Phoenix Wright: Ace Attorney: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
...
 
(94 versioni intermedie di 48 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{Videogioco
{{avvisounicode}}
|nomegioconome gioco=Phoenix Wright: Ace Attorney
{{gamebox
|nome originale=逆転裁判 蘇る逆転
|nomegioco=Phoenix Wright: Ace Attorney
|immagine=Phoenix Wright- Ace Attorney logo.png
|serie=[[Ace Attorney]]
|didascalia=Schermata con il protagonista [[Phoenix Wright]]
|immagine=Phoenix Wright- Ace Attorney logo.png
|origine=JPN
|didascalia=Logo di Phoenix Wright: Ace Attorney
|sviluppo=[[Capcom]]
|game designer=[[Shū Takumi]]
|pubblicazione=[[Capcom]]
|serie=[[Ace Attorney]]
|datarilascio='''Game Boy Advance'''<br />{{bandiera|Giappone}} [[11 ottobre]] [[2001]]<br />
|anno=2001
'''Microsoft Windows'''<br>{{bandiera|Giappone}} [[23 dicembre]] [[2005]]<br />
|data={{Uscita videogioco|titolo = Game Boy Advance|JP = 11 ottobre [[2001]]}}
'''Nintendo DS'''<br />{{bandiera|Giappone}} [[15 settembre]] [[2005]]<br />
{{Uscita videogioco|titolo = Microsoft Windows|JP = 23 dicembre [[2005]]}}
{{bandiera|Stati Uniti}} [[11 ottobre]] [[2005]]<br />
{{Uscita videogioco|titolo = Nintendo DS|JP = 15 settembre [[2005]]|NA = 11 ottobre [[2005]]|PAL = 31 marzo [[2006]]|AUS = 8 marzo [[2007]]}}
{{bandiera|Europa}} [[31 marzo]] [[2006]]<br />
{{Uscita videogioco|titolo = WiiWare|<br /><small>Episodi 1-4</small>|JP = 15 dicembre [[2009]]<ref name="wiiware port">{{cita web|url= http://forums.court-records.net/trial-minutes/wii-gyakuten-saiban-from-famitsu-t17563.html#p998426|titolo= Court Records · Wii Gyakuten Saiban - from Famitsu|urlmorto= sì|urlarchivio= https://web.archive.org/web/20091119182439/http://forums.court-records.net/trial-minutes/wii-gyakuten-saiban-from-famitsu-t17563.html#p998426|dataarchivio= 19 novembre 2009}}</ref>|NA=11 gennaio [[2010]]<ref name="WiiWareNA">{{Cita web | titolo = CAPCOM UNVEILS CLASSIC ACE ATTORNEY SERIES FOR WiiWare | editore = Capcom Entertainment | data = 18 novembre 2009 | url = http://www.capcom-unity.com/jgonzo/blog/2009/11/18/phoenix_wright_ace_attorney_coming_to_wiiware_in_january | accesso = 18 novembre 2009}}</ref>|PAL=15 gennaio [[2010]]}}
{{bandiera|Australia}} [[8 marzo]] [[2007]]
{{Uscita videogioco|<small>Episodio 5</small>|JP=16 marzo [[2010]]<ref name="wiiware port" />|NA=24 maggio [[2010]]<ref name="WiiWareNA" />|PAL=28 maggio [[2010]]}}
|genere=[[Videogioco d'avventura]]
{{Uscita videogioco|titolo=Cellulari|<br /><small>Episodio 1</small>|NA=gennaio [[2009]]}}
{{Uscita videogioco|titolo = iOS|JP = 21 dicembre [[2009]]|NA = 24 maggio [[2010]]<ref>{{cita web |url=https://itunes.apple.com/it/app/phoenix-wright/id372166015?mt=8 |titolo=Phoenix Wright su App Store |autore=Staff [[Capcom]] |opera=[[iTunes Store]] |editore=[[Apple Inc.]] |accesso=24 maggio 2010}}</ref>}}
|genere=[[Visual novel]]
|genere 2=[[Videogioco d'avventura]]
|tema=Contemporaneo
|modigiocomodi gioco=[[Giocatore singolo]]
|piattaforma=[[Game Boy Advance]]
|piattaforma1piattaforma 2=[[Nintendo DS]]
|piattaforma2piattaforma 3=[[Microsoft Windows]]
|piattaforma 4=[[Wii]]
|tipomedia=
|piattaforma 5=[[iOS]]
|tipo media=[[cartuccia (supporto)|cartuccia]], [[Nintendo Optical Disc]]
|requisiti=
|età={{Classificazione videogioco|PEGI=7+|CERO=B|ACB=PG|ESRB=T}}[[App Store|Apple]]: 12+
|periferiche=
|seguito=[[en:Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All]]
|età=[[PEGI]] 7+
|didascalialogo =Logo di Phoenix Wright:- Ace Attorney logo.png
}}
 
{{nihongo|'''''Phoenix Wright: Ace Attorney'''''|逆転裁判 蘇る逆転|Gyakuten Saiban Yomigaeru Gyakuten}} è il primo [[videogioco]] della serie [[Ace Attorney]] creata dalla [[Capcom]]. Originariamente pubblicato nel [[2001]], esclusivamente in [[Giappone]] e per [[Game Boy Advance]], nel [[2005]] viene sviluppato un [[remake]] per [[Nintendo DS]], distribuito in Giappone e successivamente nel resto del mondo.
 
ComeIl negligiocatore altriveste titolii dellapanni serie,dell'[[avvocato]] il[[Phoenix giocatoreWright]], devedipendente vestiredello istudio pannilegale di un [[avvocatoMia Fey]], impegnato a difendere i propri clienti dalle accuse di omicidio. Il gioco alterna fasi di indagine e [[processo (diritto)|processi]]. Per ogni caso sarà presente un [[pubblico ministero]] (procuratore) che tenterà di ottenere un verdetto di colpevolezza nei confronti dell'[[imputato]].
 
== Trama ==
Il videogioco, i cui fatti si svolgono tra il 2016 e il 2017<ref>{{en}} [http://nintendodojo.com/blogpost.aspx?id=60525 Chronological Order of Ace Attorney Cases] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307141736/http://nintendodojo.com/blogpost.aspx?id=60525 |data=7 marzo 2016 }}</ref>, è ambientato nella versione giapponese in una città non meglio specificata del Giappone, mentre nella versione statunitense e in quella europea i fatti si svolgono a [[Los Angeles]]<ref name="tidbits">{{cita web|lingua=en|autore=Janet Hsu|url=http://www.capcom-unity.com/zeroobjections/blog/2014/10/31/ace-attorney-trilogy---surprising-tidbits-you-never-knew|titolo=Ace Attorney Trilogy - Surprising Tidbits You Never Knew!|data=30 ottobre 2014}}</ref>.
Il videogioco è diviso in quattro casi di omicidio, più uno speciale, presente esclusivamente nella versione per [[Nintendo DS]].
 
Il videogioco èÈ diviso in quattro casi di omicidio, più uno speciale, presente esclusivamentenelle nella versioneversioni per [[Nintendo DS]]. e [[Nintendo 3DS]]:
; {{nihongo|Banco di prova|はじめての逆転|Hajimete no Gyakuten|The First Turnabout}}
In questo caso viene presentato il legale ventiquattrenne {{nihongo|[[Phoenix Wright]]|成歩堂 龍一|Naruhodō Ryūichi}} alle prese con il suo primo processo. Il suo capo {{nihongo|[[Mia Fey]]|綾里 千尋|Ayasato Chihiro}} lo aiuterà a difendere il suo amico {{nihongo|[[Larry Butz]]|矢張 政志|Yahari Masashi}} dall'accusa di omicidio della sua fidanzata, la [[modello (professione)|modella]] {{nihongo|Cindy Stone|高日美佳|Takabi Mika}}.
 
; {{nihongo|UnBanco casodi paranormaleprova|初めての逆転姉妹|GyakutenHajimete Shimaino gyakuten|TurnaboutThe SistersFirst Turnabout}}
: In questo caso viene presentato il legale ventiquattrenne {{nihongo|[[Phoenix Wright]]|成歩堂 龍一|Naruhodō Ryūichi}} alle prese con il suo primo processo. Il suo capo {{nihongo|[[Mia Fey]]|綾里 千尋|Ayasato Chihiro}} lo aiuterà a difendere il suo amico {{nihongo|[[Larry Butz]]|矢張 政志|Yahari Masashi}} dall'accusa di omicidio della sua fidanzata, la [[modello (professione)|modella]] {{nihongo|Cindy Stone|高日美佳|Takabi Mika}}.
L'omicidio di Mia porterà Phoenix a difendere la sorella minore del suo capo, {{nihongo|Maya Fey|綾里 真宵|Ayasato Mayoi}}, accusata del crimine dal procuratore {{nihongo|[[Miles Edgeworth]]|御剣 怜侍|Mitsurugi Reiji}}. Una volta terminato il caso Maya cambierà il nome dello studio legale della sorella che si trasformerà in "Wright & Co.". Prima apparizione dell'[[investigatore]] {{nihongo|[[Dick Gumshoe]]|糸鋸 圭介|Itonokogiri Keisuke}}.
 
; {{nihongo|LaUn cadutacaso del samuraiparanormale|逆転のトノサマン姉妹|Gyakuten no Tonosamanshimai|Turnabout SamuraiSisters}}
: L'omicidio di Mia porterà Phoenix a difendere la sorella minore del suo capo, {{nihongo|[[Personaggi di Ace Attorney#Maya Fey|綾里Maya 真宵|Ayasato Mayoi}}Fey]], accusata del crimine dal procuratore {{nihongo|[[Miles Edgeworth]]|御剣 怜侍|Mitsurugi Reiji}}. Una volta terminato il caso Maya cambierà il nome dello studio legale della sorella che si trasformerà in "Studio Legale Wright & Co.". Prima apparizione dell'[[investigatore]] {{nihongo|[[Personaggi di Ace Attorney#Dick Gumshoe]]|糸鋸Dick 圭介|Itonokogiri Keisuke}}Gumshoe]].
L'ennesimo caso che si troverà ad affrontare Phoenix è l'omicidio di {{nihongo|Jack Hammer|衣袋武志|Ibukuro Takeshi}}, attore di uno show televisivo. Dovrà difendere {{nihongo|Will Powers|荷星三郎|Niboshi Saburou}}, la star del programma, dall'accusa di aver assassinato il suo collega.
 
; {{nihongo|OmbreLa dalcaduta passatodel samurai|逆転、そしてのトノヨナラマン|Gyakuten, Soshiteno Sayonaratonosaman|Turnabout GoodbyesSamurai}}
: L'ennesimo caso che si troverà ad affrontare Phoenix è ambientato ai Global Studios, dove accade l'omicidio di Jack Hammer, un attore di un popolare show televisivo chiamato "Il Samurai d'Acciaio". Phoenix dovrà difendere [[Personaggi di Ace Attorney#Will Powers|Will Powers]], la star del programma, è accusato del omicidio del collega, in cui Phoenix scoprirà che i Global Studios nascondono un segreto di molto tempo prima, dove un attore fu assassinato per sbaglio.
Ultimo caso in compagnia della [[medium]] Maya che al termine del processo tornerà al suo villaggio natale per proseguire l'addestramento. Phoenix Wright dovrà difendere il suo rivale Miles Edgeworth, accusato dal suo maestro, {{nihongo|[[Manfred von Karma]]|狩魔 豪|Karuma Gō}} dell'omicidio dell'avvocato {{nihongo|Robert Hammond|生倉雪夫|Namakura Yukio}}. Phoenix scopre che la vittima è strettamente correlata con l'insoluto caso DL-6 che riguarda la morte del padre di Miles.
 
; {{nihongo|RinascitaOmbre dalledal Ceneripassato|蘇る逆転、そしてサヨナラ|Yomigaeru Gyakuten|Rise, fromsoshite thesayonara|Turnabout AshesGoodbyes}}
: Ultimo caso in compagnia della [[medium (paranormale)|medium]] Maya che al termine del processo tornerà al suo villaggio natale (Il Villaggio Kurain) per proseguire l'addestramento. Phoenix Wright dovrà difendere il suo rivale Miles Edgeworth, accusato dal suo maestro, {{nihongo|[[Manfred von Karma]]|狩魔 豪|Karuma Gō}} dell'omicidio dell'avvocato {{nihongo|Robert Hammond|生倉雪夫|Namakura Yukio}}. Phoenix scopre che la vittima è strettamente correlata con l'insoluto caso DL-6 che riguarda la morte deldi [[Personaggi di Ace Attorney#Gregory Edgeworth|Gregory Edgeworth]], padre di Miles Edgeworth.
Due mesi dopo aver dimostrato l'innocenza di Edgeworth, {{nihongo|[[Ema Skye]]|宝月 茜|Houzuki Akane}} fa visita a Phoenix per richiedere la sua assistenza legale. Sua sorella, il procuratore capo {{nihongo|Lana|宝月 巴|Houdzuki Tomoe}} è stata accusata dell'omicidio del detective {{nihongo|Bruce Goodman|多田敷 道夫|Tadashiki Michio}}. Il corpo della vittima è stato trovato nella macchina di Miles, che rappresenterà l'accusa al processo.
 
; {{nihongo|Rinascita dalle Ceneri|蘇る逆転|Yomigaeru gyakuten|Rise from the Ashes}}
: Due mesi dopo aver dimostrato l'innocenza di Edgeworth, {{nihongo|[[Ema Skye]]|宝月 茜|Houzuki Akane}} fa visita a Phoenix per richiedere la sua assistenza legale (scambiandolo prima per Mia Fey, poi per l'uomo delle pulizie.) Sua sorella, il procuratore capogenerale {{nihongo|[[Personaggi di Ace Attorney#Lana|宝月 Skye|HoudzukiLana Tomoe}}Skye]] è stata accusata dell'omicidio del detective {{nihongo|Bruce Goodman|多田敷 道夫|Tadashiki Michio}}. Il corpo della vittima è stato trovato nella macchina di MilesEdgeworth, che rappresenterà l'accusa al processo. Phoenix scoprirà che Lana è stata complice del capo della polizia Damon Gant, il quale l'ha costretta alla collaborazione sotto ricatto, dopo il tragico caso SL-9.
 
== Modalità di gioco ==
{{...|videogiochi}}
 
== Sviluppo ==
[[Shū Takumi]] ha sviluppato la serie [[Ace Attorney]] nel tentativo di creare un gioco abbastanza semplice in grado di attirare anche i giocatori occasionali. Nella sua testa gli episodi sono ordinati secondo importanza (in ''Phoenix Wright: Ace Attorney'' incidentalmente sono in ordine cronologico), rendendo il primo più interessante rispetto al capitolo finale, poiché serve ad attirare l'interesse del giocatore.<ref name="tidbits" /> Originariamente il primo episodio avrebbe dovuto essere "Un caso paranormale" con protagonista un [[investigatore|investigatore privato]]<ref name="earlydays">{{cita web|lingua=en|autore=Janet Hsu|url=http://www.capcom-unity.com/zeroobjections/blog/2014/09/12/the-early-days-of-ace-attorney|titolo=The Early Days of Ace Attorney|data=11 settembre 2014}}</ref>, mentre il personaggio di [[Larry Butz]] sarebbe stato introdotto solamente nel capitolo finale<ref name="tidbits" />.
 
L'episodio "Rinascita dalle Ceneri" è stato aggiunto nel 2005 per fornire una spiegazione dell'assenza di [[Miles Edgeworth]] in ''[[Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All]]''.<ref name="tidbits" />
 
== Sequel ==
Il [[22 ottobre]] [[2002]] esce il primo [[sequel]] dal titolo ''[[Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All]]'' seguito due anni dopo da ''[[Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations]]''.
 
Il quarto capitolo, ''[[Apollo Justice: Ace Attorney]]'', presenta lo stesso stile degli altri titoli della saga Ace Attorney ma al posto il ruolo di protagonista viene passato ad [[Apollo Justice]], avvocato alle prime armi. La sua assistente è [[Trucy Wright]], figlia adottiva di Phoenix.
 
In ''[[Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies]]'' Phoenix Wright sarà accompagnato da [[Athena Cykes]].
 
== Colonna sonora ==
Dal [[31 marzo]] [[2004]] è stato messo in commercio un doppio CD contenente la colonna sonora del videogioco, composta da Masakazu Sugimori, e quella del suo sequel, arrangiata da Akemi Kimura.
 
== Nella cultura popolaredi massa ==
In un episodio dell'[[anime]] ''[[La malinconia di Haruhi Suzumiya]]'', la protagonista deve risolvere un enigma ed imita la gestualità di Phoenix Wright.
 
== Trasposizione cinematografica ==
{{Vedi anche|Gyakuten saiban}}
Nel giugno del [[2011]] il regista [[Takashi Miike]] ha affermato di lavorare sulla trasposizione cinematografica del titolo. Il film viene ufficialmente annunciato il 2 novembre 2011. L'uscita del [[live action]] nelle sale giapponesi è prevista per l'11 febbraio [[2012]].<ref>[http://www.animeclick.it/news/28613-ace-attorney-live-action-sara-il-prossimo-film-di-miike-takashi Ace Attorney Live Action sarà il prossimo film di Miike Takashi]</ref> Il cast è composto da: [[Hiroki Narimiya]] (Phoenix Wright), [[Takumi Saitō]] (Miles Edgeworth), [[Mirei Kiritani]] (Maya Fey), [[Rei Dan]] (Mia Fey), [[Shunsuke Daitou]] (Dick Gumshoe), [[Ryou Ishibashi]], (Manfred von Karma), [[Akiyoshi Nakao]] (Larry Butz), [[Mitsuki Tanimura]] (Lotta Hart), [[Akira Emoto]] (Il giudice) e [[Kimiko Yo]] (Misty Fey).<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/30265-ace-attorney-miike-takashi-colpisce-ancora|titolo=Il cast completo}}</ref>
 
All'[[International Film Festival Rotterdam]] (IFFR), dove è stato proiettato in anteprima il film, in un'intervista con il regista Takashi Miike è emerso che il film verrà tradotto e commercializzato al di fuori del Giappone: è stata infatti pianificata una release mondiale adattata fedelmente alle varie localizzazioni del videogioco.<ref name=Dati_film>{{Cita web |url=http://www.jigoku.it/news/1925/uscita-mondiale-per-il-film-di-phoenix-wright/ |titolo=Uscita mondiale per il film di Phoenix Wright |editore=Jigoku.it |urlmorto=sì |accesso=19 febbraio 2012 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120902023925/http://www.jigoku.it/news/1925/uscita-mondiale-per-il-film-di-phoenix-wright/ |dataarchivio=2 settembre 2012 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.videogame.it/phoenix-wright-ace-attorney/102911/il-film-di-phoenix-wright-verra-doppiato.html |titolo=Il film di Phoenix Wright verrà doppiato |editore=Videogame.it}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.filmfestivalrotterdam.com/en/films/gyakuten-saiban/ |titolo=Ace Attorney |lingua=en |editore=International Film Festival Rotterdam}}</ref>
 
Per decisione dei produttori il film, della durata di 135 minuti, contiene i fatti di tutti e cinque i processi del primo ''Ace Attorney''.<ref name=Dati_film />
 
== Note ==
<references />
 
== Bibliografia ==
* {{cita web|lingua=en|autore=Kurt Kalata|autore2=Sotenga|autore3=Jason Withrow|url=http://www.hardcoregaming101.net/phoenixwright/phoenixwright2.htm|titolo=Phoenix Wright: Ace Attorney|sito=Hardcore Gaming 101|data=28 aprile 2011}}
 
== Voci correlate ==
* [[es:PhoenixPersonaggi Wright:di Ace Attorney]]
 
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
*{{ja}} [http://www3.capcom.co.jp/ds_saiban/ Gyakuten Saiban series], il sito ufficiale giapponese.
* {{cita web|lingua=ja|url=http://www3.capcom.co.jp/ds_saiban/|titolo=Sito ufficiale|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20071218204816/http://www3.capcom.co.jp/ds_saiban/}}
*{{en}} [http://www.capcom.com/phoenixwright/ Phoenix Wright Ace Attorney series], il sito ufficiale americano.
* {{cita web|lingua=en|url=http://www.capcom.com/phoenixwright/|titolo=Sito ufficiale|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120805231634/http://www.capcom.com/phoenixwright/}}
*{{en}} [http://www.court-records.net/ Court Records], un sito amatoriale sulla serie Ace Attorney
 
{{Ace Attorney}}
{{Portale|videogiochi}}
 
[[en:Phoenix Wright: Ace Attorney]]
[[es:Phoenix Wright: Ace Attorney]]
[[fi:Phoenix Wright: Ace Attorney]]
[[fr:Phoenix Wright: Ace Attorney]]
[[ja:逆転裁判]]
[[nl:Phoenix Wright: Ace Attorney]]
[[nn:Phoenix Wright: Ace Attorney]]
[[sv:Phoenix Wright: Ace Attorney]]