ha sposato [[Margaret Kelley]] il [[24 gennaio]] [[1981]], da cui ha divorziato nel [[1996]] e da cui ha avuto due figli, Homer (nato nel [[1982]]) e Luke (nato nel [[1985]]).
 
=== Carriera cinematografica ===
Il [[4 luglio]] [[1997]] ha sposato [[Jennifer Butler]], da cui ha avuto quattro figli: Jackson (nato nel [[1993]]), Cal (nato nel [[1995]]), Cooper (nato nel [[1997]]) e Lincoln (nato nel [[2001]]). Nel [[2008]], dopo 11 anni di matrimonio, la moglie ha chiesto ed ottenuto il divorzio, secondo l'accordo i figli rimarranno con la madre.
[[File:BillMurraySept10TIFF.jpg|thumb|Bill Murray al [[Toronto International Film Festival]] 2010]]
Il debutto ufficiale dell'attore sul grande schermo avviene con la commedia canadese ''[[Polpette (film)|Polpette]]'' (1979) di [[Ivan Reitman]]. Dopo alcuni ruoli in film mediocri seguono tre successi di botteghino in America: ''[[Palla da golf (film)|Palla da golf]]'' (1980), ''[[Stripes - Un plotone di svitati|Stripes]]'' (1981) e ''[[Tootsie]]'' (1982). Soltanto in ''Stripes'' (diretto sempre da Reitman) Murray ha un ruolo di rilievo assieme al collega e amico [[Harold Ramis]].
 
Nel 1983 è il protagonista del film ''[[Il filo del rasoio (film 1984)|Il filo del rasoio]]'', di cui scrive la sceneggiatura e che esce nel novembre dell'anno successivo. In accordo con la Columbia avrebbe ottenuto il finanziamento per questa pellicola solo se subito dopo avesse accettato di girare il nuovo film ideato e scritto dall'ex collega del SNL [[Dan Aykroyd]]: ''[[Ghostbusters - Acchiappafantasmi]]''. Il ruolo previsto per Murray è quello di Peter Venkman, un bizzarro e sarcastico dottore in parapsicologia, che in origine doveva essere interpretato da John Belushi, scomparso prematuramente due anni prima. Nel 1984 ''Ghostbusters'' si rivela la pellicola col maggior incasso al mondo, divenendo una delle commedie americane più amate degli anni ottanta. L'attore viene particolarmente apprezzato per le sue improvvisazioni, tanto da aggiudicarsi una candidatura ai [[Golden Globe]]. ''Il filo del rasoio'' è invece un flop, poiché il pubblico non viene convinto dal suo primo ruolo di personaggio serio.
==Curiosità==
{{Curiosità}}
* È alto circa 185 cm (fonte celebheights).
* Durante le riprese di ''[[Lo sbirro, il boss e la bionda]]'' (1993) ha rotto il naso a [[Robert De Niro]].
* È stato morso due volte da una [[marmotta]] durante le riprese di ''[[Ricomincio da capo]]'' (girato nel 1992 ma uscito nel 1993), il cui titolo originale è proprio ''Groudhog Day'', ovvero "il giorno della marmotta".
* Il suo ruolo in ''[[Ghostbusters - Acchiappafantasmi]]'' ([[1984]]) doveva essere interpretato in origine da [[John Belushi]], scomparso prematuramente due anni prima.
* Ha cantato la canzone ''"The Best Thing"'' nel film ''[[Polyester]]'' di [[John Waters]] ([[1981]]).
* Sua sorella Nancy è suora [[Ordine dei Frati Predicatori|domenicana]].
* Nel film del 1989 "''Batman''" (di Tim Burton), prima di Micheal Keaton, Bill fu uno degli attori scelti da Burton per impersonare l'uomo pipistrello.
* È nota la sua amicizia con [[Michael Jordan]], con il quale ha recitato nel ruolo di se stesso nel film di animazione [[Space Jam]].
* Assieme ai fratelli Murray ha inaugurato nel 2001 la catena di ristorazione "Caddy Shack", ispirata all'omonimo film. Queste strutture sono sorte a Orlando, [[Saint Augustine]] e a Myrtle Beach, ma attualmente esiste solo la filiale di [[Saint Augustine]]. Nell'unico ristorante rimasto lavora il rinomato chef Andy Murray, uno dei fratelli di Bill.
* Nel 1999 ha pubblicato un libro: "''Cinderella Story: My Life in Golf''".
*C'è uno strano scambio di ruoli tra Murray e il doppiatore americano [[Lorenzo Music]] (1937-2001). Bill Murray ha interpretato Peter Venkman nei due "''Ghostbusters''" e dato la voce a Garfield nei due film ad esso ispirati. Lorenzo Music ha dato la voce a Peter Venkman nel cartone "''[[The Real Ghostbusters]]''" e a Garfield nella serie "''Garfield and friends''" (1988-1994).
 
Non del tutto soddisfatto della sua carriera professionale, Murray decide di stare quattro anni lontano da Hollywood, facendo solo un cameo nel film ''[[La piccola bottega degli orrori (film 1986)|La piccola bottega degli orrori]]'' (1986). Nel frattempo va a Parigi, dove frequenta il ''Cinematique'' e dei corsi universitari alla [[Sorbona|Sorbonne]]. Ritornato negli Stati Uniti alloggia con la famiglia nella sua casa in Hudson River Valley, lavorando anche a New York in alcuni show di letture pubbliche organizzate da Timothy Mayer.
==Frasi famose==
* "Non ci sono molti lati negativi nell'essere ricco, a parte pagare le tasse e avere i parenti che ti chiedono dei soldi. Ma essere famoso, qui, è un lavoro che dura 24 ore su 24".
* "Una delle cose che mi piacciono della recitazione è che, in qualche modo strano, ritorno ad essere me stesso".
* "Se sei un attore cinematografico, sei sempre via da casa. Guardatemi ora, per esempio. Sei rinchiuso in un hotel, a migliaia di chilometri da casa, in un fuso orario del tutto diverso, e non vi è nulla di attraente in ciò. Non riesci a dormire, accendi la televisione nel mezzo della notte e non riesci a capire una parola di quello che dicono, e telefoni a casa, il che non ti dà il minimo conforto".
* "Se non ti riesce la prima volta, il paracadutismo non fa per te".
 
Nel 1988 rientra nel mondo del cinema con la commedia fantasy ''[[S.O.S. fantasmi]]'', rivisitazione in chiave anni ottanta della celebre opera di [[Charles Dickens]] ''A Christmas Carol''. L'anno dopo esce ''[[Ghostbusters II - Acchiappafantasmi II|Ghostbusters II]]'', questa volta accolto più tiepidamente rispetto al primo, ma in genere apprezzato dai fan del franchise. Seguono altre commedie di successo dei primi anni novanta: ''[[Tutte le manie di Bob]]'' e ''[[Ricomincio da capo]]'' (diretto e sceneggiato da Ramis), in cui dimostra ancora una volta il suo talento comico.
==Filmografia==
===Attore===
*''[[Tarzoon la vergogna della giungla]]'' ''(Tarzoon, la honte de la jungle)'' ([[1975]]) (pubblicato in USA nel 1979), regia di [[Picha]] e [[Boris Szulzinger]]
*''[[Stop a Greenwich Village]]'' ''(Next Stop, Greenwich Village)'' ([[1976]]), regia di [[Paul Mazursky]]
*''[[The Rutles (film)|The Rutles]]'' ([[1978]]), regia di [[Eric Idle]] e [[Gary Weis]] - Film TV
*''[[Polpette (film)|Polpette]]'' ''(Meatballs)'' ([[1979]]), regia di [[Ivan Reitman]]
*''[[Mr. Mike's Mondo Video]]'' ([[1979]]), regia di [[Michael O'Donoghue]]
*''[[Where the Buffalo Roam]]'' ([[1980]]), regia di [[Art Linson]]
*''[[Le chaînon manquant]]'' ([[1980]]), regia di [[Picha]]
*''[[Palla da golf]]'' ''(Caddyshack)'' ([[1980]]), regia di [[Harold Ramis]]
*''[[Loose Shoes]]'' ([[1980]]), regia di [[Ira Miller]]
*''[[Stripes - Un plotone di svitati]]'' ''(Stripes)'' ([[1981]]), regia di [[Ivan Reitman]]
*''[[Tootsie]]'' ([[1982]]), regia di [[Sydney Pollack]]
*''[[Ghostbusters - Acchiappafantasmi]]'' ''(Ghostbusters)'' ([[1984]]), regia di [[Ivan Reitman]]
*''[[Nothing Lasts Forever]]'' ([[1984]]), regia di [[Tom Schiller]]
*''[[Il filo del rasoio (film 1984)|Il filo del rasoio]]'' ''(The Razor's Edge)'' ([[1984]]), regia di [[John Byrum]]
*''[[La piccola bottega degli orrori]]'' ''(Little Shop of Horrors)'' ([[1986]]), regia di [[Frank Oz]]
*''[[Tesoro... è in arrivo un bebè]]'' ''(She's Having a Baby)'' ([[1988]]), regia di [[John Hughes (regista)|John Hughes]]
*''[[S.O.S. fantasmi]]'' ''(Scrooged)'' ([[1988]]), regia di [[Richard Donner]]
*''[[Ghostbusters II]]'' ([[1989]]), regia di [[Ivan Reitman]]
*''[[Scappiamo col malloppo]]'' ''(Quick Change)'' ([[1990]]), regia di Bill Murray e [[Howard Franklin]]
*''[[Tutte le manie di Bob]]'' ''(What's About Bob?)'' ([[1991]]), regia di [[Frank Oz]]
*''[[Ricomincio da capo]]'' ''(Groundhog Day)'' ([[1993]]), regia di [[Harold Ramis]]
*''[[Lo sbirro, il boss e la bionda]]'' ''(Mad Dog and Glory)'' ([[1993]]), regia di [[John McNaughton]]
*''[[Ed Wood (film)|Ed Wood]]'' ([[1994]]), regia di [[Tim Burton]]
*''[[Kingpin (film)|Kingpin]]'' ([[1996]]), regia di [[Bobby Farrelly]] e [[Peter Farrelly]]
*''[[Per amore di Vera]]'' ''(Larger Than Life)'' ([[1996]]), regia di [[Howard Franklin]]
*''[[Space Jam]]'' ([[1996]]), regia di [[Joe Pytka]]
*''[[L'uomo che sapeva troppo poco]]'' ''(The Man Who Knew Too Little)'' ([[1997]]), regia di [[Jon Amiel]]
*''[[Sex Crimes - Giochi pericolosi]]'' ''(Wild Things)'' ([[1998]]), regia di [[John McNaughton]]
*''[[With Friends Like These...]]'' ([[1998]]), regia di [[Philip Frank Messina]]
*''[[Rushmore]]'' ([[1998]]), regia di [[Wes Anderson]]
*''[[Il prezzo della libertà]]'' ''(Cradle Will Rock)'' ([[1999]]), regia di [[Tim Robbins]]
*''[[Scout's Honor]]'' ([[1999]]), regia di [[Neil Leifer]] - [[cortometraggio]]
*''[[Hamlet 2000]]'' ''(Hamlet)'' ([[2000]]), regia di [[Michael Almereyda]]
*''[[Charlie's Angels (film)|Charlie's Angels]]'' ([[2000]]), regia di [[McG]]
*''[[Speaking of Sex]]'' ([[2001]]), regia di [[John McNaughton]]
*''[[Osmosis Jones]]'' ([[2001]]), regia di [[Bobby Farrelly]] e [[Peter Farrelly]]
*''[[I Tenenbaum]]'' ''(The Royal Tenenbaums)'' ([[2001]]), regia di [[Wes Anderson]]
*''[[Lost in Translation - L'amore tradotto]]'' ''(Lost in Translation)'' ([[2003]]), regia di [[Sofia Coppola]]
*''[[Coffee & Cigarettes]]'' ([[2003]]), regia di [[Jim Jarmusch]]
*''[[Le avventure acquatiche di Steve Zissou]]'' ''(The Life Acquatic with Steve Zissou)'' ([[2004]]), regia di [[Wes Anderson]]
*''[[Broken Flowers]]'' ([[2005]]), regia di [[Jim Jarmusch]]
*''[[The Lost City]]'' ([[2005]]), regia di [[Andy Garcia]]
*''[[Il treno per il Darjeeling]]'' ''(The Darjeeling Limited)'' ([[2007]]), regia di [[Wes Anderson]]
*''[[Agente Smart - Casino totale]]'' ''(Get Smart)'' ([[2008]]), regia di [[Peter Segal]]
*''[[Ember - Il mistero della città di luce]]'' ''(City of Ember)'' (2008), regia di [[Gil Kenan]]
*''[[Una volpe troppo furba]]'' (''Fantastic Mr. Fox'') ([[2009]]), regia di Wes Anderson
*''[[The Limits of Control]]'' (2009), regia di [[Jim Jarmusch]]
*''[[Get Low (film)|Get Low]]'' (2009), regia di [[Aaron Schneider]]
*''[[Benvenuti a Zombieland]]'' (''Zombieland'') (2009), regia di [[Ruben Fleicher]]
 
Anche se la maggior parte dei suoi ruoli riguardano personaggi comici, Murray ha dimostrato di essere un attore completo, interpretando anche diversi ruoli in film seri o semi-seri come: ''[[Scappiamo col malloppo]]'' (1990), unico film da lui diretto e interpretato, ''[[Lo sbirro, il boss e la bionda]]'' (1993), ''[[Ed Wood (film)|Ed Wood]]'' (1994), ''[[Kingpin (film)|Kingpin]]'' (1996), ''[[Space Jam]]'' (1996), dove recita accanto ai [[Looney Tunes]] e al giocatore di pallacanestro [[Michael Jordan]], e in ''[[Rushmore]]'' (1998), iniziando il lungo sodalizio artistico con il regista [[Wes Anderson]]. Nel 2000 [[Drew Barrymore]] lo sceglie personalmente per la parte di Bosley nel blockbuster ''[[Charlie's Angels (film 2000)|Charlie's Angels]]''.
===Doppiatore===
*''[[Stories from My Childhood]]'' ''(Stories from My Childhood)'' ([[1998]]) - Serie TV
*''[[Garfield: il film]]'' ''(Garfield)'' ([[2004]]), regia di [[Peter Hewitt]]
*''[[Garfield 2]]'' ''(Garfield: A Tail of Two Kitties)'' ([[2006]]), regia di [[Tim Hill]]
*''[[Ghostbusters: The Video Game]] (2009)
*''[[Una volpe troppo furba]] (Fantastic Mr. Fox)'' ([[2009]]), regia di [[Wes Anderson]]
*''[[Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti 2]]'' (2010), regia di [[Mike Disa]]
 
Nel nuovo millennio, Murray diventa un attore molto richiesto nell'ambito del [[cinema d'autore]]. Tra le sue interpretazioni vanno ricordate quelle in ''[[I Tenenbaum]]'' (2001), ''[[Coffee and Cigarettes (film 2003)|Coffee and Cigarettes]]'' (2003), ''[[Le avventure acquatiche di Steve Zissou]]'' (2004) e ''[[Broken Flowers]]'' (2005), senza dimenticare il ruolo che gli è valso un considerevole successo di critica e pubblico, con una candidatura agli [[Premio Oscar|Oscar]]<ref>{{cita web|url=http://www.ilpost.it/2015/02/20/attori-mai-vinto-oscar/|titolo=Quelli che non hanno mai vinto l'Oscar|editore=ilpost.it|data=20 febbraio 2015|accesso=21 febbraio 2015}}</ref> e la vittoria ai [[Golden Globe]] e ai [[British Academy of Film and Television Arts|BAFTA]], ovvero quello del protagonista di ''[[Lost in Translation - L'amore tradotto]]'' (2003). Seguiranno anche ''[[Il treno per il Darjeeling]]'', (2007), ''[[Ember - Il mistero della città di luce|Ember]]'' (2008), ''[[The Funeral Party]]'' (2009) che lo vede co-protagonista con [[Robert Duvall]], assieme al quale vince il "Premio per la migliore interpretazione maschile" al [[Torino Film Festival]], e ''[[Passion Play]]'' (2010). Nel 2012 interpreta l'ex presidente [[Franklin Delano Roosevelt]] in ''[[A Royal Weekend]]'', diretto questa volta dal regista britannico [[Roger Michell]]. Sempre nel 2012 recita in ''[[Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore]]'' di [[Wes Anderson]], suo regista feticcio. Nel 2014 è nel cast di ''[[Monuments Men]]'' con [[George Clooney]]. Sempre nello stesso anno torna a collaborare con Wes Anderson nel film ''[[Grand Budapest Hotel]]''. Nel 2015 ottiene una candidatura ai [[Golden Globe]] come [[Golden Globe per il miglior attore in un film commedia o musicale|migliore attore protagonista in un film commedia o musicale]] per il film ''[[St. Vincent (film)|St. Vincent]]'', diretto dal regista [[Theodore Melfi]]. Nel 2015 è nel film ''[[Sotto il cielo delle Hawaii (film 2015)|Sotto il cielo delle Hawaii]]'' di [[Cameron Crowe]], affiancando [[Bradley Cooper]] ed [[Emma Stone]]. Nel 2016 partecipa in veste di doppiatore al remake in live-action del celeberrimo Classico Disney, ''[[Il libro della giungla (film 2016)|Il libro della giungla]]'', diretto da [[Jon Favreau]], dove presta la voce dell'orso [[Baloo]].
===Sceneggiatore===
*''[[Bill Murray Live From the Second City]]'' ([[1980]]) - Serie TV
*''[[Il filo del rasoio (film 1984)|Il filo del rasoio]]'' ''(The Razor's Edge)'' ([[1984]]), regia di [[John Byrum]]
 
Nel 2021 riprende il suo ruolo di Peter Venkman nel sequel diretto dei primi due film di ''[[Ghostbusters (franchise)|Ghostbusters]]'', intitolato ''[[Ghostbusters: Legacy]]'', diretto da [[Jason Reitman]] (figlio del regista originale Ivan Reitman). Nel 2023 ha ottenuto il ruolo del ''[[Cattivo|villain]]'' Lord Krylar nel film del [[Marvel Cinematic Universe]] ''[[Ant-Man and the Wasp: Quantumania]]'', diretto da [[Peyton Reed]].
===Regista===
*''[[Scappiamo col malloppo]]'' ''(Quick Change)'' ([[1990]])
 
=== Altre attività ===
==Doppiatori italiani==
Dal 1993 a [[Saint Paul]] è uno dei proprietari della squadra indipendente di baseball "St. Paul Saints". Nel 1999 pubblica un libro sul suo sport preferito: ''[[Cinderella Story: My Life in Golf]]''.
*[[Oreste Rizzini]] in: ''[[Ghostbusters - Acchiappafantasmi]]'', ''[[Ghostbusters II]]'', ''[[Lost in translation - L'amore tradotto]]'', ''[[Broken Flowers]]''
*[[Michele Gammino]] in: ''[[Lo sbirro, il boss e la bionda]]'', ''[[Ricomincio da capo]]'', ''[[Sex Crimes - Giochi pericolosi]]'', ''[[Per amore di Vera]]'', ''[[Tutte le manie di Bob]]'', ''[[Scappiamo col malloppo]]'', ''[[Charlie's Angels (film)|Charlie's Angels]]'', ''[[L'uomo che sapeva troppo poco]]'', ''[[Rushmore]]'', ''[[Il prezzo della libertà]]'', ''[[The Lost City]]'', ''[[Il treno per il Darjeeling]]'', ''[[Agente Smart - Casino totale]]'', ''[[Ghostbusters: The Video Game]]''
*[[Claudio Capone]] in: ''[[Stripes - Un plotone di svitati]]''
*[[Emilio Cappuccio]] in: ''[[I Tenenbaum]]'', ''[[Le avventure acquatiche di Steve Zissou]]''
*[[Ambrogio Colombo]] in: ''[[Hamlet 2000]]''
*[[Mario Cordova]] in: ''[[Kingpin (film)|Kingpin]]''
*[[Manlio De Angelis]] in: ''[[S.O.S. fantasmi]]''
*[[Sergio Di Giulio]] in: ''[[Osmosis Jones]]'', ''[[Speaking of Sex]]''
*[[Angelo Nicotra]] in: ''[[Tootsie]]'', ''[[Ember - Il mistero della città di luce]]''
*[[Roberto Pedicini]] in: ''[[Coffee & Cigarettes]]''
*[[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]] nei trailer italiani di ''[[Le avventure acquatiche di Steve Zissou]]''
*[[Riccardo Rossi (doppiatore)|Riccardo Rossi]] in: ''[[Stripes - Un plotone di svitati]]'' (ridoppiaggio DVD 2005)
*[[Renzo Stacchi]] in: ''[[Space Jam]]''
*[[Carlo Valli]] in: ''[[Ed Wood (film)|Ed Wood]]''
 
== Carriera ==
Nell'edizione italiana di ''[[Garfield: il film]]'' e ''[[Garfield 2]]'' l'attore è sostituito al doppiaggio da [[Fiorello]].
=== Attore ===
Attore versatile, nel corso della carriera ha rivestito prevalentemente ruoli comici, a partire dalla seconda metà degli anni novanta anche nell'ambito del [[cinema d'autore]]. In tale veste è diventato [[attore feticcio]] dei registi [[Wes Anderson]], che dal 1998 lo ha diretto in nove film, e [[Jim Jarmusch]]. Nel 2004 è stato candidato all'[[Oscar al miglior attore]]. Il primo febbraio 1982 Murray è il primo ospite della prima puntata del programma televisivo della NBC ''[[Late Night with David Letterman]]''. Nel mese di luglio del 2010, durante una sua partecipazione al ''[[David Letterman Show]]'', Murray si tuffa vestito in una piscina ricavata dal cassonetto della spazzatura fuori dagli studi. Successivamente entra in studio ancora fradicio e si siede sulla poltrona del Late Show per essere intervistato da Letterman. Nel dicembre del 2012, viene inscenato un siparietto che lo vede letteralmente sequestrato per poi arrivare al David Letterman Show.
 
Nel 2013, per celebrare i 20 anni dello show nella sua versione CBS, si presenta vestito come [[Liberace]], facendo la parodia dell'interpretazione di [[Michael Douglas]] che lo stesso anno interpreta il personaggio nel film ''[[Dietro i candelabri]]''.<ref>{{Cita web|url=http://www.ew.com/article/2013/08/29/bill-murray-liberace-20th-anniversary-late-show-video|titolo=Bill Murray channels Liberace for 20th Anniversary of 'The Late Show'|sito=Entertainment Weekly's EW.com|accesso=23 maggio 2016}}</ref><ref>{{Cita pubblicazione|cognome=Lopez Tonight|data=2 ottobre 2013|titolo=▶ Bill Murray August 29 2013 Late Show with David Letterman YouTube|accesso=23 maggio 2016|url=https://www.youtube.com/watch?v=2rvrMDhV600}}</ref>. Murray è invitato da Letterman anche nelle ultime due puntate del suo show andate in onda nell'aprile del 2015; nella penultima puntata l'attore si presenta in studio uscendo fuori da un'enorme torta di panna imbrattando anche il conduttore<ref>{{Cita web|url=http://www.panorama.it/televisione/david-letterman-ultima-puntata-late-night-show-ospiti/|titolo=David Letterman, l'ultima puntata del Late Night Show - Panorama|sito=Panorama|data=21 maggio 2015|accesso=23 maggio 2016}}</ref>.
==Altri progetti==
{{interprogetto|q}}
 
===Cantante===
==Collegamenti esterni==
[[File:CrossroadsGuitarFestival2007.jpg|thumb|[[Eric Clapton]] e Bill Murray al [[Crossroads Guitar Festival]] 2007]]
*{{Imdb|nome|0000195}}
Bill Murray era il cantante del gruppo Dutch Masters durante l'adolescenza, mentre partecipava anche alle attività teatrali del liceo. Più tardi, ha cantato la canzone ''The Best Thing'' nel film ''[[Polyester]]'' (1981) di [[John Waters (regista 1946)|John Waters]].
*[http://www.murraybroscaddyshack.com/ Murray Brothers Caddyshack]
*[http://www.ghostbustersitalia.it Ghostbusters Italia - Il Portale Ghostbusters Italiano]
* [http://www.ghostbustersday.com Ghostbusters Italian Fan Club - Since 1998]
* [http://www.billmurray.it BillMurray.it - Il primo sito italiano dedicato a Bill Murray!]
 
La sua fama ha fatto sì che il gruppo britannico [[Gorillaz]] abbia dato il nome ''Bill Murray'' ad una canzone della raccolta ''D-Sides''.
{{Portale|cinema}}
 
== Vita privata ==
[[Categoria:Premi Bafta al miglior attore protagonista]]
Tre dei suoi fratelli sono anch'essi attori: John, [[Joel Murray|Joel]] e [[Brian Doyle-Murray|Brian]]. Tutti e quattro i fratelli Murray attori sono apparsi insieme nel film ''[[S.O.S. fantasmi]]'' (1988). La sorella Nancy, invece, è suora [[Ordine dei frati predicatori|domenicana]]. Assieme ai fratelli ha inaugurato nel 2001 la catena di ristorazione "Caddy Shack", ispirata all'[[Palla da golf (film)|omonimo film]]. Queste strutture sono sorte a Orlando, [[St. Augustine (Florida)|St. Augustine]] e a Myrtle Beach, ma attualmente esiste solo la filiale di St. Augustine. Nell'unico ristorante rimasto lavora lo chef Andy Murray, uno dei suoi fratelli.
[[Categoria:Golden Globe per il miglior attore in un film commedia o musicale]]
 
Murray sposa Mickey Kelley il 24 gennaio 1981, dalla quale ha due figli: Homer (nato nel 1982) e Luke (nato nel 1985). La sua relazione con la costumista Jennifer Butler porta alla fine del matrimonio con la Kelley, concluso nel 1996 con il divorzio.
[[ar:بيل موراي]]
 
[[bg:Бил Мъри]]
Il 4 luglio 1997 sposa Jennifer Butler, da cui ha quattro figli: Jackson (1993), Cal (1995), Cooper (1997) e Lincoln (2001). Nel 2008, dopo undici anni di matrimonio, la moglie chiede il divorzio accusando Murray di violenza domestica, infedeltà, dipendenza dal sesso, marijuana e alcol; secondo l'accordo del divorzio, i figli rimarranno con la madre.<ref>{{Cita web|url=https://archive.ph/20200512203233/http://usatoday30.usatoday.com/life/people/2008-06-26-murraydivorce_N.htm|titolo=Bill Murray's divorce is finalized|data=12 maggio 2020|accesso=10 novembre 2024}}</ref>
[[bs:Bill Murray]]
 
[[ca:Bill Murray]]
== Filmografia ==
[[cs:Bill Murray]]
=== Attore ===
[[cy:Bill Murray]]
==== Cinema ====
[[da:Bill Murray]]
* ''[[Stop a Greenwich Village]]'' (''Next Stop, Greenwich Village''), regia di [[Paul Mazursky]] (1976) - non accreditato
[[de:Bill Murray]]
* ''[[Loose Shoes]]'', regia di [[Ira Miller]] (1978)
[[en:Bill Murray]]
* ''[[Polpette (film)|Polpette]]'' (''Meatballs''), regia di [[Ivan Reitman]] (1979)
[[eo:Bill Murray]]
* ''[[Mr. Mike's Mondo Video]]'', regia di [[Michael O'Donoghue]] (1979)
[[es:Bill Murray]]
* ''[[Where the Buffalo Roam]]'', regia di [[Art Linson]] (1980)
[[fi:Bill Murray]]
* ''[[Palla da golf (film)|Palla da golf]]'' (''Caddyshack''), regia di [[Harold Ramis]] (1980)
[[fr:Bill Murray]]
* ''[[Stripes - Un plotone di svitati]]'' (''Stripes''), regia di [[Ivan Reitman]] (1981)
[[ga:Bill Murray]]
* ''[[Tootsie]]'', regia di [[Sydney Pollack]] (1982)
[[he:ביל מאריי]]
* ''[[Ghostbusters - Acchiappafantasmi]]'' (''Ghostbusters''), regia di [[Ivan Reitman]] (1984)
[[hr:Bill Murray]]
* ''[[Niente dura per sempre]]'' (''Nothing Lasts Forever''), regia di [[Tom Schiller]] (1984)
[[hu:Bill Murray]]
* ''[[Il filo del rasoio (film 1984)|Il filo del rasoio]]'' ''(The Razor's Edge''), regia di [[John Byrum]] (1984)
[[id:Bill Murray]]
* ''[[La piccola bottega degli orrori (film 1986)|La piccola bottega degli orrori]]'' (''Little Shop of Horrors''), regia di [[Frank Oz]] (1986)
[[ja:ビル・マーレイ]]
* ''[[Un amore rinnovato]]'' (''She's Having a Baby''), regia di [[John Hughes (regista)|John Hughes]] (1988) - cameo
[[nds:Bill Murray]]
* ''[[S.O.S. fantasmi]]'' (''Scrooged''), regia di [[Richard Donner]] (1988)
[[nl:Bill Murray]]
* ''[[Ghostbusters II - Acchiappafantasmi II|Ghostbusters II]]'', regia di [[Ivan Reitman]] (1989)
[[nn:Bill Murray]]
* ''[[Scappiamo col malloppo]]'' (''Quick Change''), regia di Bill Murray e [[Howard Franklin]] (1990)
[[no:Bill Murray]]
* ''[[Tutte le manie di Bob]]'' (''What About Bob?''), regia di [[Frank Oz]] (1991)
[[pl:Bill Murray]]
* ''[[Ricomincio da capo]]'' (''Groundhog Day''), regia di [[Harold Ramis]] (1993)
[[pt:Bill Murray]]
* ''[[Lo sbirro, il boss e la bionda]]'' ''(Mad Dog and Glory''), regia di [[John McNaughton]] (1993)
[[ru:Мюррей, Билл]]
* ''[[Ed Wood (film)|Ed Wood]]'', regia di [[Tim Burton]] (1994)
[[sh:Bill Murray]]
* ''[[Kingpin (film)|Kingpin]]'', regia di [[Peter e Bobby Farrelly]] (1996)
[[sq:Bill Murray]]
* ''[[Per amore di Vera]]'' (''Larger Than Life''), regia di [[Howard Franklin]] (1996)
[[sr:Бил Мари]]
* ''[[Space Jam]]'', regia di [[Joe Pytka]] (1996)
[[sv:Bill Murray]]
* ''[[L'uomo che sapeva troppo poco]]'' (''The Man Who Knew Too Little''), regia di [[Jon Amiel]] (1997)
[[th:บิล เมอร์เรย์]]
* ''[[Sex Crimes - Giochi pericolosi]]'' (''Wild Things''), regia di [[John McNaughton]] (1998)
[[tr:Bill Murray]]
* ''[[Attori (film 1997)|Attori]]'' (''With Friends Like These...''), regia di [[Philip Frank Messina]] (1998) - cameo
[[uk:Білл Мюррей]]
* ''[[Rushmore]]'', regia di [[Wes Anderson]] (1998)
[[zh:比爾·莫瑞]]
* ''[[Il prezzo della libertà]]'' (''Cradle Will Rock''), regia di [[Tim Robbins]] (1999)
* ''[[Scout's Honor, cortometraggio|Scout's Honor]]'', regia di [[Neil Leifer]] (1999) - cortometraggio
* ''[[Hamlet 2000]]'' (''Hamlet''), regia di [[Michael Almereyda]] (2000)
* ''[[Charlie's Angels (film 2000)|Charlie's Angels]]'', regia di [[McG]] (2000)
* ''[[Osmosis Jones]]'', regia di [[Peter e Bobby Farrelly]] (2001)
* ''[[I Tenenbaum]]'' (''The Royal Tenenbaums''), regia di [[Wes Anderson]] (2001)
* ''[[Speaking of Sex]]'', regia di [[John McNaughton]] (2001)
* ''[[Lost in Translation - L'amore tradotto]]'' (''Lost in Translation''), regia di [[Sofia Coppola]] (2003)
* ''[[Coffee and Cigarettes (film 2003)|Coffee and Cigarettes]]'', regia di [[Jim Jarmusch]] (2003)
* ''[[Le avventure acquatiche di Steve Zissou]]'' (''The Life Acquatic with Steve Zissou''), regia di [[Wes Anderson]] (2004)
* ''[[Broken Flowers]]'', regia di [[Jim Jarmusch]] (2005)
* ''[[The Lost City (film 2005)|The Lost City]]'', regia di [[Andy García]] (2005)
* ''[[Il treno per il Darjeeling]]'' (''The Darjeeling Limited''), regia di [[Wes Anderson]] (2007)
* ''[[Agente Smart - Casino totale]]'' (''Get Smart''), regia di [[Peter Segal]] (2008)
* ''[[Ember - Il mistero della città di luce]]'' (''City of Ember''), regia di [[Gil Kenan]] (2008)
* ''[[The Limits of Control]]'', regia di [[Jim Jarmusch]] (2009)
* ''[[The Funeral Party]]'' (''Get Low''), regia di [[Aaron Schneider]] (2009)
* ''[[Benvenuti a Zombieland]]'' (''Zombieland''), regia di [[Ruben Fleischer]] (2009) - cameo
* ''[[Passion Play]]'', regia di [[Mitch Glazer]] (2010)
* ''[[Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore]]'' (''Moonrise Kingdom''), regia di [[Wes Anderson]] (2012)
* ''[[A Royal Weekend]]'' (''Hyde Park on Hudson''), regia di [[Roger Michell]] (2012)
* ''[[A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III]]'', regia di [[Roman Coppola]] (2012)
* ''[[Monuments Men]]'' (''The Monuments Men''), regia di [[George Clooney]] (2014)
* ''[[Grand Budapest Hotel]]'' (''The Grand Budapest Hotel''), regia di [[Wes Anderson]] (2014)
* ''[[St. Vincent (film)|St. Vincent]]'', regia di [[Theodore Melfi]] (2014)
* ''[[Scemo & + scemo 2]]'' (''Dumb and Dumber To''), regia di [[Peter e Bobby Farrelly]] (2014) - cameo
* ''[[Sotto il cielo delle Hawaii (film 2015)|Sotto il cielo delle Hawaii]]'' (''Aloha''), regia di [[Cameron Crowe]] (2015)
* ''[[Rock the Kasbah]]'', regia di [[Barry Levinson]] (2015)
* ''[[Ghostbusters (film 2016)|Ghostbusters]]'', regia di [[Paul Feig]] (2016)
* ''[[I morti non muoiono]]'' (''The Dead Don't Die''), regia di [[Jim Jarmusch]] (2019)
* ''[[Zombieland - Doppio colpo]]'' (''Zombieland: Double Tap''), regia di [[Ruben Fleischer]] (2019) - cameo
* ''[[On the Rocks (film)|On the Rocks]]'', regia di [[Sofia Coppola]] (2020)
* ''[[Ghostbusters: Legacy]]'' (''Ghostbusters: Afterlife''), regia di [[Jason Reitman]] (2021)
* ''[[The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun]]'', regia di [[Wes Anderson]] (2021)
* ''[[Una birra al fronte]]'' (''The Greatest Beer Run Ever''), regia di [[Peter Farrelly]] (2022)
* ''[[Ant-Man and the Wasp: Quantumania]]'', regia di [[Peyton Reed]] (2023)
* ''[[Ghostbusters - Minaccia glaciale]]'' (''Ghostbusters: Frozen Empire''), regia di [[Gil Kenan]] (2024)
* ''[[L'amico fedele (film)|L'amico fedele]]'' (''The Friend''), regia di [[Scott McGehee]] e [[David Siegel (regista)|David Siegel]] (2024)
* ''[[Riff Raff (film 2025)|Riff Raff]]'', regia di [[Dito Montiel]] (2025)
* ''[[La trama fenicia]]'' (''The Phoenician Scheme''), regia di [[Wes Anderson]] (2025)
 
==== Televisione ====
* ''[[All You Need Is Cash|The Rutles]]'', regia di [[Eric Idle]] e [[Gary Weis]] - film TV (1978)
* ''[[Alpha House]]'' - serie TV, 3 episodi (2013-2014)
* ''[[Olive Kitteridge (miniserie televisiva)|Olive Kitteridge]]'' – miniserie TV, 2 episodi (2014)
* ''[[Parks and Recreation]]'' - serie TV, 1 episodio (2015) - non accreditato
* ''[[A Very Murray Christmas]]'' - film TV (2015)
* ''[[Angie Tribeca]]'' - serie TV, 1 episodio (2016)
 
=== Doppiatore ===
* ''[[Tarzoon la vergogna della giungla]]'' (''Tarzoon, la honte de la jungle''), regia di [[Picha]] e [[Boris Szulzinger]] (1975)
* ''[[Le chaînon manquant]]'', regia di [[Picha]] (1980)
* ''[[Stories from My Childhood]]'' (''Stories from My Childhood'') - serie TV (1998)
* ''[[Garfield - Il film]]'' (''Garfield''), regia di [[Peter Hewitt]] (2004)
* ''[[Garfield 2]]'' (''Garfield: A Tail of Two Kitties''), regia di [[Tim Hill]] (2006)
* ''[[Ghostbusters: Il videogioco]]'' (''Ghostbusters: The Video Game'') - videogioco (2009)
* ''[[Fantastic Mr. Fox]]'', regia di [[Wes Anderson]] (2009)
* ''[[Il libro della giungla (film 2016)|Il libro della giungla]]'' (''The Jungle Book''), regia di [[Jon Favreau]] (2016)
* ''[[L'isola dei cani (film)|L'isola dei cani]]'' (''Isle of Dogs''), regia di [[Wes Anderson]] (2018)
 
=== Sceneggiatore ===
* ''[[Bill Murray Live From the Second City]]'' - serie TV (1980)
* ''[[Il filo del rasoio (film 1984)|Il filo del rasoio]]'' (''The Razor's Edge''), regia di [[John Byrum]] (1984)
 
=== Regista ===
* ''[[Scappiamo col malloppo]]'' (''Quick Change'', 1990)
 
== Riconoscimenti ==
* [[Premio Oscar]]
** [[Premi Oscar 2004|2004]] – Candidatura al [[Oscar al miglior attore|miglior attore]] per ''[[Lost in Translation - L'amore tradotto]]''
* [[Golden Globe]]
** [[Golden Globe 1985|1985]] – Candidatura al [[Golden Globe per il miglior attore in un film commedia o musicale|miglior attore in un film commedia o musicale]] per ''Ghostbusters – Acchiappafantasmi''
** [[Golden Globe 1999|1999]] – Candidatura al [[Golden Globe per il miglior attore non protagonista|miglior attore non protagonista]] per ''Rushmore''
** [[Golden Globe 2004|2004]] – Miglior attore in un film commedia o musicale per ''Lost in Translation – L'amore tradotto''
** [[Golden Globe 2013|2013]] – Candidatura al miglior attore in un film commedia o musicale per ''A Royal Weekend''
** [[Golden Globe 2015|2015]] – Candidatura al miglior attore in un film commedia o musicale per ''St. Vincent''
** 2015 – Candidatura al [[Golden Globe per il miglior attore non protagonista in una serie|miglior attore non protagonista in una serie]] per ''Olive Kitteridge''
** [[Golden Globe 2021|2021]] – Candidatura al miglior attore non protagonista per ''On the Rocks''
* [[Premio Emmy]]
** [[1977]] – Miglior sceneggiatura di un varietà musicale per ''Saturday Night Live''
** [[1979]] – Candidatura al miglior comico televisivo per ''Saturday Night Live''
** [[Premi Emmy 2015|2015]] – Miglior attore non protagonista in una miniserie o film per la televisione per ''[[Olive Kitteridge (miniserie televisiva)|Olive Kitteridge]]''
** [[2016]] – Candidatura al miglior film TV per ''A Very Murray Christmas''
* [[Premio BAFTA]]
** [[Premi BAFTA 2004|2004]] – Miglior attore protagonista per ''Lost in Translation – L'amore tradotto''
* [[Festa del Cinema di Roma]]
** [[Festa del Cinema di Roma 2019|2019]] – Premio alla carriera
 
== Doppiatori italiani ==
Nelle versioni in [[Lingua italiana|italiano]] delle opere in cui ha recitato, Bill Murray è stato [[Doppiaggio|doppiato]] da:
* [[Michele Gammino]] in ''Scappiamo col malloppo'', ''Tutte le manie di Bob'', ''Ricomincio da capo'', ''Lo sbirro, il boss e la bionda'', ''Per amore di Vera'', ''L'uomo che sapeva troppo poco'', ''Sex Crimes - Giochi pericolosi'', ''Rushmore'', ''Il prezzo della libertà'', ''Charlie's Angels'', ''The Lost City'', ''Agente Smart - Casino totale'', ''Olive Kitteridge'', ''The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun'', ''Una birra al fronte'', ''Ant-Man and the Wasp: Quantumania''
* [[Luca Biagini]] in ''The Limits of Control'', ''A Royal Weekend'', ''Sotto il cielo delle Hawaii'', ''Angie Tribeca'', ''Vice Principals'', ''L'amico fedele'', ''La trama fenicia''
* [[Emilio Cappuccio]] ne ''I Tenenbaum'', ''Le avventure acquatiche di Steve Zissou'', ''Il treno per il Darjeeling'', ''Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore'', ''Grand Budapest Hotel'', ''Rock the Kasbah''
* [[Oreste Rizzini]] in ''Ghostbusters - Acchiappafantasmi'', ''Ghostbusters II - Acchiappafantasmi II'', ''Lost in Translation - L'amore tradotto'', ''Broken Flowers''
* [[Angelo Nicotra]] in ''Tootsie'', ''Ember - Il mistero della città di luce'', ''Ghostbusters''
* [[Mario Cordova]] in ''Kingpin'', ''Monuments Men'', ''Parks and Recreation''
* [[Manlio De Angelis]] in ''S.O.S. fantasmi'', ''Benvenuti a Zombieland''
* [[Renzo Stacchi]] in ''Space Jam'', ''St. Vincent''
* [[Fabrizio Pucci]] ne ''I morti non muoiono'', ''On the Rocks''
* [[Leslie La Penna]] in ''Ghostbusters: Legacy'', ''Ghostbusters - Minaccia glaciale''
* [[Roberto Pedicini]] in ''Attori'', ''Coffee and Cigarettes''
* [[Sergio Di Giulio]] in ''Osmosis Jones'', ''Speaking of Sex''
* [[Stefano Satta Flores]] in ''Polpette''
* [[Eugenio Marinelli]] in ''Palla da golf''
* [[Claudio Capone]] in ''Stripes - Un plotone di svitati''
* [[Luca Ward]] ne ''Il filo del rasoio''
* [[Nino Prester]] in ''Un amore rinnovato''
* [[Carlo Valli]] in ''Ed Wood''
* [[Ambrogio Colombo (doppiatore)|Ambrogio Colombo]] in ''Hamlet 2000''
* [[Dario Penne]] in ''The Funeral Party''
* [[Gino La Monica]] in ''Zombieland - Doppio colpo''
* [[Riccardo Rossi (doppiatore)|Riccardo Rossi]] in ''Stripes - Un plotone di svitati'' (ridoppiaggio)
* [[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]] in ''Rock the Kasbah'' (ridoppiaggio home video)
Da doppiatore è sostituito da:
* [[Fiorello]] in ''Garfield - Il film'', ''Garfield 2''
* [[Michele Gammino]] in ''Ghostbusters: The Video Game''
* [[Emilio Cappuccio]] in ''Fantastic Mr. Fox''
* [[Neri Marcorè]] ne ''Il libro della giungla''
* [[Angelo Nicotra]] in ''L'isola dei cani''
 
== Note ==
<references/>
 
== Altri progetti ==
{{interprogetto}}
 
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
 
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie|cinema}}
 
[[Categoria:Attori teatrali statunitensi]]
[[Categoria:Attori televisivi statunitensi]]
[[Categoria:Golden Globe per il miglior attore in un film commedia o musicale]]
[[Categoria:Irlando-americani]]
[[Categoria:Premi BAFTA al miglior attore protagonista]]
[[Categoria:Primetime Emmy alla miglior sceneggiatura per un programma varietà, comico o musicale]]
[[Categoria:Premi BSFC al miglior attore]]
[[Categoria:Premi CFCA al miglior attore]]
[[Categoria:Independent Spirit Award per il miglior attore protagonista]]
[[Categoria:Independent Spirit Award per il miglior attore non protagonista]]