Sly (opera): differenze tra le versioni

Versione delle 14:34, 2 giu 2010

Versione attuale delle 15:42, 18 lug 2025

(54 versioni intermedie di 31 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|opere liriche|settembre 2013}}

{{S|musica classica}}

{{Opera

|titoloitaliano=Sly

Riga 5:

|linguaoriginale=[[lingua italiana|italiano]]

|genere=[[opera lirica]]

|libretto=[[Giovacchino Forzano]]<br />([http://www.rodoni.ch/busoni/wolfbusoni/sly/slylibretto.html online])

|musica=[[Ermanno Wolf-Ferrari]]

|soggetto=Novella de ''[[Le mille e una notte]]''' e [[La bisbetica domata]] di [[William Shakespeare]]

|libretto=[[Giovacchino Forzano]]

|soggetto=Novella de ''[[Le mille e una notte]]' e [[La bisbetica domata]] di [[William Shakespeare]]

|numeroatti=tre

|primarappresentazione=[[29 dicembre]] [[1927]]

|teatro=[[Milano]] [[Teatro alla Scala]]

|personaggi=*''Sly'' ([[tenore]])

*''Dolly'' ([[soprano]]), moglie del

*''Conte di Westmoreland'' ([[baritono]])

*''John Plake'', attore del teatro Blakfriars ([[Basso (voce)|basso]])

*''Snare'', agente dello sceriffo (basso)

}}

*L’ostessa ([[mezzosoprano]])

*Il giudice campestre (tenore)

*''Rosalina'' (mezzosoprano)

*Un soldato (baritono)

*Il vetturale (baritono)

*Il cuoco (baritono)

*Il garzone (tenore)

*Nobili della brigata travestiti da: un moro, un cinese, un pellerossa, un musico, un vecchio servo, un dottore, un gran cerimoniere

* Prima ancella, seconda ancella, terza ancella, Paggetto, Primo servo, secondo servo, terzo servo

|immagine = Libretto_Sly_1928.jpg}}

'''''Sly, ovvero la leggenda del dormiente svegliato''''' è un'opera lirica di [[Ermanno Wolf-Ferrari]] su libretto di [[Giovacchino Forzano]]. L'opera ha debuttato il [[29 dicembre]] [[1927]] al [[Teatro alla Scala]] di [[Milano]].

Il soggetto è tratto da una novella de ''[[Le mille e una notte]]'', dove il sultano Harun si burla di un ubriaco, e lo porta dormiente in una reggia, e gli fa credere al suo risveglio che egli è il nobile proprietario del castello ed un nobile. Il libretto è ispirato anche alla Bisbetica Domata di Shakespeare: nelle prime scene della commedia, appare un ubriaco addormentato di nome Sly.

Il 12 febbraio [[1928]] ha avuto la prima al [[Teatro Regio di Torino]] con [[Francesco Dominici]] e Badini, la replica alla Scala il 12 aprile successivo alla presenza del re [[Vittorio Emanuele III di Savoia]], la prima al [[Teatro La Fenice]] di Venezia il 19 gennaio [[1929]] alla presenza del compositore ed il 16 marzo successivo al [[Teatro San Carlo]] di Napoli.

L'opera è stata ripresa a [[Barcellona]], [[Roma]] e [[Torino]] con [[José Carreras]] nel ruolo di Sly a Torino e Barcellona, e [[Placido Domingo]] a Roma.

Al [[Metropolitan Opera House]] di New York ha avuto la première nel [[2002]] con [[Plácido Domingo]], [[Marija Hulehina]] e [[Juan Pons]].

L'opera {{chiarire|recentemente}} è stata ripresa a [[Barcellona]], [[Roma]] e [[Torino]] con [[José Carreras]] nel ruolo di Sly a Torino e Barcellona, e [[Plácido Domingo]] a Roma.

==Cast della première==

{| class="wikitable"

!Personaggio

!Interprete<br />(Direttore: [[Ettore Panizza]])<ref>{{Cita web |url = http://amadeusonline.net/almanacco.php?Start=0&Giorno=29&Mese=12&Anno=1927&Giornata=&Testo=dormiente&Parola=Stringa |titolo = Première di Sly |autore = Gherardo Casaglia |editore = AmadeusOnline.net - Almanacco |accesso = 6 dicembre 2013 |urlarchivio = https://web.archive.org/web/20131211210237/http://amadeusonline.net/almanacco.php?Start=0&Giorno=29&Mese=12&Anno=1927&Giornata=&Testo=dormiente&Parola=Stringa |dataarchivio = 11 dicembre 2013 |urlmorto = sì }}</ref>

|-

|Sly

| [[Aureliano Pertile]]

|-

|Dolly

| [[Mercedes Llopart]]

|-

|Conte di Westmoreland

| Luigi Rossi-Morelli

|-

|John Plake

| [[Ernesto Badini]]

|-

|Paggetto

| Ida Conti

|-

|Rosalina

| Lina Bruna Rasa

|-

|Ostessa

| Ida Mannarini

|-

|Giudice campestre

| Palmiro Domenichetti

|-

|Garzone

| Luigi Nardi

|-

|Primo nobile (Moro)<br />Vetturale

| Giovanni Azzimonti

|-

|Secondo nobile (Indiano)

| Emilio Venturini

|-

|Terzo nobile

| Nello Palai

|-

|Quarto nobile (Cinese)

| [[Aristide Baracchi]]

|-

|Quinto nobile (Dottore)

| Giuseppe Nessi

|-

|Sesto nobile

| Antonio Laffi

|-

|Settimo nobile

| Giacomo Carboni

|-

|Ottavo nobile

| [[Salvatore Baccaloni]]

|-

|Prima ancella

| Maria Neveso

|-

|Seconda ancella

| Gina Pedroni

|-

|Terza ancella

| Olga De Franco-Arduini

|-

|Snare<br />Primo servo

| Luigi Spartaco Marchi

|-

|Soldato<br />Secondo servo

| Giuseppe Menni

|-

|Cuoco<br />Terzo servo

| Amleto Galli

|-

|}

==Trama==

Il conte di Westmoreland si burla di Sly, povero ubriaco che si diverte la sera in osteria con gli amici, innamorato di sua moglie Dolly e da lei ricambiato. Fa credere all`ubriacone di essere un nobile signore, sposato con Dolly. Tuttavia la burla svanisce, e Sly, piuttosto che tornare alla cruda realtà, si uccide, con la disperazione di Dolly, che impreca contro il marito.

==Discografia==

{| class="wikitable"

!Anno

!width="150"|Cast:<br />Sly,<br />Dolly,<br />Conte,<br />John Plake,<br />Ostessa

!Direttore,<br />Orchestra e Coro

!Etichetta

|-

|1982|| [[Hans-Dieter Bader]],<br />[[Deborah Polaski]],<br />[[Klaus-Michael Reeh]],<br />[[Siegfried Haertel]],<br />[[Gertraud Wagner]] || [[Robert Maxym]],<br />Orchestra e Coro della Niedersächsische Staatsoper di [[Hannover]]<br /><br />(Cantata in tedesco)|| LP:<br />Acanta 40.23501<br /><br />CD:<br />Acanta 43501<br />Arts 47549<ref name=operone>{{cita web|url=http://www.operone.de/opern/sly.html|titolo=Sly ovvero La leggenda del dormiente risvegliato von Wolf-Ferrari|editore=operone|accesso=6 dicembre 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131211123811/http://www.operone.de/opern/sly.html|dataarchivio=11 dicembre 2013|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.operaclass.com/catalogo/disco.asp?idDisco=3841&idCat=oc&idioma=|titolo=Ermanno Wolf-Ferrari - Sly - Robert Maxim (1982)|editore=Operaclass.com|accesso=6 dicembre 2013}}</ref>

|-

|1998|| [[José Carreras]],<br />[[Daniela Dessì]],<br />[[Juan Pons]],<br />[[Carlos Chausson]],<br />[[Stefania Kaluza]] || [[Rafael Frühbeck de Burgos]],<br />Orchestra e Coro dell'[[Opera di Zurigo]] || CD:<br />Legato Classics LCD 240-2<br />Premiere Opera CDNO 640-2<ref>{{cita web|url=http://www.operaclass.com/catalogo/disco.asp?idDisco=4121&idCat=oc&idioma=|titolo=Ermanno Wolf-Ferrari - Sly - Rafael Frühbeck de Burgos (1998)|editore=Operaclass.com|accesso=6 dicembre 2013}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.operadis-opera-discography.org.uk/ALSICARR.HTM#175|titolo=Recordings in which José Carreras appears|editore=operadis|accesso=6 dicembre 2013}}</ref>

|-

|2000|| [[José Carreras]],<br />[[Isabelle Kabatu]],<br />[[Sherrill Milnes]],<br />[[Alessandro Guerzoni]],<br />[[Mireia Pintó]] || [[David Giménez]],<br />Orchestra e Coro del [[Teatro Liceu]] di [[Barcellona]] || CD:<br />Koch-Schwann 3-6449-2<ref name = operone /><ref>{{cita web|url=http://www.operaclass.com/catalogo/disco.asp?idDisco=3942&idCat=oc&idioma=|titolo=Ermanno Wolf-Ferrari - Sly - David Giménez (2000)|editore=Operaclass.com|accesso=6 dicembre 2013}}</ref>

|-

|}

==Note==

<references />

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{OpereWolfFerrari}}

Il conte di Westmoreland si burla di Sly, povero ubriaco che si diverta la sera in osteria con gli amici, e innamorato di sua moglie Dolly, e da lei ricambiato, e gli fa credere di essere un nobile signore, sposato con Dolly. Tuttavia la burla svanisce, e Sly, piuttosto che tornare alla cruda realtà, si uccide, con la disperazione di Dolly, che impreca contro il marito.

{{Controllo di autorità}}

[[Categoria:Opere liriche in lingua italiana|Sly]]

{{Portale|musica classica}}

[[Categoria:Opere di Wolf-Ferrari|Sly]]

[[Categoria:Opere liriche di Ermanno Wolf-Ferrari]]

[[en:Sly (opera)]]

[[Categoria:Opere liriche in lingua italiana]]

[[Categoria:Opere liriche basate su fiabe]]

[[Categoria:Opere liriche basate su opere teatrali]]

[[Categoria:Opere basate su Le mille e una notte]]

[[Categoria:Opere basate su La bisbetica domata]]